Dionysiacorum libri XLVIII

431쪽

2VON NOT275 παιδὶ σῶς, μη Βάκχος ωλείοντας ἐν λαζνέους τελμει καὶ Ῥέας, σπερ πόλλων, μυρομένους -- - ἐμ ε πετρώδε μορφῆ, μη ποταμοῖ παρὰ χευμα φερώνυμον Ἀδον Οροντρογαμβρον ἐσαθρησητε δεδουπότα Θηριαδῆος. 280 Pείη χωομένη δυναται πλέον λχεαίρης Φοφου φευγετε Βάκχον ἀδελφεόν αἰδέομαι γαρχνδων κτεινομένων ἀλλότρι- δακρυα λείβει i. μι- λίθον βοόωντα πάλιν σφρηγίσσατο σιγΦ καὶ θεος ἀμπελόεις Φρυγίης μετὰ πέζαν ἐρίπνης 285 -κανίης ἐπέβαινεν ομηγερεες δὲ αὐῖται πάντες οσοις γόβακχος ην ρεξε οπώ 6 καὶ τελετας ἐδέχοντο καὶ ησπάζοντο χορείας,

αυχένα δοχμώσαντες ανικητω Λιονύσφ, εἰρηνης ἐθέλοντες ἀναιμάκτοιο γαληνην 290 Βάκχιον τοῖος - κερόεις στρατος, οἷς ἄμα Βααροι εἰς μόθον πλίζοντο φιλαγρυπνω δε Λυα πάννυχος ἀστερόεντα πυρωροχον ολκον φαίνωνουρανος βροντησεν ἐπέ τότε μάρτυρι πυρσφνίκης νδοφόνοιο τέλος μαντευσατο Ῥείη.

ανδρῶν κυανέων, ῖνα δουλιον αυχένα Λυδῶν

καὶ Φρυγίης ναετηρα καὶ υσκανίης πολιφην

κοιρανίης δασπλητος ἀποζευξειε λεπάδνων. τοῖς τοτε Βάκχος ἔπεμπε δύω κηρυκας ἐνυους

3ο ἀγγελίην ἐνέπειν,4 φευγέμεν η νοὸεμίζειν

καί σφισι νεισσομένοισι συνέστιχεν αἰγίβοτος Πάν, μη ς ολ- σκιόωντα φέρων πωγω α κομπην. η δ κυπεδιλος ἐειδομένη δέμας γωδῶ-λοκό- Μελαν , οἴνοπα θυρσον αείρειν 305 -τ ευτα κέλευε δορυσσόον ορχαμον γνων,

μηδὲ φιλακροων πιτύρων ἀλάλαγμα γεραίρειν,

432쪽

AIO IN PEI ARMA M. XIV. 22t ἀλλὰ μεν' ασπονδον ἀναστῆσαι Θυον--ήδυι δε μαίνων απαλὴν στιχα θηλυτεράων. χαλκον ἔχων τμητηρα κορυμβοφόρου Λιονυ ἐγχει δ' - πέλε θύρσος --- Ἀλλά, Κελαινεῶ, Ληριών πεφυλαξο μεμηνότα, μη σε δαμ-ρουτιδανην ἀσίδηρον ἀλυσκάζοντα γυναῖκα 'ais φαμενη παρέπειπε, κάν - δυσατο δαίμων, μητρυιη -τέουσα μενεπτολέμου Λιονύσου. καὶ Βρομίου κήρυκες ἐπηλυθον ' ἀγχιφανης δευστραεις υπέροπλος ἔχων ἄπτω- απειλην

420 μειλιχίου πυπιας ἀτρμάζων ωνμου. o δὲ παλιν-στοιο ποδος δειδήμονι ταρσω φυξ μον χνος ἔκαμψαν ἐγερσιμόθω ι-s N. καὶ στρατον ἄπλι σε Βάκχος ἐς ἀντι--- στίχας ουδ' ἔλαθε ζοφόεντα Κελαινέα Τῆλυς ἐνυώ, Ma αλλὰ θορὼν λωττος ολον στρατον πλισεν γνδων καὶ θρασὐDAστρά Eις με tet δηιον οἶστρον ἀεξωνυστακίδος κελάδοντα περὶ ρόονίστατο λίμνης, δέγμενος αμπελόεντος ἐπηλυσίην Αιον --.αλλ οτε δη διδύμης στρατιης τερύζυγι λα---τέρων στίχα πασαν ἐκόσμεον ηγε νηες, κλαγγὴ μὲν ζοφόεντες ἐπὶ κλόνον mox γνδοί, Θρηικιοις γεράνοισιν ἐοικότες, εὐτε φυγοῶσαιχε μερίην μάστιγα - ηερι- ἄσιν οὐρου

- θύος ἀμφὶ ρεεθρα, καὶ ὀξυόεντι γενείφωτιδανης ολέκουσι λιποσθειὰς αἷμα γενέθλης, ἐπτάμεναι νεφεληδὸν υπὲρ κερας 'Mκεανοῖο

433쪽

222 NONNO Τακλινέες θεράποντες ἐγερο μόθου Λιονυσου ais Βασσαρίδων δὲ φάλαγγες ἐπιρρεον ἀγρομένων δὲ ἰλμis ἐχιδναίω κεφαλην ἐζώσατο δεσμω, θε διεσφηκωσε κωην ευώδει κισσθ, αλλη χαλκο-ιρο παλάμη. ἐκορυσσετο θυρ οἰστρομανης, τέρη δὲ κατ αυχώκN αμμορα δεσμων Μαιναλὶς ἀκρηδεμνος, ἐ- αμφ-- ν δέ οἱ --ἀπλεκέας πλοκαμωας ἀνερρίπιζεν της αλλη ματρα τίνασσε συνηορα διγγι χαλκο

ab ἄλλη δ' ἐν παλάμησι κατάοντος αλματι λυσσης μι-θιον ἐσμ οράγησε μόθων δε---- ἐχω, 3b χερσὶ περικροσιουσα βαρύβρομα νῶτα βοείης Ma πέλεν ἔγχεα μα, καλυπτομένη δὲ πετηδελις δούρατος ἀμπελὀεντος - χαλκηλατος αἰχμη Mλη δὲ δαφοινροντος ἐφ μείρουσα κυδοιμ ἀμοβόρων ἔζε et ξεν in δεσμὰ δρακόντον αλλη ποικιλόνωτον ἐπὶ στέρνοιο καλυπτρηνορμώων, - δὲ κατα χροος οἱ χιτῶνα

στικτα φιλοσκοπελων ἐνεδυσατο δερματα νεβρῶν,

360 δαιδαλέης ἐλάφοι--ριοφθ-α καλυππρ ' αλλη σκυμνον ἔχουσα δασυστέρνοιο λεαίνης ανδρομέωγλαγόεντι νόθω πιστώσατο μαζφ' ἐνδόμυχον ζωστηρα, κεχηνότα γείτονι μηρῶ, 365 μείλιχα συρίωντα, φιλακρτοιό τε --ς υπναλέης αγρυπνον ὀπιπευτῆρα κορεοῖς ἄλλη ταρσὰ φέρο αγα-- ουρεα γυμνα πεδίλων θηγαλέη,στατον ἴχνος ἐπεστηριαεν ἀχέρδφ'

434쪽

---ον ἀμ ῆρι--χένα θύρσω, καὶ τυφλοῖ σι πόδε in πιέμπταίουσα κεδευθ' ημιφανης πεφορη o, πολυγνάμπρο δὲ πορείη φοιταλέης ἀκάρηνον ἐπείγετο σώμα καμήλου, 37 καὶ σφαλερη πλησσουσα βαθυνομένη. χθονα χηλὴ ἄλλη δ' ἴχνος αγουσα βοοτρόφοι εἰ ἐάχιν λης ἀοντα μιανομένοιο δορης 'μαατο ταυρου,

πιὼ βλοσυροῖς ονυχεσσι χαραύσομενης απυ δειρης 380 ταυρειην τορητον ἀπεφλοίωσε καλύπτρην

παρθένον ἀκρηδεμνον ἀσάμβαλ--ψόθι πετρης τρηχαλέ' πρηῶνι περισκαίρουσαν ἐρίπνης - σκοπιυ δ' ἐφρα δυσέμβατον, - ποδα ἀοτρης 38b οξυπαγης απέδιλον ονυξ ἐχάραξε κολώνης. πολλη ν ἔνθα σαι ἐν παρ Ἀμαρίδος στόμα λίμνης 'od η δεδάικτο γονὴ Κουροι σιδηρω- τεύχεσιν ἀντιτυποισι , φερεσσακέος δὲ χορείης δ' ἐυθμον - μαντο ποδῶν ελικώδε παλμῶ 'ουρεος κρα κάρηνα ταμὼν κορυσσετο Ληνευς,

435쪽

κυμβαλα δινευουσα βα βρομα διζοι χαλκω. συριγξ ἐγρεκύδοιμος, ἐπέκτυπε δ αυλος ἐνυους, βρονταίοις πατάγοισι μέλας μυκώμενος ἀηρ ἐκ Θιος ἐσσομένην 'os is μαντεύσατο νίκην. καὶ Maa1ς ἐσμος ει ατ τεν λη δ' ἐσυ μετο λυθρφορῶ διψας αρουρα, καὶ 'Aστακίδος στόμα λίμνης δ' αἱμοβαφὲς κελάρπιζε φόνωκεκερασμέν- γνων. ἀντιβίους νήκτειρε θεος φιλοπαίγμονι θ μωκαὶ προχοαῖς κατεχευε μεθης γέρας, ἐν δεψείθροις χιονέην ημειψε νην ξανθόχρων ὁδωρ, καρποταμὸς κελάρυζε μελίρρυτα χευματα συρων, i5 καὶ προχοὰς μέθυσσεν μειβομμων δὲ μά-

ἔπνεον ἀρτιχυτοι μεθης εὐωδεες αυραι,

οχθαι φοινίσσοντο πιὼν δέ τις νδος ἀγηνωρτοίην ἐκ στομάτων πολυθαμβέα ρήξατο φωνην ξεῖνον ἴδον καὶ απιστον ἐγὼ ποτόν - γλάγος αἰγῶν 420 αργυφον ου πέλε τοὐτω, καὶ ου μέλαν οἷάπερ υδωρ,ουδέ μιν οἷ- οπωπα πολυτρφοις ἐνὶ σιμβλοις βομβηεσσα μέλιοσα λοχεύεται ηδέι κηρφ'

ἀλλὰ νόον τέρπουσαν ἔχει καλλίπνοον οδμην.

42b βαιον εαῖς παλάμησιν αφυσσάμενος χυτον δωρλαίλαπα καρχαλέης ἀποσείετα αυτίκα δίψης

καὶ μέλι μειλον ἔχει ταχινο- ρον δμέγα θαυμα, τοὐτο πιὼν ἐθέλω πιέειν πάλιν ἀμφότερον γαρ καὶ γλυκεροντόδε με κάνου κόρονα--σι τίκτει. 430' βη, κάλπιν αειρε καὶ επε δεορ λαβοῶσα

437쪽

si φαμένου νεφεληδον ἐπέρρεον αἴθοπες γνδοὶ ἀμφὶ μον ποτο*oto μελίπνων - ο μὲν -ων ἀγχιβαθης στατον χνος ἐπ ἰλύι δισσον ἐρείσας ημιφανης στηκε, κανομφαλον δατι δεύων ωκυρτος ἔσω ποταμοῖο κεκυφότα νῶτα συνάπτων χερου βαθννομοῖσι μελιοταγες et φυσεν υδωρ,ος δὲ παρα τροχασι κατάσχετος αἴ- δωρ πορφυρεω προβλητα γενειάδα κυματι βάπτων

στῆθος ἐφαπλώσας ποταμηίδος υψόθεν 'θης is οἰγομένοις στομάτεσσι ἀνείρυ νεν ἰκμάδα Βάκχου πρηνης δ' αλλος ην πελάσας στόμα γείτονι πηγὶ καὶ διερὰς δαπέδω Ῥαθώδει χεῖρας ἐρείσας χείλεσι διψαλέοισιν ἐδεχνυτο δίψιον δωρ' αλλοι δ' ὀστρακόεντι, ν ἀρυοντο κυπέλλ', 15 πυθμένα κουφίζοντες αγο τος ἀμφιφορῆος καὶ πολῶς ἐσμος ἔπινεν ἐρευλοωντι ρεμ ρ', κισσυβίκπροχέων ποταμηίδος ομβρον ἐέρδες, μηλονόμων αγραυλον ἔχων δέπας ἀντιβίων δὲ Οἶνοω ἐρευγομένων πολυχα-- ἀνθερεωνος 20 ομμασι δερκομένοισιν ἐδιπλώθησαν ἐρίπναι, καὶ βλεφάροις δοκέεσκον ἰδεῖν διδυμογγον ὐδωρ. καὶ non κελάρυζε φιλακρητου ποταμοῖο

438쪽

NONNO BIOIΝ ΥΣΙΑΚΩΛ E. U. 227 ξγα-- αναβλυγωσα μέ ς ρόον ηδυπότου δὲ οἰνάδος ηρευγοντο ἀλευωειες ομαι. 25 δυσμενεας δ' ἐμέθυσσε χάλις ἐύος ἐνθα τις ἀνηργνως ἀμερσινόοιο μέθης δεδονημένος οἴστρο εἰς ἀγελην ηιξε, καὶ ευπετάλω παρὰ δεμνοταυρον ἀπειλητῆρα μετήγαγε δέσμιον ἔλαων,

διχθαδίων κερα- κεχαραγμένον -- ἐρυσσας 30 τολμηραῖς παλάμαις διθυμάονος οὶ κεραίης ταυροφυῆ Θιόνυσον υπὸ ζυγὰ μυ- συρων αλλος ἔχων δασπλη- σιδηρείης γένυν αμπης αἰγος ορεσσι νόμοιο διέθρισεν ἀνθερεῶνα,

35 Πανος ἐυκραίροιο ταμὼν γαμψωνυχι χαλκ- αλλος απηλοίη γε βοῶν κεραελκέα φυτλην, οἷαπερ ἀμωων Σατύρων ταυρωπιδα μορφην,ος δε τανυκραίρων ἐλάφων ἐδίωκε γενέθλην στικriis εἰπορόων πολυδαίδαλον εἶδος οπωπηs, sola τε Βαοσαρίδαν, ὀλώων στίχα ' δαιδαλέαις γαρ

νεβρίσιν ἰσοτυποισι παρεπλάγχθροαν οπωπαί

καὶ φοιίαις λιβάδεσσιν έλ- θώρχνω μαίνων 'Ινδο ακοντιστηρ μέλας ερυθαίνετο λυθρφ. καί τις ομοκλησας ἐκορυσσετο γείτονι δένδρομ μαστίζων κάτερθε, καὶ εἰαρινοῖσι δοκευων σειομενην ἀνέμοισι φυτῶν ελικώδεα χαίτην

ἀβροκώμων ορπηκας ἀπηλοίησε κορυμβων, φύλλα διασχιζων λασίης δρυός , οἱ μαχαίρη

πλοχμὸν ἀκερσεκόμοι γ διατμηγων ιονυσου, ω μαρναμενος στετάλοισι καὶ - Σατύροισιν ἐρίων, .. τερπωληφανόπιον χων σκιοειδέι νίκη.μαίνεio δ' ἀντιβίων τερος ν ς' ἀντ λογχης - μὲν έλπιν βαρύδουπον ἐπωμαδίω τελαμ-ατυμπανον ηέρταζε, καὶἰμφιπληγι βοει si

439쪽

228 NON NOT55 δίζυγον ἐσμαράγησε μέλος χαλκόκροτον ηχώ -- πολυτρήτοιο βοὴ δεδονημενος αυλο

αστατος εαικόεντι ποδῶν μακχεύετο παμφ' καί τις ἀπει τοις ἐπὶ χείλεσι λωον ἐρείσας δίθροον αρμονίην μελίζετο Μυγδονος αυλου '60 γηραλέου δὲ φυτοῖο θορὼν παρὰ γειτον siqn απικον ἐυρραθάμιγγος ἀνείρυσε θαλλον ἐλαίης os βρω ἐερσηεντι διάβροχον , οὶ πιεζων Οἰνωπηψαθάμιγγι Μαρωνίδος ασκον ἐερσης.

αλλοι σμιφέεσσι, συν ἔγχεσι, οὐ τρυφαλείαις 6 ἄσχετα βακχευθέντες ἀμερσινόω φρένας οἴνω οργια μιμησαντο φερεοσακεων Κορυβάντων, ἴχνια δινευοντες ἐνοπλιον ἀμφὶ χορείην καὶ παλάμης ἐλικηδον μοιβαίησιν εὐωαῖς ἀσπίδες ἐκρουοντο κυβιστηφῆρι σιδήρφ 70 καί τις οπιπευων θιασώδεος οργια Μοτσης μιμηλην Σατύροισι συνεσκίρτησε χορείην

καί τις ἀρασσομένης ἀίων κελάδημα mis R

ῆιγεδανην ἀνεμοισιν έην ἐρρι ast φαρέτρην, 7b λυσσαν ἔχων ε τερος δε γυναιμανέων πρόμος οδῶν ἀπλεκεος πλοκαμῖδος ελὼν ψαυχενα Βάκχην παρθενικην ἀδάμαστον -- λον εἰς γάμον ἔ--σφιγξεν υπὲρ δαπεδοιο τανυσσαμένης δὲ κονι χερσὶν ἐρωμανέεσσιν ἀπεσφρηγίσσατο μίτρην, ω ἐλπίδι μαψιδίη πεφορημένος ἐξαπίνης γαρ ὁρθιος ἱρπε δράκων ποκόλπιος ἰξυι γείτων,

δυσμενέος δ' me ,-- αὐχένος, ἀμφὶ δὲ δε wn

- ιας ελίκεσσιν ἀνεπλεκε κυκλάδα μίτρην

ταρβαλέοιε δὲ πόδεσσι φυγῶν μελανόχροος ἀνηρει θερμον ανυμφεύτω ν ἀατεσει-- κέντρον ἐρώτφν,

440쪽

αυχένιον τρομέων οφιωδεος ορμον ἀκάνθης. οφρα μὲν οἰνωθιντες ἐν Ουρεσιν ἔτρεχον νδοί, τόφρα δὲ νηδυμος -- έον πτερον συλον ἐλίξας

90 ευνασε o οἰστρηiθέντας ἀμετρητ' νόον οἰν', Πασιρέης γενετηρι χαριζόμενος λο--- ων ο μεν πτιος ευδεν ἄνω νευοντι προσώπpἡπναλέ-μυκπῆρι μεθυσφαλὲς ασθμα τιταίνων,ος δὲ βαρυνομένην κεφαλην ἐπεθηκατο πετρω, s νωθρος ἐυκροκάλ' ποταμη δι κειμενος rarii, ημοίοις δ' οάριζε - τλανδεσσιν ὀνείροις ορθὰ περὶ κροτάφοισι πεπηγότα δάκτυλα βάλλων πρηνης δ' αλλος ἐρο τετανυσμενος, ἶχε δὲ δισσην χεῖρα καθιεμενην ἰσοελκέα δίζυγι μηρω 'I00 καί τις ἐῆς παλάμης κεφαλην ἐπερείσατο - φbω- αναβλυζων ο δὲ καμπυλα γυῖα συνάπτων,ώς ὀφις αμφιέλικτος ἐκεκλιτο λοξος μυων. καὶ χορος αντιβίων πεφορημένος εἰς ράχι, λης, - μὰν υπο δρυος ευδεν ο δὲ πτελέης - θάμνω,

10 ἄλλος ἐπὶ πλευροῖσι πεσὼν εκλινετο δὶ='s,

λαιην οφρυόεντι βαλὼν ἐπι χεῖρα μετώπω καὶ πολῶς ἐσμος λυε λαλος νέκυς , μι πέμπων ἀλλοιης ἀχάλινον ἀσημάντου θρόον ηχους οἰνοβαρης' ἔτερος δὲ τινα-μένοιο καρήνου Il γηραλέης πλατυνωτον ἐπέτρεπε πυθμένι δάφνης τον δε βαρὐ κνώσσοντα βαθυστρώτων ἐπὶ λέκτρων ἀκροκόμου φοίνικος φευώδινος Αθηνης

ριπίζων ανέμοισιν λιξ ἐπεσυρισεν ὁ ρπηξ καί τις περ δαπέδοιο χυτη κεκυδεστο κονιsi, ii ἄκρα ποδων προχοζσι κατακλυζων το γοῖο

ἄλλος ἀπειρήτοιο μέθης βακχευετο παλμω, καὶ κπον βαρωθουσαν ἐπέτρεπε γείτονι πευκη