장음표시 사용
761쪽
natura bene in rmatus. I, . es stetit titia aerea se citvab Hiehe in der Natur: generi animantium omni esta natura tributum. ι, 4. dis eae ne Ges Duigroabo: statur einetepilanti ferru r utiliter a natura datum esse. I, i s. da ι ili uas ron Natur eingipssantch dast m. ea I
se nati sumus, de ea habemus principia naturae, ut cet.
τ turrendigeri etaer lepat perspicere, di mgnoscere
naiaryste Diage . quae secundum naturam sunt. III, 3. Diu istulat nateriiΦer: hoc multo magis
alicujus angi, dosere, invidere. L. I6. . ,
ner Ger nein: hie ais, ille negat. III, 2 3. Nebmen, clam etaeas: detrahere aΚquid ab aliquo. III. 6. deripere aliquid alteri. III, 3.. extorquere aliquid alicui. III,i3. glaein Rin E id und Eut nil nunt adimere alicui pecuniam. II, 22. eripere alicui rem. Guttiuis
762쪽
iras nichi fel tuin lallea: aliquid accurate defendere. P. I, οτrennen, da ὁ stellaei man in*gemein Ib: hoc proprie dicitur ita. III, 6. hoc communiter adpellamus ita. III, 4. Idas tan meta ebeso, alὁ a aderε nemen: hoc verius sic, quam aliter potest nominari. II, 8. Ditfer soli stat mirqenennet aetabell: hunc volo nomen meum ferre. III, II.
Π avssiellen: tendere plagas. III, a . Dag uJubpretiavit olitror fidi stibist inὲ Nesi: ferae , nullo insequente, incidunt in retia. s. nnaei Mad ins e gera theri r in plagam incurrere imprudentem. ibid.
momenti instar habere. III, 3.
aeerdea : frangi aliqua re. I, 2 .
omnes suas cogitationes abjicere in rem humilem, atquz
xtasset, ein Mager: sextarius aquae. II, I 6.Πotos grosse: res adflictae. III, a. obae b styn: vive re sine ullis molestiis. llI,. s. in Notb uad Elead gera itinen: adfligi. II, 6. ea lamitate premi. ll, I 3. adfici atqu adfligi dissicultatibus. ll, 13. incurrere in calamitates. Via mir habenti aerier Tolb: onus mihi comm ne te cum est. C. i. iid, ei ste8 anaehmeni uad dea an dernNon, Ieiden lassen: dum aliquam potem tuemur, reliqua Scscit. partes deserere. l, is der Noth abhclsten: necessitati subvenire. Il, i Q laena die Noth, an Maan : Cum res agitur, in discrimenque ventum est. lt,'. augher isto dein egueten d malen: veniam necessitati dare. lt, l6. necessitati parere. ll. aug Notb ivas iliun rtemporibu L adduci ad aliquid faciendum. I,. Is nec essi tale ad aliquid dettudi I 31. die Noth efforberi es fortempus, necessitasque postulat. Ι, a 3. mean es die Noti, er orderi, einem aeas mitti ellen: impertiri alicui, si
763쪽
ibugneeessitas hujus muneris misi obvenit, ll. 1 i .hoemihi adfert necessitas, non voluntati ill, i. eineu lichen, hoth nlitatis Noth i diligete aliquem, nulla indigentia, nuIIa utilitate quaesita. L. 27. es mird nitr
itide : subito mihi offertur peticulum , discrimenque
identur calamitatum societates s ad quas non est facile inventu, qui descendat. L. t 7. ein quier dreund mirdia
verrichlea : necessitati dare operam , ut quam occulti
neanea: Quarum partium corporis usus sunt necessariis eas neque partes,neque earum usus suis nominὲbus adiapellare . ibiac
homin generi universo cultura agrorum est salutarisa
NON A UA , NON IGNli, ut ajunt, pluribus loe utimur,quam hac re. L. Q
Ehios cuius nulla pars inculta ac deserta est. lilyr. resι quae multum' utilitatis habet. L. f. na lite T lngeres Rumiosae. P. VI 3. einem piet 'hu: maxime utiis rem esse alicui. Il. 3. eg isi mir febr : hoc vehementer utile est mihi. libit. eg isl mir nilhlidi: conduci lii.llbis hoc mihi opus est. Ill/ yi. ιι sit deri, sessim
764쪽
nm febr nullio: hac re non utilior hominum vitae reperiri ulla potest. F. ill, a. es ist niti tό nude et non adtinet. I, 33. marinsisten fibra mas mite fedn . nec sibi, nec alteri prodesse. li, ro. die' minduta' isi nidis nil te: nulla est haec amicitia. L. 16. das alternil elidi sie: maxime utile. Il, t. ertili Mn, moὲu cla Ding risit fidi
principem inveniendi esse, quem ex quaque re usum
habere possimus. it, .stus salidemGalin fit ein billita, dis oder j eare sed qui oder nille : emolumentum rerum fallaeibus iudieiis videre. Ill, 3. einem ni bt sagea, dia εlhm ad hi ist et celare homines , quid iis adsit commoditatis & copiae. lli, ra. mag eusteriisti nile in f n id, init rutilitatis species. ill, 1 6. der inferbast istallin ylleniditari isti und nὁthi g : hominum generi universo cultura agrorum est salutaris. C. 16. natillΦ sit tinea : speciem utilitatis habere. lli, 33. Numeni ter grose Nuvn r utilitatis magnitudo. 1l, ICemolumentum ill , 4. der sElfolith vmn nte Nupea rutilitatis species falsa. lit, 3 o. grossen-8hasea:
non parvam utilitatem adferre. I, 23. non mediocris utilitas quaeritur ex hac re. I, 4 a. mirifieos adferre fruinctus. C. Luti liratem parere. L. 34. iid Nutenti tilitates sibi comparare. I, 3. stinea Nuten vor das h ΦD Eut halsint summum bonum suis commodis metiri. I, a. densim illen stulen bifrbera: communes
utilitates in medium adferre. I, 7. communi utilitati servire. I, I . ad communem utilitatem adferre aliquid. I, 16. tradere se totum reipublicae. I, 13. adferre aliquia ad rempublieam. l, ε . suscipere aliquid reip. causa ,sel. pro republiea. I, s. ιum E ah des gemriaeniseleas ditnen: ad usum reipublieae pertinere. li, tr. aut ei nes quem sibin, diu tibin hiidrderat utilitatem alicujuntueri. l, as omnia ad utilitatem alicujus referre. Hid. rationem alieujus habere. 1lI, 6. multam utilitatem ad-nere alicui. lli, 6. utilitatem alieujus conservare fiecontinere. ill, 6. consulere utilitati alicujus. ibiae utilitates alleui tradere. lit, io . mittillis an derit Eoa deu
765쪽
augere commodum. lli, . Propter suum emolumentum spoliare aut violare alterum. lli. s. et iii ldiene utilitatem sequi. Ill, 4. alli stimi eigenea Nut tu ciae ιu febr feben: semetipsum valde amare. l,9. Pugnare non pro salute communi,sed pro suis commodis. I, 39. sua cupiditate , non utilitate communi impelli. ibidsuum commodum tueri. l, 3. utilitatem ad se. rapere. IlI, . suae utilitati servire. Ill, to. petere aliquid, quod pertinet ad usum. lit, io. post eluent Dips istudea habent plus adipisci boni,quam mali ex aliqua re. I, 24. fructuavi utilitates percipere ex aliqua re. II, 4. ex al. re seu cium de eommoditatem percipere. II, .tempestivos fruiactus ex aliqua re capere. ἀιά. quae ex haere fiunt uti litellad hominum vitam. Il, s. ex hae re mihi fructus est.lI, II. hoe interdum est fructuosum. Il, II. hoe pertinet aatitilitatem. II, as. hoc maxime in re familiari expessit. Aia. quod effieiens est utilitatis. ill, 3. hoc expedit. m. s. utilitates ab aliqua re percipere. L. s. di, Diriggrostea Nuten bri agelli utilitates ex hae re maximae capientur. D. 9ι etaeas uri deg stultens millen ibua r utilistatis ratione aliquid faeere.I.r3.spe duet,id sibi utile futuis xum. II,ε. omnia metiri emoIumentis de eommodis. Illi . faeere aliquid eompendii sui eausa.lit,is utilitate dirige-xe ossicium magis,quam humanitate.lli. 23. amicitiam spe mercedis adductum, expetere. L. s. stillea eigeiunistas
in biadansivit et oblivisci commodorum suorum. I, utilitates suas omittere. Ill, ro. stillen Tertia ad inter Trenti ea istat aliaeeabea: ad hominum utilitatem
suam prudentiam, intelligentiamque potissimum eon
a Iasten : relinquere honestatem propter utilitatis magnis 'tudinem. III. i..dlli hat has illa Iedlades Naheno: haec videntur esse utilitatis. III,rs.letnen Ne in baben: utilia statis nihil habere. III, 33. disse Sathe bat riclerudia asthen: est varius de multiplex usus hujus rei .ua . mas lau
766쪽
ipas ista, quae dicitur, possit, quantum auferre.III, 2 o.
AD SE rapere, honestat con a revoc re ad se videtur
Istasti streitet: bellum, eui imperii gloria propolit est. I, ra. mileinem uri in Pherherri asti futueun: de
imperio decertaret. ibid. cum aliquo de imp rio dimicare. ibid. io 'reite mitetnenium dieDbethmstha': dei m. perio certamen mihi est cum hoe.IILai. Benn ei iur allatadit Dberherr schol hat: eum dominatu unius omnia tet
ad quartam legionem tribunus. s. 3. mltegeti, tinem Diageta laborari in aliqua re. ita sequι aliquid, s i. Diu lim bit vor tabern ob: hoc cum omnibus est faeiendpm, tum haud scio, an neminI po. tius, quam tibi. II i a. . a
nisi lumini oleum instilles, exuo guttur. C. I.
767쪽
Qise, saepe tempore. I, L . . , ' ωbno die e Sate: hae re excepta. L. 27. Plangerabe, casu. I, o. Hon ungesiliriis trafl ornamen: aliquo casu, atque fortuna aliquid habere. lΙ, I . dbe, dor in ei stea Phren: me audiente. C. q. ωbxenblaser, denea Dhrenesafern Sehor gehen: eredere criminibus oblatis. L. t. se in gehen : ab aliquo
adlatas criminationes repellere. L. 18.
quid. P. l, .Qxdentlicvj teten: severe vivere. I, 3o. Stillestia orditistich einrithtin t res suas, quae agentur, suo lΟ-co collocare. I, O. pulcrituditrem, constantiam, ordinem in consiliis, factisque conservare. I, 4. Die Drds '
templari, & imitari eum vitae modo. C. 2I.
vivendi disciplina. II, 4. Eio deaen Drdnungeri flentust austuhren : nihil contra mores, leges, instituta facere. III, is . Qine Etent Drdnung mathest: rem nummariam eonstituere. III, ro. Qxti ait tinen guten ori gelangere: ad meliora proficisti. C. ι3. Die rinen geritiin Drt ιubemohnen babea: quibus i circumseriptus est habitandi locus. P. II. i. Tetthaben, antilliin Dit in Iepn: tenere jus loci alicuius. P. IV, i. elui der grMnhat mangar letnenertergin,ubemdbllea : habitatur in terra raris, ili angustis in locis.
morea tecta, ebore, & auro fulgentia. P. I, 4.
768쪽
vasten, res et ludus talarius. I, 2. Passage, inmere iras Iagen ang tur Philosophier loci graves ex Philosophia. P. raef. Perit, linmense lubet exquisita supplicia. III, a7. Die Stabe bringi Duaal and ' tin: multum eruciatus tum pitudo habet. III, 1LEbe trepidissigalle Sitiniatu ade ein lethen, ais Silnde thua: retinendi officii causa crueiatum subire voluntarium. III, 29. elam an logia: judieio capitis aliquem a re essere. II, I .ginem ei nempeiali ni ert his Sug bestiae. mm: diem necis destinare alie . IlI, Im
ornatus, multo auro gemmisque. C. N
nia. P. VI, 3. Psexdj ein alte : equus vetulus. L. 38. En ilinarer equus tener. ista. Ea masNgre pleid: fortis equus. c. 3 quus feroeitate exultans. I, 26. equus fortis de victor. C. tiniatiues Pserti haben: equo faciliore uti. I, 26. vom 'serbablieissem: ex equo descendere. C. io. - vierati die Eporen gehin: evrsum equorum incitare. C. Io.
mie die φserte: utamur, quasi equis tentatis, sic ami gitiis, aliqua ex parte periclitatis moribus amicorum. L.
Impediat, nemo est, qui non eo, quo consuevit, libenis eius utatur, quam intractato & novo. LI ,
eae istarum arborum mea manu sunt sarat. C. 17. das Issantea: eonsitio. C. 23.
PMd t, die ista e uehmea ober nubt: eolere omelum, vel negligere. I, r. gaudere ossieto. P. V, a. utinen Steratne illliciae me ista et pium esse in parentes.
769쪽
pervertere omne ossicium. I, 2. deserere ossicium. I, 9. contra iusiurandum ae fidem facere. III, io. in seintr
hujus aetatis Philosophorum. Ι, .
Plan, tiamDing limin spl. : vaeare aliqua re. I, 2o. repellere aliquid L 3I. Enem splat αἰ lo. cum aliquem dare alicui. utiter dem qrogen No e balthm ni emand plah mellta mathen: magno consessu loeus ki nusquam datus. C. t 3. En auidem Theatror
Plfinderit, Stabie: diripere urbes. I, 2 . Folle rille mihi eingeri tete: praeclarissime eonstItuta respubliea. II, a3. respubliea stans. LII, M. Plle permirro te spoliter: eversa resp. ibid. Policeyotontingι gute t iuris aequa deseriptio. Π, . Polle mesen, em mobi eid gerithsetta: constituta resp. II. H. cf. Police facete dicta. I, rq . Nisim stu spoista vorastmea: servum esse ineptiarum omnium. P. V, a. Sara mit filantii ' osten niti anhὁren: non audire aliquem in nugis.
770쪽
dicta, aut ' delicatum. aliquem inferre sermonem. I, o.
TURA sumus,ut ad ludum & jocum facti e sse videamur, sed ad severitatem potius. I, 29.
deui elenden Zallaii b dis Hateriandeε: sebito mihi obfertur perieulum, discrimenque patriae. I. 43. Potenenti ela beri umieri praestans imperii gloria. C. II. pr ortis, stille Saleii ιierlub und p, vorbringen rornate, splendidέque facere. I, elusit bruag : magnifici adparatus. I, 8. Estr ιu lostbar nndpra tigbanea: in aedificando extra modum sumtu,&magnifi-eentia prodire. I, 9.
Pτὶsentireth die gante Sisibi: gerere personam civita
probleni riel ron fit selbst prohlea: de seipso praedicare.
I. 33. cum irrisione audientium imitari militem glorioia sum. ibid.
*rahIergibalten merde: non est ei verendum, ne, Ue ra de se praedicans, nimis videatur aut insolens,aut lo
redi a multis virtus ipsa venditatio quaedam , atque Oini stentatio esse dieitur. L. 13. grosse lyrahlerepet insolens ostentatio. P. VI,I.
PLATIOQUE, manea quodam modo , aut inchoata est, si nulla actio rerum consequitur. I, 43.
ivrasistebeni eineg sithren: privatum orbatum enarei publieae muneribus. II, 2. ein Sere/ has man im