Janua Hebrææ linguæ veteris testamenti in qua totius codicis Hebræi vocabula vna cum radicibus et grammatica vocum difficliorum analysi comparent ... Accessit vna cum grammatica lexicon HebræoChaldaicum. Accurante M. Christiano Reineccio ..

401쪽

r. hirn operatus est. dcri violenna. 'χ vola, manug.

. festinavit. effudit Ra m. innocens. r. in I puurus fuit. Iorim cogitatio. r. cogitavit. 'ν va. statio. r. dxvastavit. fracti O. r. . Io fre

git. 'dni f. trita via. r. 3, d aggeravit. us havo

3o. p. IOI a n ursus. r. za an meditatus est. αgemuit. na ' columba, r. ima: oppressit viva praevaricatio. r. in defecit, praevaricatus est. Um 2 mentitus est, ad3 vel a d avertere se, recedere. nnos apostasia. r. d recedere. ΠUν fraus, r. paevoppressit. Iriri concepit: mf. h. nan meditatus est. a d recedere. g. prael. 'Dν stetit. 3.f. h. ain' in platea, ni a m. nn a s aequitas, restitudo.

402쪽

37s spoliavit. Utv. praedae se exposuit, inente spoliat

est. 16 id: τυ desolatus est, obstupuit. 3j. v. tr. 28 .i p. 96. vhn occurrit, intercessit. Irim brachium.. r. seminavi r. alvo fulsit. induit. lorica. r. rvrae solvit. m. galea. r. va . αῖὸ ultio. r. mya vindicavit. noea,n vestitus. ndiu operuit, induit. λυ pallium. r. bri in piaevaricatus est. nNaia f. Zelus. r. Naia Zplo affectus fuit. hI8in,qua retributio. r. bna retribuit. integer suit. P. rependit. Nn ira. - N m. ang9stus, hostis.4 r. 'dix obsidere. I N inimicus. m insula. r. n N. 19 di vD m. occidens. r. I v miscuit it. obtenebratus est. s rimi: m. oriens. r. ortu fuit, 'na fluviuS. ril ' a eonfluxit. dda veXillum erexit. cto bHii redemtor. r. bNA redemit. t Na dixit.

a I aer o ponere. nn os. Uη recedere, dimoveri.

403쪽

. P. uirin 'n'n Daeda, arbor resinam ferens. r. 'n'

plausit. m. buxus. incessit. D. beavit. 'NE ornavit, in q sanctuariu D. r. ei se sanctus fuit. Ur pn cus. 'I2 gravis fuit. P. honoravit 1 inris incurvavit se. : au respondit, amixit. Μνt. P. I mnae in eurvarus est. yNa sprevit. pari. P. 33 in1 reliquit. Nate odit. para. Fab. 'du transiit. a Neexcellentia. r. ma excelsus fuit. Uletu gaudium. r.

r. abri. 'ur &'τ mamma. pari. H. partis h. ''IN m. sortis. r. 'IN. I7 nivria ses. r. Uria auguratus est. Ν3'A ferrum. NN lapis. r. N. nr pris. visitatio r. 'hn visitavit. iva I exactor. r. imi exegit. 18 duri violentia. r. dion abstulit. 'iuvastitas. 'nui annona. Μhaa m. terminus. r. Iadeterminavit. n nn f laus. r. sen in Ghivit, gloriatus est Pib. laudavit. - ΙΦ uicies sol. ' H lux. pia af splendoro, r. ma splenduit m r. m. luna. r. rin'. A N lucere. 3 ff. n'NI', n NAn Ornatus. r. 'N .aol 'dN collegit. 3. f. N. Mus integer, completus fuit. 82Μluctus. r. 32N luxit. in haereditavit. 3.I. h. 'N surculus. r. 'NI custodivit. v ra plantatio. r. vrga plantavit. naida xv robustus. r. αουν roboratus est. aim sestinare.

CAP. LXI.

nire unXit. 'Ua annunciavit. 'a miser, mansitetus, humilis. responditiis. amixit. ui*ri alligavit,

404쪽

ESAIAE LXI.

obligavit. fregit. praedicavit. nnei captivum duxit. pari. Pab. m liberras. r. 'an'. 'dNvinxit, ligavit. pari. Pah. nip mala omnimoda apertio. myla aperuit. m p m. corcer. r. mes sium sit. annus. m. beneplacitum. r. nS voluit. ΣῖIultio. ima consolatus est. 32N lugens. r. 32M lux m Nn OrnatuS. r. 'Nae ornavit, glorificavit. 'BN cinis,pRlvis. r. 'BN. Oleum. F. gaudium, r. istis gaudere. Upu m. pallium. r. nra amictus est, operuit. n nn j. laus.. r. insanivit, gloriatus est. P. laudavit. n P contractum. r. nna caligavir. it. coe cuir. n, m. m. n Nf. quercus.6ri, N exsecratus est. vid. r. Μ' N. PUU m. planta. r. νυὸ plantaVir. nta aedifieavit. nanri vastitas, , desolatio. r. 2 m. nete

desolavit, desolatus est. m. nuc. I. dei Olan , desolatio. Primus. d p surgcrc. 3.f. P. Tlari

restauravit, innovavit. 'vix uvi,s. 2 in desolatio r. di ri devastatus fuit. ' n aetas. neu stetit. alienus. r. alienari. nva pavit.

nister. r. ministravit. vis. it. OpeS. r. h m.

405쪽

Idnein siluit. Diret quievit. abf. splendorir, splenis

pressit . 3lnnuo, corona. r. circumdedit. NAn orisi 'natus 'AaY cidaris. r: 'γου circumdedit. rςgnum . r, I D regnavit. 4- reliquit. para. Pab, nTUis desolatio, volumias, be ueplacitum. r. vnn voluit, acquievit. hva maritus fuit, uxorem duxit. f. adamata, dile-'cta, maritata. 'ma m juvenis, r. iri ae elegit,n, n a virgo r. bna vi ou gaudium. r. iv 3. f. H. tam sponnas. r. rinn amnitatςm iniit n 2 spon

s. dexteram periit. v brachium. r. seminavit, u robur. r. y v corroboravit. frumentum. r. a N inimicus. bibit. 'da peregrinus. ω m multum. r, jurghaeredi, tario possedit. laboravit 9l'd' collegit, pari. P. h n insanivit. P. laudavit. congregavit, Am m. atrium, r n. δ Qt v porta. πῖla re nexit. P. praeparavit. , o stravit viana. imp. i. nus. vis. lapidavit. tr. lapides removit. di in Gaium esse. Hirl p. extulit se, dg vexillum. r. dna vexillum erexit, nSa finis. vvir salus. IV m. me ees. r. his mercede conduXit. la Ohus.

406쪽

ES A IN LXIII.

CAP. XLIII.

zelavit. Virtus, 3 . invaluit. titudo, turba. r. nTn perstrepuit.. vra viscera. r.

407쪽

Νώh redemtor. alienus

IO 1 Ise continuit. fuit, agnovit. num erravit. a. f ff. via. nesa S in F . obduravit. 2h cor. N timor. r. N r. UIU virga, sceptrum, tribus. possessio. PSU parum. r. ' gx diminutus est. Unr haereditavitio a conculeare. g praee P. 'N hostis. ν nru obsidere.

bivo dominatus est. Hh, utinam. scidit, fidit. disrupit. descendit. bra dissiuxit. g. prael. xirreg.

n ip accendit, eonflagravit. ins stipulae. r. en ianua tumuit, ebullivit. prae H hostis. m

ins K. nu' a terribilia. r. N timuit. pari. Ni in expectavit. 'n mons. Μ a diiunxit. aeternum, seculum. aittendit. M praeter. ritam eXpectavit. pari. P. vala occurrit. 2. praes. I W. r. 34. p. I 38. . ivgaudere. 'ους ira efferbuit. NUri peccavit. I. f. ΚH. salvavit. I. f NNUU m. immundus: r. NDU immundus fuit. remotiones, abjecta. it. pannus Henstruatus. r. piis ornavit se. A veteravit. Ol. , ὸ cecidit, emarcuit.

I.f. H. - folium. r. n, ascendit. i π ini quitas. 3. pl.f. k. t tu expergisci. pari. Hirbp. p ri invaluit. H. confirmovit, apprehendit. 'nu abscondidit. ahu dissolve re NUb. a Ua distatutus est. . di 'Uri lutum. 'Si' fictor. r. finxit. tuar intuitus est. ιmp. II. Αν civitas. ranae desolatio. In NAn decuS. insanivit. P. laudavit 'ner combucsit. 'nm desiderium, desiderabile. pI ci' inmD. x. 'D desideravit. pia ri L deselatio. r. Inri devastatus est. pyra inrop. pnN continuit se. r vim tacuit. maerespondit. P. triau assiixit.

408쪽

ESAIAE .LXV.

sivit. II)ri vi oblitus est. etini: disposivit. 'a

m. turma. r. 'Aturmatim eonvenit. m. mensa

verb

409쪽

ἐν dia aedificavit. domus, ut o plantavit, inmam. vinea. r. mra. Α're tui fructus. r. in D fructuo

veteravit, vetustate contratus est.

CAP. LXVI.

410쪽

abominatio. r. i abominatus est. 'An voluit

r. 3, v operatus est. .hab. debilis fuit. 'ha perea' grinari, timere. n hau formido. N A I. H. εslN 'o odio habuit. '22 gravis fuit. a P. 4ecit. ivia pudefieri. 6li No tumultus. r. nNo tumultuatus est. tem plum. r. 82n. di integer fuit. P. rependit. ,hna m. retributio. r. hvae retribuit. m. inimicus. r. 2

p. I 62. vase satiatus est. nisi & iv m. naamma 'Dhrirn consolationes. r. nna N. consolationem a d. ini sit. γου D & nxv exsuxit, expressit. aciv Hisbp. aavnn delectavit se. t 3 3 n. spieinior. ν. r. ' 22 gloria. Ial lay extendit se. 'na m. fluvius. 8na m. torre si fluovius. inundavit. 'Σ m. latus. r. ''S. 2.f. N 'ina m genu. r. 'l' a benedixit. v. genua flexit 'vo vel vanu P. I iuvis oblectavit. 2 Ptiat. W.. r. 26. p. 9 I. I3 dana P. consolatus est. l. de 3.f. P. . S. a. f. P h. I n, m. eor. r. 22, . taxv m. os, ossis. r. αου corroboratus est. Nae' herba. r. Niti' progerminavit. ririn emoruit, progerminavit. tatvr indignatus fuit. cirri inimicus. Is In di turbo. r. 'id consumi. naz nscurrus. r. I ' 'equitavit. 2 ω reverti. H. Σ' aen retribuit. imum' aestus irae. r. itam: incaluit. increpatio. '

disiceptavit. din' multiplicatus est. , ri m. conis fossus. r. 'bbri contosius est. IZ re mundus fuit. P. 'nia purificavit. Irari. tati p. lia 3n. naa f. hoc, tus. η'd medium M. n. niua caro. ' ' r. . 'ri. y is abominatio. r. γλω abominatus est' 'adi