장음표시 사용
631쪽
oeeonomicus inseribitur. C. t . N ditsem Elloeilabbiel terri: de Diage, ab et rc. in hoc libro mu Ita prae, stare, illud absurde. Ii , i 6. In diestiri Eudie id Mictitar hen h)ὶaim gleid 'm bd rear in his voluminibus ad nos profecta vox hujus siri est. III, 33. bieses Euth ill in ulter teute re. Est in manibus hic liber, quem
cum legimus, quem philosophum non sontemnimus e Cato Maj. ἀ. i
eum aliquo communitatem dc societatem. l, η.
ejus sistendi. III . . Edinex, elaenium Edrger allaehmelle in eivitatem aeeia pere aliquem. I, ii. ein dominum Earger : Cixis e cellens. P. V , 1.
mitgetl3irii hara Miles, qui versatus est in vario genere bellorum. C. 6.
canoni siveri ι elatn: in conellium Sanctorian aliquem collocare. III, S.
GNvM VECTIGAL est pars monia. P. VI, 3. ea D, die gasse ersthbplfene Exhaurire aerarium. II, II Eeringer sorrath dtr-: Tennitas aerarii. ibid. vlue id in f ine fiaste bilemnita: magnam in aerarium pe
de circumdata. cinguli S. 6. i
eivilite, humanitas. Dieber adegivilist
quae multum humanitate discrepant.. I, Α .
632쪽
mus,possumus aliis praecipere. C. y. gomodie,fabula. C. i9. ne velle omὁble nova fabula.
gompagniti amicitiae, sitiu grosse sollman silebent fugiaendae sunt nimiae amicitiae..L II. to essensi: und trintlens halber, alε um der gompagni e millea aut etae Ea erep gehen: Conviviorum delectationem
- non voluptatibus corporis magis, quam cceru amicorum, & sermonibus metiri. C. I 3.
Conduite, mores. ginta Eonbuite nubi lethin dimen alicujus mores ferre non posse. I, 2 o. qute Conduiter mores facillimi. L. 3. man 'si die dinduite seinee
- Hreu adstasti titilagen : utamur. quas equis tentatis, , se amieitiis, aliqua ex parte periclitatis moribus amicori
stina eolloquia cum hostibus. C. II.
mihi ex imagine ejus, quam ex ipso, est notior. s r.eredit , disseε illa et guten gredit: hoc valet ad fidem A
ferre. III, 6.gue, gestirlite dorllthmea: adhibere perieulosas cura
633쪽
re gratiam. ibid. st Iegea lanea Tol Iti, ter taxilhae iuerfrigen pident illi, qui est meritus, pratum se vita deri studere. ll, io. 'ine Rinber fiab llini dimetire duiunta liberis eius manet pratia. ibiae
CIVM est magis necessarium gratia referenda. l , Il. date in , arguere. p. lit, Ia dedicaeenidas Erib is dediciri: hic liber in tuo notimitae adpafuit. pari P f Degens es t bidueret districtus gladius. al, 7. Naseben. gladiam distringere. lli, 3ti in der init timietunt cominus glarus uti. E. F. Demet thini tuo nomine. L. D. memolitem Sudit i Eueriereurian. 3, I .
rea: quae sunt praeter opinionem πostram. Π, lo. int/
cere, sed nee cogitare qui uam audebit, quod non auAdeat praedicare. t II, I9. herglex e si & ea, quae sunt his similia. I, 3. alia ejusdem generis. Ir, 3. Caetera generis ejusdem. III, to. ejus ge neris. III, ar. 'agnas der eiqimi quidvis generis ejusdem. L. I 3s Deferreum, einer vom P reho: a pyrrho perfuga. I. 13. ωneti Desei eur ausustriis perfugam dare. ibid.
634쪽
. ob eandem causam.I I isthea find delitregeri gras illen, da j re homines hac lege generati sunt, qui 2 c. Deuten, eg eidem sibil : vitio aliquid alicui dare. II, 3 ihr merda es mir nidi ubel deliten: ignoscetis. C. I 6. Beutlici j uiid reicit: loqui presse & leniter. I, . 37. g ulli deuilich : sine ullo errore. III, 4..eε ist tiar uti dieulluli seMlg: hoc quis non videt. III, i 3. an dem mea se en in es hiel deuiliter iu id in homine est evidentius C. g. ni l deuiluhgetpdi et uerten : cer-- ni ratione quadam recondita.I,χ7.-hieicii allen is deuolith ιa s hcn. ex his, omnibus perspicuum est.
- II, 4. dienen, einem: officia conferre ad alicujus utilitates. I, I . allen Nellea : omnibus consulere. I, r . dem sesnuinen taeqn blenen: remp. gerere. I,r I. rinem dienen: juvare aliquem. I , I9. operam dare alic. II, 2o. Rinen. Zieuliden dieum: adesse amicis. C. D. adeat illea undhienen: prodesse plurimis. III, M. es ill niit dainit geodie stet: interest mihi. I, s. es diellei gar uitl dar,u: hoe alienum est ad hanc rem. II. 7. bis di luὲu rc. haec res valet ad Gi. her addern tara dienea ulld helsten mille in quo inest gratificandi liberalis voluntas. II, 1i. Vivbonus, qui prodest, quibus potest. III, is eitum mortii vindieneni. bast erιn Sut und Mrtn qclanari: aliquid
adici tribuere, ad eum augendum, aut honestandum. II,
.2. suo scientiae genere prodesse quam plurimis. II, 39. eis a nes fiet e emeeten, das er uni diene: alieujus studia excitare. H. .ein stε, das ibaberlitii dieneti die8Aeniden - ιu verbill dea: id, quod adcommodatum est ad homi- . Num consociationem. I, 2I. v luti est mir gute R compens ιu bosten baben, trilinielhcii bienta mir omliebilen A QUO EXPEDITIOR & celerior remum
ratio fore videtur, in eo fere est voluntas nostra Pro . pensior. II, 2 . .
Plensit , einem e nen er etfen: eonse rei ossicia in alia. quem. I, ι . emcm tintll grosita thunt pergratum alicui facere. L. q. bnei In illige stadia prompta,
635쪽
opera est grata multis. I, 3 i. einem mel r Dienslesti,ut dig*pnia S and cra i ossicia aliis magis, quam aliis deisbetre. I, II. eiu Di assiden man au 3 Rrojinutii erivetui: Ossicium, quod fit animo magno. Huc der in si lego. und driebeas, dem gemelaea Mesen angmthme Dieni e leisiet: eujus in bellicis de eivilibus ossiciis vi. get industria. I. 3 . D:en 'damit man fit die ient vertundentia adit: opera, ad benefietis obstringendos homines adeommodata. II, I9. diem tinmal ein greunddeiu ardern einen Dienst cidite seri, rc. si quando aliquod ossicium extitit amici, in adeundis periculis, quis est, qui id non maximis efferat laudibus t L. q. in i stentiis chen Dieas en 1 3en: Versari in republica, I, ra. alle δriglite Diestile verrioten: exsequi omnia regis ossi .cia, & munera. C. ro. den rornebmsten Diensi ij ab dii
immortalibusi secunda patriae ; tertia parentibus ; de inceps gradatim reliqua reliquis debentur. I. 6s. eg ist
BENEFICENTIAE, nihil vicissitudine studiorum , o fietorumque jucundius. L. I .dien fili mi Rhn ιu-: ad aliquid pertinere. Ι. q. febr odientieb l par plurimum adjuvare. II, 9.
barteil begebea : mortem servituti anteponere I, II. pinget . fio vor Seld lassea r mercede conduci. II, 6 . einen dingen: emere aliquem. II, 17. Whieman ums 8ohadinget: mercenarii, quorum operae e
miselixa, disputatio. Discurse, Disputationes. I, 37. lehrte Discusse, uad mereri ardige Epruste: multa
prudenter disputata, multa etiam breviter, & commo
636쪽
tilius aliquid disserere, fortasse vere,sed ad communem utilitatem parum. L. F.
Utvexeiveir, ut ein mellig: oblectationem animi quaerere, requiemque curarum. II, r. fo mit mastigen Pallanim: modici, conviviis delectari. C. I 3. Boamausextetn: homo versutus & obscurus. III, Ir.3Domier/ vom Donster erratagn merdea: ictu fulminis deflagare. III, 1 . Prauenflinem mit demTob: terrere aIiquem mortis minis: P. II, 1. Uringenihil igUoralli: vehementius agere aliquid.LI, 24. DructerL einea: alicui nocere I,t . eui land kbrr vexare &perdere regionem. II I premere aliquem. II, 12. Eoaeinem lin ullissertatist gedruet tres hen: potentis alim ius opibus circumveniri. & urgeri. II, 36. munctent irie eg dye iente pon ulis dilacteir ut videmur L i; duntti einem alliso ueti fer n r id minus addais ret. I 3. D'emio dune : mea sententia. III, 3 stet mist: sie mihi perspicere videor L.
foett: quoquo modo potui, hunc sustinui. L. II. mansient peii Neer: stercorare agrum. C. II. nun ne, sie imb gar dilane gemι. maxime rarum genus ei e Ium, qui cct. 1, 33.
637쪽
ctoritate pax est facta. III, 3o. duri bringeni einer, dei vul durΦbilagi: sumtuosus. p. vl, 3. vid. Nerthuen. purchisa eni etπος gestau: perscrutari quid & exquirere.
hoc non licet per doctorem meum. III, T.
vGst funen grossen Idisten: diuturnam sitim explere. C. I.
sebeti, ef eben so maden: eodem modo faeere. II, 7. erhat es eben id gemasti: feeit idem, quod hic. L. Ist.
i in Ebenhud: ΑΜICu H QVI intuetur, tanquam exem. plum aliquod intuetur sui. Lal. 7.
statim es elissi in id bieser Sathe: me poenitet hujus rei.
ebretillio b nnbrare gelda geri: laudem adipisti. l,r9. ὲithren gelanaen: adipisti gloriam it,i3 Summo in honore esse. ll, iq. Ei Eser eghl e eri adgess : dignitatem augere. ll, ει. einer Sathe halhen grege hi e ei langi n: ob rema i quam maximam gloriam capere L 7. Ulle gemilii cite ebre eclangen: gloriam expetendam consequi. S 6.Der
jus vita talis fuit vel fortuna,vel gloria,ut nihil possit accedere L. 3 bellant ille Chreerkingin . stabilem gloriam consequi. ii, ii. Ehre ren liuem Dir ge habili: aliquare honestari. l, 39 ist mi I eille e lite: hoe mihi est honori. ibid. hoc mihi magno honori est. li, i hoe mihi summo honori est ibid id mihi est ornamento. Η, i s. haec res adfert dignitatem. I, io. Id si fecero, in maxima gra
638쪽
in hac re non potest esse gloria. lli, ri, Aean num dif
Sibandei: in hoc colendo sita est vitae honestas omnis, in negligendo turpitudo. , r. Disben nimi citrent nulon derelire: hoc sordidum est ac famam. II, 1 'gilt mel ne Edre: fama mea agitur. L. 17. Sili sui hea undebre leten: cum grauitate vivere. l, ai. Eed jeden iagrossim In hen, uad Chren schy: in maxima celebrii ate, atque in oculis civium vivet e. lit, i. digentei' gioileghre vost metaea dri unden : magnus me honos pro . sequitur amicorum. L. 7. in fhre ιu er laygra su stellet Bello quaerere gloriam. l. Ir. dii ldi sciniri diei fund Uἰilhe elire iuei langen 'thcn : ad magna rectis studiis contendere. II, i3. gloriam ex al. re et i ex besticisi res o comparare ib. nath utille rhlid in ei reii stra ben : ad Immortalitatis gloriam niti. C. a 3. Iehr nae, brest si rebiai: honorum cupiditate inflammari. L. 23. einem grosse. hreeriret scar maxime aliquem colere. I, ID multum alicui tribuere. I, I. tilieni Ethllide ghre Gaeti sene sie aliquem colere, ut Deum. C. χχ. der her
ist: qui quadam gloria ductus multa facit, quae proficisci ab ostentatione magis, quam a voluntate videntur.
ius viri gloria postque magisque claret. l, et . Ebren balter maὁshua: honoris causa quid facere. II, 6. aliquid facere propter amplificationem honoris & gloriae.
sreitcn : dimicare paratius de honore & gloria, quam de aliis commodis. I, 24. don stinere bre nidi dag ge, ringste te hien lagen motan: gloriae jacturam ne miniis mam quidem facere velle. I, et . sirpiter et ren iverth : dignus fortu pa quam amplissima. II, 6. Dinge,' ι utengung dtr ghre die nea; res quae ad gloriam pertinent. Gio. .der ghre init He stand gebrau citi Gloriam collocara ratione. II, i a. die thr Eeld aut soladit Diage irea din, daron item me dei fetae, ober taenigehie ιagenarita haberi: qui pecunias profundunt in
639쪽
eas res, quarum memoriam aut brevem , aut nullam o
mnino sunt relicturi. II, I 6. elium aa et rinsipn : honore alicui parem esse. II, i9. mit hemni an uni die Ebre 'rellet et Quicum laudis certaismen est. In M. dieser i at mehrehie dation qthari, alo h c. Honestius hie, quam cet. III, 3 o. er bat die Chie ' er son scinem Eate eerbet, duri Meleh: sanile it verrinuhret: Ad paternam magnitudinem animi doctrina uberior aecessit C. u. das eliter ill ager Ethren merih: Senectus honesta est. C. tr. et ner, mit bellen feten audistine ebreduini ret: Qui iisdem finibus gloriam , qui-b's vitam terminat. E. r3. erhat sein febtege vi et Chreunddi eude eri ebet, aber dateinem Sage ill thm g offereebre aeterier salirea, alg bamal ὁ: Huic ex multis diebuv,
quos in vita celeberrimos, laetissimosque vidit, ille dies clara si mus fuit, quo eet. L. I. Vsthmeter die elibe it, je
agit, atque etiam propagatur, fieta omnia e eleriter, tamquam so se uti, decidunt, neque simulatum quidquam potest esse diuturnum. II, in . eg illicine Chre und
quotidianis periculis & laboribus . cum tranquillitate
praeteriit, em uxit; tantum remanet, quod virtute & re
NORlS eertamine & gloriae, inimicitiae saepe inter amicissimos extiterunt. L. io. iret in clii Narr ιu Edrrit
640쪽
TuNΑΤΟ, nihil intolerabilius fieri potest. L. t . est
gione, multi consecuti sunt, L. I
t xen , einen: Colere de observare aliquem. I, 4t. niti nur don stillest leuten gaehret, 'ndernan 6 qtfurores uerben: Tenere non modo auctoritatem , sed etiam im Perium in suos. C. ri. euua tute Soti et rea: Sic aliquem colere, ut Deum. C, ri. lircunde soden Rh niti alleu niuer tinander heriliti, lieben j 'Rhern audi ehmi: Α-MICI NON SOLUM eolent se inter se ae diligent, sed
Honori esse alleui de dignitati. L. I9. Aliquem ad hono Tes amplissimos perducere. L. io. dte,' in boben Eba
greunbi alit: VERAE AMICITI si dissieillime reperiun tur in iis, qui in honoribus reque publica versantur