장음표시 사용
41쪽
inent qu is sagent glo ire de leur desertion hors
de rEglisse; mais travailler avec tout te Zele devotre sollicitude, meme, S'il est bas in, de touterautorite de votre Iurisdiction ordinatre & dele-
rent rer dans les regles de la vie ecclesiastique &dans les fonctions de la Ρrofession clericale. Volla, Νos venerabies Freres, ce que te de Voir de notre ministhre apostolique nous a fait juger necessatre de rappeller &de re commander inflamment a voire sollicitude, po ur defendi e &re tablir phonneur de rordro ecclesiastique. Caria claose dependant beauco up des circonstanceSparticulieres des fatis , elle uous regax de princi
porter un jugement plus sur des actions de ceuxqui votis soni soumis, & de leurs dependances , de ce qu'il faut accorder a necessite dans les differens pays, des minurs & de S coutumes de ceuX qui tes habitent, ensin de ce qui est regarde com- me honne te ou comme indecent par les gens de hien & les homines prudens. Or asia que Vousayeet la liberte de corriger & de reformer toustes defordres en cette mallere , Nous consions a Votre pruden ce te pouVoir de modifier commebon Vous semblera , solis les Indulis de dispense& de permission a cet e gard qui soni emane Sjus tu'ici des differens Bureaux de la Cour Romai
ge, & en inserant dans chacuia telles clauses Scconditions, qu'elles votis laissent pleinement tesmaitres de connoitre de son execution & de sonestet : ensorte qi saucian Ecclesiastique ne puisse en prendre droit de se charger de quelque em
ploi peu honnete , ou de continuer rutae &. deo
42쪽
ant susceptum retinere & protrahere. Inte xim in Pastorali zelo vestro acquiescentes , Fraternitatibus vestris Apostolicam Benedictionem ex animo impertimur.
Datum Romae apud Sanctam Mariam Ma-3orem die r Septembris i 719. Pontificatus nostri anno secundo.
43쪽
en auriez faite. Sur ce, nos VenerableS Freres , PIeins de confiance en votre Zele Pastoral, Nous votis donnotas de hon coeur la Benediction apo stolique. Donne a Rome a Satiate Marie - Majeure leseptieme jour de Septembre l'an de Iesus-ChristM. DEC. LIX , de notre Pontificat te detixieme.