Titi Petronii Arbitri ... Satyricon Johannes Boschius ad scriptorum exemplarium fidem castigavit & notas adjecit

31쪽

SATYRICIiNTER LOCUTORES.

Fabularum Du X. Rhetor est , Sc eloquentiae indubie praeceptor. En conpii Comes, Commilito, Fraterque nequiori sensu. Vide Notas ad cap. a. Eneolpii Frater est, totaque in Satyra perpetuus comes , si paucos dies excipias , quos apud Ascylton exulavit invitus. Quartillae Ancilla. Non Priapi sacerdos , Otius victima , ut Gonsalio placet. vii guncula est septennis. Cinaedus erat votusculus inolitor, imo Encolpii Asia cyltique tortor. Senex est , cujus lautitias lux unaque convivalem graphice describit Petro

ii ius.

Tri matellionis dispensitor. Servus, qui S Cistbr. Trimalchionis uxor.

32쪽

Scholasticus est, Ante scholaiaus Petroni dictus. Poeta. Stabularia insulae sive diversorii Dominus. stabuli procurato , qui sedandis in eo rixis tempori adfuit OpportunUS.

nae conbu X. Lycae uxor , sentinaruinformosisti m a. Unus ex vectoribus est. Villae Dominus. Eumolpi Mercenarius , qui tonsi, P.

Idem , qui Encolpius, quod

nomen Crotone mutav. rat.

Circes ne illa clis pudicaeca ipsa inpudica. Eiacolnii Amica.

Anicula saga e Circes sa

naula.

Puer est. Alaus, Priapi diacerdos, ma

naque in lignis.

Matrona.

Captator 1umolpi suit, ut plures alii, clusus. Taet

33쪽

ARBITRI,

Una alio genere su-ca .riarum declamat O- res inquietantur Zquiri clamant, Haec vulnera pro libertate

publica excepi, hunc oculum pro. vobis impendi date mihi ducem, qui me ducat ad liberos meos, nam succis poplites membra non susti

nent. GLossΛRIuM PETRONIANUM. Declamara ditantur, causis

se actiones me i ercent.

34쪽

Et ideo ego adolescibi tutos ex ii-nno in scholis stultissimos eii, quia nihil ex quae in usu habemus, aut audiunt, aut vident. sed piratas cum catenis in litore iantes , dc tyrannos edicia scribentes, intibus iraa perent filiis, ut patriam si rotum capita praecidant ponsa in pestilemia data, ut vir-rines tres aut plures immolentur sied navi litos ciborum globulos,

pademici mali.

35쪽

omnia dicta , factaqiae qua i

papavere dc sesamo paria. Qui si P. urier .aec utriti niur , non misesai re possunt, tiam bene olare, otii in culin. habitant. Pace ve-

ι liceat dixisse , primi omniit meloquentiam perdidisss Levibus enim totae inanibus sonis ludi-bna quaedam excitando eis cisiis

ut corpus rationis enervaretur,

taec arnationibus conti rebantur quum

ad auciat tam suavitas mellis trahitur.

niunt ora, ut nil cadere dicuntur. da verbor mora- Conriseri de-tio gratior sat clamarionibus.

Cui ara J Pro ictineri, hoc est, Ita hic sumitur, terceri.

non pro latrina, enim sunt, s ,rdea

Cadere. Omnia

36쪽

PETRONI Iclutaria Sophocles, aut Euripidestia venetunt verba, quibus debeiciat loqui. Nondum umbraticus doctor ingenia deleverat, quum Pindarus novemque Lyrici Homelicis vertibus canere timuerunt. Et ne poetas quidem ad testimonium item , certe neque Platona, neque Demosthenem ad hoc genus exercitationis accessisse video. Grandis . , ut ita dicam, pudica oratio non est maculosa, nec turgida , sed naturali pulchritudine exsurgit. Nuper vento a iiDaec o enormis loquacitas Athenas ex Asia commigravit, animosque j a venum ad agna surgentes veluti pestilenti

37쪽

ti quodam sidere amavit , simul ue coirupta eloquentiae regula lati , 5 obmutuit Quis postea ad summam Thucydidis quis Hyperidis ad famaniplocessit λ ac ne caimen quidem fani coloris enituit sed omnia quasi

eodeni cibo pasta , non potuerunt usque ad senectutem canes c re Pictura tuoque non alium exitum fecit, post Quam z pii O-rum audacia tam magnae artis compendialiam invenit. Non est cap. passus Agamemnon me diutius de

clamare in porticu , quam ipse in schola sudaveratri sed Ad lescens , o inquit, quoniam se r-

Compendiaria Concisa brevitas, Porticu cus in quo declamationes fiebs

Iaporo J Venulta A 3 ser- morbo plaratarum sideratio dicio sito humore peratimium est tima sumpto, vel tota vel aliqua sui parte subito Aa-

38쪽

bonam mentem , non fra liabo te arte secreta Minimum in his exercitationibus doctores peccant,

qui necesse habent cum ins mentibus fui eie. Nam ni dixerint, quae adolescentuli probent , ut ait Cicero, soli in scholis relinque tur si ut ficti adulatores , quum coenas divitum captant , nihil prius medi an tu , quam id quod putant gratissimum audito libus fore iaccinina aliter impetrabunt, quod perunt, nil qua dam insidias auribus secet int): sic eloquemiae magi iter, nisi tanquam piscator, eam imposuerit hamis escain, quam sciet it appetiturosein pil ciculos, sine spe praedaec,p. moratur in scopulo. Quid ergo a. si ' parentes objurgatione digni sunt, qui nolunt liberos suos severa

sermonis gratia cunditatem 1a- ad publicam u- cieas,

39쪽

S A T, Ra σου. vera lege proficere. Primum enim, si ut omnia , spes quoque tuas ambitioni donant deinde, quum ad vota properant , cruda adlitur Rudia in fo: iam propellunt,ac eloquentiam , qua nihil si majus Cnfitentur , pueris induunt adhuc nascentibus. Quod si paterentur laborum gradus sieti ut studiosi juvenes edito ne evera mitigarentur , ut sapientiae et

ceptis animos componerent, ut verba atroci nilo ei rent, ut

quod vellent imitari , diu audirent tibi nihil esteti aeum, quod pueris placeret jam illa grandis oratio haberet majest is suae pondus. Nunc pueri in scholis ludunt, juvenes ridentur in foro:

S I us atrox. Ictrinen nyii. tylo scribebant in cerata tabula,cu us ityli pars

qua scribebant a

tur altera parserat obtula, quo, quae non Place-Dant , delebant, re complanabant

40쪽

x p TR ON e Iec quod utroque turpius et , quod quisquis perperan discit, in senectute confiteii non vult. Sed ne Te putes improbasie schedium Lucilianae humilitatis, quousentio , dc ipse carmine et ingana .Artis severa siquis hamat esse-

citis I entemque I Uius applicat, prius mores Friugalitatu lege spoliat exacta . 2Nee curet alto regiam trucem vult: , cliensque coenis impotentium captet

Nee perditu ad ictus obruat

vino Mentis calarem, neve plausior in scaena Sed a

nae. J Valde po- tellii urn , vel ad invidiam poten