The poetical works, Latin and English, of Vincent Bourne

71쪽

THE AUT HOR' PROLOGUE TOT HE ISII.

Q Ui dedicatum poscit Apollinem Vales 3 quid orat de patera noVum Fundens liquorum 3 o R. lib. i. Oderat. Me quoties reficit gelidus Digentia rivus, Quenti Mandela bibit, rugosus frigore pagUS Quid sentire putas' quid credis, amice, precari 3 Id. lib. i. p. 18. That S, When poets Offering at Apollo' Shrine, O ut of the sacred goblet poUr ne Wine What do the wish ,hat do the then destre 3Whenes'in atrapsom, Ormn an Stead DOWn, Free rom the ine, an IsmOhe, and noismo ili' OWn, Whenes those ater drinh, and breatli that air What are in thoughis What' in continuat prayer

72쪽

Labuntur anni; nec pieta morum Rugis et instanti senectae Asseret, indomitaeque morti. HOR. Ocyor cerviS, et agente nimbOS, Ocyor Euro. DEΜ.

Ocyor et coeli flammis, et tigride foeta I UcΑN. Ocius, quando ego te aspiciami quandoque licebit, Nunc veterum libris, nunc somno et inertibus horis, Ducere sollicitae jucunda oblivia vitae MOR. By the et whereo I may mount m eaS Pad-nag, mentione in the thiri stanga. In the est of England the calici an upping-Sicch.

73쪽

S Senii descendam et cepi vergere ad annos; Rur mihi exigui sint, tepidique lares

Prae foribus sit scamnum, et Sit non sordida virgo Quae molli foveat tempora culVR Rnu. Equo animum imperio Subigam, prudentior USU, Ut carptim attenuor, re dominuSque mei. Νe podagrae, nec lithiasis cruciatibus urar Sed sensim extinctus devehar ad tumulum.

Ad declive jugum, placidoque quod imminet amni,

Qua mola, qua pratum Si Stet mea parva domuS: Ut sit, ubi assideam lectori auditor alumno, Si sudus, vel si Iupiter udus erit. Equo animum imperio, etc.

Quae non offendat Sordibus. ΗΟR.' Animum rege, qui, ni Si paret, Imperat: hunc fraenis, hunc tu compesce catena IDEM. Lenior et melior fiam, accedente senecta IDEΜ. Parva, Sed apta, domUS. Nei theris the o no the bottom thei est sit uationsor a hous o a ity, assordiniboth con venierac of cellarS, and a descenta tali Off the waterS.

It will e thought the old an has made a ver illchoice of a mill to ea his o rea in but the whomahe his objection, et ther no not, or at eaSt O not

74쪽

considerothaimois helps deafness, hicli is incident too id age. ha this is a truth, both Xperierace an reason

have nown severat ho could ea litilem nothingin thei chambers; ut when the were in a coacti ratilingupon the tones, ear very well. I also ne a lad iii ESSeX, WhOS name a Tyrret, ho, hile he had occasion to diScourse, Sed to beat a rea drum, ithout which sh could not ear at ali the reason hereos isthi : the mos frequent cause of deames is the relaxationo the tympanum o drum of the ear, hicli, by this violent an continualigitationi the air, is extended, and made more tight an Springy, and belle reflectS Ounds, like alarum ne brRced. Et paulum sylvae super his foret. HOR. Et tecto vicinus jugis aquae fons. IDEM.Fons etiam riVo dare nomen idoneus, ut nec Frigidior Thracam, neque purior ambiat HebruS. ID. Labuntur altis interim ripi 3quae ;- Fontesque lymphi obstrepunt manantibus, Somnos quod invitet leves. IDΕΜ.

Levis crepante lympha desilit pede. IDEM. Unde loquace SLymphae desiliunt. D ΕΜ.

75쪽

Qua nemus umbrosum, et salientis murmura riVi Esto in conspectu, sed procia PSto, mare.

Planities juxta sine fossa aut Sepe mihique Porrectam et manno det spatioS Viam. AEquo animum imperio, etc. Flaccus, Petrarcha, et veterum liber unus et alter Adsint, ingenii quos celebravit honor. Commendet dapibus melior, potiorque ferina, Fercula simplicitas munditiaeque meR. quo animum imperio, etc.

eptunum procul a terris spectare furentem. IDEM. Jactantibus aequora VentiS, terra, magnum alteriu Spectare laborem, Tu Sine parte pericli Non quia VeXari quenquam St jucunda voluptaS, Sed quibus ipse malis careas, quia cernere dulce St.

Accipe nunc, victu tenui quae quantaque Secum Asserates imprimis valeas bene, nam variae reSUt noceant homini, credas, memor illius escae Quae simplex olim tibi sederit. At simul assis Miscueris elixa, simul conchylia turdis Dulcia se in bilem vertent, stomachoque tumultum Lenta feret pituita vides ut pallidus omniSCoena desurgat dubiari quin corpuS OnUStum Hesternis vitiis, animum quoqU Praegravnt una, Atque assigit humi divinae particulam aurae HOR. o Ne turpe toral, ne Sordida mappa Corruget nares, ne non et cantharus et lan X Ostendat tibi te. DE Μ.

76쪽

liquor, An romnant of Latin to eicome the vicar, With Monte-Fiascone is Burgundyy Wine,

Et mundus victus, non deficiente crumena, IDEM. Mundaeque parvo Sub lare paupQrum

Pauperies immunda domu procul absit: ego, utrum Nave ferar magtia an parva, ferar unu et idem. D.

Though the poet neve eat any he provides this disti for his guesis; ut principali in observance of the old Englisti custom, to et o unda pas Without apudding. Frona his, an many passages elare, it is evident that he is a very Superstitious fellow. own in Tuscany celebra ted or good Wine, and theepitaph of a uictima burte there. t the bookswhicli reatis travelling through Ital relate his tor at large ut Since it a be ne to ome lio hali readthis Ι ill se it down in se Words. A Dutch traveller, with his servant, lighte at the in D hicli lies ut of the

77쪽

Sabbata distinguat sartum, conViva RQΘrd OS, Docti sermones, interiorqUe cadUS. Νec vini, Burgunde, tui mihi anecdota desint, Quae regi, quotie prandeo, Sacra bibam. Equo animum imperio, etc. Purpura sit Baccho, Cereri sit pallor; et aevo Maturus usto detur utrique Sapor. Divite pro victu, luxuque Salubrior omni,

Caseus esto UUS, Parma Corona dapum. Equo animum imperio, etC. and rari s much, that it castraim into a se ver, here oflis ted. His servant burie him in the Church, eragravingupon his tomb-stone his epitaph, hicli is stillo bose en there

Beauin a town in the dukedom o Burgundy, amoussor a magnificent hospital, and the Xcellenc os iis ineS, whicli are incomparabi the est in France, i no in the

Hinc ad vina redit laetus, et alteri S Te mensis adhibet deum. Te multa prece, te proSequitur mero Diffuso pateris, et laribus tuum Miscet nomen, uti Graecia Castoris, Et magni memor HerculiS. LongaS, O utinam, du bone, ferias Praestes hesperiae, dicimus integro Sicci mane die, dicimus uvidi, Cum sol oceano Subest. HOR. nus Pompeii, a Wondersu fertile oK in the dulchyof ilari, hos chees is of reater fame th in Parme SIN.

79쪽

Liber et immunis, nulli a partibus adStem, Νec legum adversus vim fluviumque natem Quid loquar aut scribam, cautuSque et proVidUS Ire sinam regni res, Velut ire Volunt. alactor, E quo animum imperio, te. Di, quo imperium pene eSt, rerumqUe poteStRS, Regna, quibu Vi Sum Si dent, adimantque data. Impositum capiti solvam non in VidUS RSSem, Una licet tubulo no cyathoque Bret. Equo animum imperio, te. SOlVam ego, nec querulu contra mussabo, tributa Si poscant menses hebdomadeSque nova; Cur etenim obmussans duram Ocitaver legem,

Cum fundi solvant nil mei in topia γ

Equo animum imperio, etc. Non peto divitias neu sim tam Ordide genUS, Nauseet ut dives tecta Subire mea Quin mecum historiis ad largum circulus ignem Decipere hybernae taedia nocti amet. AEquo animum imperio, etC. A poll-bili.

A good encouragemen to a for his head. A place in Iupiter, O the oon, o Some ther of the planeis Desit is no tora muni in thema of the orid.

- Pauperemque dives Me petit. HOR. Andes Ex re fabellas. ID ΕΜ.

80쪽

Asrio move either pit Or enu in me.

Thora panisli proverbis3yS,

Letio God makemur friendS O rich, as O forget S. Fortuna, SAEVO laeta negotio, et Ludum insolentem ludere pertinaX, Transmutat incerto honoreS, Nunc mihi, nunc alii, benigna.