장음표시 사용
61쪽
ANNALEs. 4ηHassa, quemdam di collem procurrit. sequebatur uena Aeneus lento nonnihil gradu, spatio inter sie 'ems non
magno relicto, data opera:ne contentione uehementia scar uiue illa perturbaretur. Animaduertebat enim, de huc quadrapede prolatu in il lud oraculum fulse. Quaem ergo . porca cursum non exiguam avola Je minisu ta XIIII stadia,tumdem con edit: Aeneas ea quidem, quae pr
dicta jerant iccidisse uidens:loctor autem ipsim ad urabem condendum ineptum: auctores oraculi magnopere culpabulanter has querelis alicunde uox quaedam ex ob
si Moco prodijt er audita est, quae non subsistere tu
iam istic iuberet ed etiam urbem condere. Nam in hoc quidem tempore Troianos istic hospitium habituros,d inceps uero tot annis exactis,quot enixae iam porcae filiabus numero responderent: urbem aliam longe magni' centiorem consequuturos. Peperit aute porca fetus omniano triginta. iidem anni quum exilisent, Aeneae posteririnitatem Albanam sane splendidum atq; opulentam, ex/ Alba eondia
fruxerunt. Id aera temporis Aeneas diuinae voci obtem-x-
peros,opidum istic condere,quod Lamia vocatum est, cepit. Accidiis mirum quiddam,Cr commemoratione dignum.Primumsponte siud exortus est ignis in luco:deinde Prodigia salapus alici ride prosiliens e campo, muteriem siccum ore R mλῆμμpraebensum in ignem coniecit:aquila magnis alis vibratis ignem excitauit:uulpes denis si dudulenta cupide cons tibus illorum obstan Cr ignem accedentes dolis suis is pediens ota in eo fuit extinguendo, petitis es ine uti dis,quibas caudam madefecera flamma urentem restem gens. Hoc modo febat,ut nonnumquam illi Jperiores eo vaderent,qui flammam accendere uolebant: nonnumqv vulpes uinceret restiriguedo. Tum in illis victoria potia .
62쪽
praedixit urbe illam inuidiae expositum pre,multi h turis his exagitata uix aliquado magnis er continentibίι laboribuου confiequutura, ut insidiatori b. sivis seuperior euadea .ret. Alci, haec quide adhuc Aenea sit persute contigerunt. Ascanius Al- Q usi aut ille debitu naturae persoluisset filius eius ut no/h mi erat Alicunq,de crevsa Priami filia nutus,urbe Album cum Troianis seuperstitibus codidit. lnea praeter alios Aa Amuliu mulius quos regnauit, qui Numitori sceptra eripuerat, Num/xψς νς risuo malarinatu. Quuq gente ipsi im uniuersam abo- ' lere uellet filios atris interkcto,silium Ani Vestae sacerdotem fecit. Erat autem procriptum legibus, ut eiu modi a cerdotes Vestales pudicitia castitatims fuam coeruaret. Ilia uirgoVς ο uirgines ueneris expertes manerent. Igitur accidit alia quado ut illa ad luca Martis ambulante quida maderet uitios puelle oblato grauidum redderet. Ea re cognita, rex puellae patruus istim custodiri curauit, donec pari, di tempus appeti pet. Id quu de naturae procripto adesia pmuli v set gemellos illa peperit. Quo Mosen te ua rex incla '' 'in sum arcta in custodia detinui infantibus ad morte destia natis .mundans,ut in aquas abiecti necarentur. Ita , mi estiquamda in scapham impositi ilhciuntur.sed diuina hela prouidelia conspecta et eiusq; manus Cy efficax omninouis declaratu. Na euersa scapha pueri quos *erut eiecti. Lura infam Q roderet eos humor o coenu,in quo tacebat:ucciates abr. est ut alictae uenies Iupa lacte turgens,quae no ita pridem pepererat,ideos lactis copia grauabatur, ubera infantuorib. admoueret,ipsi s luiu perbenigne absungeret,qVox pistos. erant istorii ora deformata π oblita. Forte pastor quida seruantur. hac re coiecta,iUntu saluti copulit,ad uxore eos sua dofri,qui uro adfecti animo reperit,pξd in te morti edia
63쪽
quos uoru liberum loco educaret. Illa uero materna qua
da illos pietate coplexu deinceps aluit, quu praeter stege messorii licta pares fuisset, quae no multo ante hoc nomianis ne in uno quide costqui potuerat. Alij tradui, no lupa Alia nare hos is antes nutrivise sed ipsum Faustuli pastoris coniu/ tio. P:quae propteres,qu)d corporis fui forma uulgo prostiis tuere paterna gentib. illis lingua Lupa fuerit appellat qua uoce scortu nucupari cobueuerint, ex lupae similiter, .mbigua nimisu significatione. Nonulli,qu)d feminae potulantia cognita habuisen Li pa uberib. suis infantes bosis isse prodiderat.Posteaqua educati nonihil adoleuiset, indita sunt eis Remi Romulis nomina, uita subulcoru erbubulcorii agreste agentibus. Qtius per ignorantia Numitoris Gulas adfeci et detrimeto,quE iam rumor erat,sep orsi auu maternu esse: in illis latrocin' capti fiunt a n nullis, sti eis insidias struxerat. Ad duu perducti, ultro citros, cogniti Amuliu n5 tantam Albano regno spoliat, Amullic sedetii reo destitutum a satellitib. obtruncant . uos alio dei. materno sceptra restitavi. Is uero quum magnas eis opes atq; pecunias largitus tu se instructos cuctis reb.necessari s ad deducenda colonia ablegat. mare delatus ad opto datu quodda Romulus,cui Palatij nomen esse ab auctore lute: figura urbis ibi delinea iunctis mare tauro,πὶ Venca. Taurus oras,campu uersius pectabat: iuuecavero, Romuli pi- μθ unu cii eo iuga redacta,respiciebat urbEqua pictura, ovo α μψ ceu notis quibusdi,innuebat optare si Romulus ut extra/neis uiri Θrmidabiles e et: feminae uero domi fecudae fos
64쪽
Servius Tuli Iius. Tarquinius Superbus.
ctis ligno tuba dato,nomen urbis edidi ut Roma nuncu/puretur. n q, definitimis regionibus hominu turba, uiror scilicet,mulier ,adolescent senum,iuliena peoslegsset omnes eodem ciuitatis uti iure permisis, et ita coloniam recepit.Ηoc modo primus Romulus rex Romanianora fuit Et Numas accest amae Tu M,Tullo Murcissis, Ancus cognomento,quod curaatura pedis quae anηole Graecis eli) mutilata haberet. Pofi huc regnauit quartKs a RomuloTarquitilus,potitus imperio nihil ad I petratinente. Nam Marcij liberis illud debebatur. Tarquinio succesit gener Tullius,qui a puero ceu perhibento ac prima aetate Servij nomen habuit:tamqua e serua natus. quippe mancipia serui apud Romanos dicuntur Silius fuas L. Tarquini regis nepotibus nuptum dedit. Earum unius ii sis cruento consilla infer uitam cum regno umisit Sequutus est eu Tarquinium Superbus in imperio, qui cognometu hoc superbi tulit ex eo,quod crudeliter et uperbe tu erga senatu,qua plebem bese gereret. Nam si perbi apud Romanos appellantur, qui fiunt arrogites. Accepit
hunc aliquando in lier quaedam,nouem libros sin illinorimm oraculorum ad reus, quos regi se uenditurum dice/ret. Quum autem ille pretium ab ea postulatum non daret, ne tribus exustis,mowm rege conuento,priori aestismatos pretio reliquos eidem osterebat. Q vinns parum mentis compos se uideretur ijs, qui aderunt:ultera uice tres ex ijs in ignem coniectos ab fit.Hoc modo tertii regem adit,er tres solos reliquos ei pro eodem pretio vonum exponit Ea res quum regi admirationi esset, proba/tos uates seqMutus, aut si denumerari mulieri iubet. moi a recepto, quum monusset, eos libros diligenter assere Mandosae
65쪽
uandos esse deinceps a nemine mortalium conspecta est. Libri autem isti salutares urbi lilemniadem Tarquiniusquam exstruere templum Romae uellet,lams pro subteraranen jundamentis magnum 4d profunditatem fodiendo peruentum foret: ub terra caput hominis recens interi, ii repertum est n quo calidus uias primam est με sunguis constitaretur, facies uiuae similis.Hoc quom proodigiator apud Drrhenos celebris accepi bet, urbem O mam caput multarum gentiunt laturam praedixitsed nounili per gladios,caedes, unguinis elusiones. H μαβαηr,u: collis,qui antea Tarpeius di ebatur,ab illo capi ie deinceps Capitolium vocaretur Tisit autem ingens haec Romanorum urbs longo tempore sub regum dominatu.
eaquam uero Tarquinij fissis improbe segesit, Cr casti imum illam Lucretiam collasm,nobilissimi uni con/
i gem,uiolauit Romani coactis omnium ordiurum bomi. vi 2s, regibus suam potestatem abrogarrent, decreto li Eo,ut m annos singulos coloules ab eo tempore designorentur. Ea uox tantum ualet, ac si con ultores uel prouisores dicas. Graeci quidem illos deinceps Impato hoc est, si premos uocarunt:amplitudine dignitatis eorum considerata. Pulsis igitur ex urbe braunis, primi confiularem dignitatem consiequu:i sivit L. rquinius, Li retina ritus, L. Iuniuε,cognomento Brutus:de quo mihi quaeα dum commemoranda sunt. Marcius quidam Romae vir nobilis erat,iam opibu3 quam dignitate praestos. Et quum acer ille Tarquinius ob scultatim amplitudinem inuide/ret,hominem una cum fila perimit, iuuene generosio. pulcro , apud omnes amabili, tum s fortitudinis animi certa quaedum indicia de se praebente: quae ipsa res ei mortem
mani. Regibus abis rogatur PQ- te s. Costiles unde dicti.
66쪽
tris interfectoribus ulcisceretur. Hoc pacto quum Maracturru Tarquinius e medios tulissi opes eiu s in aedes re neu ἱ eallidi gi S trans rL Habebat autem Marcius alteram quoquetas, amenxiR si Brutum, qui caede patris iniustissima con siderata, simulque sapienter animaduersio iturm ut idem cum patre ac fratre mortis periculon adire consilium longe pul cerrimm capit.Nam stulticia uesanias simulata, quod imminebat malum, euadit. Hinc apud ignaros Brutus apis pellabatur, quae uox stultum ex amentem significatagu Tarquinius in regium ad se transtulit, fimulans quidem se Bruti curam gerere, cuius ipsi mseresceret, ob g neris propinquitatem: cerant enim eodem orti sanguino reapse cupiebat eum flin uis collusiorem dare,de cuta con uetudine uoluptatem cuperent. Itas uersabat;
inter liberos regios,eisq; ludendi er ridendi materie supα peditabat. Q num aute aliquando fili Tarquinij Delphia
ablegarentur a patresistitatum Apol linis oraculam de morbo pestilente,qui turm grassabatur: etii Brutus eis ad iunctul est,qui ridiculis ipsos exhilararet. Iri Delphos in Bruti dona- gre muneribM Apollinem sibi conciliabant. Brutus au/ Num. tem ligneo bacula per prato, uirgam in ea prorsu sa ream tibiae in modum abdebat , eamq; Pborbo tamquam donarium dicabat oferebat Astutum hanc cassi γdarns Bruti sapientiam, folidi plenum it gen , quum
illi nequaquam animaduerterent: hominem irridebant, infectabantur, exagitabant, subsannabant: qui munim eaeulum eiusmodi oraculorum auctori obtulisset. Inde iam e tem
.i ά . 'i' discessμri, Apollinem interrogabant, quis
num ex in Romanorum imperio potiturus esset. Ad ea re
sto octAposto perlicu turum xt hoc illi cotingeret, su
67쪽
A N N A L n s. 67 prior matrem complexus fuisset ox Brutus animadvertere,quid hoc oraculum sibi uellet:illis rem tota ignorantibus. Quumq; placuiset,At aequa potestate imperium administrarent decreuerunt omnes simul matrem amploctisicut etiam fecerunt at Brutus, ubi primam e naui AD Tarquiniosissῆt egresus, pronus in terram cecidit,o eum exoscula, Bruxu tus est.Hoc modo Brutus data opera stultus erat. veram μ' 'posteaquam de eo rumor fuisset diditus, quod acciderat Lucretiae primm rempublicam capessebat, populum eracitaba conuocabat, perorando armabat, efficere denis poterat,ut imperium oratiis Tarquinio nimirum, eiusq; liberis, abrogaretur. Post hanc abrogationem, primi dapud Romanos consules creati fiunt Brutus atque collatianus. Eos alijsiequuti sunt omnis generis, casti ,cicerones, Luculli,cutuli, catones, scipiones, Pompei , Scauri. Actantis nepotenti tutums imperium cccc Lalili Quamini, hoc pacto administratum est,ad caium Us caesare: consulti ad- qui consulatum in regn dominatumque peculiarem con ministrario .
fortunaedic postulareticonueniente senatu π co glom, potestas. Dictator unus summa cin potestate creabatur, qua quiadem uoce significatur impertu rationibus reddendis haud obnoxium, Cr administratio rerum omnium imperato.
riviDeinde hac tempestate sedata, Dictator sie magistra/tu abdicabat. cuius autem caesariquum Dictator creatus,
ymmam hanc potestatem accepiset, sexcentis nationis bus uictis tropaea statuisset,Romanoru potentiam ad ipsa Caesar mul fis Gadira solems orientem prolatasset: post tot uicto/ri tropaea petitus inuidia quorundam,ointellecto μ' 'R .
68쪽
somniii Caesaris pueri. Equus Caesaris. Hareaa Augustum referri debet.
ad ιγrannidem occupandam animum adiecit. Q si monum cum ijs construiset,qui magnis steti uiribus eum in/vadebant,omnesq; deuictos in potestatem redegi bet: Dinminutum imperatorism in be translatum usurpauit. Quo tempore puerilem adhuc aetatem agebat,usus est sibi per quietem aliquid uidere,quo sequutum hic euentus indicareturinimirum se citra pudorem ullam matris amplexibus umi uise. Praeterea natam est in eius equiti paradiagim,uidelicet equas,cuiris pedes ungulae bubulla muniarent,o quiliolum caesarem uectorem acciperet:quema modum Bucephalus solum Alexandrum admittebaL Eide Cesari nouum quiddam huiusmodi accidit. Erat uenusta mulier Iulia cetra marito Nerone nupta,cui posteaquai
liberos aliquos peperiss hac rursus uterum leno iam me se linet: sar eam sibi coniugem poscebat,s Neronem urgebat ut uxorem siuam ipsi amquam si pater esset, de sponderet.Paret multus caesuri Nero, coniugem ei uani tradi quae ubi pariendi tempus appetise iam in rem edidit. de uulgo tris i illud prouerbium natum est: bilibus.*lendidis etiam mensie tertio liberi nascuntur. Licet autem his de Cesare proditis illud etiam adiungere. unde caesaris nomen habueriti sunt qui tradant, eius mari trem grauidam eniti non potuisse, sed j ille ante partum extinctam:quo ictum sit,ut eius propinqui buberent ut rum aperiri de quo qum frius vivus prod se caesarem dixere amquam excitam. Alij uolui comam cupitis apud Romanos caesuriem appelluri,cuitoris caesaris nomen habuisse,quod pulcra densa, b caesurie praeditus esset. Dentaque nouim ι sunt rerum Romanorum scriptores,qui mea moris prodiderant , fuisse quemdam cuj caesaris gentia lim,qqipraeclcris Acmori tu editis eo tempore quo Ro
69쪽
bellua in terra pro trauerstrindeq glorios a caesaris com Caesar eI
1 Pometitu acceperit. Nam eo vocabulo Poenis elephantos phantus lin
appellari. Ab hoc igitur ceteros gentiles uis posteros L SVR rVRλςη- ., psius caesares fisilbe dicto onoris ab eo te no parsi co βα, . Ostos. Ac de his quide dictu satis:ntic ad orationis ferie, redeamus.QO morti uicinus eset uictorio us Te ortisci, somni si Cali caesa uxor eius per quiete uidere visa est gladiu,m caput purniae de ' i ias delabente maritu uero sanguine perfusim in uinum C i i uxoris inserrime se demittente. Secundu haec in medio μαι rami erabiliter caesus est, i risidiu a colo Brutos strit i ctis.Hoc modoquu C caesar inter se filius eris adoptim e Aueui vas,Aggustus caesar e ca sorore natu in imperetio succes stus Oclauia i sit: uiquii i puero nome Octaui,tamqua sibi proprium *0μβ λ P m, habuisset, deinceps Augustus dictus est uelut ductu3. solus. i dominals potitus est in uita togaeus, ex imperio ad extrei mos terre sines prorogato.Qμου mater eo gravid i forci, mi Au . u- , uidit in omnis uiscus fusi in caelu raptusubvolare.Deinde sto impiasi. iro ipso mometo,quo ex aluo materna prodibat, pater ni p xxςndς -
dere usus est, e sinu coniugis sole ortu lacere. in a s t m V 2. 1 b i
. dius illo die domo exiret, quida astrologra obvia licti. , p raedicitio. cur ferius prodiret interrogabat:quo indicunte, nasu ese bis v, variter sit 'iras ultrologus, artis suae peritia ce, libris: nid hoc rei est exclamat . Domini; atq; rege noris bis genuisti Iam qua puer adoleuisse dein praedi spatera Aquila: a j iiii deges, ne ro. r manipulorii colligatorib. oblectata SVr Vm ., retur Priel pane aliqua D mans.gestaret,eos uescereo . tu, superne delata in ipsum magno cultrepitu aquila, pals ne eripuit, moaes copiosis alis in aera sublimis auolauit:
drinis uicissim prost demitte pane ei reddidit. Ad impertud ubi
70쪽
co NsTANT MANASs Is Augustus ad ubi peruenisset,iracundus adniodu erat, bilosius, o iusto ix PyQRV quide cocitatiorsed rursus ad sest facile redibat o mite siccbat. Quare qua utiquado pro tribunali sederet,cax ,
si s cognosceret,ac multos mortales cupitis damnaret Moeeenatis vir quida apiens, i Noecenatis esset nome,propius acceadmoniti-- potestatem no habens,ut caesare moneret: na ex
cludebatur ab imgenti homing multitudine litteras quasei da in cburta perscribi eamq; deinceps ob signat. Eae litterae sententia huiu modi cotinebunt:Desine iudicem agere, carni m. Hanc charta directo in Cesare eiaculatur, quachpecta ex resignata verbi scp perscriptis in ed.Iectis: de tribunali urgit, quaes priu3 erant decreta,tamquam irrita reuocat. Habebat idem caesar magistrum quemda fecu, Athenodo- Alexandrintim putria, nomine Athenodorum, omni pienti doctrina excultu rinandoramis mora longe. 'S ' peritifimu. Hic quum animaduerteret, Caesare in libidines G scortationes propensium 4be, ac praesertim in peiori delinquere,quod mulieres maritatas appeteret, earris co iuges cogere ut huic improbo facinori substruire no heriliter eis tali in imperas, sed et i more orannico: mim in hoc erat,vi Augustu ab eo furore uitios reuocaret. Qi aut caesur uiti scelerata missam no facere admiradi pro 'i Augu- ceceptor ingen quidda tale molitur. Forte plorante ac udo hii, ab ad mel diem colliciebat hominem senatoria, lauta fortuna,
ulterijs re- claris. quippe mandatu ei fuerat, ut in operta lectica conis vocarit. clusam uxore imperatori mitteret. Eu Athenodorus horis tari,ne plorare incae rem illa agrρ ferret animo: si latitur
uxoris loco Iecticae includeret, caesaris pro eius imperio mitteret. Vix hoc quide homini,sed tame per uadet. Quid iude actu Lectica ruben dorus ingreditu gladiu tenes: sigillo obsignatus,ad caesare mittituri. Caesar lectica accinpur