Exequias feitas em Roma a magestade fidelissima do senhor rey Dom Joaõ V. por ordem do fidelissimo senhor rey Dom Jozé I., seu filho e successor

4쪽

SEU FILHO. E SUCCESSOR

IMPRESSOR PONTIFICIO DA VATICANA.

6쪽

Das ultimas Honras, que pela morte do

Fidelissimo Sentior Rey de Portugal

Se celebrarao na I reia de Santo Antonio da Nacuo Portus ueta em Roma aos 2 . de ma o de IIS I.

Ovelle rito, com que Antiguidade supersticloga e gentilica qui1 immortali ar na duraςa5 dos seculos as escia recidas ac ens, de que jus lamente se podia5 gloriar Os famo-ZOs Heroes, que netia florecerasi: ja erigindo MauZoleos, que nas mudas Vores da sua magnificencia exaltassem onome de hum destincto Monarcha, sblemnigado deside o Fpto athe os mais remotos climas da teria; ja fabricam do sumptuoras maquinas tasi perduraveis, quais ainda hoje admira Roma a perar das injurias do tempo; depogitandose as cinχas de hum Hadrianono soberbo Castello de S. Angelo, as de hum Julio Cegar na marmillioZa pyramide, as Z enobrecida com o nome de Agullia, ou Obelisco de Sasi Pedro, como multos querem; ja traballiando Urnas, em que as maiS raras, e preci OZas materias erasi de menos valor, que a perseiςao da arte; collocando nellas os despojos, que no Stat e ultimo conflicto da humana sorte, ainda que indicas m o estrago mais lamentavet, fosssim respeilogo incentivo aos obgequiogos cultos da pos eridade; ja sinat mente repartindo theZOu-rOS ROS POVos, convocando espectaculos, ou degafbgando por tempos dilata dos nos mais vehementes indicios da dor a inconsi lavet, e reconcentradamagoa, de que se considerava opprimida: mudado com iguat acer o, α felicidade pelos Dogmas Catholicos em outro tas diverso nas CeremoniaS, quanto proprio da piedade da Religiao, e util aos mesimos Heroes, Cuj.,

mayor faςantia sol a conquis a da gloria si cus a do dominio da terra; he oque em o dia ag. de Mam do anno preetente se celebrou na Igreja de S. Aim A a tonio

7쪽

tonio da Nacao Portugueeta em Roma dedi cado a memoria do Grande Monarcha de Portugal o Sentior Rey D. JOAO V., cuia morte succedeu

Daremos por tanto ao publico huma si iccincta e individual Relaςao clo modo com que se celebrou na mesima Igreja esta acςasi sinebre devida a memoravel piedade da quelle Augusto Monarcha, e ao universat sentimento, que deiXou a sua falla; e eXporemos algumas Cougas concernentes a messinAFunςaG, attendendo justa mente a nas occultar o decoro, comque se eXecmtou, e a satis Zer o de ejo dos Eruditos, a quem nas sera ingrata elia nOticia , digna pelo objecto de perpetuarse nos Anna es da Fama. Em execuςao da Real Ordem , quero Fidelissimo Sentior ReyD. JOZE o 1. de Portugal seligmente remante, herdetro da piedade , C espirito do seu Grande Pay, e Antecesser o Monarcha defuncto, imitadorda quellas heroicas virtudes que o animaras, e verda detra Imagem de humtal Principe, que recopii ou em hum s5 Imperio as glorias de multos, as fi ςanlias dos maFores, o as acςOens, dos que tanto se tinhaesi cntroniZUO nos

apices da veneraςasi, que se julgava 5 unicos, e singulares; se destinou pelo seu Ministro na Curia Romana para delinear a preciza obra desta Funerat Acςa5 o insigne PortuqueZ Manoel Rodrigueet dos Sanctos, que em Roma, e Napoles tem grangeado applauros de perseito Architecto, merecidos pelas suas admiraveis fabricas. Havendo pois o ditio Architecto de entrar a premeditada incumbencia, inventis a disporiςasi do MauZoleo com aquella symetria da arte , que , quanto podesssim decretar os preceitos desta, qualificassem O soberano Objecto da idea. E para que mellior se comprehenda o acerto com que a mesmst

correspondeu o concello, descreveremos em particular quat sosse o Ornato da

narcha , continuadas em ψ . annos de Imperio; e ultimamente as Figuras, que symboli Zava5 as Provincias, e Reynos, que no mundo todo O Vener rasi subditos, e chora5 sau Zos. E conclui remos esta noticia com algumaS tras concernentes si celebridade do mencionado Funerat.

8쪽

Santo Antonio.

Endo o Frontispicio do Templo o primetro obiecto que se offerecta a os othos, deve tambem fer o que dE principio a esta narraςa5. Ornavase este pela parte exterior depanos ne os com guarniςa5 de galores, e franjas de oum, e medathoens piniados de claro escuro illuminado de Ouro, e na circumferen cia delles se repreetentavao varios instrumentos bellicos. Na architrave da porta principat se devigava5 dous Anios, que sustentavasi lium pano, no quat se exprimia a seguinte inscripςa5.

LUSITANIAE REGI FIDELISSIMO, PIO, CLEMENTI, AUGUSTO,sUMMO UTRIUSQUE ORBIS,sED ECCLESIAE IN PRIMIS, ET RELIGIONIS LUCTUE VIVIS ERΕΡTO, ΡΑ TR Ι Ρ ATRIAE LUSITANI EX ANIMO MOERENTES JUSTA PERSOLVUNT.

Na corresponde ia das portas Collateraes se e u eras dous Emble mas: hum, que era o da parte es querdae da emrada, repreZentava em humafigura o amor paternat do Monarcha defuncto para os Vassallos; outro daparte diretia em diversa figura exprimia a sens Vel dor, com que elles se mos rava 5 amictos na quella irreparavel perda. Por

9쪽

Por cima da porta principat, e no meFo da primetra si mallia se avaraoas Armas Reaes, e em Correspondencia nas portas Lateraes duas Caveiras com aχas em claro escuro illuminado de Ouro. Na mesma Ordem no segum

do iustar da simallia se collocarao em figura lugubre repreZentadas as quatro partes do mundo, estando da parte diretia da entra da Africa e America, eda es querda Aetia e Europa: o que ludo significava 5 dous grandes meda-llioens vivamente expressivos da quelles Objechos. Sobre a janella, de que a Ιgreia recebe grande luZ, se poZ huma medallia grande e primor Za, nae quat se figurava a Igreja e Religi in em sorma de lugubre tristeχa; e lodosos reseri dos medathoens se fabrica rasi em figura ovada. Sobre a meyor elevaςa5 do frontispicio na corresponde ia da Crur permanente se via da parte es querda a figura da Morte reprerentando o terugurpado as insignias Reaes a outra figura e rest a do amor profano ; e es fa mostrando sinais de deter com a masi estquerda a figura da Morte, coma diretia inculcava recuperar o que ella the tintia levado; indicando est e Εmblema que as leys que regula o o Amor profano transcendem o poderda morte. ComaVa5 este ornato exterior dous Anjos figurando a Fama, repreZentando que iocmao huma sonora trombeta , para que aos iugares mais remotos chegasse a noticia da gloria immortal, que socte conquis arseo defuncto Monarcha pelas suas gloriogistimas acςOens. Antes porem de descrevermos o ornato funebre, com que o Templo i adornado para as referidas Exequias, na5 ser1 ingrata ao Leitor a noti cia da sua symetria, e fabrica . He esta fundada em huma s5 Noe a imitaςas de Crur Latina, e na proporςaO, que ensinas as regras da methor Architectura. Consta de scite Capellas: a maγor he dedicada a S. Antonio de

Lisboa: das Collateraes a que est1 da parte do Evangellio, a Nossa Sentiora da piedade; a da Epistola, a S. Igabel Ra icta PortugueZa : as quatros eguintes , duas do lado do Evangellio sa5 offerecidas, a primetra Nasci-mento de Christo, a segunda a S. Anta5 Abbade; a primetra do lado da Epistola ao culto de S. Joas Baptista, e a ultima ao de S. Catharina Martyr de Alexandria. Pasando desta na5 sh utit, mas talueZ preciga digresa5,e discorrendo do ornato interior do Templo, seguiremos a Ordem mais consorme a percepςao, e regras da Arte . Primetramente as columnas das Cappellas, pilares . e contrapilares Q-ra5 cobertas de lastra de ouro conirme a medida, e propor ςa6, e enta-lhadas com molduras de pho prateado; e nas partes superior, e inferior dos capiteis e pedesta es se semeoti com bello artificio quantidade de flores prateadas . AdmiraVa5- se tambem os capiteis das columnas, e pilares, que fasi de Architectura Jonica de Miguel Angelo Bonarota, lodos dourados, e OS pedeshaes , e contrapedestaes das Columnas das Capellas ornados de pano negro com quadratura de galasi, e ro as de ouro. Os pedes aes dos pilares contra-

Revestia5- se as paredes da mesima cor funebre, en trechada com galasse flores de ouro; e das simathas desciasi as sanefas recoreadas e orladas de iguat materid. As voltas dos arcos das janellas, e Cappellas se guarnecera5 iambem com panos negros debaim das sanefas correspondentes, tomados a sestoens, e circulados de galoens e stanjas de Ouro.

10쪽

A Cupula da Igreja correspondia no ornato fundamental em ludo a odas Cappellas, e janellas nos arcos segundo a mais perseita symetria, e nella se collocara5 tres grandes medat has piniadas de claro escuro illuminado de ro, que symboli Zavasi as tres Vixtudes Theologaes; vendose no meγo do concavo do primetro arco, que es 1 por cima do Coro, a medatha que india

cava a Virtude da Esperanςa; no meyo do Concmo do segundo arco, a que exprimia a Virtude da Caridade; e no meFo do terceiro a que mostrama a Virtude da FE, e nas Lunetas dos arcos se puZera5 cmetras com a1as, pimiadas iguat mente de claro es curo, illuminado de ouro. No ovado circular da Cupula se poZ o mesimo funerat apparato, e naextremida de superior se repreZentava a figura do Espirito Santo , tornejada de ouro com fiundo negro; da simatha pendia huma sanese em seiςasi orbicular, lavrada 1 ChineZa, Oitavada, e com gal Oens, e franjas de Ouro; os pilares pequenos fora si cobertos de pano negro, e guar cidos de galasi de ouro; os capiteis, e baZes delles se doti rara5. A boca circular da cupula pequena mos frma as molduras de galoens, e lium fastasi de sol has , e fructos de ci preste dourados. Deside o meu circulo do corpo interior da cupula nascia5 as costellas

a duas e duas com molduras de galoens de ouro, e entre as molduras effa-va hum fastas de ramos de ci preste dourados, e entre cada costella se collocarasi quadros biflongos com requadros, segundo a boa Architectura: nata, mesma sorma, e em cada quadro se via huma roZa segundo a sua propor-ςa5; tudo dourado, e em findo negro. No interior das costellas sobre a sim allia circular do primetro con mose poZ huma risca 1 Chine a com huma roga em baixo; e a mesma simal has bi torneiada de huma sanes a lavrada, com gaiasi de Ouro 1 ChineZa, e recoriada na eXtremidiae Com galoens, e franjas de Ouro: as janellas da cu-pula continha5 dous fastoens, em que se divi gavam sollias e studios diversos, em indicio de tristega, dourados em centro claro es curo. Nas duas partes dos ovados estavasi duas mensulas, em que finali Zavaoas Costellas, as quais sora5 adornadas com galoens de Ouro, e no meTO se collocou hum fastasi trinado do mesimo precioχo metal. Debaixo das mensulas se admirava a simatha Real, em que a Cupula se estriba; e da circumferendia pendia huma sanesi de pano negro, Com galoens, e franias de ouro, e alguns lavores a Chine a . Nos quattro angulos debaim da res erida sim allia estavas quatro tarjas de claro escuro illuminadas de ouro, com as Armas Reaes, e COm moldu

Do pedestat superior 1 simatha Real descia em circulo huma 1ane

recorta da, perfilada de galoens e franjas de ouro, e bordada pelo exterior de galoens em differentes figuras. Outra sanes a iguat mente recorta da pem dia da si mallia Real da Igreja, com riscos e ramos 1 Chi nega. Adornouleo frieto inferior de panos negros com galoens de ouro, OitaVados com requ, dros, em que alem de varias riscas de galasi se viaG multas roetas dourmas, e no centro claro escum. E da mesima sorte da Architrave inferior ao frieto pendia outra sanese com guarniςasi de galoens e fianjas de ouro : e Com iguat ornato se admirava revestida a Igreja toda. Sobre o plano da smallia Real se pugera5 com artificio a e perseita