Rheinisches Museum für Philologie

621쪽

nn die Medea de Euripides.

τόλμησον, ἴθι χώW7σον ' γαμαι καρδίας. daraus de Chor:

τι δράσεις τι φήσεις ἀλλ' ἴσθι νυν 490

ἀναίσχυντος ων σιδηροῖς τ' ἀνήρ,οσΠ παρασχων τ πόλει το α ἐνααπασι μέλλεις ει λέγειν ταναντία. ἔνη οι τρέμει το πραγ μ' . εἶ νυν, ἐπειδήπερ αυμ αμεῖ, λέγε. 495

622쪽

de tragischen Dochmius das is achon sur sic allein vo artigster

624쪽

Epitaphium aus de Gesta Romanorum nachgeWioson. enngisichdasseth schon et syer tantor r. 690 g lesen ist, o is derΝachweis solbs doch anhenswerui, da o das hoho Alter des Go- dictichon gelo Wie anches, welchea heute gemsis unsererΚonninis nur in Adschnen des 15. Jhrhdis stehi, Wir at wevthlosos, modernes resumis bri Mite geselioben Un doch is es, wio e schon Anal Catuli S. 76 omorkto, stir ahracheinlich das dis Cinquecentiste viole olchorlleineren Sachen incisis vor- tornon de vorschollenen Manuscripten vorsando und abschrioben. Ni ries enes pitaphium do codex Lansdowniensis 62 saec. XV XVI in Gedgchinis guruch, welcher meis Anglica dieselbennkheris pruso erlaubie mi meins Zoi nicht enthalten dasset unior anchon andere Gedichion vo Fol. 17 an darbiotet: Hiis quoquo validissimis tum gentilium tum nostrarum liti rarum testimoniis non do nichilo venit in montem stultissimum paridis troiani quod sequitur adiicere . Tres deo ad paridem Troa sumus ere fom. deo forma se quelibet esseri. Hoc in discidio volumus, Paris, arbiter esto. Cui pomum dederis, titulum simul ipse reserto. Venus ad paridem Plectra sonora, ioci, lusus loco plausust, lasciva voluptas,

625쪽

Zur lateinisohen Anthologie. 603Ηε moa si reliquis nas prefers, ipsa puellam Pro mercede dabo, qua non sormosior ulla. Juno idem Sceptrorum sublimia honor fascesque fastosq; tremendi Divicioquo mei iuris te iudice palmam Si tulerim, regno per me donabore summo.

Pallas Pantas oldomuus elum, que sq; terra tenet, que qui pontus et orcus orbisJ,

Legibus astringo certis nil, sine rectum; Et, si mo soqueris, non abstrahet avius invius error. Judicium paridis Grata michi tua sorma, Venus, tua tu munera grata; Plus aliis michi mente sedes certaminis Ecce Pignus ab victrix auri spectabile malum.

Hae in lito triplex hominum mollita poesis f-esJ Depinxit studium, quorum datur optio cunctis. Falluntur tamen optando plerique sequaces Luxus habet multos, honor et sapientia sapiam paucos. Finis Epitaphium evini poeta Diva tibi vita est, elicia tempora, NevilMs miserum versa est ora mea morio tun.

Nulla agitur igitur requies onerosa in luco moranti:

Τ sino dulco nichil te sino vita dolor. Occidis ante Annos patrio virtutis mago, Si tamen ut vivas in meliore loco. Accipo supremos tu muli modo, frater, honores horest, Quos potius nobis tu dare debueras. Responsio Parce, recor, lacrimis satum, germane, quid qui urgos omnibus se solido os scripta adamante dies. Pulvis et umbra sumus tantum post funera virtus Nomen inextinctum noxt. sola superstes suprestos habet. Nil aurum, nil pompa inuat, nil sangui avorum

Hanc colo colo et anto oculos imitanda exempla parentum Pono; sed interdum sit tibi cura mei. Ohno Zoichon de Lucho die Hdschst. Diuiligo by Orale

626쪽

604Zur latainischen Anthologio. Dio Ueberschris des lotatoren inchos movini poeto istein Gnbaro Schreibseliter fur maevii bolchen salseho Gelohrsamhei gum Dichtor disses amens omachi at Aus distae an muthigen Verso solgen unllchst inigo neuero Epitaphia ausPapst Eugenius IV und Nicolaus V. in nus Jugurtha in eoninischen Versen), an ' Epitaphium publii Virgilii maronis' - 23 M. it Wo neue Vorsen vix capris pastis rure sat et hoste subacto meo lac nec segetes pascua nulla tuli', et elis sicli auch in andere Udschsten dami veretnig sindon serner 'apitaphium Marci tulit eleeronis ' Largus et exundans leto dedit ingenii sons Ingenio magnus est ceruix es nec unquam Sanguino causidici maduerunt rostra pusilli'), ' Epitaphium Cathonis portit' - 4 M. Epit. Didonis Affricans:

Probuit oneas et ansam mortis et ensem; Ipsa sua dido concidit usa manu '.

627쪽

modo unes propo is nichi solion Auch in de solgondon Versen: Namquo serunt Paphien, Vulcani et Martis amorem, Inter adulterium uel iusti iura mariti Iudico sub Phoebo captam gessisse catenasiat uel iusti iura mariti' innios, a man aueh usi sur et 'nshmen. Roposian at olli das ' inter adulterium' in cinerschwliistigen ei se eiter ausgemhri duroli ' ne iusti iura mariti', wo in ' ne iusti Wis ehanni, mr et iniusti stolii. - Ohno Diuiligo orale

628쪽

Pictus amore deae.

a weitor ' dignus amoro lesen olite abor aue dies istinstau-hait, da die dignitas loci erat in V. 35 f. orctri Wird Ich vermutho 'aucus erat Marti gratus post uulnera donis, Huius amor deae' die Venus versiri do Hain vo Byblos, et si initim instrae Adonis liebre, Mars Vege ergi, ais et Neben-buhle darin umgehommen War. - ei den Anstalten, Welcho Venus gum mpsan thres Geliebra trim, ibi sis thron egistrarinnonverschieden Austrfigo V. 55 T: Haec modo purpureum decerpens pollice florem Cum delibuto suspiria ducat odore.

Ast lihi blanda manu . . . . sub pectore condRt. Tunc . . Purpurei laedat te spina roseti,

629쪽

Zur lateinischon Anthologia.

surdestrictis teneras soliis constringo papillas', ori 'destrictis und constringo in elmas gelidnstellom egensata gueinando stellen. V. 74 T: Dum ludos si blanda Venus dum gaudia miscet, Dum flet quod sero neniat sibi grata uoluptas

Et dum uspenso solatia quaerit mori: - .

89 mae laxo nodos, haec ferrea uincula temptet 91 Loricaeque moras, uos scuta et tela tenete,

Nunc uostes fluitare sinens uix laxa retentat, Cum nec tota lato nec tota renudat morem.

Zu construire is laxa nix retentat estos quas fluitare sinit'. Aber a sol dari 'laxa an loso lassa'. Das lebesseberi si h niehi die rast agu. a sodan S globi ' nec tota nudat', is enuprechende in ' nec torum nudat amorom g bessem, indo 'tota' an 'totu onistand 'amorem mus hier im Sinnovo 'Liobreta stolien. - 14 L: quis non, cum cypri amaret, Praeside sub tanto tutum speraret amorem PS at speraret amare. , ,oraus sic am infachsten tutum speraret amaro' ergistit; amaro stah ais Substantiv. - 145:

Quid speret mortalis amor quo nota seronda'So Ligi ius stat des qua noes' vo S, ehti in Beetu aus uoeo' aber quo is nichi gnt, da dieser Gedanhesim Folgenden 'quod numen poseat' inm Ausdrue hommi Also ' quae nota serenda'. - 148 .: nunc tela sparge, Cupido; Nunc nunc, diva Venus, nati devieta sagittis Da mihi solamen sub to securus amaui. nune spargo tela gibi , as boletubetalion ist unier Unachiebungde so ἀufi liborgangone Interjektion ' nunc sparge o tela,

630쪽

hann wen e nach eigenem Gostlindnis ' securus sub ea amauit',

Iamque dolos properans decorabat cornua tauri. So Buman fur das in Sinbortisserto ' dolo preparans', Morin eher dolos oparans ' latitiri ' reparans ' stoli nach pntorom prach-

sehlagon bestlitigi. Ita atte dies im Alterthum ungemei h liebis und ahor in soli vordorbene Gestali ubertieserte Verso im Corollarium einor Anal Catuli. S. 68-76 ac dem Palatinus 487 P und dem auptvortroter de his ahi allein bo-kanntenradschtenklasse dem embinus B . odiri. Nachir lichhabo te das Stuc noch in gar manchen codd. gelanden, arunter in uteron einem Bodleianus saec. XIV, et ei dem Britis Musoum angeh6rige undisinem Ambrosianus saec. vin Wolche wiodorum inei ondero Κlasse liden Dioso neue Κlasse ichimelehno si c)orweis nun Wio si ic immangen mi meinerransielit, Wonachio a. a. . de ursprunglichen ex duro iano Vormischun derhoiden lasso B und P horstellenisu lisson glaubte, im Rechlawar. V. 28-32 sines exis lauto in C m esenilichen un-bsdeutende prachiodonhelion abgerechnet also: 28 si mens casea fuit iterum sentire ruinas 29 Troia suas, torum cogetur reddere poenas 29 Ardebit misera narratrix forma fama crevso 30 Sentiet appositos cumana sibylla uapores 30 Urotu tiris post uulnera uulnus elisse. 32 at iurata mori ne cingula reddat amazon. Dies moin Vermuthun su das in libertiolaris ' neo stala duro C etet bestatio. Diuiligo b Corale