장음표시 사용
731쪽
ΤEs NuN QVAM deserunt, ne in . extremo quidem tempore aetatis. C. 3.
vor: oratio mihi videtur brevior. II , 6. iuret quid mul ta III, an. conferamus in pauca. III, 33. quid opus est Plura. C. I. ne multa. S. 3. ii turt uati lang hiis ita la=sen: eontumelias alicujus perferre. I, 33.2uit ei bellebser halbed: brevitatis causa. II. u. nuxnlit: modo. II, 2 . ruissen ι rituri: complecti atque osculari aliquem. S. I. . L. morsiber: irridere aliquid. I, 33. DD-S dber: oeeultare suum gaudium. II, 12.
adheruda, niti tinniat cine laterii de Uriae multa:
esse sine ulla hilaritate. I, 3o. eό mag semanden id erit ovortonimen oder vidi: licet irrideat, si quis vult. P. I, 2.s Emein, ein mellig: leniter arridere. S. M
inimicitias, laborem sumtus suscipere. I, 9.
narum copia gloriari. P. V, 1.
Larid, ans dein leben: in agro vitam agere. II, II. ruri ha bitare. III, ψ t. in agris esse. C. i6. die hie ιli sciri de gerrobonet habea: ii , qui in hae terra suerunt. L. q. t D mmia: solvere ab aliquo loco. III, 3 a. um D ad uadseu te dii esto: de imperio bella gerere. II, 8. elata ad selir tu dein und gar verberben: vexare per i e regiorinem. ibid. elaeii ,uin iande hirurire, jugea: exter nara aliquem. III, ii. ber alio dea Me eten dagiandrdumtamno: quem leges exulem esse jubent. F. IV, c. r.
sterc. geaug: villa abundat porco, haedo, agno, galliana, lacte, caseo, melle. C. 36. es istius, das milit
BENE CuLTO nil potest esse nee usu uberius, nee sp viis ornatius. ibid. i
732쪽
Lassen, bdε Thun and 8agen: Res , quae tractantur in vitata. I, 3. nas Naa tederieit ιu thun illid su lagen bat: quod cujusque tempotis est ossicium. I, 9. die Ter,nim' lebres dentaeas ni, mas er mund lagen foll: xatio docet & explanat, quid faciendum fugiendum quost. I. r3. vor grellde nidini diisen, mo man fit lassest sollivoluptate nimia gestire. I, 29 , gar tetnen Steasden in ei, nem lassest: hominis omnino adipiscendi potestatem alicui eriper L. 23. Last, eine solatre aus sis ladeir: suscipere onus grave. III, i. ginem stille iasi lei inter maden : onere levare aliquem. C. i. biefer rinige tragi vieter onberaram: hie u-mis tanquam parturit pro pluribus. L. 3.
Laiiei fit, vor dem hilus: vitium effugere. I, 6. vide aster an fio babeii : multa vitiorum subire nominae III, i t. desten ta stern hepsieben: vitiorum comitem esse.
multis nominibus est hoc vitium notandum. L. a .
Graecis Latina eonjungere. I, i. beser lasein redea oder Marethea : orationem Latinam essicere pleniorem.
optime uti lingua Latina. I, 7.αauffstinen fauffvollenden : decurrere spatium. C. Ig. hie Sternenthnun asse thren faustaeieherdabin , iussebaheli angelangen: ad idem, unde semel profecta sunt,
cuncta astra redeunt S. 7.zaussen, genimi ab und Minnsi lὁnnen: velocitate ad tu sum valere. I, 3 o. gar ,li sthr lausten ais memi man dea loraret vers uniet basse r in festinationibus sustipare nimias velocitates. I, 36. man lavinii ausdem Ddem ranhelitus movetur. I, a Tollhcit ister da a gelaus
luistia, hi, ill admi qetis est,cui non perspicua stinet illa
733쪽
dicitatem suam nunquarn obscure ferre. P. VI, p.
lauti die Sale ili linit mordea: res percrebuit. LII, IV. Laut ter tinta hellin und burrat ringeaden 8.in der Sarea quaq dda fit gehin: acuto, & excitato moveri sono. S. Dein ea ticssen 'aut hon si h geben: gravissimo moveri sono.
zeben, bt quemlio und lassiq lebest: vitae commoditas &jucunditas. I, 3. die ubrigetur te fefellε, 3rit: breve vitae reliquum. C. et O. des te beas Ende: supremus vitae dies. C. 21. im gemeinen lebea: in vita. P. III, a. Ditisse, N:lle ιum nun dii en te ben dieata: res, quibus actio vitae continetur. I, L sein tet est uad Mandet stas
dan: Deere morum institutorumque mutationem. I, 33.
patria profundere paratum esse. I. a . luber das febent osten mellinio uic mortem oppetere potius, quam feta Ι,as. Cenn mun in scinem gantia febea immer einerito ili: aequabilitas universae vitae, tum singularum actio
num. I, 3 i. esist mir ein solo teben he thret: haee vita mihi contigit. I, 4 3. Nasu iis ιu einem glyelio in liben bren lan: quod spectat ad bene beateque vivendum. Π. i. aut tities feten unb Mandel Nihi geten: mores alicujus spectare. II, ro. bepin leben bleiben: in vita remanere. III, 6 die Iesit a m teben sind: qui sunt. C. 7. id, me nis Thriis tein bestri vehea: num horum
vita miserabilis est mea quidem sententia haud scio, an ulla beatior esse possit. C. i6. 'iner Herae egeahelthasten umsistendimmeri: morte sua luere temerita intem. C. ao. b ag re te isten habea : vivere eam vitam, quae est sola vita numeranda. C. ai. it bibe medibeam hi vergebiit iugebrait: ita vixi, ut non seu stra me natum existimem. C. i3. reget et an sein lebili. caput ejus agitur. L..t . das ieben noth ierner bili ali ien , ait tang demselbe abegebrea: animum retinere ineustodia corporis. S. 3. clam am tebim straten: mortii aliquem coercere. m, s. eiaem das et benathaust ' . M 3 . R
734쪽
num, quam sonorum concentus sit. I, 4o. o die fust
EST TAM STULTu S, quamvis fit adolescens, cui si exploratum, se ad vesperum esse victurum C. is. y ub
Eur, eo debet esse contentus. ivi. Vennnian stille furv
genag: BREVE TEMPuS AETATIS. satis est lon- Eum ad bene, honestenue vivendum.'ibiae es ist
HABET VIT ' commodi quid potius laboris sed haheat sane e habet certe tamen aut satietatem aut mo
quam ex hospitio, non tamquam ex domo. Commoran di enim natura diversorium nobis, non habitandi dedit.
aliarum omnium rerum, sic vivendi modum. C. 23. ulli
QUAE VITA DICITVR, mors est.S. 3. men verbi largit inultum diuque vivere. 3. diu esse in
735쪽
ste , . '' in vita. C. s. lan er lesii : longius procedere. C. t . bifum die uati di 3 tu id ea: ii 'ue ad tempus aliquod procedere aetate. C. ι . il hoste long fit let est: spiro diu mamicturum. C. i'. deriu dieser 3cit lebi : eujus aetas inci. ait in hoe tempus. II, H, Io lang ite limela gelibi habeat quoad quisque eorum viait. I, is lil dent gestit illintat en bicl daraa geleqsn, ha= er testa hi tibi: hujus muti eum interest, reipublicae causa vivere. III, et s. alladibus ben : esse inclusum in corpore. S. 9. der da labi : qui aget. qui sentit. S. g. Ur lebi not uad Tird allo aedi tinilq labea: vixit semperque vivet. L. et 7. avshrren ιMOberi: vivendi finem habere. s. 8.-h ite eὁihnigro
sta labea: quid hune paucorum annor0m accesso iuvare potuisset ς L. '. ' Ser lapsi tu lebrii permepasides posnung ili eiul: INSIPiENTER SPERAΜVs, diu nas Wicturos. C. is. die Natur laniliis sim bellenunt eriptista, trie min regit laben xll: NATURA EST OPTIMA b.no vivendi dux. L. . Lebens,dixti elae jede: omnis ratio de institutio vitae. LI. ii. iit ei de hemi Ricbin iter Rhea: sibi genus auaria
degendae constituere. I, 32. viam vivendi ingredi. d. Certum vitae cursum potissimum sequi. I, 33. ehemans
c ei ne iride ieri: ante implicari aliquo certo genere,euris que vivendi, quam possumus, quod optimum sit, iudiea
velimus, a nostra voluntate profici citui. I, 32.
Reblos, inanimus. II, 3. I illos inge . Ea, quaesum in.
736쪽
mum conferre. Π, a sit allibrii Seerbo legent anicolendi studia tenere. C. 17. Es legi fili alima phalli dire Dinge: hute rei qui studeant, sunt nulli. I, 37.' Gortu cir fati, parauisost in an ii. Iegin: AD QUAS res aptissimi erimus, in iis potissimum
abundare praeceptis, institutisque Philosophiae. I, r. siti not tiner fore rithim nab hallen: praescripra quaedam servare. I, 26. eine gegebine febres tibiq in udines. min.' praeceptum aliquod di Iigenter tenere. Itii hili s uns ιur retrigesdimbri r hoc praeceptum putemus omnibus. II, is. 8ehren vim eillem Daege beriithamea : praecepta ducere ab aliqua re. III, a. stas gute Dbren don tinem hdren und lernen: assidue audire praeis Cepta, atque accipere ab aliquo. III, a. eines gute felire oan .hinem und gerit bὁren: praeceptis alicuius gaudere. C. 3. gute febren, lueldie unε ιur angen citen: pr eepta, quibus ad virtutum studia ducimur. Uid. Lebreti, jume tin e: adolescentulos doeere, instreuere, ad omne munns o Heli instruere. C. x. es miri se libri : rectissime praeeipitur. I, 38. eg tvird typit dinunsirig n gelthri : disputatur a nostris. II, a. ith habe et stibii lo-: a me ipso dispntatum est. II, Io. v. socrates luithrea: Socrates disputabat isto mo- do. P. ILL 2.
vor an dern 'leb und n eritin baltea r paedagogi iure vetu statis plurimum benevolentiae postulant. L. 2Φ. Rehe rite, disciplina. III, 6. . Leib, der irdisthe: eorpus fragile. s. r. ine galei ibres Constitution et corporis firma constitutio. III, 33. Dirge, daιii nistia flos 8rihel strillite brim i r res. yami viribus persequimur.II I . er iis fiberatis inmemotis: summa in eo est corporis fictitas. C. v. duro
737쪽
re cibis, de porionibus. C. tr. 2ndem tris es, tertiis i effetia in his compagibus eorporis inclusum esse. α' Σ i. aus den tribri ι2 aaden besrepet den: ex corpo
Tum vinculis,tanquam ex carcere evolare. S. 3. ira in teib
didren: QUI VICTUS, aut cultus, nisi tam multae no his artes ministrarent. II, 4. man muli niihi nite
CORPORI SOLI subveniendum est, sed menti,atquo animo multo magis. C. II. Leibeigene I Mancipia, quae sunt dominorum facta ne xu, aut aliquo jure c vili. P. V, I. Lei trami eia: mortui eorpus. III, P.
Retinenstein ι sepulcrum. C. i 7. die Strict diis testiirithenis sem : Carmen ineisum sepulcro. ibid. eidit, esistiti iluuatn: dictu est proelive . claras mit letifer tauli eristagni : aliquid nullo refellenis te obtinere. III, i9.-Dii er in t ihilne facile id quis dem est, hoc facere. L. . dieser Grapa tan hi j cer.
longen: hic vir tantam habet vim, ut, si vel digitis conis erepuerit, possit hoc vel illud impetrare. III, ly. elarinstine talltti ter mattea et onere levare aliquem. c. I. sith uber tint iti te Sate remandera: rem haud sin ne dissicilem admirari. C.
aab hedratig : TEMERITAS EST florentis aetatis, prudentia senescentis. C. 7.
738쪽
leti r hae res levitatis . & infirmitatis plurimos convi eunt. L. I.
nemini nocere, ni lacessitum iniuria. III, iq. α aeird nilr seid ghthun: importatur mihi aliquid incommodi. II, s. ρε geldisti mi r niditε ιa ieid: mihi nihil fit injuriae. III, i . si di selbsteri felli ι villaint sibi ipsi noeere. III, 2I. di melli nidit, ob da 6 bini da gli b sede, irinii di deni, det diei belliingi, nar te ob ili: haud scio, an
satis sit, eum, qui laces fierit, injuriae suae poenitere. I,
non anguntur, objurgari, moleste ferunt: quod conia era oportebat, delicto doIere, correctione gaudere. L.
Leiden, et maM aliquid ferre. I, xo. einen uiden masse rperferre aliquem. II, 7. etaeas gerite itidea : aequo animo ferre aliquid. C. a3. dag nil reli lei deii : i iuriam ferre. L. ra. gerlle alleg leidia, menti man nur has helὁmnit , ira ὁ man babea et ill: quidvis perpeti, cuivis deservire , dum, quod velimus, consequamur. I, 3 o. io dii Il alleg ia dir 8Beli qerne te ibin: mihi quidquid aeetia
derit , ne recusanti quidem evenerit, non modo non reis
Pugnanti P Π, i. au nichte: n maluater ei ster Diebes, nolle gelit ten merden : ne in latroeinio quidem sibi re Iinquere loeum. II, M. et genidit mir uaredit, das nidit iu itidea lutet: intolerabilis quaedam injuria e
Sirasse, belegeir: tanta poena aliquem adficere, quan in eam aequitas, humanitasque patitur. Π,
inta mesen, in has grὁMile gesteti merbia: in maximos
luctus incidere. I, io. dolorem accipere morte, cum summi viri, tum amantissimi. L. 2.
739쪽
eonglutinatio recens aegre; inveterata facile divellituu
Lernen, Umag: exereert aliqua re. II, 33. init gro sester Segierde: literas avide arripere. C. I. ron e intria masstraea mollent studere alieujus prudentia doctiorem si eisti. L. i. die illi nil uriun: artis praetepra percipere. I, Inhletast, immer traε ιa lernea: studium cognoscendi semper aliquid atque discendi. L. 27. in tur her 3eu vidiernen, bai man meo nen solite, man lernete es niditem , sphdcrn man md e es fdon, und enliinne oder erillanere sicli nur degethen mither: eeleriter res innumerabu
les arripere, ut eas non tum primum accipere videa
mur, sed reminisci & recordari. C. et t. noch age Tageni hr urnea: quotidie aliquid addiscere. C. I. i inmeriit in dem ilhen, aeas man gellinet hat: semper agera aliquid, tale scilicet, quale cujusque studium in supe riore vita fuit. ibid. der ia der sphilosophie mas gelerati hal : qui profecit aliquid in Philosophia. III, I. tu eis nem ιiel in ternenὁ hin est: ad aliquem, tamquam ad mercaturam bonarum artium proficisci. III, 2. stres guste iebrea voa ripem ijdrea uad ternin: assidue audire praecepta atque accipere ab aliquo. ibid. bag habe i bellerael: ad meam scientiam hoc pertinet. II, 24. mee
hen und lirata: hoc, si antea fuit ignotum, nuper est cognitum. II, 7. maa mus immer mi eder diasternear multi dantur ad studia reditus. I, 7. getae traι milienund ternia mollia: trahi di duci ad cognitionis & scientiae eupiditatem. I, 6. avere aliquid audire, videre, addiscere. I, . nodin idanen, diaὁ man gelardet is: quae didicimus, tenere. I. i. mer nur maε letam mill , ii na
740쪽
: gens, assicior. L. I. Le te, petr extremus. III, 2. Leutfoen sepn: congressus hominum fugere atque odin, se. L. a se
rnng: mansuetudo morum & facilitas. II, 9.
. omnes omnium caritates patria una complexa est. I, II.
. lea: Opus aliquod in acceptum referre. Υ.praefi
alebej ssiunii: gratia. II, ly. si egen bie silider e amor in , ν eos, qui procreati sunt. I, 4. fiebe .uad Sehorsam ge , gen die et terii: pietas in parentes. R i3. 8iebe gegeir die. t Rutier: pietas in matrem. L. . essόugro fit und unodis hen liae fieber intemperata benevolentia. L. 2 o. esens sith et ei ae sp nderit e flebe: admirabilis quaedam ex
ώ ardescit benevolentiae magnitudo. L. 9. amor exoritur.
: Li .uagemeiae icte , u ei ne in Dinge eripellene mira, biles amores excitare alicujus rei. I, brellaeiide iiiid seu rige tithe : Ardor quidam amoris. I, i s. auό fiebe uene erech lglait iras thun: aequitate duei ad aliquid faciendum. I, 2 s.flebe ιur taei stheis: studium sapientiae. Π, i. eineὁ 8iebeemelea, das er uns diene: alicujuvet studia excitare. II, I der tellte fiebe und Eunst berbe halica: charitatem retinere. II, erhat fidam it mea dereprenoth et ebe,umegebrali: huic nec laus magna tr Ibuenda, nec gratia. III, i s. die iube an hebetit di- . Murere amorem. L. io. dertaen di soll fidi uilla sit.