T. PetronI Arbitri Satyricon super profligatis Neronianae tempestatis moribus commentariis, siue excursibus medicophilosophicis itemque notis vniuersalibus & perpetuis recens adornatum ...

발행: 1629년

분량: 138페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

Satyri

ruere Germano peius V sanguine turmas.

Arma, cruor, caedes, incenda, totas besta Ante oculos volsωnt. Ergo pulsata tumultu

Pectora per dubias Mnduntur Ierrita caussin Huisfuga per terras, issi magis unda probatum, Et patria est Pontus iam tutior. Ent magis,arma ni tentata vetit: fatui iubentibus actus, uantum quisque timet, tantum fugit. Ocior ira Hos inter motus populus, miserabile vis, diuo mens ictu iubet, deserta ducitur urbe 3. Gaudet Roma fuga, debellatri Inirites

Eumori nisu maerentia tecta relinquunt. Illa manu trepita natos tenet: t e penates Occultat gremio, de Noratumque retinquis Limen, Cr absentem votis inter cithostem. Sunt qui coniugibus maerentispectora iungant Grandaevo . patres: oneris ignara iuuenim Iae,pro quo Pietuit, tantum trahit. Omnia ficum Hic vehit impru meraedams in praelia ducit.' Ac velut ex alto cum magnus inhorruit Auster, Et pulsas euertit aquas, non arma ministris,

on regimm pro est. Ligat alter pondera pinus, Alter tutasnu tranquisias littora quaerit: His dat vela fuga, Fortunaes omnia credis.suid tam parua queror 'gemino cum Consio Magnus Ille tremor Ponti, sui quoque terror H assis, Et piratarum sto pulus: modo quem ter ouantem p iter horruerat; quem icto in gurgite Pontus, Et veneratus erat fmmis a Bosehormvnta. Pro pudori Imperii deserio nomine fugit, Vι Fortuna leuis Magni quoque terga videret. Ergo tanta lues Diuum quoque Numina vidit; consensita suae caeli timor. Ecceper orbem

initis turba Deum, terras exosa furentes Destris, atque hominum damnatum auertitur agmen. Pax prima anoe alias, niveos pulpta lacertos sum Asondit galea victum caput, atque relicto

Orbe fugax Ditis perit implacabile regnum.

92쪽

T. Petronii Arbitri

mis comes it sincera Fides, se crines luto

Iustitia, ac maerens lacera Concordia patia. O conira, fides Erebi qua rupta dehisiit, Emergit late Ditis chorus, horrada Erinnys, Et Bellona minax, facibus armata Gysegae eLethums, Infidi lui ida UMortu imago. Puas inter Furor, abruptis ceu liber habenis, Sanguineum late tollit caput, orat misi Vulneribus confossa cruenta e fide velat.

Haeret detritus laeua Guauortius umbo, Innumerabitibus telis grauis: atqueflagranti Stipite dextra minax terris incendra portat, Sentit terra Deos, mutatas era pondus Euaesiueresium. Nams omnis Regra caeli

In panes diducta ruit: primums Dione Osris acta sei ducit. Comes additiar illi Passas, se ingentem quatiens LMavortius hasam; Magnas eum Phoebo seror, se Olunia proles . Excipit, ac totis itis Tir thius actis. Intremuere tuba, ac fisse Distordia crine Extulit adsperos Sygium caput. Huius in ore Concretus sanguis, contusi lumina flebant. Stabant arati fabra rubigine dentes; bo lingua fluens, o sa draconibus ora,

Oftque intertorio laceratam pectore vestem Sanguineam tremula quatiebas lampada dextra. Hae ut Cocyti tenebras, o Tartara liquit, Octapetit gradiens iuga nobilis ita pennini, de omnes terras, atque omnia lurora posseti dicere, ac toto fluitanus orbe cateruas: A bas erampit furibundopectore voces r

mite nunc gentes accenses mentibus arma,

Sumite, es in med ae immittite lampadas urbes. Vincetur quicunque latet. Non femina cesper, Non puer, aut avo iam desolata eritus. se iremat Testus, lacerataque tecta re sient. Tu legem tauarcella tene: tu concute plebem Curio, tu fortem n Umme Lentule LMartem.

93쪽

Satyri Con.

uidporro tu Diue ruis cunctaris in armis 'Non frangis portas ' Non muris oppida fluis, . Thesauross rapv ' Nesiis tu Magne tueri

Romanas arces ' Epidauria moenia quare,

Thessalicsismus humano snguine tinge. IFactum est in terris,quicquid Disordia iussit. Cum haec Eumolpus ingenti volubilitate verborum effudisset, tandem precor Crotona intrauimus; ubi quidem paruo diuersorio refecti, postero die pirs. amplioris fortunae domum quaerentes incidimus in turbam haeredipetarum, sciscitantium, quod genus hominum. aut unde Veniremus. Exl QPraescripto ergo consilii communis, exaggerata verborum Volubilitate, Vnde, aut qui essemus, haud dubie credentibus indicauimus. Qui statim opes suas summo cum certa ne in Eumolpum congesserunt: certatim omnes muneribus gratiam Eumolpi sollicitant. Dram haec magno tempore Crotone aguntur , S: Eumolpus felicitate I plenus prioris fortunae esset oblitus statum, adeo ut suis iactaret , neminem gratiae suae ibi posse resistere, impuneque suos, si quid deliquissent

in ea urbe,beneficio amicorum laturos. Caeterum ego, etsi quotidie magis magisque sit perfluentibus bonis figi natum corpus impleueram, putabamq; a custodiam ci remouisse vultum Fortunam: tamen saepius tam aeconsuatudinem meam cogitabam quam caussam. Et, Quid, aiebam, si callidus captator exploratorem in Africam miserit, mendaciumque

deprehenderit nostrum 3 Quid si etiam mercenarius praesenti felicitate lallas indicium ad amicos detulerit, totamque fallaciam inuidiosa proditione detexerit Nempe rursus fugiendum erit,& tandem expugna - 2sta paUpertas noua mendicitate reuocanda. Dis Deaeque quam male est extra legem viventibus i quicquid meruerunt semper exspectant. 'Quia nosti Venerem tuam,superbiam captas,uendisque amplexus, non Chusan- commodas. Quis enitias pectant flexae pectine comae 3 quo facies medi- citra Citiescamine attrita, M oculorum quoquo mobilis petulantia quo incessus ad Polliensi. tute eompositu S ; Mnevestigia quidem pedum extra mensuram aberrantia, nisi quod formam prostituis, ut vendas Vides me nec auguria noui,nec Mathematicorum coelum curare soleo:ex vultibus tamen hominum mores colligo, & cum sp mantem vidi,quid cogites, scio. Sive ergo nobis vendis, quod peto, mercator paratus est : siue, quod huma- Inius est, cominodas,essice ut beneficium debeam. Nam quod seruum te& humilem fateri , accendis desiderium aestuantis. Quaeda, si enim se minae sordibus calent. Nec libidinem concitant,nisi aut seruos viderint,

94쪽

T. Petronii Arbitri

aut statores altius cinctos. Arena aliquas accendit, aut perfusus puluere mulio, aut histrio scaenae ostentatione traductus. Ex hac nota domina est mea. Vsque aboichestra quatuordecim transilit,& in ext rc ma picbe quaerit, quod diligat. I tuque orationc blandis lina a plenus, go,inquam, nunquid illa, quae me amat, tu es 3 Multum risit ancilla post tam frigidum scema,& Nolo inquit,tibi tam Vald C placeas: ego

adhuc seruo nunquam succubui, necti .c Dii sinant, ut amplexus meos in cruccm mittam. Viderint taratronae, quae flagellorum vcstigia obosculantur: ego ,etiamsi ancilla sum, nunquam tamen nisi in equestribusio scdco. Mirari equidem tam discordem libidinem coepi, atque inter monstra numerare, quod ancilla haberet matronae superbiam, & matrona ancillae humilitatem. Procedentibus deinde longius iocis, rogaui ancillam , ut in platanona produceret dominam. Placuit puellae consilium. Itaque collegit altius tunicam, flcxitque se in cum daphno- na, qui ambulationi haerebat. Nec diu morata , dominam producitulatebris, lat sique applicat meo mulierem omnibus simulacris emendatiorem. Nulla vox est quae formam eius pollit comprehende re n.unquidquid dixero, mi iacis erit. Crines ingenio suo flexi, pcr totos sese humeros effuderant: frons minima, &quae radices capillorum retroavo flexerat: supercilia utque ad malarum stricturam currcnt: a, & rursusco finio luminum paene permixta: oculi clariores stellis cxtra lunam fulgentibus nares paulli ilum in floae: & osculum,quale Praxiteles hab ere Dianam credidit Iam mentum, iam cervix, iam manus , limpeburi

candor intra auri gr. cile vinculum positus, Parium marmor cxtinxe-a, rat. Itaque tunc primum Dorida vel Samator contempsi.

iura factum ere, quodiu proiectis Iuppiter armis, Inter caelicoLM fabula muta taces 'Nunc erat a toruasummittere cornua fronte,

Nunc pluma canos dissimulare tuos.

3 o Haec vera ea Danae, tenta modo tangere corpuΥ,

Iam tua si misero membra calore fluent. Delectata illa risit tam blandum, ut videretur ...ilii plenum os extra nubem Luna proferre. Mox digitis gubernantibus vocem, Si non fastidis, inquit, feminam ornatam, & hoc primum anno virum expertam, s concilio tibi, o iuuenis, sororem.'Habes tu quidem&fratrem, neque enim me piguit inquirere: sed quid prohibet &sororem adoptareὶ co-dcm gradu venio:.tu taritum dignace dc meum osculum, cum libuerit, agnoscere. Immo, inquam ego, per sermam tuam te rogo, ne fastidi s homi-D M,

95쪽

Saty

hominem peregrinum inter cultores admitteras inuenies religiotan, si te adorari perinis eris. Ac, ne me iudices ad hoc templum amoris gratia accedere. dono tibi fratrem meum. Reside inquit illa, donas mihi cum, sine quo non potes viveret ex cuius osculo pendes quem sic tua mas, quemadmodum ego te volo Z Haec ipsa cum diceret, tanta gratia sconciliabat vocem loqueritis, tam dulcis sonus pertentatum mulcebat acra, Vt putares inter auras canere Sirenum concordiam. Itaque miranti, & toto mihi coelo clarius nescio quid relucente,libuit deae nomen quaerere. ita, inquit, non dixit tibi ancula mea, me Circen vocarit non sum quidem Solis progenies; nec mea mater, dum placet,labentis mun- Lodi cursum detinuit: habebo tamen, quod cauo imputem, si nos fata COniunxerint. Immis etiam nescio quid tacitis cogitationibus Deus agit: nec sine catilla Pollenon Circe amat. Sen 'eriptet haec nomina fax surgit. Sume ergo amplexum , si placet. Neque est quod curiosum aliquem extimescas. Longe ab hoc loco frater est. Dixit haec Circe, im- IF Plicitumque me brachiis mollioribus pluma, deduxit in terram vario gramine indutam. Ideo gnates fudit de verticessores Terra parens, cum ste confesso iunxit amori Iuppiter, ortoto concepit pecDresammas: Θ ao

Emicuere rosae, motique, Cr molle cyperon,

Albus de viridi riserunt lilia prato: Testa humus Venerem mostes AEnanis in herbas, Candidior Hes secreto fuit amori. In hoc gramine pariter compositi nullo osculis lusimus, quael entes V - 1sluptatem robustam. Quid est, inquit, numquid te osculum meum offenditὶ numquid spiri Circe actus ieiunio macer numquid alarum neglibens ludor 8 Porro, si fiaec 'μ non sunt, numquid Gytona times ' Perfusus ego rubore mani sesto, etiam si quid habueram virium perdidi, toroque cori ore volut luxa- Oto, Quaeso,tRquam, Regina, noli suggillare miserias: veneficio contactus sum. Dic, Chr. sis,sed verum. Numquid indecens sum Z Numquid incompta' cIRcr. Numquid ab aliquo naturali vitio formam meam excaeco' NOIi decipere dominam tuam: nescio quid peccauimus. Rapuit deinde tacenti speculum: &, postquam omnes vult s tentauit, quos solet inter amantes risus frangere, excussit vexatam solo vestem,raptimque ae dcm Vcneris

intrauit. Ego contra damnatus, & quasi quodam visu in horrorem

96쪽

s6 T. Petronii Arbitri

perductus, interrogare animum meum coepi, an vera voluptate frauda. tus essem.

Nocte seoporifera veluti cum somnia ludunt

Errantes oculos, emossas protulit aurum s In lucem testin, vergit manus improba furtum,

Thesaurosi rapit, sudor quoque perluit ora,

Et mentem timor altus habet, ne forte grauatum culcat gremium secreti conscius auri.

Mox ubifugerunt elusem gaudia mentcm, Io Veraque forma redit,snimm,quod perdidit, optat, Atque in praetentast totus imagine versi.

c,sbis ad Itaque hoc nomine tibi gra tias ago, quod me Socratica fide diligis. Noa Eucοψium. lam intactus Alcibiades in praeceptoris sui lectulo iacuit. Encolpius Crede mihi frater,non intelligo me virum esse, non sentio. Funerata est ad istoης. pars illa corporis, qua quondam Achilles eram. Veritus puer ne iniecreto deprchensus d rrat sermonibus locum, proripuit se,& in partem aedium interiorem fugit. Cubiculurn autem meum intrauit Chri- sis, codicillosque mihi dominae sua: reddidit, in quibus haec erant scri-2o pta. CIRCE POLIENO SALUTEM. Si libidinosa essem, quererer decepta. Nunc etiam languori tuo gratias ago. Inumbra voluptatis diutius lusi. Quid tandem ag is, quaero, S an tuis pedibus i erueneris domum. Negant enim Medici line neruis homines ambulare polle. Narrabo tibi ad Olcscens, paralysin cave. Numquam ego aegrum tam magno pericuas Io vidi. Medius fidius iam peristi. Quod si idem frigus genua manusque tentaverit tuas, licet ad tubicines mittas. Quid ergo cst eti .im si grauem iniuriam accepi, homini tamen misero non inuideo medicinam. Si vis sanus esse, Gytonem rogurecipies, inquam, neruos tuos, si triduo sine fratre dormieris. Nam, quod ad nie attinet, non timeo, e qui, inueis O niatur, cui minu placeam. Nec speculum mihi,nec fama mentitur. Uale, si potes. Vt intellexit Chri sis, me perlegisse totum couulcrum e Sotalent, inquit, haec, irater,& praecipue in hac ciuitate, in qua mulieres etiatam Lunam deducunt. κItaque huius quoque rei cura agetur rescribe modo blandius dominae, S animumque eius candida humanitate restitue. Verum enim fatendum est, ex qua hora iniuriam accepit,apud se non est. Libenter quidem parui ancillae, verbaque codicillis talia imposui: POLIENos CiRCE sALUTEM. Fateor me, domina, sa Pe peccasse: nam & homo sum, & adhuc

97쪽

Satyricon. 17

huc iuuenis: nunquam tamen ante hunc diem usque ad mortem deli-rui. Habes,inquam,confitentem reum. Quicquid iusseris,merui. Proitionem feci,hominem occidi,templum violavi. In haec facinora quaere supplicium. Sive occidereplacet, ferro meo venio: sive verberibus contenta es, curro nudus ad dominam. Illud unum memento,non me, ssed instrumenta peccasse. Paratus miles arma non habui. Quis haec turbauerit, nescio: forsitan animus antecessit corporis moram. Forsitan, dum omnia concupisco,voluptatem tempore consumpsi. Non inuenio quod feci. Paralysin tamen Cauere iubes, tanquam iam maior ficti pos- sit,quae abstulit mihi, per quod etiam te habere potui. Summa tamem excusationis meae haec est: Placebo tibi,si me culpam emendare permiseris. Vale. Dimissa cum elusinodi pollicitatione Chriside, curaui diligentius noxiosissimum corpus, balneoque praeterito modica unctione usiis,mox cibis validioribus pastus dest,bulbis, coesilearumq; sine iure ceruicibus,hausi parcius merum. Hinc ante somnum leuissima ambula istione compositus sine Gytone cubiculum intraui. Tanta erat placandi cura,vi timeremme latus meum frater conuelleret. Postero die, cum sine offensa corporis animi queconsurrexissem,in eundem platanona descendi, etiamsi locum inauspicatum timebam, coepiq; inter arbores ducem itineris exspectare Chrisidem. Nec diu spatiatus consederam, ubi Lohesterno die fueram, cum illa interuenit, comitem aniculam trahens. Αt qe,ut mi consalutauit; Quid est,inquit,fastose,ecquid bonam mentem hi, ccei istit Illa desinu licium protulit varii coloris filis intortum, tu cemque Vinxit meam. Mox turbatum sputo puluerem medio sustulit digito frontemque repugnantis signauit. Hoc peracto carmine, Est et me iussit exspuere, terque lapillos coniicere in sinum quos ipsa praecantatos purpura inuoluerat dmotasque manibus tentare coepit inguinum vires. Dicto citius nerui paruerunt imperio,manusque aniculae ingenti motu repleuerunt. At illa gaudio exsultans,Vides,inquit, Chrisis inea,vides,quod alis leporem excitaui. ' 3. Dum mius,derare licet: tu rusice custos Huc ades, se ne is tente Priape faue.

Nobilis aestiuas plurunm di derat umbras, Et circumtonsa trepidanii vertice pinus, 3 FEt baccis redimata riphne, tremulae cupressu Has inter ludebat aquis errantibus amnis

Spumeus, σquerulo versabat rore lapisios. H Dignus

98쪽

T. Petronii Arbitri

Dignin amore locus: Tesis siluester IasiunAtrue urbana Progne: quae circum frumina sese

Et moges vioων, cantu sua rura colebant. Premebat illa resoluta maliuoreis ceruicibus aureum torum , myrtoq s fio, enti quietum verberabat. Itaque ut me vidit,paululum erubuit, hesternae scilicet iniuriae memor: deinde ut remotis omnibus secundum

inuit. intem consedi, ramum super ocu Ios meos posuit,&quasi pariete interiecti, audacioc facta: Quid est,inquit,paralytice, ecquid hodie totus venisti Rogason quam c go potius,qua tentabito toq; corpore in am- Io plexum eius immissus non precantis us'. ad satietatem osculis fruor. η ancolpius Ipsa corporis pulchritud ne me ad sit vocante trahebat ad Venerem. β' 'mi Iam pIuribus oti uti scollisa labia crepitabant. Iam implicitae mala uSΟ-

η δμ- mnegenus amoris inuenerant. Iam alligata mutuo ambitu corpora, nimarum quoque mixturam fecerant. μ ηas Manifestis matrona contumeliis verberata, tandem ad ultionem d

eurrat,vocatq; cubicularios,&m Iubet cator g. re. Nec contenra muli et tam graui iniuria in ea, comi cacat omnes quasillarias, familiae q. mdidissimam partem, ac me conspui iubet. Oppono ego manus oculis meis, nullisque precibus effusis, quia sciebam quid meruissem, verbeii-eto buss utisque extra ianuam eiectusssim. Eiicitur& Proselenos,Chri sis vapulat, totaque familia tristisantersemustat, quaeritque,quis d minae hilaritarem confuderit. η μItaq pensatis vibicibus animos M verberum notas arte contexi, ne aut Euim,lpus contumelia mea hilarior fit ret, aut tristior Gyton. Quod sci- S lum igitur salvo i udore poteram confingere, languorem simulare coepi,conditusque lectus , totum ignem furoris in eam Conuerti,quae mihi omnium malorum caussa fuerata Ter corripui terribilem manu bipennem, Ter languidior coli si repente thyrs, Ferrum simul,quod trepido male dabat usum Nec am poteram quod modo conficere licebanNamque ista me frigidior rigente bruma,.' Conquerar ιn v fier a milli operta rug Ba non m supplDioc ut aperire

99쪽

Satyricon. 19

quidem tela ter res serias fas est. Hoc de te merui, ut me in coelo positum ad inferos traheres ut traduceres annos primo florentes vigore, senectaeque ultimae mihi lassitudinem imponerest Rogo te,mihi apodixiα defunctoriam redde. Haec ut iratus estudi . . Agaselo os oculos auersa tenebat: νNec magis incepto vultum sermone mouetur,mam lenta Misces, lassove papauera colla. Nec minus ego tam suda obiurgatione finita, poenitentiam agere sermonis mei coepi,secretoque rubore perfundi,quod oblitus verecundi qme z,cum ea parte corporis verba contulerim,quam ne ad cognitionem quidem admittere seuerioris notae homines solent. Mox perseicata diutius fronte,wid autem ego,inquam,mali feci,s dolorem meum naturali conuicio exoneraui ' aut quid est , quod in corpore humano ventri maledicere solemus,aut gulae,capitiq; etiam cum saepius dolerequid non Ac vlysses cum corde litigat suo ρ Et quidem tragici oculos suos tanquam audientes castigant. Podagrici pedibus suis maledicunt;chiragri-Ci manibus ; lippi oculis; M, qui offenderunt saepe digitos, quicquid doloris habent,in pedes deferunt. Mi me constrictastinari ronte Catones, Damnatiss nouae plicitatis opus e a Sermonis uri non tristis gratia ri et, uo di facit pulus andida lingua refert.

Nam quis concubitus, Veneris quis gaudia nest' - uis vetat in tepido membra calere torost

separer veri doctus Epicurus in arte a 2 Iussit, se hanc vitam dixit habere Deos. Nihil est hominum inepta persuasione falsius, nec ficta seueritate ineptius. Hac declamatione finita Gylona voco, Sc, Narra mihi,inquam, frater, sed tua fide: ea nocte, qua te mihi Ascyltos subduxit, usqHnmiu-rjam vigilauit: an contentus fuit vidua pudi que noctei' Tetigit puer soculos suos, conceptissimisque iurauit verbis ibi ab Ascylto nullam

vim factam positoque in limine genu, sic deprecatus sum numina

versu:

mpharum Facchii comes, quem pulcra Dione Dim tibus Juis numen dedit, inci a paret FCui Lesbos, viridis Thasis, quem Lydus adorat Ve stu-, templum tuis imponit HI is pHuc adeo ἰ Bacchi tutar, Dryadum volu Ia

100쪽

6o T. Petronii Arbitri

Et timidas admitte preces: nonsensuine tristi Perfusius venis; non templis impius hosis Admoui dextram, inops, s rebus egenuε

Attritis acinus non tota corpore frens dici uis peccat inops, minore is reus meprece quasi

onera mentem, culpat ignosse minori Et quandoque mihi fortuna arriserit hora, Non e bonore tuum patiar dum ibit ad arin Sancte tuaae hircus,pecoris pateribu Maras o Cornigeris querulaesertus uis, hostia lactens, Spumabit pateris hornus liquor: se ter ovantem.

Circa delubrum gressum feret ebria pubes.

Dum haec ago, solertique cura deposito meo caveo, intrauit delubrum anus laceratis crinibus, atraqKe Veste deformis; extraque vestibulum Is me iniecta manu duxit Prosilinos Quae striges comederunt neruos tuoSZaut quod purgamen tu nocte calanin mi En casti intriuio,aut cadaueri Nec a puero quidem te vindicasti sed mollis, cq p debilis, lassus, tanquam caballus in clivo, Λ operam Sc sudorem perdi- ENCot- disti;nec contentus ipse peccare,mihi Dcos iratos excitasti. η ac me PIUS. iterum in cellam sacerdotis nihil recusantem perduxit, impulitq; super lectum, de harundinem ab ostio rapuit : iterumque nihil respondentem mulctauit. Ac nisi primo ictu harundo quassata verberantis impetu minuisset,forsitan etiam brachia mea, caputq; fregisset. Ingemui ego, utique. propter mascarpionem, lacrymisque ubertim manantibus obscura- Prosel situ tum dextra caput super puluinum inclinavi. Nec minus illa fletu confu- σι εηριν se altera parte lectuli sedit,aetatisq, longae moram tremulis vocibus coe- ,Σ ..' pit accusare,donec interuenit sacerdos: Quid vos,inquit,in cella meam tri. bi, tanquam ante recens bustum VenistiSZVtiq; die feriarum, quo etiam i u ' gentes rident O, inquit, o Enothea, hunc adolescentem, quem Vides, malo astro natus est: nam neq; puero, neq; puellae bona sua vendere po-' 3o test. Nunquam tu hominem tam infelicem vidisti: lorum in aqua, non inguina habet Ad summam, qualem putas esse, qui de Circes toro sine voluptate surrexit res auditis Enothea, inter utrunq; consedit,motoq; diutius capite,Istum,inquit, morbum sola sum, quae emendare scio. Et Is ne putetis perplexe agere, rogo, via Iescentulus mecum nocte do miat. Nisi illud tam rigidum reddidero quam Cornu Auicquidis orbe vides, paret mihi, florida resim,

. cum volo stissutis areficit languidasuccos , t . Curi

SEARCH

MENU NAVIGATION