Acta Sancti Brendani : original Latin documents connected with the life of Saint Brendan, patron of Kerry and Clonfert

발행: 1872년

분량: 162페이지

출처: archive.org

분류: 그리스도교

91쪽

VΙΤΑ ΜΕΤRICA SANCTI BREΝDAΝΙ. Collo que suspenderat : maris purgamenta Focis meis intulit : arida sarmenta

Sola trium piscuim : largitas optenta Pustus atque poculi : dedit Suplementa. Μe post hoc tricennium : bestia non vidit Non est plena tedio : mihi non invidit Sed alendum aliter : deus me providit In quo fide preditus : nemo frustra fidit. Dat sons indeficiens : sontis mihi venam Μire plenitudinis : aquis solis plenam Sufficit ad pranduim : sufficit ad cenam omnem sitis reprimit : atque famiS Penam. Nichil hic contrarium : Sencio Vel Specto Nil offendit animi : quo me Cunque flecto Sic adventum judicis : hylaris expecto

Tunc efflabo spiritum : corpore dejecto. Carnis solvens debitum : mox Dignum dignus premium : meus sumet labor Per XX septies : annos hic dilabor Cursu vite labilis : et tunc Consummabor.

Convasarer laticem : Senior memento

Cedat ut inopia : copi e fluento LX ir, SeXaginta) foveor : annis hoc somento Ite moras pellite : date vela Vento. Hinc ad eden transiens : sedem prothoplasti Quo jam per septennium : Cursum destinasti Sed vos via revehet prius maris vasti Ad eum sic obiter : per quem estiS PaSti Previum sequimini : previo parete Iter vobis prosperum : deus det valete Eunt, obstat nubilum : itur minus lete Dies cene domini : dat hunc cursum mete.

92쪽

VITA METRICA SANCTI BREΝDΑΝΙ. 79 Cena loco solito et sic et jus paschale Sic et sancti spiritus : fit memoriale Cuique suum solvitur : debitum locale Totum fit septennium : taliter equale. Tellus dum hiis avium et moram dat de more

Solvitur obsequium : a Procuratore

Pius ille dapiser : sedulo lRbore Preparat itineri : que scit opuS sore.

Cursum cohors arripit : sequens servientem

Navem intrant pariter : perarant tridentem Velum vento panditur : pandunt deo mentem Deo navi preside : petunt orientem.

Xl ir, quadragintain transito : termino dierum

Nil occurrit cursui et discors aut auSterum Et ut nautis patuit : novum per nauclerum Prope sunt misteria : suturarum rerum. Incidunt caliginem : cujus sucus tantus Quantum non commemorat : sabula vel cantus Decidit hylaritas : oriuntur planctuSSed solatur omnia : procurator SanctuSErat ut is docuit sucus tam invisus Claustrum quo concluditur : virens paradisus Ut hunc ortum appetens suco sed relisus Ducat et in devium : huc intrandi nisus. Digna post solacia : monita post grata A ductore pervio : conducendis data Intrant in caliginem : via quedam lata Per tres dies teritur : quarto terminata. Densa de caligine : cum prodiret prora Fulgidis in finibus : finit vie mora Μurus hic apparuit petens celSiora Cui si nivem compares : niX est indecora.

93쪽

VITA METRICA SAΝCTI BRENDAΝΙ. Basis mons vicarius : Sustinens archana Totus est mamoreuS : aurum Sunt montana

Muri tota machina : lenis atque plana De qua sit materia nescit mens humana. Procul in campestribus : maris cedit unda Muri circumstancia : sit ut tota munda Alas pulsat nubium : muri dos jocunda Gemmis instar siderum placide secunda. Iaspis hic tantasmatum : viret in terrorem Ametistus roseum : innovat ruborem Ηic jacinctus duplicem : pandit celi morem Crisopressi variat : auri dos virorem. Hic vis clyonisia : bachicum reponis Hic pantera pugili : vires dans. leonis

Divi calcedonii corpus hic immite Dos pedorus dubia : comes margarite Noctis sol carbunculus : decus trogodite Hic elyotropia : prolongatriX Vite. Hic albestos ignibus : non premendis pates Rubet hic corallius : terrens tempestates Hic saphiri gloria : sacer hic gagateSPangrus vultu multiplex : et maguS achates.

Hic herilli pallidi : viror lente nites

Hic prophetes subditus : lingue Celonites Hic cum sadda nautica : redolens mirrites Licnis sequax succini : tune silenites. Hic ideus dactilus : pollici cognatuSHic peantis scrupulus : gravidate gratus

Purpurans Ceruleum : Cianea latus Asteriles soris nix : intus stelle Status.

94쪽

VIΤΑ ΜETRICA SANCTI BRENDANI. Hic enidos emuens : sontis in natura Pupula bellocutus : albens cum obscura Crisolampsis auri nunc : ignis nunc figura Latebris optallius : suris fovens jura.

Hic medee media : Crocei sudoris Hic murina soboles : estus et humoris Terri rapax adamas : cassans Vim sculptoris Par magnetes raptibus : roboris minoris.

Hic pirrites tactui : minax vi flammarum Hic ethites comodus : nidis aquilarum

Gerathites abigens : impetus muScarum Pigarea cara res : generi ferarum.

His ornes pelici : spes sterilitatis Emathites visibus : salus hebetatis

Sanguinem corarius : sistens desperatis Noncalens gelacia : flammis cumulatis. Carus hic topazius : reges Ornaturus Felix hic crisolitus : aurum equaturusHic cristallum induit : aque color purus omni dote gemmea : nitet ille murus. Hanc nature sabricam : miram hanc structuram Curans digne pandere : Vanam geret Curam.

Siquam sequor lavet hic : veri jus scripturam Posse quod hic potuit : mirum est naturam. Pretermitto pluria : dici que deceret Inops tot pre copiis : stilus meus heret Et si non per previum : nautis hoc pateret

Paradisum situm hic : situs hic doceret. Nautis hec stupentibus : nondum nactis portum Dirum et terribile : quiddam est obortum, Ianue vestibulum : horrens et distortum Minabatur inhibens : aditum ad Ortum. G

95쪽

Hic dracones ructecant : ignium surores Absque sere surie : seris seriores

Flammeus versatilis : ensis autem sores Pendulus in aere : cumulant terroreS. Verso pessum cuspide : requiit Suspensus Aeris non modicum : Spacium dimensus

Riguit in aere : taliter extenSuSEX quo pomi morsibus : deus est offensus. Nautis ad hec celitus tutor est indultus Tutor adest juvenis : cujus decor multus Hos ad portum invocat : letos serens vultusFiunt mox ad januam : resides tumultus. Crux draconum residet : gladius quiescit Angelus adveniens : gladium compescit Tutor qui perterritis : obvium se gessit Salutatis omnibus : PreviuS ProceSSit. Intrant illo previo : locum Voluptatis Locum bonis preditum : et non citra satis Tigris solo saltibus : aquis aura pratiSQuibus nichil deerat : generoSitatiS. Ligna fructus decorat : Solum Sanus Situs Saltus dos venanctum : avium garrituSAquas latex lequidus : lacteus mellitus Piscium meatibus : satis insignitus. Aura leni sibilo : tempus novat Vernum Et verum fatear : ver est hic eternum Hic pratorum gloria : gaudium per ternum Virens florens redolens : habet jus Supernum. Odor florum fructuum : arborum herbarum Tago fluctus induens : aurum harenarum Humi sparsi rutila : sidera gemmarum

Addunt indicibile : jus decialirum.

96쪽

Non hic asper carduus : rampnus vel urtica Non infelix lolium : pululans cum Spica Arborum vel olerum : non stirps inimica Queque Sunt hic consona : queque Sunt aPrica. Non hic estus ingruit : ymber vel tempestas Fame siti frigore : sors hic non insestas Adam nisi rueret : manus per inceStaSEsset horum omnium : omnibus PoteStM. Eden digne pingere : vanum est conari Stillas paucas extraho : de tam magno mari Que quot quanta qualia : constat hic servari Nemo scit vivencium : vel hoc sciunt rari.

Videns tot delicias : hic deliciari

Dum vult hiis morosius : abbas immorari Μoras rupit juvenis : ille vultus clari Μontem scandens jubet hunc : sibi sociari. Μons cipressis consitus : libano cognatus Dum hos situs detinet : stupor subit gratus Angelorum placidos : spectant comitatus Μelos modulancium : miri modulatus. Jubilis mirificis : gestus et hympnorum In adventu jubilant : hospitum novorum

Μultitudo maxima : summus decor horum Hos sortiri socios : esset dos regnorum.

Tunc sic seni juvenis : hec et hec stupenti Quicquid est ulterius : est in excellenti Estis ad hoc impares : corpore decenti

Modum nostrum superat : sitis his Contenti.

Tecum tuos monachos : reduc reVersurus

Caro quod non sustinet : spiritu visurusHec te manent gaudia : reser te securusHinc es summo judici : letus occursurus.

97쪽

Ecce quam cupieras : gloriam vidisti Cor et visum duce me : placido pavisti Hos asporta lapides : lapides sint isti Signa tot insignium : quibus astitisti.

Tulit ergo lapides : precii beati Sustinet hic dapiser : diem sui fati

Ratem duce juvene : repetunt prelati Orat nautis prospera : benedicit rati. Juvenis post mutuum : rediit valeto currunt ad Hyberniam : naute cursu leto Nondum trium mensium : termino Completo Ad suorum finium : veniunt aveto. Suum patris reditus : hilarat Conventum Ηylaratur patria : patris ad adventum Seriatim exerit : quicquid est obtentum Μultis ex hac serie : dans emolumentum. Complens vite terminum : iste Nagareus Pius pio transitu : factus est hebreus Cujus piis meritis : nobis parcat deus Vigeat et valeat : AleXander meuS.

98쪽

The texi os this curious Tract is that published by Iubinal, in I 836, stom theΜS. 2333, A. Coueri, of the Iath century, now preservel in the Nationes Libram, Paris. We have collateo it, however, With other important ΜSS., Which, sorbrevity sine, we Will designate in the notes by Roman capitais, M solio-:- Α-Vatican ΜS., membr. in Mo, Remnae Minae, ΝΟ. VI, reserred to Iath centuo in Hardy's Descriptive Catalogue,' Vol i., P. I 59. B Vatican Μ S. Palatin, 2I7, smali so, referreo by Hardy, tibiae, to the 9in

centum.

ST. BREΝDΑΝ ΙS STIΜULATED BY ΤΗE EXAΜΡLE OF ST. BARIΝTHUS TO SEEΚ THE PRΟΜISED LAND.SΑΝCTUS Brendanus, filius Finlocha,' nepotis Alti de genere EOgeni, e Stagnile regione Mimensium' ortus fuit. Hic erat Vir magne abstinentie et virtutibus clarus, triumque sere millium pater fuit monachorum. Cum autem esset in SUO Certa-

99쪽

NAVIGATIO SANCTI BRENDANI.mine, in loco qui dicitur Sauus virtutum M contigit ut quidam

patrum ad illum quodam Vespere venisset, nomine BarintvS,st nepos Neid regis; cumque interrogaretur multis sermonibus a predicto patre, cepit lacrymari et se prosternere in terram, et diutius permanere in oracionibus ;y sed sanctus Brendanus erexit illum de terra, et osculatus est illum, dicens: Pater, Cur tristiciam habemus in adventu tuo λ Nonne ad consolacionem nostram venisti t Magis leticiam tu dehes fratribus parare.'Propter Deum' indica nobis verbum Dei, atque refice animaS nostras de diversis miraculis quae vidisti in Oceano 'λ' Tunc sanctus Barintus, eXpletis his sermonibus, cepit narrare de quadam insula, dicens:- Filiolusu meus Mernoc ' nomine, Procurator pauperum Christi, confugit y a facie mea, et voluit esse

liciosam. Post multum vero temporis, nunciatum est mihi quod plures monachos secum haberet, et multa mirabilia per illum ostenderet Deus. Itaque perrexi illuc ut visitarem filiolum meum; cumque appropinquassem iterλ' trium dierum, in occursum meum venit ' cum fratribus suis. Revelaverat enim Deus illi adventum meum; navigantibus enim ' nobis in predictam insulamλ' processerunt obviam sicut eXamen aPum, CAEdiversis cellulis suis. Erat enim habitacio eorum Sparaa. Tamen unanimiter illorum conversacio in spe, fide et charitate fundata erat. Una resectio, ad opus Dei perficiendum una

6 A. B. and G. saltus virtutum Brendani: C. and F. saltus virtutis Brendant. y A. Barindus : B. Barrindus : C. Barinthus: G. BararchuS.

7 A. and B. Oratione.' C. preParare.' A. B. and C. Omit Proster Deum, and read Ideo. λ' F. addst ille enim sanctus senior Barinthus tunc navigio de Oceano Venit.

M C. filius. 3 A. and B. Μemhoc : C. Μemhoc vocatus : F. ΜemocatuS. M A. and B. fugit olim. λε B. lapisidis nomine deliciosam : D. and E. lapidis nomine deliciosam: F. lapistis, nomine insulam deliciosam. β A. B. and C. per iter. η A. and B. sestinavit: C. infestinavit. 7 A. and B. autem. λ' A. and B. add: quae vocabatur deliciosa.

100쪽

ecclesia est.λ' Nichil aliud cibi ministrabatur illis, nisi poma

et nuces atque radices, et cetera genera herbarum. FratreS, post completorium. in singulis cellulis ' usque ad gallorum CantuS Seu Campane pulsum pernoctabant. Dum autem ego et filiolus meus perambularemus h totam insulam, duxit ipse me ad littus maris contra occidentem, ubi erat navicula pusilla et dixit michi: Pater ascende navem et navigemUS contra orientalem plagam, ad insulam que dicitur terra repromissionis Sanctorum, quam Deus daturus est successoribus nostris in novissimo tempore' Ascendentibus igitur naHm nobis et navigare incipientibus, ' nebulae cooperuerunt nos undique in tantum ut ViX POSSemus puppim aut proram naUiS Videre. Transacto quasi unius horae spatio, circumfulsit nos lux ingens, et apparuit terra Spatiosa et herbosa, Pomiseraque valde. Cumque stetisset navis ad terram, descendimus nos et Cepimus nos circumire et ambulare illam insulam per quindecim

dies et non potuimus finem illius invenire. Nichil igitur

herbae vidimus sine flore et arborum sine Ductu: lapides enim ipsius omnes precioso genere δ sunt. Porro, quinto decimo die, invenimus fluvium vergentem ad orientalem plagam ab occasu ; ε Cumque consideraremus hec omnia, dubium nobis erat quid agere deberemus. Placuit itaque nobis transire flumen, sed eXpectavimus Dei Consilium. Cum hec exposuis-Semus inter noS, subito apparuit nobis quidam Vir cum magno Splendore coram nobiS, qui statim propriis nominibus nos appellavit atque salutavit, dicens : Euge, boni fratres; Dominus enim revelavit vobis istam terram quam daturus est sanctis suis. Est enim medietas insulae istius usque ad istud flumen; vobis autem non licet transire. Revertimini ergo unde venistis V Cum hec dixisset, interrogavimus ' eum unde

λη B. opus Dei una in Ecclesia perficientes. M A. in suas singulas cellulas pergebant. λ A. and B. Pernoctantibus autem nobis et perambulantibus. A. et navigantibuS. 3 A. B. D. and E. praetiosi generiS. γε A. and B. ab orientali parte ad occasum. A. and B. existiS. η A. and B. interrogaVi.

SEARCH

MENU NAVIGATION