Chaldeae seu Aethiopicae linguae institutiones Mariano Victorio. Opus vtile, ac eruditum

51쪽

Fraeterinum imperfectum. . .

i s Vbi addunt DCt olim, dudum, signum praeteriti plusquam perfecti . Est enim eorum consuetudo, dictiunculis quibusdam appositis tempora modo .

52쪽

Consulto ommisimus caetera , quae in hoc dicendi genere narrari poterant, cum nihil hoc ad sacrarum literarum faciat expositionem est enim phrasis quaedam nitida ac expolita , non secus quam apud nos, Ciceroniana, eaqui non passim, nec vulgo,sed elegantiores Vtuntur, tum ad solutam orationem , tum & ad carminum compositionem: Vocantque a tabe culis , Ut aiunt , Babilionicum idioma, differtque ab eo, quo omnes Vtuntur , & eo etiam , sacraeliteret resertae sunt. Tria siquidem ha bent linguarum genera, unde exempli causi , Panem materna lingua dicunt ' λφ

53쪽

De Futuro.

Futuro literas quasdam . ac easilenia quas Hebraei, praeponunt, & stat haebii Primae videlicet perseus φου ves

becundet ' vel Φ Tertiae sἰvel t. nari L. classis, cuius est litera primae perse τὸ sent etiam literae secundae , ac tertiς. Prima vero non habet nisi , vel λ. meis

Vbi nota quod prima persena utrius'. numeri communis est mastulino es δε-

54쪽

minino generi,sicut apud Hebretos,secuda masci ilini singularis desinit in literas sexie classistaminina vero in liter stertiς, in plurali vero uecunda masse Ana, desinit in secunda classe, tami- nina in quarta. Tertia singularis masculina a foeminina ex adscitis literis facile cognoscitur pluralis ex classibus.

Transitiuum vero verbum eodem -- do declinatur , eas demq. recipit haera. pro futuri nota . Vt, ' Masculinum,

Quod significat fieri faciam, nar transitiuum verbum semper in alimn reijcit actiones , ut est apud Hebraeos coniugatio hiphil . Nota quod quando Prima radicalis incipit ab λ vel λ qu

o etiam

55쪽

etiam sint futuri literς , tunc in prima futuri persena non assiimit literam pri- persenae futuri,idest λ vel , eo quod ab eisdem verbum incipiat pluem illam primam radicalem mutat , sed bmnes. alias radicales diuersis commutat classia bus, videlicet secundam radicalem de sexta in primam , reliquas vero de prima in sextam , & hoc quia futuri ultima se en desinit in literas sextς praeter quam in secunda & tertia persona pluram lis, ut λωφZ ι amauit, in futuro dicetur U Ite i miratus est. Mnc , nis

Sunt etiam aliqua verba, quibus ii suturo additur pro penultimi , Ω , Vt euenit in verbo i abijt , unde in f turo dicimus. '

56쪽

6 9& in taminino. 3 nihσc . ' AEM Z i P fissici Muci et Asiar M A r& omnia sicut Hebraei faciunt de Vin . Solent dc in verbiὴ transitivis ante luerbi yac post futuri literas, intermiscere diteram δε ι unde in cantico Mariae Virginis Luc. 1. ynet Ho0χi beata mediacet 'seu faciet,& in Psal. 118. '--δ iconsolaberis, seu gaudere facies & i . eodem Nid iris l. i ne confundas me, .leurae facias me confundi, ac Verecu

si Adde quod interdum pro h suturi prima ponitur x & pro i f. & hoc quando in principio dictionis est assivu

aliud di, unde in Psalmo et non confundar, pro non confundebar. Haec enim classium. ac literarum similiunia commutatio frequentissima illis est , unde pro x inuenies e suam breuem

characteristicam, pro I 3, pneserti

57쪽

in passivis in prima plurali. Literae a tem charactetisticae in hoc generesunt

ii s i & ita de et dc I dicendum , nade classe in classem ispissime: per mi ita in , secundum affixa cum in principio; tum fine dictionis, quod nisi diligenter aduerteris, immensas tibi tenebras

Ad haec nota quod verbum transistituum quod ab activo descendit, infu-.turo, ut ab eo unde descendit dignosci possit, literam mutat, de sexta in prima classem, ut hi sic ετ faciam, inde Mim: seri faciam. l. Si interdum pro futuro praeteritum, inuenias, vide an sit ibi Q , quod , Uxapud Hebraeos, tempora mutare solet, vel aliud verbum praecedat . quod caetera quoque sequentia ad suum traxerit

58쪽

apponunt ino, ut Hebraei, guere pζr quin perionas

59쪽

masculina singularis in scomini imn i. ti: lux libyerO-na'i3 Fceminina in n3 α Tertia masculii Msinit in litera primae classis , nisi ob af fixa mutario facta sit Fcemiuina Vero in q, aut interdum ob pronomen assixuv/riat, classem , ut in Psilino ii texit eas scilicet mulier in In plurali vero mastulina desinit in secunda elasse ', Fceminina in quarta . Transitiuum ein dem modo declinant. λIn rhi λημη - :

3c in foeminino.

Solent di ii id mutare n .secundae per son , ac pyimς classis in b septunae, sed tunc ill ali xklvixi est praeteriti nora,

60쪽

apud Hebraeos mi amasti eunti, Alcra secisti eu, dc in plurali, λ chom emasti eos, m hoo, i secisti eos, de ita de i - Inuenies interdum lueram praeteriti non apponi, sit eiusdem soni aliqua eana praecedat, & hoc ut insuauis ti taedainc pronuficiatib euitetur, ut MMDsti ubi est ablata litera m , quae est nota praeteriti , dc illius V assixum est finali iliterae , ad hoc ut cognoscere possis esse prima

praeteriti. .

& M AP i non dereliqui , ubi pariter est omissa m litera praeteriti, quia praecede

bat eam alia palatina. si . λ i OLSi autem inuenies aliquando aliquata Verba , quae has quas diximus regulas non seruenG scias esse anomala,ut mha r& dixi, dc alia similia. Ii . I

ri a De