장음표시 사용
11쪽
fuisse homines scelestor , ω impios , facile haec sententia reiicitur . Auctor i mnv Iuchas in lῖς. mr . Saddueat impii sue. runt, , pravis moribus imbuti, unde fleplebi excisi. AIis saevos, O inhumanos, alii agrestes, a ον, in truculentos homines Samdiaeaos appellant.
Nng, met sitire, sitibundum esse. Psal.
nris ἰrritate , ad iram provocare.
, g Jubii re , exultare . Est h. 8.
e . IS Uenari, aucupari, capere: pist ri . Gen. 27. II. Thre n. 4. I 8. Ex Ithpebat Praeterit. ῖ , illaqueavit te. Jerem. So. 24. Futurum I xl In N,' ne capiaris. Prov. I. 26. nTS, NI x Venatio , praeda, capturae
sera venalione capta. Gen. 27. 23. Cum Q. π&C de sera mea. Gen. 27. I9. V Venator, piscator. Plur. venatores, piscatores . Jerem. I 6. I 6. lsa. 33. 2I.
mandare, imperare. Hinc IU Prareeptum. De ut. II. lo. in Tar-
praeceptum, &transgressio trahit transgres.sionem . His verbis admonentuν homines, viatia ex vitiis nasci, quemadmodum virtutes ex virtutibus proficiscuntur. In Lingua Hi
12쪽
tur Praeceptis a Modis traditis obtemperare. Abὸn Ezra Gen. II. I 4. ait ad id teneri na. rvm annot tredecim, m diem tinum a Murum, G com Iletum. Iadaei volunt, Praece
pia Mosaica esse se. 6 II. cuius num ri alii alias rationes assiguant. In libro an-
Fasciculus myrrhae , qui est Commentarius in Legem Musis , ad verba illa Exod.: πri,S tin' h. e. Ego sum Dominus Deus
tuus, quae sunt initium Decalogi , hae habentur. Ecce in illis deeem Praeceptis comprehelisa est tota Lex, prout eam pristi ordinarunt in numero praeceptorum. Nam unaquaeque littera est loco unius Praeepti. Hae atitem Praecepta Hebrai diυidunt is
; BII, Praecepta negativa. De septem auιem Praeceptis Noe datis, de quibus f pe Hebraei mentionem faciunt , inde R. Be. elisi in Legem DI. Ir. Id animadvertendum, aliquando dictiones ri ae , m Nn xu per Synecdoeben usurpari pro Eleemosyna ; id vero praeeipue in lingua merosol mitana . In Bemiabar Rabba fies. s. legitων tamquam
eis. De Praeceptis autem Legis Ere ab H Mais in Ieantur . Ex IN II B cap. a.
eque eautus in servando levi aliquo praecepto , atque in gravi . In nazurri
Quicumque facit praeceptum unum , c m. parat sibi advocatum unum; qui autem transgreditur transgressionem unam , comparat sibi accusatorem unum . Sic cap. q.
h. e. Praeceptum trahit praeceptum. Id frequenter in ore habenι Hebraei, voluntque eo significare, quemadmodum viritites ex υιrtu ribus , ita vitia ex vitiis originem trahere. Hine ex iis magis pii, cir religiosiores, tierectarn vivendi viam teneant, eique sedulo
leve tamquam ad grave. Urinam Deus e
viam corda ita tangeret , ac pereelleret, ut veritarem agnoscerent, Musamque ad enisse unanimes praedicarent.
Clamare, exelamare, vociferari.
ciseratio. Ierem. 48. 3. nram Clangor. Eaech. .r4. In Bibliis Regiir legitur mi aera. bis: Prosenditas , prosundum , sossa, fovea profunda. Job42. 22. PIuν. Nesrin Prolanditates . Psal. 83.7.
13쪽
rari', m x Ieiunium: quadragesima , ieiunium quadrages mae . Ioel. 2. Irum v Ieiunium magnum . Da a pellatur m Bari α' Dies expiati
- Hebraeos ieiunia in dupliei Derunt disserentia. Alia enim statis temporibus se a. bantur , alia pro re nata indicebantar. Ieiunia flatir temporibus praecepta quatuον fuerunt. Dio tertio Septembris ieitinium indictum propter mortem Godolia per Nabuchodonosorem iuprimo Hierosθmorum excidio interempti. Die vero decimo septimo Iunii, quia eo die fimcto Tabula Legis, Irae Derificium abrogataem, cla Sacrarum listerarum exemplaria combussa. Insuper die nono Iulii, quo decretum contra Israelitas sancitum , rea non ingressuros serram promissam, exceptis Iosue , m Calebo , Templum primum, oe sectindiam diruttim , ωrbs Bether situ, o opere muniti a expuuata. Die demam deeimo Decembris, quo a Rege Babiania Nabue&donosore Hierosolyma arctissima Obsidione eircumυallata. Ieiuniis vero extra ordinem indicendis eaussam praebebant varia calamitates, boliam, pestis , segetum adustio , annona caritas, . alia id genus. I, MN Signum , nota , mo numentum sepulchrale. EZech. 79. I s. Pluri im i a x signa. Ier. 32. ar. Hebraire. Fluere, effluere, exundare . Hine IιυaheI Particip. qui effluebat. Num. 2I. m. in Miam Hierosobmitana . Obsidere , arctare , oppugnare. Ier. 2I. ligare, colligare. Deur. 4. et s. Pabet 'Tu formare, figurare, pingere , acu pingere. Iob ro. 8. Disahel Mesormari, efformari, figurari. X. Obsidio, munitio, propugna
x Pictor, acu pictor, Phrygio. Exod. 26. 36. Ira Figuratum, pictum , acu pictum, opus Phrygionicum: figura, sorma, imago , essigies. Exod. 26. 36. Pur. prau figurae. Iudie. S.IO. X Rupes, petra. Num. 24.2I. in Tar. gum Hierosobmitano.
sm Audire, auscultare , attendere,
advertere , auribus percipere . Iera
14쪽
I PS Summitas, extremitas. Vel idem ae
m x Attentio , auscultatio , auditus .
De ut. II. v. ultimo in Targam Hierosobmi.
Idem. Deut. 8. I s. in OnMIOD. In Ionathano autem male est 2 pro n. Isa.
nnae nτης Ariditas , locus aridus.
Pluri primu ariditates . Psal. 68.6. loea nitentia prae ariditate. n mu Pahel. Tergere, extergere, polire, expolire. Isa. a I. I. Ierem. 46. l. cm Nitor, eoruscatio, fulgor, splendor . Nah. r. 3. in Veneris ri STN . Pluririmnae splendores. EZech. 2I. 28. Eleganter, nitide, polite. Isa.
equorum fluxus ipsorum redditiar Chald A
us N US L ius, ora, extremitas.
Gen. 6. I9. io Ionalbane. In Apud , iuxta, Penes. R PY,mae Currus tectus, ca-' meratus: carpentum: lectica . Nahum a. 7. Hur. cursus, carpenta. Ita. 49. 224
IS. I 6. Cant. 3. t 4. hirundo. Levit. I. I 6. rubinus. Esth. I. a. in Targum secundo. Lamina Της dicta fuit ati rea inror Pontificis ornamenta numerata . Latittidine duos digitos aequabat , f eniique Pontificis ad aures ringenda inserυiebat . Alio etiam nomine Exodi capite trigesimo nono appeII tur et 'pri 'a se. corona sancta. Huie tamina litteris maiuscutis insculpta erant duae voeer, ut ex Exodi eapite vigesimo octavo
mino . Alligabant autem hane Iaminam Tiarae υitra bacinthina. ram Pinnae piscium . Levit. II. p. o. alis gae. Psal. II p. p. naves. Num. 24. 24. i. Targum Ionathanis. Cincinnus, peniculamentum: ε-
15쪽
'l iri in lixa 'uni Et accepit me cine innis capitis mei , quod vertit Chalisur nar a pilis eapitis mei. Ρου Florere, germinare. Fui. y Nn
Viri in rnae., n, , , Inclinari, inclina.
: re se: in elinare , inflectere, deflectere, declinare , advertere , divertere: tendere laqueos. Hos p. 3. Ierem. 18. 22. tinnire, palpitare, tremere. Pahel idem . Irma orare, precari , invocare. AphZI YN ine linare, declinare, advertere. Psal. ii p. s I. Ithpehal Dimoveri,
' bae orationes, preces. Psal. 72. v. ulti-NS, Cutis, pellis , eo rium. Le.
vir. II. 32. Num. II. II. in IouMbane. - Suspendere, erucifigere. Gen.
ira suspensi. Ios. Io. 26.m,3 Crux, patibulum : suspensio. Ruth
aurem elavum ait Rambam colla appensum ex quorumdam sententia esse prssentissmans medicinam contra febrim rertianam . In et Pasel. Ardere , splendere, candere. Levitari. 3 2
πως Flamma : muero , aetes gladii
Psal. 4s. s. scindere, discindere, secare , findere, diffindere. Gen. 22. 3. Pa.
ficere. Gen. 24.s6. prosperari. Dan. 6. 29.rrnu ζR Prosperitas , felicitas . Hoc
rna x segmenta. Psal. II 6. I p., NI Paropsis, patina , scutella. Exod. 16. 3I. lecythus, ampulla, am
16쪽
Tinnire, palpitare. Hiner . tinnierunt, palpitarunt. labia mea. Habac. 3. I 6.
, , t Limpidum , clarum . Plur. sem.
lum, se ulptile , simul actum. Gen. I. 27. Dan. g. s. Plur. PC I, N)ta imagines. Ita. 2. R
Ex Aph.I ' ' contundet. Psal. 7 . s. pere uti et . Psal.
Num, rς Abscindere , praeeidere.
IX Ligare, alligare: obligare vulis
n ae Pullulare, germinare, efflore
scere, reflorescere, Provenire, oriri, exoriri. Gen. a. 3. Lev. tr. 37. Pabel
dueere, germinare sacere. Genes. a. p. E
lantia, virentia . De ut. 32. a. in Ionathane rivis Get minatio, pullulatio. AmOS 7. I.
re, exsiccari, contrahi. Hebra ce . Hane in Targam Participium Pehu RES aridus. Plur. l'im x aridi. Num. 6. 3. io Targum Ionathanir .rpug Uvae passae, uvae exsiccatae. Nais
horrere, horrore concuti, μιμι. fibri Iaboranter. Psal. 38. I. Nn 'ux Febris ardens . Genes. 2 . PS. in Jonatosne . Item Gimadistis calculus te. num, vel vescae. Viae is m.
m Melius est unum granum Sss a pia
17쪽
Piperis acris, quam plenum cani strum eucurbitarum. Prystat nimirtim, meliusque est modicum , idemque bouum , quam abundans,
copiosum , sed sine gino , in notitur frugis s quemadmodum ασαι sapiens υir , . eximias indomi plurimis, bardisque hominibus praeferendus. mie simile habes i. Tra. ctatu a Nedarim fia. 49. Cum R. Si meon humeris stiis corbem imposuisset, por-ransque io Seritam ei insedisset, eum ali quin terrae Usi essea insidendum, a quodam
propterea objurgatias acriter objiarganti r
spondit. In sane nescis, quid dieas. Ia
opus, quod honorat dominum suum. Quidam etiam Rabbintim irridens , qui gloria-baιαν , se metuam tibrorum copiam possid re , prorsusque ignorabat, qxid iis contine.
'taer, ad eos, qu/ adera , conversus , couin
oleat que aecedentem Rabbintim, suiquapianam, eam fastae incedentem eaehinnis emeepit inqωiens: bdin Naz Vi Encorbem plenum libris.
Aphes vom Statuere, depone- re, reponere , collocare. Ex Od. 6. 34. I. Reg. 8. p. Ithpebal P UYN depo-
ni, reponi, eolloeari, recondi. Cant. 8. 2.
a. Farm. verecunda. Cant ε. 8. min. modestae . Exod. 38. 8.
NI I 2 In oeculto, oeeulte, elam. Eccles. 12. v. penultimo. Volutare, ei reumagere, circum volvere. Hine in Targum NLUX & volutavit se volutatione, id est, volutando se avolavit. Est h. I. I. in Tar. Acim fecuudo. Usurpatur de motu avium .
extrem Itates. Num. II. I 8. in Targum tam rosi mirans.
la . Ea Reges, . Pontifices eaput tegebant. Zach. g. s. Piur. tD up tiarae. Exod. 28. . in Ionathane, pro quo male Ezech. I 6. Io. Fuit apud Hebraeos Naxu Tiara fascia ex lino conficta, multis votamini has contorta , o figura pileum Tarcteum ν ferens ς cingendo capiti inserviebae, ν dimiculo in Oecipisio eonstringebatur. Tege batuν extrinsectis subtitissmo, ae praestanti simo lino ad suturas absondendas, mentoriae duobus uris auigabatur, ne ministerii rem. pore Iaberetur. Haec eadem Gara alio nemine Exod. 28. v. 4 . appellatur nix au , H
tur , licet nonnulli eorura sentiant, velint- qtie aueram altera pretiosiorem sese, mat rique arte, o industria elaboratam . Exod. I 6. II. in Ionathane.
Eux Humilis, modessus , verecundus. Mich. 6 8. Plur. - humiles. Prov. u.
Urna, stutella, phiala, vas testaceum. Exod. I 6. II. In noYα urna manna Homer, sea
18쪽
ρα Gomor iuxta Vulgatam servabatuν ex Dei praecepta, Exod. 16. U. ἶ3. M perpetuo Israesita recordarentur, se quadraginta an noνam spatio per desertum errantes Frauiari,ae summa Dei pνουidentia cibo ilia caelesti alitos Disso. atiro hae κνua eonfecta era enm Etiabus ansulis. Cum autem luiusmodi vas a Graeis appellari olear δεος , asinus , nonatilli obtrectationibus, o calumniis pluraequo Iudaeorωm gentem insectantes conten dant , a IA is in deserto a um coasecra--m Disse, exius auxilio, atque Ne tam diu. tarno annorum intervallo υitam produxerint. Risum teneatis, amici in v Nervus, vineulum, ma- nica, eompes. Ierem. 29. 26. Canales , tubi, meatus. Eccles. I. 7.
C n, N aY Fuscinae , sustinulae .
Exod. IS. I. Num. 4. I NY Canalis , tubus . Plur. t ubi, eanales. Esth. I. a. i. Tamum secundo.
Tres sunt, qui elamant, & non exaudium tur quia nimiram ealamitatem suam MAmor ira mearunt qui habet Meunias ,& eas mutuo dat sine testibus; qui sibi ipsi eomparat Dominum c do Me viri mn Ghemara & is, eui uxor dominatur.
Affligere, doIore, moerore a seete r eruelare . Deut. M. 6.eontumelia, ignominia aruerer maledic re. Prov. δα Io. II. contemnere, despie
re. Ithpa ι tam dolore , maerore a fiet, exerueiari. Iob Io. i6. Eccles Ici. P. Ux, ox Dolor, moeror, afflictio, anxietas, molestia, solicitudo. Genes. I. 16.eontumelia, ignominia. Prov. II. a. P r. pyx, myx dolores et ignominiae . Pro. 6. 3. HM Proverbiam Rabbinis asitatissimam
eapitur homo in dolore suo , nimirum, si quisquam duoruωs, o calamitaribus opinpressus , o viisων alis id prater decus mea , ejus mala voluntati tribai non deber, eum id vi doloris, infortaeuiorumque magni rudiuo ea palsus, oe eoactast , non ex ari.
nsae π α Drtilia, gaudiam: in s
lentis animi petulantia. Eraeiu
19쪽
quilo, plaga Septemtrionalis , Aquilonaris Plaga, Dei ventus. Exod. 26.3s.
Traphta est dictio signifieans r
conditum , adfiabelinque a Rabbinis ad s. Ruseandum unum ex ritibus ita caena P schali usurpandis. V Igari igitur , . cousis et a eaeua abso Maa, Paterfamilias , unita Mnecetrane praemissa , dimidiam placentam sis mappa absconditam accipit, parateia --2- ex ea frangens in latus sint irrem ineu-bens comedis . Guia superest ex media pia centa , eo υivis aquis p rribus Pistribuit, qui magna.reuerentia dextera manu obtaram sibi panem sementes flatiam in os initiscium rizdb-ici memoriam saerificii
Agni Paschalis, eamque mandueant. Post 6ec usu liere amplisi quidquam degaestare ,σς Proyterea hae possiema eomestio ab H brais appelliaιαν Aphi Komhn , qu
a rim: Melior est avicula una inreti, quam volantes centum . Aliud sim
comedet aviculas: qui conducit hortos, a Ves comedent ipsum . Magium Me ei M. commodatur, qui modico frMitur, sed certo , o bono ; sicuti ex uno borro bene eulto semctus .asti utar , ex pluribias non cultis da.
mnum emergit. Ita etiam re propinqua . gοιiatione mercator fructaem percipit ; at εκ longinqua fue damnAm in eumdem deriva. tur , eum irae coram negotia sua agere nom
res dicuntur de unguibus videlicea segmentia unotam sanctus comburit eos, iustus sepelit eos, impius spargit eos in publi- eum . Rario ibidem assertur, quia iis malefi- ea ad malefieta utebantur, s inυenissen/. I
lior fuit unguis priorum , quam venter po steriorum . me dicto significare υο nt GAmudss , primos Patrer, Maioresque suos tem
fecundo, . deiaceps vixerunx, cum prior bus Temptam reflisutum fuerit, non ita posterioribus . Hine natum dictvim illud , ' a
& non venter filiorum. Prsterea D m myx, onycha . Aνommtis Decies , quo olim ad Iristum Dorum eonficiendiam istebantur . Chaldaico disimet ria, oe Hebraiis onyx, ungula , ungui v. Exod. N. υ 34. Hinc ιIta, aispud Propertium . Et ero ino nares myrrheus ungat onyx. Ex R. David in I bro.
20쪽
Radisum, inris est aroma, quod in
ra recensentur rerum Deetes ei conseiando
resua, onyx, galbanum, myrrh . m, Mane, aurora, tempus matutinum . Gen. t. s. P usque ad mane. Exod. I 2. IO. Pur. e bat. N PYTsngulis matutinis. Job . 18.
acutus, soleis, subtilis , ingenii subtilitate Magistris ipsis, & Doctoribus non cedens, quamvis ipse Rabbinus nondum sit eonstituistus. Hine illud aptid Talmisistas Ra vu
laeta v I 'i subtilis distipulus similis est glano sub gleba latenti, quod cum germinat , germinat; h. e. in dies magis magisque germιnando, edi crescendo in altitudinem extollitar . Ustirpatur etiam aptid eos
sapientum, h. e. iuxta expositionem Arach
m N pa Res molita crassa vocatur seca, arida, quamdiu nimirtim in Oblaris..ibas farinaeeis eum aqua, oleo, veι re a
subtilis, Magister Magistrorum I Senex stu. rem rapiens dieitur N In Ipse sapiens, κατ' ἐξοχήν . A R. Salomone dicitur