장음표시 사용
451쪽
modo satis accusabo vendentem' Spiritus nostros transcribis, salutem nostram exponis: quae diu inaestima-hilis fuit, innocentiam publicam vendis: Dumentum non naufragio perdidimus, non latrocinio: lucro perimus. Tempestas quoque aliquam navem in medium litus impingeret, et ex classe numerosa Omnes fluctus exhausisset: periit, periit frumentum, quia classis venit in portum. Ita nos alienae civitati legatum misimus, et vilia ac devota capita vicinorum deliciis morimur: nobis nihil iam residui spiritus superest, nos in conspectu
mortis stamus, nos legatum frumentumque nostrumore aperto exspectamus, classis nostra vecturam facit, et vicinarum civitatum copias reconducit. Paene a con-
ego non desisto a te erimi uando pro- Pter moram, quam tu in turbatum tempestate mare confers, quanto magis accusabo te vendentem , ad quod nulla tempestas te eoegit, sed avidi las tueri. Si enim tempestatis esset culpa, aliqua uavis etiam naufragio in litus eiecta esset, et levasset in Piam , nune omne frumentum Periit, quia tu portum alleuae civitatis tenuisti; ecterum, querereris est in Voss. see. Posset et legi. tumoris iniuriam. Vt tumor pro superbia, et inde nato tumultu. et ira civitatis, qua ad diripiendum frumentum sertur, rapiatur. Vt ita mox cap. 2o, de eo agens, reser nobis iniuriam nostram. Ita bella tumere ete. dicuntur,
apud Ovidium, Val. Fluee. Claudianum, ad quos de eo verbo saepius Ieinsitis, qui et tumorem pro ira poni doeuit ad Claud. Ep. I. 7, vhi etiam timor ante legehatur. BVRΜ. Diritus nostros transeribis3 Explieat Badiux ex illo Virgilii V Aen.. 7S , Transcribunt urbi matres , ubi de eotonis diei notat Servius, de quo vide Cronov. ad Senec. Tityest. 13.
Sed reetius a Pecunia. quae transeri bitur, deduci mihi videtur. Vt Servius ad illa Virgil. VII Aeneid..Hrra tua Dardaniis transeribi Memmeolonis. Et ita Ovidius VII Met. . t 2:
Ergo ego cuiquam Posse ιμα Midear vallam transeribere Murae. Vide Savaron. ad Sidon. Carm. Σ.έ63 ; et Brisson. lex. Iurid. in tran- scythere. Ita reserιbere, Teri Phorm.
V. 8, et niti; est ergo idem, quod
vendis, et ita mox exmnis, est va nalem Oflers, ut vulgo notum. BuRM.
In medium litus In meum , Mid.
Nostra Decuram Nostram M. Voss. Pr. see. Leid.prim. Reeondueit Ignotum lexieograpitis verbum, non ideo tamen damnandum temer , qNamvis latere aliquid uke-
452쪽
4i8 M. FAB. QVlNTILIAM spectu nostro vela conversa sunt, quantulo minus quam congesti frumenti pulverem vidimus' tantum iam tem- Poris transivit, ex quo pecuniam contulimus, legatum creavimus. Iam dinumeratis temporibus, quae secundi venti breviora secerunt, quotidie spero, et sane prope est: at legatus meus ad emendum modo proficiscitur.
XIX. Tibi ergo tot civium mortes impulo, tibi stragem populi, tibi liberorum parentumque miserrimas
poenas , tibi quidquid passi sumus , tibi, quod gravius
est, quidquid fecimus : et, Scilicet, Speras , ut tantam sceleris invidiam ab animis nostris duplae pecuniae strepitus avertat 8 nescis quam multa vendideris. Duplo vendidi: ita ne infelicitas mea negotianti tibi lenocina laris putem. An 'retio vel mercede eonis dum y Ita Petron. cap. Ior: onus deserendum ad me vatiιm eruiduxit. Hic est enim , cui Mecturam debemus. V hi vides eonducere exse de eo, qui provectura merces suscipit hue vel illisevehendas sic et t. io, T. ad L. Rhod. de laetu: Si Minenda manesia conduxisti, Pro eo mancipio , quod in nasee mortuum est . Meatura tibi non clebetur. Vide ad Phaedi. IV, 2έ. Vectiaram vero sacere dictum est, ut medicinam. εσψιum etc.Iacere. Bustri.
Quantulo minus , quam) Elegans locutio, pro quam sere vidimust aliquid, sed paululum defuit, ne plane videremus ; ita mulo minus , Suet. Tib. 26: CiMilem admotiam inter in tia ac Paulo minua, quam Prisatum egit: ubi vide Casauh. cap. 39: Quod risulo minus utrumque menit. Id est, evenit. excepta aliqua parte, nouomne evenit, sed eius pars ; et ita tus uno, de quo vide Gronov. ad Liv. V. M. et Miniit. ad Senec. Contr. 7, Psg. 579, nos quoque aliquid ad Ovid. I Art. Λm ., 64έ , adunt abimus.
Bu M. congesti Comesti. Leid. et Voss. Omnes. Congesti ex nave in acervum collati. Frumenti Frumentam Me. Legatus metis in Meus, hic non a me legatus, sed q uem ego necuso, de quo cum maxime ago, ut ante , I gaDιs noster. Ita Homo metis apud Pliae tr. V. sab. 7, ubi vide, Petro . Ai. Inter res meus , decl. Io, έ. λ- metis, decl. Ib, 6. Tua Menesica, supra Cap. 33. Oa mea etc. Bunri.
prim. Dane Ita . Leid. et Vos s. omu L. Negotianti Coneionanti, Leid. Pr. V M. pr. see. Coneionvii, Coib. ; utinis. 21, Diti coniacinutus est, veI --tionatus. Vbi vide Gronovit notas. Sed vulgata sana est; mea infelicitas. quia ego egebam , lihi Itietum addidit uegotianti, et quasi leno suit, qui conciliavit emptores: et induxit, ut carius ideo emerent. De verbo leno cinisti vide Cl. Sellii uiug. ad Senec. Cout r. I. pag. 7έ BVsri.
453쪽
DECLAU. XII. PasTl CADAVEius 4 i 'est y Quod fame perire cives meos patior; quod ut ve-εtram civitatem servem, meam everto; quod a lam
vicinis litoribus classem torqueo; quod ad diem redire non possum, quod pretium constituitis, quod occultum datis i duplum. Patrocinio meo quantulum lucror P at
nos inepti ac vesani de same querebamur, gravis no- his inopia , intolerabilis et misera arcessita mors videbatur. Non agimus gratias industriae legali' respubliea
nostra locupletior perit: Sacrosanctus mercator oppo lunum, opinor, invenit mercis exactum: miror hercle,
Quod a tam Dieinis Quod iam M. fuisse in aliis codieibus. Neque illud Leid. pr. Quo datum, Leid. sec. culium Gylum dare admodam pla-Quod retium eonstituitis . quod cet. Neque illa diversitas signis o uictim datisy sit lum Verba sunt ii uis voculae quod, quae aliud notat legati, elicientis ab emptorihus ma- in Prioribus memhtis, aliud, ni le-iorem pecuniam. Non ipsa tantum gamus, quod occutiram datis. Forte . merx aestimanda est, sed augere pre- quod Pr Pe ciMium eonvitas discrimen, liuni debet, quod ea meos defraudo : quod ea omιllo, quiantiam datis ῖ -- quod ut vos iiivem , meos cives Per- Plum. Patm cinio meo quantialiam lu- . do ete. Pro his igitur, agite, quod cror ut duplum sit responsio vita-yretium eonatistit is p Pergite quod - norum : et ita distinguunt Lueae et Itum daιis P quod scilicet in sinum aliae editioves; ex occulto reserendum eondam, et non reseram in aerarium ad C NUici οἱ quia prope. et ex o Duplum Patrocinio meo tan- culto conspicio discrimen eivium. lum Itieror. Hoe est quod duplum o quantum datis. Terent. Evn. IV, 7:sertur, id me non reddet ditiorem, in illos Procul hinc ex De Ito sed id lueror reipublicae et patrocinio caederes. Sic, in occulto lacere, Pr meo, ut nimirum apud illam excusa- Ium alio sensu , Planta Trin. III, 2.
tus sim. occulto insta componit opem 38. Vide Davies. ad I. Caes. de Beli. rum I Solent hi negotiatores, praeter Gall. I . 3I. Bu M. Verta Pretia , Pristitum aliquid et pro- IIercis exactum Vt Graeei P m εti vitam. De Patrocinio etiam: sic exigere si vitis Livius Sed mihi credite, eolor iste Patrocinii lib. XXXlv, cap. s. Vbi vide no-
est, et diu in saturo otio cmitata deis las nostras. GRONOv. Exactus PQGι-
fenala. Bursus: Veniat fortasse fru- mae, etiam auctore Cl. Graevio rementum DCro. redemptum est patiυ- stitutus est Ciceroni lib. V ad Fam. , cimo. Gnos. Quod prope eruitim eonia zo. Cl. Sestuli. maluisse ideo vide Otitu discrimen , quod oeetilliam datis. tiar, mercedis ea actum, id est Prae Voss. See. Quod oeetilio datis, Go li. mii. quo iuductus erat publieam sa-Coltu. Vidov. deinde quantulam lu- litiein vendere, et πιπινιuuum . iaci- , VOM. Pr. Viide apparet corruptum leni interpretatur. Mortis σa yrum , esse locum, et lovge aliam lectionem Coib. Bvari.
454쪽
si tam bene negotium gesseras , quomodo nobis Pecuniam non retuleris. Duplo vendidi: decepisti vicinam civitatem, circumscripsisti, itaque queritur: duplo vendidi ; hoc enim unum supererat, ut devectum tantidem venderes : habita est itineris ratio, habita usurarum. O vero malo , quod tam magno vendidisti: apparet enim te nihil coactum. Sed si semel ponis hastam salutis , si redemptores vitae admittis, et nos admoner melius vendes : nos quidquid in domibus habemus , quidquid in templis , quidquid civitas suum Vocat, conge-xere parati sumus : Dumentum pecunia remeliamur, libertatem nostram addicimus, fines publicos tradimus: omnia licet eadem vicina civitas polliceatur, plus non potest. XX. Prosit mihi, quod apud negotiatores solet, in antecessus dedi: triplum, quadruplum, quantum P0pο-sceris , accipe , et illa pecunia frumentum licet vicinis asseras: si nobis nihil de commeatu nostro partiris, nos
Supererat in Superat, Leid. Prim.
Tuntidem venderes Lege, tanti HMenderes. Haec plena ironiae , ut quae sequuntur, habita itineris ete. omnes numeros mereatoris implesti.
vel si ex persona Legati capiendum .habita est in duplo exigendo ratio
fio, et alios. Bu re. Melius Mendes M. Mendis, Leid. et Voss. omnes, Lueas.
gatius vero est, in antecessum.
atam frumento Partiaris . aut largiaria. Scu LPisc. Si nobis nihilo. Leid. 1ec. Vos . Pr. Nos Pendemus, id est
455쪽
DECLAM. Xll. PASTI CADAVER Is si alvicinae civitati vendemus: liceat servire, ubi frumentum est: non exigua res est, pro vita, pro sepultura , pro innocentia licemur: non potest hic commeatus tam care emi, quam exspectari. Sed nisi vendidissem , inquit, fame laboranti civitati, timui ne raperet: et ita utique occupare voluisti, ut nobis iniuriam tu potissimum saceres. Multum mehercle vos sallit opinio, iudices , si ullam causam ita evidentem deserri posse in forum p. latis , cui nulla , ne mendacii quidem , velamenta contingant : opinione sua defenditur : et quae res minime coargui potest, utitur se teste : ne nos periremus, non timuisti; ne repetili commeatus post diem nostrae mortis applicarentur; non timuisti. Nostris certe malis quamquam nihil poterat accidere inopinatum , tamen inter metus tempestatum , et ancipites incerti maris casus, confiteor, ne frumentum Salva classe perderemus, non timuimus. Non dico, ut maxima vis parata sit, ut more immanis latrocinii turba raptorum litus premat, Vel repugna, vel suge, vel roga: incensurum naves depressurumque minitare potius, quam totum frumentumulique populo pereat: partire vel gratis, dum nobis aliquid , quo respiremus , asseras : illud, quo certe nihil asperius accideret, rapi patere: saciat sortuna quod voluerit , legatus a praecepto non recedat.
nos ipsos, ut recte Badius. Vendemur . Lucas.
Lieemur titigemus, Vietor. Et ita utiqua Franeius volebat, id ita utique. Vo, fialit Suossa luit. Leid. see. V a. pr. see. Coth. et ita fuit in Leid. .
Reyetiti Oommeatus Clae. Bestina malebat, ree ei. Po G yerear P. ne pereat, Coib. Ut maxima Vt maxime, Voss. Me. Deensurum nares Q. Besiius, qui Londinensem editionem habere μα-
aurum . notat, cap. 24, de ration. Emend. leges. Iegit, roga. Am murtim naMea demessurum a mimem . Potius quam LI virique pomu Persevi, Puriata Mia gratia ete.
A praecepto Fraucius volebat, a
456쪽
XXI. Reser nobis saltem iniuriam nostram, mille nuntios: ira lamem differemus, rapiemus furentes arma, et se in obsidionem civitatis inimicae sine delectu populus effundet: vastabo interim sines, hoc est, per aliena prata pascar : si qua in Villis deprehendero pecora, duripiam, bellum me alet: citius ad frumentum perveni mus, quam tu cum Dumento redibis; adiuvabunt pugnantem iusta sacramenta: si contigerit aequum sortunae iudi
cii im, non meos tantum Commeatus recipiam: si minus,
certe dabitur bene mori. Liceat et manum conserere, in acie confligere: condant se postea licet muris, longius o sidio eat, interim certe hostium potius cadaveribus vivemus : sed nulla vis suit, nulla exterior iniuria , tuum certe commeatum nemo rapuit: iure miseri sumus , et ex stipulatu legati nostri perimus: vendidit quantum voluit, quanti voluit: et ut hoc ad nostras accederet mo ras , fortasse diu concionatus pst: omnis cum fide perciem videtur babere; nam et ita Petron. έ3: Mintim quantum Moluit; tibi Set,esserus et Helias. v lunt quanti. Sed sorte bine supplendus Petronius, et legetidum , Mendidit Dinum quantum Moluit , et quanti Diauit. Nam primum ad uberuitem et bonum proventum , alterum ad cari tatem pertinet, quae nisi concurrant, nullum est lucrum. BuRM.
Fortirasediti eone natus est in Valda placet Salmasti eontionatus est. Sed de origine ne vi verbi vide, quae seripsimus ad Plauti Asinariam I, 3, St. Gaosov. Vide Salmas. de usuris, P. 3έS, et seq. Egregie ita explicat Mer-
riatem . apud Horat. II. Sat. 3. Porphyrio, lucrosum, 'N cocto 'Pe latis , Omnes enim cociones luero situ dent. Recepit et hane emendationem Ohreelitus. Cl. Schuli. coniiciebat auctionalias. BuRH.
et Voss. pr. et Coib. Ira famem differemus. Obliviscemur ad tempus prae ira famis, et furentes arma ra. piemus. BVRM. Et se Et in obs. Leid. prim. Cl. Sehult. dubitabat an, se in ultionem,
Sine delectu Sine dilectu , Leid.
see. - . pr. Sine delictu. Voss. sec. Per alienaὶ Per alia, Voss. Pr. Par, eniemur , quam tu eum stimento Haee deerant Voss. sec. In aete In aetem, Leid. et Voss. omnes , Coib. mallem, seie eonssissere; ut acie ooricurrere, Vest. Patere. II. o. aris findere. idem I, It r. BV M. Obaidio eat Obsidear, Leid. sec. ontum Molail , quanti Moluit Vendida quantum Doluit. Mendidit iudices . Potuit non Mendere . et ut, Leid. pr. hoc autem Proverbii spe-
457쪽
soluta pecunia est. Hoc qui colligo ῖ qui quanti vult,
vendit, iudices, potest non vendere: nam, per fidem , si rapere alienum frumentum et possunt, et volunt, quid ita duplam pecuniam solvunt' nam quomodo in magna
inopia quidquid emi potest, vile est; ita quum possis
habere gratuitum, duplo carum est. Sed mihi credite, color iste patrocinii est, et diu in saturo otio cogitata
defensio: non potest similis usquam fames fuisse. XXlI. Nos grave huius anni sidus a suavit, nostrum hoc solum fuit, quos non lanium sata, sed etiam empta saliunt: qui nostra pecunia , nostra classe, nOStro legato , nostro vento , felicissimo cursu , commeatum lamen perdidimus. Nos a frumento longius sumus, ad illam civitatem potuit frequenter accedere negotiator, saepius applicari onusta classis: itaque non misere Iegatos , nullus illis commeatus longius petendus fuit: quod felicissima annona , asiluentibus copiis, sortunatis opibus contingit, nihil emerunt, nisi devectum : quare nulla causa istius , quem singis , metus fuit, nulla utique vis: sorum legisti, et quia adhuc superaret tempuS, obiter negotiatus es. Ι; apluros putavi: quid dicis scelera let et quum hoc timeres, applicabast onustus viator apud latrones hospitaris ' commeatum publicum in scopulos annonae impingist et plenae frumento classis ancoras ad samem ducis y Non praecides medium mare tQui quanti Muttὶ Θώ quanti Motiti. id. pr. sec. Voss. pr. Coib. Non tanttim sata Ita omnes seripit ei editii Leidensis vero inepte fata. Proprie euim sata, segetes, agri et similia fallere dicuntur , ut vel pueri norunt. Onusta elassis Naris , a. m Pr.
meis' non praecides Vtraque insoletis locutio : cere ancoras, et Praecidere medium mare , ideoque eorruptum loeum et purie sua dese-
etum puto ; nam quod Badius dietum putet, sient qui praecidendo nemora. viam sibi saetunt, ita qui navibus
seiudunt Ohstantes guetus, praeeidemniare , iueptum est; Praecidere vero
458쪽
non velut inhospitales syrtes, aut voracem Charybdim praeterveheris' non tota in fugam vela torquebist nusquam est periculosius legationis tuae naufragium. Tu, ut cogi posses, tu, ut auferri frumentum posset, esse- cisti : tantum habituri sumus , quantum reliquerit pudor esurientium. Quid te duplo frumentum iactas vendidisse ξ potuerunt nihil solvere: quod refers , alienum beneficium est. Alterum confingitur hoc loco mendacium: tempestate, inquit, appul Sus Sum. XXIII. Ila plane : infelix navigator es, et cuius votis aurae non respondeant Z Nescimus te duplo melius
navigasse, quam Speraveramusῖ nescimus singulis commeatibus bina itinera consecta 8 nescimus in una legatione ventos quater secundos i sat erat verbo negare,
ancoras, usitata Ciceroni et aliis est oentio; Cl. Ses,uliingium etiam sol Iieitiim habuit hie locus , sed quae
coniecerat iterum induxerat, ideoque non oPerae est referre , nisi unam eitis Coniecturam, quae probabilis fiatis r Non praecidis ' medium en mare. Sed ego mallem , ancoras ad famem sigis y non praecidis nam 'raesedis est in Leid. et vos s. omnibus ut medium mare lenes y vel, ut in medium mare readas; vel simile quid. Sed non plane mihi ipse satisfacio, et si quis viilgatam velit servare . ita explicarem, ut, ducere ancoras , ait navem ea mente dirigere tu eertum Ioeum, ut ibi in ancoria statuamus. Praecidere vero medium mare ait per brevem cursum et compendium quasi ire recta ad loeum petitum; ut opponatur m legere terram p et ut supra exprobravit iam legato: omnes oras
maris circum Decium, litora ρον turque eos Misse; et, sinum maris eircumire . at Per omnes cur torum Ilia
tortim ambitus terram legere ; et ita
posset illustrati illo Plinii lib. VIII. aa: Inter auguria Lupi ad dea teram commeantium Praeciso itinere . si pleno id orefeerit, mutim omnium praestantius. Et ita Omnia praecisadieuntur brevia, coueisa. ubrupta ; Vavassor de vi et usu quor. verbor.
p. 48. Sed nihilominus omnes fer poli de hoc loco mihi nondum exempti sunt. Bu M. Non to/aὶ Non deest Leid. et V s. omnibust. Coth. Lucae. Posses Posset, Leid. sec. V a. pr. Posses et is, Leid. pr. indidiale Vendidisses. Vos . Pr.
Ita plana: in elix V s. sec. distinguit ita plane: in elix naM. es. Franeius volebat, ita sane ς parum interesse puto. Sed sequor tamen Vossiani e tela distinetionem . est enim . ironiae elegans formula, qua
et declamatione sequenti bis ita uli
459쪽
DECLAM. XII. PASTI CADAvEius 425 quod verbo ponitur: remove hanc spem eludendae mendacio civitatis. Quo damno probas tempestatem ' quid amisistit frumentum certe totum venit in portum, nec
Iahorasti: quamquam nimium Onustas naves Simulaveris , duplum afferre poterant: non vexata armamenta , turbatosque sun es, aut scissos velorum Sinus quereris:
classis statim exiit, et quod magnum integrae signum est, cito rediit. Porro tempestas in unum agebat angulum , nihil potuerunt obliquata vela deflectere: non potes ultra procedere, citra applica et effuge raptores , es- fuge non dimissuros: si aliud fieri non potest, cum tempestate decide, naufragio in desertum litus impinge.
Quid evilata procella prodest y quid subducta nubibus
nimiis classist in portu naufragium fecimus, et frumentum ad ancoras perdidimus. Ego vero, inquit, altuli, et quidem duplum: o nos felices t rumpamus saturitate praecordia, pascamur in praeteritum, et famem crudi tale pensemus. Frumentum attulisti: quid i quod me-Doiade Deeeiae, Leid. Pr. se . V s. pr. Vide qtiae modo notavimuε, et aptissime omnium ex Iuvenalis Sat. Il , 33 : Deridere eum Mentia adseripserat Cl. Sebuliingius. Bustri. EMitata D itala, Leid. pr. v s.
Nubibus inolis Nimis , Leid. et
Voss. om. Luc. Vnde Cl. Schuuingius Gronovium, nimiis secisse notat, ut homines impotentes nimii die untur; vid. Gron. ad Senec. Agum. 84. Heius. ad Claud. hel. Gel. xi 8. I; et certo inserue nubes hue nihil saeiant. An vero nigris p BvRN.
In Portu In Portum, Voss. Pro Crudelitate) cruditate, seripti e Gryph. Colia. Obr. ita saepe ita Insti. tutionibus et declamationibus erra
Voss. omnes; distinguit Obrechius: laborasti. Quamquam etc. Laborare Proprie de illis . qui tempestatibus vexati et in locis periculosis versantur; Horat. I. Od. 27 : Quama Ia Has in AEarybdi. Vide ad Petron. CaP. II S. BU M. Vexata ) Proprium de tempestalibus verbum , quod in Virgilio re- Prehendisse quosdam Gellius it. 6 , et Naerob. 1l , 6 notant; sed et Iloratius II , Od. st Aut mare Caspium Hexam moeellae; Claud. I Stil. , 18a, de navi: Nubilus Aegaeo quam tu hine Mexat Orion; et ita passim. Bus .
460쪽
dicitia mortuorum sera est y quid Z quod nemo aquas infundet in cinerem' quid ' quod exstincto populo etiam novendialis tarde venit y quid i quod iam ego frumen
tum non desidero Z naufrago tabulam abstulisti, mortuo applicas navem : duplum eSt, infunde in sepulcra , et admoti re tumulis: ibi sunt, qui mandaverunt: quid aliud offecisti afferendo frumentum, quam ut nos, quod adhuc fecimus, poeniteret 8 nunc me magis pudet, nunc cibos meos obiurgo, potui heri non comedisse. XX lV. o nefas, in quo ine scelere commeatus deprehendit Z siccine tiaria secimus ῖ Adhuc nihil habuimus, sed nunc licet relionamus : quis autem tanquam Pensabit necessaria supervacuis' duplum attulisti, sed illis, qui perierunt, nil iit. Sed non possumus iam non fecisse quod fecimus: sed plerumque sera pro nullis sunt, et temporum ista momentis aut pretiosa fiunt, aut vilia. Vis scire quantum inter hoc tempus et illud intersit 8 lenta igitur forum tuum , totum hoc non potes dimidio ve dere. Superest adhue unum patrocinium, in quo spes omnis profligatae causae consistat: ad diem veni: state hic certe, iudices, nam serri non potest, exundat altius dolor, pudorem publicum, quamvis proiectum, et iam olim sepultum, hucusque protrahisy cur non exspectavimusῖ cur samem non ad constitutum distulimus' cur
Paria seimus ) Vide ad declam.
Sera tro Sed sera Pr. n. sumi et lemmrtim , Leid. et Vos . oni. Sed PlerunHIuc sera , et Pretiosa sunt ,
State hie state hoe. Voss. Ree. Cur famem nunc ad constitutum diem tissimvs Sie nunc passiin editur. Λl oliui: Cur fumem non ad constitia