M. Tullii Ciceronis Opera, cum delectu commentariorum, in usum serenissimi Delphini. Tomus primus nonus .. Tomus septimus, in quo Epistolae ad familiares. 7

발행: 1753년

분량: 715페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

8 EPISTOLARUM

pejo retulisset, intendere coepit , ante se oportere 7 discensionem facere , quam consules . Eius orationi vehementer ab omnibus reclamatum est . Erat enim ' iniqua , & nova . Comsules neque ' concedebant, neque Valde repugnabant. Diem

consumi volebant: id quod est factum . Perspiciebant enim in

Hortensii sententiam U multis partibus plures ituros: numinquam aperte Volcatio assentirentur. Multi rogabantur, atque idipsum consulibus '' invitis: nam ii Bibuli 1ententiam valere cupierunt . Hac controversia usque ad noctem ducta , senatus dimissus : Sc ego eo die casu apud Pompeium coenavi r nactusque tempus hoc magis idoneum , quam unquam antea, quod post tuum discessum is dies 'Τ honestissimus nobis fuerat in senatu , ita sum cum illo locutus, ut mihi via derer animum hominis ab omni alia cogitatione ad tuam disgnitatem tuendam traducere . Quem ego ipsum cum audio, prorsus eum libero omni suspicione cupiditatis: cum autem

eius

sisset ipse consulibus, &b ea tariis e set nune oportere se discessionem facete , & praeponi relationem tribuni , qui esset magistratus p puli Romani: sententia Hortensii nihil aliud

tum, quam consularis viri. I. F. Gron ius. 6 Iniendine J Sic antiqui libri, quos viderim, omnes; ncin tantendere. Man. Omni no eomendere malim , quam lmereelere, atque adeo quam Lambin.

Diseesonem facere a Perrogatis omnibus

sententiis, cum tres, aut quatuor controverissae inueniremurr oportuit an aliquam earum S. C. fieri. Fiebat vero in eam , quam plures Laudassem. Pronuntiatis igitur differentibus opinionibus senatorum , in sngulas discedebatur, ut, quam plures probarent, L nnosceretur . Hi ne apud Festum t Ped isssenator appeIut- , gaeos NMnquam dicon, sed , eum discedere tir , reari indo ran-- Meum , tu ur sementiam probobat , oid vide-- νυν indiearet. Eamoscius, de Senatu Rom.

8-ρο nova J Quia semper consulum ius fuit sententiam primam , postremam tu nuntiare, quamcunque libuisset: atque haee eorum praecipua vis & potestas in senatu.

o Conradebam a Miliem, sui iuris suaeque

dignitatis causa. Idem .io Repvenabain J Libidinis ergo, & v Iuntatis suae , & in praesenti causa, ne statim Hortensianam sententiam, a qua ab r- rebant , pronuntiandam haberent. Uem . t I Μuttis partibus Huribus I Qui sic ex planant , vidisse consules in Hortensii se tentiam plures ituros a multis partibus, id est: hinc illine, parum omnino agnoscunt purissimam & ornatissimam locutionem, qua elegantissimi eius aetatis viri suis in scriptia eleganter usi sunt . Muttit partibus pIuris . Multo plures . Eodem modo Caelius ep. p. lib. 8. me tibi eνis , Patiscistim Curiani

detem panueror misisse , te non multis partia νών piares. In Academi eis: Quibus est eitur, solem multis partibur maiorem esse re m. Lib. de Fin. Μώhis partibus malis , pro multo malis. Man. 12 erre 3 Simulabant Pompeii causa esea ..tam is, oratiotis Ciceronis reconellia tam Lentulo senatus voluntatem intellite

tes, diem consumi passi sunt, ne discessio

fieret . Idem .

de discessione facienda. I. F. Gronomi4 Inoisis J Quod eredibile est de ipsos& iactionem illorum demonstrasse, Lupo Ec pinae samoria obstre neo. Idem .is Η-ssmus 1 Id in , auditus fueram ab applaudentibus, assurgentibus, acclaman. tibus , mirificas dantibus significationes sa- votis. Idem.

12쪽

AD F A MILIARES LIB. I. st

eius familiares omnium ordinum video , perspicio , id quod jam omnibus est apertum , totam rem istam jampridem a ce tis hominibus, non invito rege ipso , consiliariisque eius, esse corruptam. Haec scripsi ante diem XVI. Kal. Febr. ante lueem . Eo die senatus erat futurus . Nos in senatu , quemadmodum spero, dignitatem nostram , ut potest in tanta hominum perfidia , & iniquitate , retinebimus . Quod ad popularem rationem attinet, hoc videmur esse consecuti, ut ne quid

agi cum populo aut salvis auspiciis, aut salvis legibuς, aut denique sine vi possit. De his rebus pridie, quam haec scri

psi , senatus auctoritas gravissima intercessit: cui cum ' Cato & Caninius intercessissent , tamen est perscripta . Eam ad te.missam esse arbitror. De caeteris rebus, quidquid . erit actum , scribam ad te : & ut quam rectissime agantur omnia, mea cura , opera , diligentia , gratia providebo . Vale .is Aus deni ue si ie mi J Cur hoo tertium publiea, vel de privata re decreverat: tum addit ' Ut ostend.it , si t ibunos pleb. nee si ex collegio tribunorum plebis nemo inter- auspicia, nec intercessio deterreat, populum cedebat, rata senat tri voluntas erat , it S. tamen ipsum novas leges non esse probatu- C. dicebatur; eoque nomine inseriptum purum. Itaque praeter vim , qua tribuni ple. blicis tabulis consignabatur; sin autem bis nonnunquam in serendis legibus uteban- senatus non testitimu aliquid deereverat , tur, nihil timendum. De hae ipsa vi se in vel tribunus plebis i ii tercesserat : inficinuinaepist. a. lib. h. ad Q. Fratr. suoisor Cani- ae prorsus irritum decretum illud erat, neemiam per vim rogatiovem perIasurum. De ea S. C. sed senatus ouctoritas vocabatur : pe dem, & simul de populi studio erga Lentu- pterea quod auctoritatem quandam publicis lum, epist. 4. Ε σ ri,i a vi , bac praesertim tabulis testata senatus voluntas habere vide--Miauitata mututratuum , praesare nisiι psse batur. Idem . fum: vi excepta, possum confirmare , te, er I 8 Intereust J Interceινε , modo est lasemota , er popuIi Romam summo sudio amis pedire , ut instat Gi eum cato ct Caninius plitudinem Ouam νε tenturum. Uis autem illa intercessissent, oee. modo intervenire, ut hic.sgnificatur, cuin seditiosi tribuni pleb. ut Idem . suas rogationes perferrent , eam populi paris ro Cato J Cato hic Mareellino & Philiptem, quae bene de reeublica sentire videba. po cossi tribunus plebis, diversus suit a Catur, armis sora excluaerent , operas autem tone Utieense, cum ille M praenomine, hie ad suffragia serenda inducerent. Describitur noster C. diceretur, adolescens audax, nee Aac vis cum in aliis orationibus , tum in imparatus ad dicendum. Periit paulo post per Phil. r. his verbis r Forum sepietur , ere. tumultum occisus , cum Pompeium privatus Nanutius. Dictatorem appellasset . Vide Cie. ad Q. I Atis, a J Cum senatus legitimus, id Frat. lib. I. Liv. epit. lib. Ios. Fenestellam est, quo loco, quo die, quo numero . a quo apud Nonium Marcellum in voce rumor. magistratu oporteret, hisitus, aliquid vel de Gundorpius. .

m. VII. B M. T. C. . Dissili do by

13쪽

III. A ULo Trebonio, qui in tua provincia magna negotia , & ampla , & ' expedita habet, multos annos utor valde familiariter. Is cum antea semper & suo splendo

re , & nostra , caeterorumque amicorum commendatione gratiosissimus in provincia suit: tum hoc tempore propter tuum. in me amorem , nostramque necessitudinem vehementer confi

dit his meis literis se apud te gratiosum fore : quae ne spes

eum fallat, vehementer rogo te : commendoque tibi ejus Omnia negotia, libertos, procuratores, familiam : in primi iaque , ut quae ' T. Ampius de ejus re decreverit, ea comprobes , omnibusque rebus eum ita tractes , ut intelligat meam commendationem non vulgarem fuisse . Vale .

ARG. A. Trebonii negotia, uuae in pro- lestiam afferrem , haud libenter tibi eom- vineia Cilieta habebat, procon uili Lentulo mendarem . Maurarius. diligentissime commendat. Auno V. C. 697. a T. Ampius I Qui ante Lentulum Cilia Expetita J Impedita enim, ne tibi mo- ciae praefuerat, praetorius, non consularis. Id.

M. T. C. P. LENTULO P R O C O S. S. D. IV. A NTE diem xv I. Kal. Feb. cum in senatu pulcherrime staremus, quod jam illam sententiam Bibuli

de tribus legatis pridie ejus diei fregeramus, unumque certamen esset relictum , sententia Volcatii , res ab adversariis nostris extracta est variis calumniis. Causam enim frequenti senatu , ' in magna varietate , magnaque invidia eorum , qui a te causam regiam alio transferebant, obtinebamus . Eo die

ARG. Conquessiis de aduersariorum calu- νεν --misia est. Manutamniis, quae peracta in senatu suerint eodem a In varinata a varietatem senis die, quo superiorem epistolam ante lucem tentiarum dicit . Sententias autem quinque seripserat, significat, e tinendae eausae spe varie decernentium exposuit in prima epist adiecta, nisi vis, quam solani timet, inter- la; Hortelisit , de reductione regis uni ta verterit. Anno V. C. 697. tulo mandanda: Crassi , de tribus legatis,3 ι ariis eaIum..is 3 ea mutas νω etiam eου iis qui eum imperio essent: Bib eat Cicero varias causas ficte inductas , -- li, de tribus item legatis , sed ex iis tan-ria fiernenta, cum nihil verum, nihil exa. tum, qui privati essent; servilii, ne rex re nimo loquerentur, sed tantum ut rem duce- duceretur; Volcatii, ut reduceretur a Pom-rent, diemque dicendo extraherent. Sic T. Peio. Mem. lib. a. ad Fratrem : Per obtrectatores iantali

14쪽

AD F AMILIAREx LIB. I. II

acerbum habuimus Curionem : Bibulum multo ' iustiorem; pene etiam amicum . Caninius , & Cato negarunt se legem ullam ante comitia esse laturos. Senatus haberi ante ΚΩen

das Februarii γ per legem Pupiam, id quod scis, non potest:

neque mense Februario toto , nisi persectis , aut reiectis legationibus. Haec tamen opinio est populi Romani, a tuis imVidis , atque obtrectatoribus nomen inductum Z fictae religionis, non tam ut te impedirent, quam ut ne quis propter exercitus cupiditatem Alexandriam vellet ire. Dignitatis autem tuae nemo est quin existimet habitam esse rationem ' ab senatu . Nemo est enim qui nesciat , quo minus discessio fieret per

adversarios tuos esse factum : qui nunc populi nomine , re amtem vera sceleratissimo latrocinio , si quae conabuntur asere,

satis provisum est , ut ne quid salvis auspiciis, aut legibus , aut etiam sine vi agere Possint . Ego neque de meo studio , neque de nonnullorum iniuria scribendum mihi esse arbitror. Quid enim aut me ostentem qui si vitam pro tua dignitate

profundam , nullam partem videar tuorum meritorum assecutus: aut de aliorum injuriis querar δ quod sine summo dolore facere non possum . Ego tibi a vi , hac presertim imbecillitate magistratuum , praestare nihil possiim . Vi excepta , possum confirmare , te & senatus, & populi Romani summo sti

dio , amplitudinem tuam retenturum . Vale .

3 Cων-- I C. Scribonium Curionem , 6 Re ectialsa aliud tempus dilatis. Meti- Consularem, fle triumphalem , patrem eius, se autem inruario postulata & legatione ad quem epistolae mittuntur lib. a. Mem. provinciarum audiri solitas confirmat Cie. 4 Iustiorem I Huius mutationis illa Bibu iii verr. l. 3s. II. 3r. Item ad Atticum I. Io eausa svit, quod, cum ipse de tritam le- 14. I. F. Gν ωvius. gatis obtinere non potuisset , malebat Lem ν--Iuio ἐν J Non enim .- religio tuto rem deserti, quam Pompeio, quem Cat- movebat et sed specie religionis malevolen saris, inimicissimi sui, generaim, fautorem- tiam suam tegebant. Religionis eaIumnis v que & amplificatorem dignitatis , Omari non catur in epist. T. Manu . libenter videbat . Mem. 8 Ab senars I Non enim senatus, sed ad-s Per inem Pupiam 3 Quae eomitialibus versariorum tuorum culpa , ne discessio fie-diehus haberi senatum vetabat. Ad Q. ει ret, commissum est. Idem. . rem , II. a. & ra. Idem.

B a M. T. Cis.

15쪽

EPISTOLARUM

M. T. C. P. LENTULO P R O C O S. S. D. U. AMETSI mihi nihil suit optatius, quam ut primum

I abs te ipso , deinde a caeteris omnibus, quam gratissimus erga te esse cognoscerer: tamen afficior summo dolore , ejusmodi tempora post tuam profectionem consecuta esse, ut & meam, Sc caeterorum erga te ' fidem , & benevolentiam absens experirere . Te videre & sentire , eandem fidem esse hominum ' in tua dignitate , quam ego Τ in mea salute sum expertus , ex tuis literis intellexi . Nos cum maxime consilio , studio , labore , gratia de causa regia niteremur , subito exorta est nefaria Catonis promulgatio , quae nostra studia impediret, Sc animos M a minore cura ad sui31mum 7 timorem traduceret. Sed tamen in huiusmodi pertu batione rerum quanquam omnia sunt metuenda, nihil magis quam ' perfidiam timemus: & Catoni quidem , quoquo modo se res habeat, profecto resti stimus . De Alexandrina re , causaque regia tantum habeo polliceri , me tibi absenti, tui Lque praesentibus cumulate satisfacturum . Sed vereor , ne aut eripiatur ' causa regia nobis, aut deseratur : quorum utrum minus velim , non facile possum existimare . Sed , si res coin

get , est quiddam tertium , quod neque Selicio , nec mihi

ARG. Scribit de C. Catonis promulgati ne, de statu regiae eause, de suo, Selieiique

eonsilio, cui uu non inhonorum eventum sperat. U. C. 6iὸ . a Fidem bene inlautiam J Cum reseruntur ad meam, retinent sitam nativam sqnificationem I si ad exterarum, notat perfidiam Et inalignitatem . I. F. Gmno . a In tua j in qua agitur in regia causa. Manutius.

3 Da mea sature J Cum ab amicis proditus in exilium abii. Mem. 4 Exista est I Praeter expectationem : quia Cato & Caninius negaverant se ullam legem ante comitia esse laturos. LDm .s Promuleatis I Ut Lentulus e Cilicia revocaretur . Vide ad Q. Fr. I. 3. Idem. 6 Minare eura I De reducendo Rege.

tur . Corradu .

8 P. JIiam J si enim In ossicio manserint amici, qui sua in nobis operam ad impediendas tribunorum plebis rostationes polliciti sunt, nihil timemus. Mamur. s Causa retia I Facile & ipse erediderim eatisa re tia esse niosma , ut Lambinus Se Manutius recte viderunt ; verum eiicere illa verba , Ac eradicare invitis omnibus, quotquot visi adhuc sunt, codicibus antiis quis, non ausi in ,3e id sane temerarium est. Fecerunt tamen illi duumviri . Sed em sequor libros exaratos manu , Victorium oc

io QuiIIam tertium I Quid hoe sit, plane non expouit : sed videtur significarer si Lemulus restein non redueat, neque sibi, neque Selicio displicere, ut a quovis alio potius, quata a Pompeio, reducatur. Μ σ.

16쪽

AD F AMILIARES LIB. I. I 3

displicebat: ut neque Uiacere regem pateremur, nec, nobis

repugnantibus, ad eum de surri, ad quem prope iam delatum

existimatur . A nobis agentur omnia diligenter o ut nec , si quid obtineri poterit , non contendamus: nec , si quid non obtinuerimus, repulsi esse videamur . Tuae sapientiae , magnitii linisque animi est , omnem amplitudinem , & dignitatem tuam in virtute , atque in rebus gestis tuis , atque in tua gravitate possitam existimare . Si quid ex iis rebus, quas tibi sortuna lare ita est , nonnullorum hominum perfidia detraxerit, id majori illis fraudi, quam tibi futurum . A me nullum tempus praetermittitur de tuis rebus & agendi , & cogitandi:

uterque ad omnia Q. Selicio : neque enim prudentiorem quemquam ex tuis , neque fide majore esse judico , neque aman

tiorem tui.

Hic quae agantur , quaeque acta sint, ea te 8c literis

multorum , nuntiis cognoscere arbitror : quae autem posita

sunt in conjectura, quaeque mihi Videntur fore , ea puto tibi a me scribi oportere . Posteaquam Pompeius apud populum ante diem v III. idus Februarii , cum pro Milone diceret, clamore convicioque iactatus est, in senatuque a Catone aspere & acerbe nimium magno silentio est accusatus , visus estir Iacere J A nemine restitui. ra MyuII J Pertinet ad illud tertitura , quod sibi non displieere dixit: rege enim

ad Pomoeium delato, Lentulus repulsam ti lisse videretur: sin, utroque reiecto , alia quapiam ratione reduceretur, i duram existimationis suae Letit ius in eo nullam iace

r 3 Hie qua I Dis sui tremium a superioribus, ut sit alia epistola : quod ex ipso cognoscitur argumento : dixit enim insuperiore, prope delatum esse regem ad Pompeium t in hae , Alexandrinam causam ab eo depost:im , significat. Praeterea, cur de Catone eadem iterentur cur ita concludat epistolam : Tu sae sumta 1 Hi, ν euare H:

cum eum iam ad animi magnitudinem coin hortatus in eo loco sit: Tuae sapiemeia, magnitudinisque antini est Et ommno cum imia re lia videtur, tum agnoscitur epistolae

principium in his verbis: Nis agam- , - que sint , ea re, ere. Rut hoc est alter; us epistolae initium: aut quae sequuntur, non eodem die scripta sunt, quo superior epistolae parsi cepe autem accidit , ite literas non eontinua , sed erebro repetita scriptione conficiamus, siti malis diebus novi aliquid appingentes t id quod in epistolis ad Atticum scriptis saepissime factum videmus.

34 Conυisio I Cum enim Clodius de loco superiore ut ait Plutarcitu interro aret suos in conelone stantes, quis esset, qui plebem fame necaret ' respondebant operae, Pompeius: quis Alexandriam ire euperet Pompeius. Ad convicium impetus accessitinam in oratione pro Milone: Reo, inquit, Miasue ad populum, ae ut aute P. Clodio, cum νιν c.. Pompe uim pre Milane dicentem impre

sed etiam eausa illius opprimensi fuit idem.

vide ad Q, Fr. Il. 3. is catoue J Cato clatone , Tribuno plebis, de quo supra. Idem.

17쪽

i EPISTOLARIM

mihi vehementer esse perturbatus . Itaque Alexandrina

causa , quae nobis adhuc integra est , nihil enim tibi de traxit senatus, nisi id , quod per eandem religionem dari alteri non potest ) videtur ab illo plane esse deposita . Nunc id speramus, idque molimur, ut , cum rex intelligat, sese id , quod cogitabat, ut a Pompeio reducatur, assequi non posse r& , nisi per te sit restitutus , desertunt se atque abjectum s re , proficiscatur ad te . Qtuod sine ulla dubitatione , si Pom- pejus paulum modo ostenderit sbi placere , faciet. Sed nosti

hominis tarditatem , di taciturnitatem . Nos tamen nihil, quod ad eam rem pertineat, praetermittimus . Caeteris injuriis, quae propositae sunt a Catone , facile, ut spero , resistemiis. Amicum ex consularibus neminem tibi esse video, praeter Hortensium,& Lucullum e caeteri sunt partim obscuriuς iniqui , partim non

dissimulanter irati . Tu fac animo forti magnoque sis, spe reseque fore ut fracto impetu '' levissimi hominis tuam pristinam dignitatem & gloriam consequare ἀχ6 Penurbattis I Non tam , quod asperae tibi, quam omnino omnibus. ademptum exiis vi acerbe accusatus esset a Catone , quam stimare debes . Idem . quia senatorum omnium magno silentio. 28 Leυissimi J Ideo dixit epist. n. lib. r. dena. ad fratrem: Cato aiolescens, nullius emissilii .r Nibia enim tiba dei νaxit senatus I De- Et Fenestella r caro assisseene , turbulentus , derat tibi , ut regem reducerest id postea re audax. Idem --a detraxit, sed exercitum : quem non tam

M. T. C. P. L E N T U L O PROCOS. S. D. VI. gerantur , accipies ex Pollione : qui omnibus negotiis non intersuit solum , sed praesuit . Me in

summo dolore, quem in tuis rebus capio , maxime scilicet consolatur spes , quod valde suspicor fore , ut instingatur hominum improbitas δc consiliis tuorum amico

rum , 3c ipsa die , quae debilitat cogitationes & inimicorum,

& proditorum . Facile secundo loco me consolatur recordatio meorum temporum , quorum imaginem video in rebus tuis. Nam

ARG. Et a temporis medela , & a suo rei pro re is , & ad animi magnitudinem exemplo solatur Leruulum in laiso speratae adhortatur. Anna in α

18쪽

AD FAMILIARES LIB. I. Is Nam etfi minore in re violatur tua dignitas , quam mea salus afflicta sit : tamen est tanta similitudo, ut sperem te mihi ignoscere , ' si ea non timuerim , quae ne tu quidem unquam timenda duxisti . Sed praeita te eum , qui mihi a tens ris s ut Graeci dicunt) unguiculis es cognitus. IIlustrabit mihi crede ) tuam amplitudinem hominum injuria . A me omnia summa in te studia, officiaque expecta . Non fallam opinionem tuam . Vale .

t si ea non timueνim I Fore, ut nos victi perpetua iaceremus . Corrasus .

M. T. C. P. LENTULO PROCOS. S. D. VII. x EGI tuas literas , quibus ad me scribis , gratum ti- a bi esse, quod crebro certior per me fias de omnibus rebus, & meam erga te benevolentiam facile perspicias: quorum alterum mihi, ut te plurimum diligam, facere necesse est , si volo is esse, quem tu me esse voluisti et alterum facio libenter, ut, quoniam intervallo locorum & temporum disiunm sumus, per literas tecum quam saepissime colloquar. Quod si rarius fiet, quam tu expectabis, id erit causae, quod non eius generis meae literae sunt, ut eas audeam temere coinmittere . Quoties mihi certorum hominum potestas erit, quibus recte dem , non praetermittam . Quod scire Vis, qua qui Lque in te fide si & voluntate, difficile dictu est de singulis. Unum illud audeo , quod antea tibi saepe significavi , nunc quoque , re perspecta & cognita, scribere: vehementer quondam homines , , eos maxime , qui te 3c maxime debuerunt,& plurimum juvare potuerunt, invidisse dignitati tuae r simillimamque in re dissimili tui temporis nunc , & nostri quondam fuisse rationem : ut, quos tu reipublicae causa laeseras, palam te oppugnarent ; quorum auctoritatem , dignitatem ,

voluntatemque defenderas , non tam memores essent virtutis

tuae, quam laudis inimici . Quo quidem tempore , ut perscri

ARG. vatis haec responsoria epistola hais sitis e de constantiat eneadat de re p. statut t. Post moratum exordium agit de amiectis de Tulliae nuptiis: de Lentuli filio . amisraim fidei de Alexandrina causa: de suis eo

19쪽

psi ad te antea , cognovi Hortensium percupidum tui, studiosum Lucullum , ' ex magistratibus autem L. Racilium & fi de , & animo in te singulari . Nam nostra propugnatio ac defensio dignitatis tuae , propter magnitudinem beneficii tui , fortasse plerisque ' officii majorem auctoritatem habere videatur , quam sententiae . Praeterea quidem de consiliaribus nemini postum aut studii erga te , aut officii , aut amici animi esse testis. Etenim Pompeium , qui mecum saepissime , non solum a me provocatus , sed etiam sua sponte de te communicare solet, scis temporibus illis non saepe in senatu fuisse . Cui quidem literae tuae , quas proxime miseras , quod facile intellexerim , periucundae suerunt . Mihi quidem humanitas tua, vel summa potius sapientia, non jucunda sol tim , sed etiam admirabilis visa est . Virum enim excellentem , & tibi tua praestanti in eum ' liberalitate devinctum , nonnihil suspicantem , propter aliquorum Τ opinionem suae cupiditatis, te ab 1e abalienatum , illa epistola retinuisti. Qui mihi cum semper tuae laudi favere visus est , etiam ipso ρ suspiciosissimo tempore Caniniano : tum vero , lectis tuis literis , perspectus est a me toto animo de te, ac de tuis ornamentis , & comis modis cogitare . Quare ea quae scribam sic habeto , me , cum illo re saepe communicata , de illius ad te sententia atque a ctoritate scribere : Quoniam senatus- consultum nullum extat,

tur de magilitatibus anni superioris: dixit enim , sos quHein remstorer ex infra, Tem. porιώων id est, Marcellino & Philippo consulibus. Racilitis autem eodem ann , quo pu , tribunu plebis suit, ut constat ex epistola prima lib. a. ad Q. Fratrem. Lupum vero tribunum olebis suilla , Niecellino flePhilippo consulibus , pune cognoscitur ex epist. r. & a. Non potest igitur hoe annosiacilius tribunatum plebis aerere t eum e pistola scripta sit Pompeio & Crasso Π. eossi post deeretum Caesari stipendium, & auctii mi est torum numerum: quae facta esse Pompeii Ec Crassi secundo consulatu , Appianus & Dio

a osse ii J Favete me tibi , sortasse homines arbitrantur , non quod ita sentiam , sed quod beneficio tuo vinctus, in Tatus es se non possim . Mau.

3 Non saepe ire senatu fui . I Postquam a

C. Catone accusatuc fuerat, Sc a Clodio conviciis agitatu . Vide sui'. est. s. Cesiae. 4 Liberalitate J Liberalis in Pompeium Lentulus fuerat, cum de frumentaria curatione ad eum deserenda At eaerat consul, & obtinuerat. Epistola prima Cicero dixit: os eum Mnasti. Manutius.s opinis em suae euptilitaris 3 ortam ex eo, quod eius similiares omnes de re Ale

xandrina ei mandanda vehementer conte derant. epist. I. 8c a. Idem .

o noleis smo J Qio suspicio maxima fuit, Caninium tribunum plebis , inductum

a Pompeio, rogationem serre voluisse, ut Ptolemariit ab eo, cum duobus tantumribus, reduceretur. Idem.

20쪽

AD FAMILIARES LIB. I. r

quo reductio regis Alexandrini tibi Z ademeta sit : eaque , quae de ea scripta est, auetoritas, cui scis ' intercessum esse ,

ut ne quis omnino regem reduceret, tantam vim habet , ut magis iratorum hominum studium , quam constantis senatusconsultum esse videatur : te perspicere posse , qui Ciliciam , Cyprumque teneas, quid efficere , & quid consequi possis e & , si res facultatem habitura videatur , ut Alexandriam , atque AEgyptum tenere possis, esse & tuae, δc nostri imperii dignitatis , Ptolemaide , aut aliquo propinquo loco rege collocato ,

te cum classe , atque exercitu proficisci Alexandriam/ut , cum eam pace praesidiisque firmaris, Ptolemaeus ' redeat in regnum :ita fore ut per te restituatur , quemadmodum senatus initio censuit: & sine multitudine reducatur, quemadmodum homines religiosi Sybillae placere dixerunt. Sed haec sententia sic& illi, & nobis probabatur , ut ex eventu homines de tuo consilio existimaturos videremus : si cecidisset ut volumus,& optamus , omnes te sapienter , & sortiter : sin aliquid esset offensuin , eosdem illos & cupide & temere secisse dicturos . Qitare quid assequi possis , non tam facile est nobis , quam tibi , cujus prope in conspectu AEgyptus est , iudicare . Nos quidem hoc sentimus : si exploratum tibi sit , posse te illius regni potiri; non esse cunctandum : si dubium ; non es se conandum . Illud tibi assirmo , si rem istam ex sententia

gesseris, sere ut absens a multis ; cum redieris , ab omnibus collaudere . offensionem esse periculosam propter interpositam auctoritatem , religionemque video . Sed ego te ut ad certam laudem adhortor, sic a dimicatione deterreo , redeoque ad illud , quod initio scripsi , totius facti tui iudicium non tam e consilio tuo , quam ex eventu homines esse facturos. Quod si Tom. VII. C haec

ν --νta sit Τ Quae tibi data est eo s.

C. quod, te contae reserente , iactum est.

8 Ialiseusiam J A tribunis plebis, ex quo fieri non potuit s. Q sed remansit senatus

auctoritas. Mem. o Redeat in νεκπωm J Non a te reduea tur, ne contra senatus voluntatem eo itin

tas , sed, Alexandria prius a te pace, Prae sidiisque firmata , ipse redeat . Idem .io Si estiadisser ωt υσωmus 3 Insta idem aliis verbis: si νem istam ee sententia aese

ris . Translatum videtur a talis, modo ut volumus, modo contra quam volumis eaden tibus. Mem.

buisset, & Alexandrinis regem recusantibus, mutum esset ad arma. Id m.

SEARCH

MENU NAVIGATION