Rheinisches Museum für Philologie

633쪽

Zur latianischon Authologie.

Contamination is in inige Monacenses,ahraunelimen.

634쪽

XII. Vari v. 104, 3 s. is horaustollen: Qua licet exiguo uideatur pectore, sollers us t eoit hiberna cominoda grana familUobortiosor is ' Quod legat', ei desso Verbesseruntdas ut ver-dkolitigo ' Quae licol dos vorhergehende Verse nichi angelastot Rioso a durchaus Recht, en e mi soben S. 450 sinigo

635쪽

Zur latoinischen Anthologio. 643

Unumquemque suum reserunt pomuscula sucum: Ternus ab hoc semper carpitur ore sapor.

Ich ars ea Moh hur sagen das ' Unum quaeque suum ' das mobtige ist.288 7 Sonat pusilliquo e laboris schemate habo te obo S. 266 unberulliri gelassen, obwoli schon amat s schemato miraeissmdlie war. In dem ' comulo' οὐ ortilichsic jorit scommate', ovi man Maerobius at VII 3, 14 qq. vorglsiche. Dadurch ird in passender edanke gemonuen: nechendo Sticholoten Wolche nichi lange gesuch sind.376, 3 toto sed clarior orbe Sed radiante micans cunctis super enitet astris. Fassi man ' radians ' mit ver si solso entstolis in selbstm Florentinua ungeheuorticho obortroibung den Subj0k k6nnis nur ' imperiato decus Thrasamundi ' oin Thrasamund wurde dom-nach al noch Sonne und terno an Glan uberstrahisen hingo- stelli ordon. Hior is nur in Vergiolch Gglich wio illo Sonnovo de ubi ige Gestirnon leuchtet Thrasamund' Horrschas ubernii andoron. Z loson istes toto sic clarior orbo sol radiante micans'; naturlicli si unter orbis dio Sonnenschoibo u verstelion. V. 13 s. verbossero ich: Regnantum meritis pretioso praemia Antea Stamino quod fulgent admisto murico uestes Iebertioser is ' semine'; gomein sin dio PurpurgewΚnder deri 6nige. - . 16: Et si quid tollus gigni laudata per orbem. Ilan marte dio rwnlinung ines osti minion Landes. In dom totus' on orblicho ich Dolus odor Dolos'. - . 29 li ' Carthago in roges uictrix stat des ' in regem ' voti .

F. s.

Jena, September 1876.

637쪽

παράπεισον δε- σον, λισσόμεθ Ἀλγεῖν τεκνον σμηνὸν μάν, ε χέρα νεῖναι νεκιων θαλερῶν σώματα δαρόν τ' ἀτώσων, - doel erweckt dies ' Rocognition ' schwors modenhen Dio

638쪽

Dio Stropho de Dieneritinen eginti V. 1:αγῶν ὁ ' αλλος πεται, γόων γόων διάδοχος ἀχοιο προπόλων χερες. De Spracligebrauoli Androm. 743 ἐποιο ν εργα διάδοχ' ἀν-

vieto Verbaladjective. νοήμων λεήμων δηλήμων ζηλήμων ἀφηγήμων τλήμων μνήμων δήμων morήμων λλήμων δειδήμων δαήμων v. s. .

640쪽

καὶ μεγάλ' ἀλκτηριατοι Πελασγοῖς. Theseus fili don Horold, de e nacti Theben enuenden iit, Euruch, da or oben on dori inon hommen sielit, V. 39b: