장음표시 사용
741쪽
ut lenhal en et CHARITAS, QVA' est inter natos de parentes, dirimi sine detestabili scelere non potest. L. I. glebeii , einen llebeii uad et ren: aliquem vereri & di. ligere. I, 33. admodum diligere aliquem. II, 7. delecta-xi aliquo. C. I. et a nil l l lebe II I a earitate alicujus abhorrere. L. t . id liebe da 6 nichi ' haec non a me quaeruntur. C. ro . emen hoo nech lieben: retinere ea-xitatem in aliquem. L. 39. elaen si libera so sehr liebin, fili fel bli : aeque altero delectari, ac seipso. I, IT. eodem modo erga amicum adfectum esse, quo erga semetipsum. L. ιε. id) lit be dio fel)ri tu es mihi carissimus. III, uio merde bio ad Φ viet inebr lieben: multo eris mihi carior. ibid. ron ei nem geli ebi Ter dea: esse alie ui iucundum. C. 8. carum esse alicui. C. ao. dia
habe i h hethlio geli ebet: hune colui, & dilexi. C. 23. ti est hei; de lieben et nander redi austi tig: omnis caritas inter hos duos jungitur. L. 1. 1id, fellen ais deblemalleinea: colere aliquem simulatione. L. is. ulli 'bee Uri habest mir die ulten N N. geli ebet: hac nos benevolentia senes illos N.N. dileximus. L. 17, Nie lieb
ti carus fuerit, moerore funeris judicatum est. L. 3. vitute fὁstnea n tot antei g. ais thres glei latini dili eben i BONIS INTER bonos necessaria est lae nevolentia. L. 34. ein jeder liete seinea Ndisten ais fosribit: QUEMADMODUM IN SE QVlSQUE , si e in amicum sit animatus. L. 16. d mmde follen sit uater.einander hersilio lithen und ei ren: AMICI NON SO-LvM CO1 ENT se inter se, ac diligent, sed etiam verebuntur. L. 2 a. aye Renu, inliesta fidi selbst, bidi ber uni Nanen 6 millen. sondern ali ε ρn thobner ficter j IPSE SE QUISQVE diligit, non, ut aliquam a se ipse . mercedem exigat caritatis, sed quod per se sibi quisque
742쪽
ipse sibi adsentatur,& se maxime ipse delectat. L. 26.
in ipsis inest causa, cur diligantur. L. 2l.
aio ij daggrὁibile: dux luminum reliquorum. s. q. asses mit stillem 8i hi eri ueten: euncta sua luee lustrare de complere. ibid. eia fidi voa stillem fietht an sicclea lab sm : Iumen de suo lumine accendere. I, i 6. der fit stibil- im iidit flebet: qui sibi ipsi deest. III, t. repugnans utilitati suae. III, 17. Hermung slehet der Mahrhrit im- 1i te : simulatio tollit judicium veri, atque adulterat. L. is . alte reate gehea aus mie ei nitit: san ex mihi moti videtur, ut cum sua sponte,nulla adhibita vi, consumiatus ignis extinguitur. C. I'. seriti troa ei aeri an deingeborsit haben et luce lucere aliena. S. 6.
homo perditus. II, 3. Vir minus probatus. ll, Io. homo, ad nullam rem utilis. ill, 6. homo ad nullam partem utilis. ibid. homo non probus. illi g. levis homo de falia
quam ut hoc vel illud faciam. s. l.
gest: fraude, & malitia ea, quae volumus, consequi.
ex insidiis interire. ll, . arge fili: dolus malus. lli, S. Obj ιu rob undet renet elangm : Iaudem adipisci. I, I9. magnam Iaudem adsequi. lit, i. don eister Saω groisses iob baben ι ex aliqua re maximam laudem Caper . - ll, . sibi parere laudem ex aliqua re. li, 33. das iob vora phern habea: mutuari Iaudem. ibid. di verbientias
743쪽
huic nee laus magna tribuenda, nee gratia. lli, is desita Sob nichi tergit ei: eujus laus emori non potest. P. II, clobens et maε sebr: quasi pleniore ore Iaudare aliquid. l. I I. iure optimo aliquem laudare. I, 2. maximis aliquem efferre laudibus. II, i O. laude adficere aliquem.II, 13. muleum esse in laudando aliquo.ll, I 6. studiose aliquem laudare. ll,lli. maxime probare aliquid. C. 3. copiose laudare aliquem. C. 36. das ill host iii libra : hoe est in laudibus. I. ig. hoc iure laudatur. II, 23 nunquam satis laudari poterit haec res. C. q. non modo vituperatio nulla, sed etiam summa laus hujus rei est. C. in voti eidem gelobet Peraea et probari alicui. I, 3s. magnam laudetis ab aliquo consequi. II, 13. laude adfici. ibid. Ne e
Biube sit ossi geldbet dior Ma : haec res probata per sepe est. II, i . id, myste niti j dia 3 er 'assest ioben foll. te: haud sane inteIligo, quid laudandum putet. II, 2. M lobe die nili , mitte re. non audiendi sunt, qui ceto ἔ, i s. fit fel,si ldhea: de seipso p raedicare. I, et r. luarum sollie et thn nidi Iobea Τ quidni laudet II, M. nichitinerdisse Easten both lphin: laudare ea, quae laudanda non sunt. III, 3. die's ist ni et ιu lohen: haec res in vitio est. Lis .etita 8 niti Ioben: studium alieujus rei vituperare. II, a. das falli Φni Nobea : hoe mihi nil Ilo modci potest probari. II, i 6. hujus famam plaeere mihi nus Iomodo potestaILis. das mirb voa aetngelobet: quis est, qui id non maximis efferat laudibus L. 7. her ist aratavinqε ia grogem Enseben, ber pon assen leuim ein limamiggelobcl mirh: JuRE IS EST GRAVIS , cujus de lauis
di bus omnium est fama eonsentiens. C. II. oblida, ex omnibus praeclaris factis, illud puI-
744쪽
Ο ΑΜ POSSuΜ, nisi in laude, decore, honestate,jucunda reperire. III, 18.
Locreni sta sit: illicere atque adtrahere ad se. L. I . suis illecebris liquem trahere ad aliquid. s. 7.stobni stillea verbientea emplangen: iure plecti. II, 8. Deil soliber iobn ιu gemartest: talibus praemiis propositis. II, 3. stille Rae4te elidern leuim um dea tosti et bellan lassea: operas dare. Ρ. VI, Ros, einealo laim: missum aliquem facere. III, t. los3iebriu michtig aiis elaen los,iehea: acerbius in alique invehi. L. 6.
stit thun: TOLLENDU Μ EST in rebus contrahendis . omne mendacium. Ius II. Rugeri, tapiter: admodum mentiri. I, 42. Orationis v nitatem adhibere. lit, I .
braliter gehalten merde: nota est ei verendum, ne, ra de se praedicans, nimis videatur aut insolens, aut loquax. C. O.
auii , ιueinem Diage habeti: adamare aliquid maxime, I, 3i. studiis quibusdam stagrare. C. t . , u einer Sibstumasti iust babest : aliquo seientiae genere gaudere. lli, 33. ιum 2lagen fusi haben : venandi studiosiva esse. L. ro. dij iis meiae grὁlle iust i admiratio haec j viundissima est. L. 23. nur aut iust unti grὁli seu bt
tali sepiri cogitationem habere amoenitatum ad de Iectationem. P. I, 3. ungemeiae fusi ιu em Diagerme clen : mirabiles amores excitare alieujus rei. I, 3. stillea
frangi a voluptate. I, 2 O. vinci a voluptate. ibid. acare cupiditate. ibid. diffluere luxuria. I, 3o. innumerabiles
745쪽
quibus caeteri serviunt, imberare. L. rr. dbn rider-est fuit Mrsedit iverbera: libidine aliqua eommoveri. i,'io. die iust qtsallea lassea: Woluptate basi ' o. at quia tribuere voluptata. bid. Iemn,-mati v st ista. tur iust bat: studia sua naturae regula metiri. I, it . foeta menta erboleti, unde tu fuit malea : telisare nimum, di dare se iveunditati. l , in aliquid dare voliaptati, quoniam. Hus Mariditiis non Deile obiasstimus. C. 13. cliust tard rufi liab Xurtaeest Dibeat an-ιubringen D levitatem alicujus v Iuptate titillare. li ιδ.-ιur fustari rinen Duseben: otiandi eausa se aliquo eon hyre. III, l .lst utre Φust sulea: conquirere undique suavitates. lii,3 3.
genteuet: tanta incitatus voluptate corporis,quanta pota est maxima. C. I i. nidi alle Bist iuri terra: non omnino bollum indieere voluptati. GI , trian tun foaut in die rast moderirea : vo luptatis est etiam Attata ηuidam naturalis modus. C. t . Negres Saufandoepiet tiast: epularum, aut ludorum, aut se ortorum u.
Iuptates. i Lbiistillii hὁretini alter stuphae voluptates impediuntur senectute. C. 33.an ellein and tregangli ea Dingen stille fust habear delectari multis inanibus m rus. M M. Relae funderi de rast mnhuben: non admodum delectari re aliqua. ibid 'aes mangredheu bat,stiue fustua allectenden aiustinen : ubi libidinum,
peceatorumqua omnium patet i ieentia. l. ra. Das
746쪽
NIHIL AGITARE Μ TE,nihil ratione,nihil eogiz-tione eonsequi possisnt, qui voluptatis incitati maxima,
LUPTAS, CUM major est, atque longinquior, omne
in senibusi; imo ne desideratio quidem. C. I .imitur iustig styn: esse dulcem de faeetum, festiniaque iermotus. l, o. qar ιu lusIlg sepn: efferri voluptate. M i9. ipstiger sepastu ei aderet; sale& facetiis aliquem 'incere. 47.eiae der ustrauῆ illshq isti in quo est multa hilaritas.IAo.eεist febr instig: nihil isto est iucundius.LIIn hac re quod potest esse adspeeti iucundius. C. is. haec sunt festiva.y.v titille lusti gessithengiari:oratio uberior, nec minus faceta. I, 37.-berii rinmal tuo nig massieti md et homo ronio animo. I madu Do perbrieli iube ellit Iustig et haec res non modo abster git omnes senectutis momhias,sed emeit mollem etiam. st jucundam seneditatem. C. u alte leate mathen fio missimul instiget ne in ipsis quidem voluptatibus caret sensa
sta: multa narrare de aliquo memoriter & jucunde.
debet esseremissior, & Iiberior, α dulcior. L. t ue
in do est gravium hominum atque magnorum. I haec magnorum hominum sunt. II, Μ. Sobahens Norsa tin gemadit: haec apud majores nostros Deluata. ll, a . mon laris nubi imbers matben: teneia aliter noni potest. lit, . facere aliter nullo modo pon
747쪽
. sulem a uem efficere. L. Io. bcb ιu einem matbar admovere se ad aliquem. L. 27. idie es eIster massit,so aralis es eintra: SVIS CVIO. fingitur moribus sci 'rauna
fg meaest: potentiam consequi.lli, et . .
u abutit et opipare apparatum convivium. . tu, γε.
magnam animadvertere in bonis dissicultatem. Η, au
Manici, has ist bie belle tali filii si haec est summa ratio
grami , meim die Nossientanam gail: Cum res apiatur, in datarimenque ventum est. ll, y. der gemeiae uast tmultitudo. it, . mniaba p. nureia tolt et 8Rustata .re, ber m. si is esset P. ut cet. Ill. 3.
ia festinationibus suscipere nisias celeritates. 1, 36.
748쪽
nnmensolidre: exquisita supplicia. nil, 17. mas mepnt thr moblinus dieser vordurat undustrier angstes hin nras : quid censemus,hunc, quo crueiatu angi soli
majore mensura. I, 3. nati Drdallag hallear modum de ordinem habere. M. adhibere modum, ad mediocritatemque revoca
medioeritatem referre ad cultum vitae. I, 33.
LIBIDINE DOMINANTE, temperantiae locus non est. C. tr.
die ei renni e Sale und Ralerit , di omit die ferumgehet, ill die eJahrheit et huic quast materia,
quam tractet, di in qua versetur, subje Eta est veritas.
rea: doctorum est ista consuetudo, ut iis proponatur sde quo disputent, quamvis subito. L. S.
749쪽
urbis inodo stant δc manent. II, 8.
eum fluctibus dimicare. III, 2 me xj ia , mas iis di mei r iste vel quod majus est. L. nitalio m or baben mollest: quotidie postera. P. VI, 2. memet halben: meo nomine. L. tia
4 quoque de rebus pauea dieantur. II, 33. baron Nosset mir bald e nul6: haec die emus,neque ita multo post. II.ό-
homines possunt. L. S. mereret imaε an einem: perspieere aliquid in aliquo. II, 1 o. adspicere aliquid de agnoscere in aliquo: L. x . stus
echam indias nidit meriten lassin: oeeultare & dissimulare aliquid propter verecundiam. 6 3o. einer her es verpellet , nureel et bald: id a seiente animadverti solet. I, o. 'Mmereta lagra, bali es elatin dithethnt: praese ferre dolorem suum. II, ra. mast i at letne garcit meritent styn: nulla timoris signifieatio Rit III, H. allifille ers sortirginiereel: quasi praesagirm. L. . dast n*ige ung'ill la age porbet merciea: longe prospice re futuros casus. L. tr. es insiste elner febr tumni sthn, ter das nidit mereen tolliet nemo hoc non videt, nisi qui'admodum est excors. L. 26. ensa 6 mol merstea: eradere aliquid memoriar. S. r. es ill alle .:ebn ιa vitreta :
intelligendum est etiam. I, o.
1r i considerandum videri solet. L. 3.
Resse, rast halugἰ quam optime vendere. illata.
750쪽
conditiones pactionesque perturbare penurio. ibid. Nerneydisi prerbia: frangere fidem. Ill, 2Φ. EReynen ι eo qui mit tinem . bene rebus alicuju*consule , re. Η, 6. es gut mit dem sit in isten Aesen impnm: bene de republica sentire. ι, i. bene consulere reipubIicae.
suste pia non de te est. v, . 'Plerum ginae iller iubaadi: mea quidem sententia. u, I. ut inita quidem videtur. II, in meo iudicio. ill, a. ut mihi. Placet tu, I. ut opinor. rvi. ut Zenoni visum est. Ill, t.' ut Rrbitror. ili, ita meo arbitratu. L. i. a tot aerit vox 'tim AP .ahqebeti: non multum ab aliquo dissidere. Li.in
emnes ad unum idem sentiunt. L. in eben bl est Stepanurg habe ichron dem α uim L. eodem modo de A. de L. iudieo. I, h. bisse taedllair g i lil agit heri risen: hujustam pridem explosa sententia est,i, r. alli vielerith ameressi est ullgen fallen:in contrarias sententias distrahi. I, 3. her niti Falbbiefer , bald laterer adderer uepnungiti, 'ntern immer hep direr hielbet: qui non tum hoc, tum illud, sed idem semper dieit. L. . die meisten st stert
inberct dipnullg: plerique arbitrantur. l, x xi e ille Ureys. nilng mi deI lege ita minuere opinionem aliquam ib. etspes ta n uagron einer Sav matbmen: quid alicui: de rdi aliqua placeat, quirere. l, i .in clare salsorii R. 1 . 'ebent aliouo errore dueb o. eiruiuider alle 3uit underbarim seu stende tae nung: ratio quaedam inimicavereeundiae. ibid. mit nen geu stiae talpasina an vera Us stata: pauca de instituto ac iudicio suo dieere.