Lector optime scito has comoedias uiginti plautinas ex quibus Pylades Buccardus duodeuinginti solertia diligentia correxit atque ex iis quinque elegantissime, interpretatus est ...

발행: 1506년

분량: 665페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

341쪽

Mostellasa CXXXIII

xi e eulina. Est MMe mmmsi iambicu carmenrut scedet in quo digerendo sitis laborauimus: ut singuli uinus adlibesuNin seu ordinem uenit in Duriu autem seria e diuersa motibus instituist conterione primus hic actus continet: nionis qui philolacheti hiati silio indulges uera eius -- pcinicies i erat Ec Mamionis rustici serui: cui ruris cura accesserat Tranionis prima sunt patinas in coquina ornatu opiparas ad herilis fili luxu:que grumio fortassis inclamabat absumptione honoluobiicietuac danans. Egredere grumionis uerba sunt frugalitati dominicae studentis. iciem herilem trai ne appellantis.

XI e culina sis foras mastigia

ui mihi intre patinas exhibes argutias. Egredere herilis p Ees ex aedibus. EgovoLae:ruti si uiuam: ultiscar probe Exi inqua nidore culina.quid lates: uid tibi malu hic ante aedis clamas sine o sine. An ruri censes te mciabscede ab aedibus . Abi r .abi dierecte abscede ab ianua. En hocesne uolebas: Gr. Hi cur me u erasci Tr. Quia uiuisca.patiar sine modo adueniat senex.

Sine modo uenire siluur quem absentem com . n. Nec uerisimile loquere:necutru seu rex:

Comesse quene: ut quisu absentem P silet. Q. Tu urbanus uero scurra:delitiae populi: Rus mihi tu obiectas:sane credo transo Q uod te in pisirinum seis actutum tradi Cli h e paucas tempestates tranis Augebis ruri numerum genus sepatile. Nunc dum tibi lubet liceti: pota:pode rem Cottumpe herilem filium adolescentem optimum. Dies noctes s bibite.pergraecamini. Amicas emisita liberate: pascite

Emim interroga

tione lipendii ego de

loquitur tranio:& subaudiendumaea. Pol te turis uiua ita leomdu est. ex cod antiquis:& inpol te tuti censesee. ut plodiunae ite Sarracenus iter pretest uti nullo cutecto issus stellectu. Exi in Ea nidore culina ex pucis codicibus e culina stilbeduri :Nexiuis congruitate:& uersus rationertc non nidori cupina: plodius barbare corripit Nexponitin nidore culina: ut Sarrain

cenus contra omnem

ratione di bonu sensu. illud aute Nilicare uul exi timide rusticeret nidori hoe est Faveoletis coquinali coparande:exi e culina. Nidor aute interdum Nidor. splendorem significat in Mea renidet in

domo lacunar quan

do odore ea eduliis exhalarem. Iuue. Cain ptu te nidore suae putat re cunilae. Na qa ait Plodius Nidinem horaso pro risu rapiaeouersiinuci uentre.lend nasum nidore supinonis nugae sunt εἰ hola destria. Osic lates sequitur expugenda est dictio illa sequitii ii supfluens:& uana.nee in retextu legeta ut Plodius Ec sarta cenus seciniti Quid tibi malu hie ante aedis elamas sine o sine.ita te du censemus uersum hune. ut quii rusticus truderetur a tinnione e culina es domo:& male uolete animo exies clamaret ac diceretisne o sine: ut.sre ueniat senex herus domu:a quo male multaberis:Tranio illu urgem armiat:& dicatiquid clamas sineo sine.Nahae lectionem sensui:& metricae toni erit plane sensum:U non fiati Mosi lema: ut plodius insulse exponens per aposiopesin:q si dicatis Grecedis inquit. Abi dierecte. i.sceleste:& maledicte:Dictem dicuntur autore Dieiecti. marcello crucifixi:quasi in die erecti. En hoccinne uolebas cu interrogatione. Percussit.n. tranio grumionem N cum riussisset: ait hoccine volebast Patiar anteponeda est hic grumionis Psona: Ec legendum patiaraex eo. dicibus antiqv& sntae ruitate. patinas: Q peccas: l peas: ut hariolatur plodius:menties ita scriptum esin pristis e cibus. Sine modo adveniat senex. e convenit m superiore:ubi diximus: sine osme. Que ab Grecomes.deglubis: devorasa comedouet . Nec veru frutex Frutex nomen est contumeliosum. Am Frutex.leius. At hoe ego ae limoeno huic assio:sed illi assticano N numantino: N sterea censetio uix credidissem ne huic fiutici eredamomodo odium peccatoses sed saltem intellectum inesse.humiliora sane uirgulta herba altio inu uirgis ain arboribus depressiora Gilices appellatiar.& tela ac fruticeta loca fruticibus plena. Ut qQ Frutices. absente possietiliribendu pollieippomemetri necessitate. Tu urbanus uem scurra. utra a sequedo dictum Scutra.

in caIoseumledicitur testtidieulucii tumize.&scuditas: turpis Nocax dicacitati: Corsipere hede Scumlitas. si addenda est uox illasti vimini necessitate:&issus cocinnitate. Permiamini. iurariaminitaraecinest Peu cati

342쪽

Mostellatia.

Mino.cibo ex allio lutouneminerat missibi atranione obiectum fuisse supra oboluisti: allisii mpterea Alliarum

dicit Sine me alliato iungi sertunas meas. Patiunda sunt ira isbeau est ex eodicibusantiquis:&mne metri. nam si patuindavit scribas ut plodius facinueritas notabit:& praeterea constructio manca siti A nullus sensus. Bubulcitatier. ura curare: ia quae ad bubulcu amne ita sedit innuit Nonnis locu hune adductati ita ha Bubulcita bent aera vemes:&non bubulauari ut plodius legiti C carnificiu aibnim. miseisi rabide timem timnere te: inmiscvita legit plodius Min ace honest. Patibulatu ci xu. patibulueruces Pati lumgnificat utinet Noh. Et sciam qua ostia oecluduntur et Phac mmota ualum patrimi.

Hue si leueniat qmmii senex reis hie ita simhedus est ut costes ossius sitis pedi nam si legas si huc reueniat senex mancusti claud is incedat.

Compedi saco noua scribendu esti Nex

ponendu fac compo

dii: e est breuitatis in delitus plodiust sit & exponiti sed. Compendilacito.

ex codicibus antisistia ex metri necessitate -

uet .s Compendi laetoreuius intia syllata breuis est:m regulam reposta l. patus euiant in fine mi

is di preter metri rationem:sis unil sic Io duutus est:saccopen ii operam orationise nullus profecto nis muscoteros syss pendisacito operam 'ε orationis legas: id si/gnificabit in eoinpendium reducito: ta compito. nee pinnimaticae Iocutioni siet iniuria. Mactati cupis afflat re onerari. Mactate.enim aliquando interficere significat Plautus in Amphitryone. Ita reo te cruce M Mactare. cruciatu mactabo.tractum a caeris:ubi mactari.oues dicuntur.Hrgil.Etliigrain nractabis ouem. Dicitur autem minaequasi magis au .hoc est augeo. Unde S pro magis augeo capitur. Cicero. Ferunt laudibus. mactat honori saliquando pre metaphoram capitur pro male tractare:& afficere Plautus in Aulularia Dotatae mactantia malo aetano uiro interdum pro pitare. Accimui ut nauis uestras ninctabo in mare. Eritu daturin estis diis daturin pro daturi .est scribendum:& cum interrogatione legri dum nite abin uetius constat in plo Eruum. dius re Sarracorus no uiderunt. Eruumautem ex ciuilla inter legumina numeranu Pimis. Illud opMF:nae ε Auitu ci uocandiquod&Festus asserit. ino modo coepisti ita stribenduest:&metri ratione &sententiae:&ex codicibus an uti A non quo occoepistis ut legunt ambo interpretes simiores indoctissimi. Este ac suite uobis saginam ceat te.este inqui videst eomedite. N inite: hoc est sanimiciti parate atu aediscate uobis Minam. Caedite altilia. inquae ad esum peninem occidite.uobis autem isibendum est:metri necessitate: Nnon Lut leguntia dicti interpretes. Tace alip abi tu riis.tollenda est dictio illat via legunt idem enucleaeotexcontra codicum antiquorum litinam: Neontis rationem metricam aeram dictionem non admittitilanteum piete portus erat at mensiumuiuo aduentantium Peregrinorum multitudo confluebat: Nubi riteus. uenalium omnium Marcopia. bitur per ygraecam uocalem tinnil deductum α πυp: quod i, id significat: uel quia ut dictum est multitudine aduentantium ueluti seruereduel a pyreo promontonin quo stadiis Blis exuri creditur. in uesiperiim.In serum diei.utro penim modo appellatur id tempus: ὲuod est nocti proximum.Dici Vesper.

mus autem M substanti ue hie ue .hax uespera. M hoe ues m. Varro. ld tempus dictum a graecis hespera: Uesipera. latine uesper. Plautus in baccludibus. Uespct hie est. sequimini. Gellius libro. vi, inum in lycio sorte uespera vesperum. ambularemus Plautus in hacchidibus. Daturum id me hodie mulieri ante uesperum. Et adiecti . Plinitus.

Tu tibi istos habeas turtures: pissi mulset Sine me alliato sungi fortunas meas Tu seminatus. egonti LTra. patiunda sunt.

Meum bonum meae tuum maneat malum:

uasi inuidere mihi hoc uidere grumis: Quia mihi bene est. dc ian male eitid nisi u est:

Licet me amare: dc te bubulcitarier.

Me uictitare pulchre. te miseris modis. . O carniscium cribrum quod credo fore: Ita te sorabunt patibulatum per uias Sumulis: huc si reueruat qua primu senex.

D. Q uiscis an tibi istue eueniat pris mihi:

G. Q uia nunem situ meruisti.& nuc meres. D. Orationis operam compendificiis: Nisi te mala re magna mactas cupis.

Gr. Emum daturin estis bobus quod seram: Date aes inhonestis.agite pono pagite

uo modo occoepistis. bibite. pergrata uuinerae seriae uobis sa nam.cedite.

D. Taceatu aestiuaego ire in pyreum uolo In uesperum parare piscatum mihi: Eruum tibi aliquis cras laxo ad uillam assctat.

343쪽

vesperi. Existimo.

Aestimo. Flo S. Floces. Flacra

Aedis. Aedes.

Mostellana

His horae rigandi matus ae uel ratam Matutinu tempus ae uesperum siluest,et misimi sitim.

tu: N nonrum: ut quidam putarii-Et Uirgit Ostendi uu in geor. inquiti Oenis quid uesper strus uel in.& quu fiuidus aera uesper temperat Et cimcelsus libro. iiiiinpertissimus testis est dicens:post eam accelsionemrquae non intemnetidiem dc uerperem desnit a quo sit aduertium uesperid laurus in bacchidibus. uectonem ad tenam faciunt uesperi. Nam quod legitur in eodicibus Varronicinis impressis: his uerbis.lta ipsum hoc Ni dicitur magis sibi non constat: u magis mane significat ptimum mam magis uespere nouisianum ue*eri mole iactum impressorii censeo:quum nouissimum uel e uel ue

istium scribi debui D Gr.

oculis quasi stis aspiciebat. Illuc no- .rfurciseri.c quia te furest: quid tu me nune obruere sare ac Pol tibi istuc credo nomen aetiatum sine Dum intereas.Tr.sic sit. istuc aetiitum sino. Ita est. sed unum hoc scito nimio celetius

Venire quod molestum est q id quod cupide petasa

Molestus ne sis. ne iam trus hine te amove. rare crucem latum Gr. Ne tu erres.hercle mihi praeter hanc nostines monum

tereasaeo undum in Gr. Pro di imortales obsecro uestram fidem

Hennium qui iam hinc abest musil omnia Pestantidc aedis de umqui nisi huc redit.

Paucorum mensium lunt relictae reliquiae Nunc rus abibo. eci herilem filium tu OVideo corruptum hic ex adolescente optumo. Philolaches adolescens. Ecordatus multu & diu cogitaui:argumeta p multa

In peetias institui ego ares in eoiae meo si ql est mihi Conea rem uolutaui α diu disputaui: Iem cuius resi uando natus est simile esse arbitrarensimulacrus habere t ia

ex codicibus antiquisti sententiae coiicinnitate.non sociindu hoe sato:ut legit S come tatur plodius ineptis. smus interpres. Venire qs molestiim es si id qs cupide petas. ita te dum potius

censemus:ex sentet concinnitate:& mciri

necessitate.d ut Nodius legit: moles edit. lud. quando quidem Psis nullo modo γε titur illud. Nileias

rus hine te amoue.ita scribendum ex codicibus antiquis .idest abi iam hic Et tus pete. e scribendum est. nune Iam hi rus te admoue. ut legit plodium

quod nec ratio grammatica nee metri patitur. Hercle mihi praetrehanc non Ges moram non me amplim hic moraberis:quasi dicat: eo. Floci aestumati ullius facit.in ulla habet aestimatione εἰ scribendum est aestismat uel aestumanprisco moronon existima ut legit plodius amelisexistimat enim fgnificat cogitati uel putanaeitimat autem in metio habet a nomine latino es.& 'iuΗ maeo quod fgnificat pretium. Flocus. lanarum est particula a uel ibiis divisa:& inutilitet euolans.&perdiminutionem stoculus. noces autem uuarum pure menta Mnt hoc est uitiaceae: sue sexuini.ut Nonius invidiSicut taces olluatum. Et aedisssic ager uidetur quidem hoc loco aedis singulari numem areaeptum pro domo:ut etiam infra. Capitalis saeta est aedis contra grammaticorum opinionem: qui aedes tantum priuatam domum significare aedemum templum uel f es chrum aiunt.sed uno tamen: aut altem exemplor consuetudini obseruatissime non de andum putarim rideo corruptum hie ex adolescente optimo. nisi aduectium in alaibatur: uersiis non constat : quod plodius interpres non aspexit. o Dordatus mulium. Carmen huius fisae tetrametrum est a talecticum:ex genere iambicorum et octo pedibus constans.inoibus autem locis esse possunt dactylus.spondeusi tribrachust anapaestuviabuxta amplumacrus at etiam in ultimo chaeus: uel pyrrichius ingeniueontinet adolesistis ingratui ad incontiis nentiam prolapsi et M stipsum arguentis: s propter amorem famis si imprubior. Inducitur ergo philola aloquens : suam uitam ibus ab optimo sibio constructis: sed per inhabitantium desdiam es ignauiam in Peius lansis comparans. In pectus. in in eo sit cor. in eoide autem animae sedes: ubi maxime uiget omnis uittiis. si quod est mihi cor. si quid modo eordis M sapientiae ec uersis ita ordinari re tibi debent: ut nos i cimus Me principio: non sne magno labore S studio in illis redigendis in suos pedesi quod a plodio re Saseraceno interpretibus omissum:illos interim delim N inscios expissime ostendit. φω uincam. non ueraeuti Uit 5 pon:t plodium tra mari rationem. primus uersiis huius pes:trochaeus esse non potest qui ut dw

344쪽

stellaria.

imus hi huiusmodi umbra tantum in ut a sede recipitu vero uincam igitur.idest rationem uera conuiniscam uoxutita cieta ut ego dixi. Haud uos aliter id ummetri necessitata ascribendum est: quia alit et ure, sus non consistat. Ausculta donec a meta dixero nisi oc ita scribatur hie uel sust claudicati quod plodius non aduenit. Simul autem auoseise ad hanc rem nWci in uin omnes uolo. Ita scribendum censemus hue uersum: partim ex codicibus antiqvix. in auibus scriptum ess simul gnauin suo uolo elle hane rem mecum:ptimo lata congruitate di meta tone id aut lignificatiuolo uin esse gnavos de Promptos ad hanc te mecii disputandam N intelligedam. Nauus S mauusa gi Nauus te di streiiuum signi. Gnauus

scatia nauium uelo ignauus citate dictu cuius con iginauia uarium est ignatius. Amullis aqtio ignauia tardi. Amussim lases desidia.hune' - Adamus.

sum plodius intueres sim. ita list:ut inscius Prosus. ita Sarracenus ex ponitdc legitivi insci/tissimus ec somnians. Examussim recte: Examus

sura.

Id repperi exemptu.nouaru esse aedium arbitior sinissem. Ego hominem quado hic natus est ei argumenta rei dicam. Ais hoc uidetur haud uerisimile uobis.at ego faciam Id ei se ita ut credatis.& Wofecto ita esse ut praedico Vcro uincam.ati hoc uos metipsi scio:perinde ut nunc ego Esse autumo quado dicta audietis mea. haud uos aliter id

Dicetis auscultate donec argumenta dixero. Simul autem gnavos esse ad hanc rem mecu uos Omnes uolo.

Aedes quu exteplo paratae. expolitae: factae pia: examussim suu Laudant fabru .am aedes probant.sibi qst inde exeptu expetat.

Sibi quis 3 simile uunit: lamptu suo operam poscunt suam. biorum a G1 aliud Alip ubi illo immigrat nee homo indiligens cu pigra familia:

Iminudus: menuus: hic iam aedibus uitium additur: nae Quu curantur male. ato illud sit saepe.tempestas uenit. Conseingit tegulas.iiDbtices p .ibi dominus indiligens Reddete alias ne uoltruenit imberilauat parietes. perpluunt

Tigna putreiaciti operam fabri.nequior iam laetus est Vsiis aediu: atcli haud labri culpa.sed magna pars mora hae sibii Induxerutiql numo pol sarciri usi mantanime 3 id faciunuDonicum parietes tuunt:aedificantur aedes totae denuo. Haec argumenta ego aedificiis dixi. nunc etiam uolo

tentiae congruitate.&non suis clinia alia exequatur.Virg. in uiro bono εἰ prudenti. ne quid deliret amus sis.inde amussini ad uerbium: Mabeo cooposita adamussim: Mexamussim. Sibi sis inde exemplum ex Pet .ita ex eodicibus antiquis Oibendit ei N non abs. illo uerobo expetunt.ut uter plodius 8t sarracenus, ut plaeter metri ni nem:& sentetia ite

talem. Sibi quipio simile sumiti sumit

legendum est: ex is mnis generis signis.

Neu homo.nullius Di.Nequa enim indeclinabile Et omnis generis simili cat eum:qui ne tanti quidem est si quod habetur minimi:ut inquit Festus.interdum significat lasciuum. libidi sum.malum. Indiligen4 expungenda est dictio illa: p. quam uti metri ratio non patitur. instrenuus. ignauus Strenuus dicitur nauusaigili xpromptus quasi strenaec munere die'unStrena autem uocatur munus: quod datur die festo ominis boni gratia A peculi ter st saturnalibus chrimanorum passim datur.& potissimildiae dominicae natiuitatis N principio anni noui. nam Ec populus romanus kalendis Ianuariis: hoc est anni noui principio ex titu uetusto:strenam dabat augusto:etiam absenti: qui ad specimen erat maxime in principem di. lectionis. Imbtices. imbrex canale curuum at obtortum significat:quod intecto ponituniit per id dessu. in at Muxit ab imbre recipiendo imbrex appellatura quo imbricium eius m significationis. Martialis. imbri. uno i v cio poteras scite lauate pedes. uoluit autem Plautus hic facere disserentiam inter tegulas Nimbrices.ut etiam in milite.quum alis meas constes sti imbiices:& tegulas. Perpluunt tigna hoc est aquam in se receptam de mittunti Tignum a tegendo diffam Troprie est tiara cui tectum imponitur.Sed ulpianus putat Tigni appella tione contineti omnem materiam:er qua aedificium constat. Unde contignatio textura ipsa trabium ac tigia rum: sieut massario assium dicitur. Sed magna pars motam hane sibi. ita scribi debet uersus Naddi sibi me iratio tri necessitate:& sensus congruitate quod interpretes superiores non aduerterunt. hoe dicit. magna pars hanc moram sibi induxerunt idest hanc indiligentia oc desidia utuntur. Us. mantantur. ita scribendum est ex codicibus antiquis. N delenda dictio: dum:uti suppositicia. Mantant. uero pro manent positum est. sic enim μ. Mi Plisti usi sunt: ut Nonius:&Festus testantur.ec Plautus etiam usus.est in pseuaeso. calibi: Iaod autem plodius

ec sarracenus legunt: si quod nummo suciti potest usquedum maneanuillos nullo lauti declarati quorum lectione seni nullus conciunus elici potest. Donicum.pto donec u iii

345쪽

lusa

ex L eterea Specimen

Siecie Postilla.

Manare.

Mostellasa

Dicere vivos hominesves ascribendum est metri necessitate nam uersiis claudicareti primum dum. teleonesidiun. Fabii liberum sunt .liberum pro liberorum. Parantieducant:adiuuant. Et in speciem in pulo sint.m decorem. Nec sumptus sibi sumptui esse ducunt ita scit dum est:& ex codicibus antiquis:& sententiae concinnitate. N non.Sumptus ibi. ut int retes illi cieci legunt. Litteras iura di leges. intra iura & le ses id uidetur interesse.ut ius sit non scriptum.lea autem smpta.nam i esse aiunt inti natura habemus de in titum est cui p. ut amare liberos. rentes uenerati:&hoc uocatu ius naturale.ltem publicus Amnium colensiuius diciturivi legatos

Dicere:ut uos homInes aedium esse similes arbstremini. Primu du parentes fabri liberum sunt: dc sundamentum Liberorum substruuntiextollutiparant sedulo in firmitate: dc ut In usum boni:& in speciem populo sint:sibit dc materiem Reparant: nec suptus sibi suptui esse ducunt. expoliundocent Litteras iura dc leges: sumptu suo: dc laboremituntur Vt alii sibi esse illos similes expetantiad legionem Quu itur adminiculii eis danunt tu ia alique cognatum sirum Eatenus abeunt a istas: unum ubi emeritu est stypendium.

Igitur tu specimen cernitur.quo eueniat aedificatio.

Na ego ad id fini uis.& adibus sui: in Besos plate du sui.

Posteaq immigraui in ingentu meu: perdidi operam fabrorum Illico.oppido uenit Ignavia.ea misit tempestas fuit. Ea mihi aduento suo q primu grandine:Imbrem p attulit.

Haec uerecudiam mina & uirtutis modii deturbauit texis.

Detexiti me illico. post illa obtexere ea negligens sui. Continuo pro imbre amor aduenitiis usq; in pectus p nauit;

non uiolaret pacis N iduciarum foedera norupere.& lioe ius gentium appellatur.lex at

dicitur quae scripta est

ut sunt leges iurisconsultorum:& hae etiam appellatione iuris co-tinetur: seis ciuilis. sutetiam leges quas una quem ciuitas sibi sinisntiquae alii statuta uocant.Et haequom apo

nicipalis nominatur.

Sunt etiam leges pri uatim alicui coccisae perpullegium.& hae iuris priuati nomine

uocabuntur. ut uero

dici possit: leges sub

nomine tuus contineri:non contra. Expe tant. cupiantiexpetere

enim significat cupeta desiderate ut hic aIiquido uelle.ut supra

sibi quiso inde excptu a - cxpetunt.Interdum accidere euenire ut Nonius inquit.plautus.Ergo in seruitute expetunt multainiqua. Onuitur. quando itur in exercitum:& legendum itur ex codicibus antiquis:& sententiae concinnitate.no itum ut Saseracenus coinentatur.&plodius legiti Adminiculum eis danunt dant parentes ipsis liberis adminiculum, idest sitffragium. comitem. ac custode N legendum danunt pro dant .non clamant.ex antiquis exemplatibus & sente tiae congruitate. Eatenusaeousq; in tantum. Ubi.idest donec. Igitur tum specimen cernitur.idest spectamen argumentum. probatio siue exemplar.Seneca uirtutis specimen. N patriaeornamentum. Virgil. Tale dabit

specimen a Specio uerboamtiquo quod est aspicio.Ennius uos epulo postu spexit. Quo eueniat aedificatio. idest quales suturi siit ipsi adolescentes. Nam eo ad id frugi.ita legendum potius censemus:& mem: A sententiae congruitate: si nam eo ad illud ut corrigit plodius uaniloquus. In labrorum. idest parentum: A pre- caeptoris, Posteau immigraui in ingenium meum.idest meo arbitratu uiuere institui. Perdidi operam fabrorum hypermeter uersus est:abundat enim una syllaba:quae cum sequenti uersu a uocali incipiente iuri tut uidendo.bc ira ordinanda est sententia perdidi operam fabrorum illico, oppido uenit ignauia. adden dum est: p ad conmuctionis concinnitatem:& metti necessitate quod plodius non uidit. Ea mihi aduen tu suo si primum grandinem imbrem attulit.ita scribendum uersum cen mus:ut sbi constet. nam nisi adda. tiu exEc uptimum. lacus:mutilus p st A nec hoc plodius interpres inspexitinee Sarracenus item. Haec uerecunduim. haec ignauia deturbauit mihi:&separauitato abstulit a me uerecundiam:& modum uirtutis. idest modestiam. Texit deterit 3 me illic quia ignauia ipsa occupauit me: Fc ita texit. deinde.illico detexit: quia me ignauum esse omnibus patefecit. Postilla abiicere eam negligens sui. postilla pro postea more antiquo qua dictione: Ec alibi Plautus:& Terentius utuntur. Abiicere. legendum censemus potius si obtexere: quan doquidem quid sibi uelit hie obtexere non videmus:licet ab interpretibus praedictis ita legatur in codice autem antiquissimo manus,lpto tur obiicere: unde facile est contestiua: parua mutatione:duarumstilicet litteras: errorem factum M scribi debuisse abiicere. e serisu. postea negligens sui abiicere eam lyauiam a me: unde factum est ut tam imbrixquem attulisse iam dictum eὲ:successerit amor. Is us3 in ectus perina uit ira sat henduestim codicibus antiquis:&sententiae congruitate. non nunc simul res siden ut legunt inlatissimi plo diusta Sarracenus interpretesinae enim dictiones in stiauenti tantum carmine scribendae sunt. Permanaum

erupit defluxit manare enim ut ait Festus. Est ea integro sed non alido nimis:m minimas Panes erumpere. α

346쪽

Mostellatia

vi inquid nare solem dicebant mitiqui: quum silis orientis radii splendorem latere me ista quo aedictu inimmaneget alii dictum mane putabam ab eo: manum bonum dicebant. Fama decus uitius .im ordinanda sunt uessia metri necessitate. A aedepol ita haec tigna bumida putrenti nelao quid ganit hie plodius: post

aesepia additum esse. eram:ui priseis euris interpres. m nee in priscis exemplaribus manusinis. e in ullis. imp xest illa dictio eram.quae etiam superflueret simiai. Me eam metri ratio misHumida putremassiendum inacta Huni deputanti et putenti ut plodius alti sed putrenti Disinetur. ferterum inter pute. Putere.

trade t cor messinune simul res tam fama de sp uirtus

Des minLego sum in usu fietius nimio neqvior et laetet e.Hom Putet

At aedepol ira haec igna humida puuentat5 uide nihi

Satare posse aedes measdiuinto perpetueruant. Mum es etiam s n5 mim fundamento petierintaiec quisu esse auxilio queat. imspitibus Cor dolet mihi.quu Eo nuc ut sum: am ut sui olim o nel α - . Industilat de iuuetute erat arte gymnavim: dissico:haliis pida. Per longum tempus Cursu annis.equo.uieti taba, volupe parsimonia dc duricia.

Disciplinae aliis eram. optimi quil expetebant eam sibi Nune postu nihili sum. id uero meopte ingenio reppen. Philematiu mulier. apta Ancilla.Philolaches adolesces. Phir Im nide me casta frigida no lavi magis lubenter. ira Nee unde me melius mea scapha terer aedificata. Sea. Mirat Euctus rebus In Olbusruelut in horreo horna messis agnitaPh. quid ea messe attinet ad mea lauationem. sea. Nihilo plusu lauatio tua ad messim. Piuo uenus uenusta:

puluis & tineae non intercussaxut dixi in nostio uocabula rio. hoc ergo signisi .cat tigna humida putres undi& relatu tae marcida fiunt.non autescerent. Quint e perpetue ruanti totae in gre:& ex omni parte ruant, perpe tue ec perpetuo dici tuta industrior. stu . . di ior. uigilantior.In :ndulto dustrius enim in uea indultri teres indust tuu dice

isitatis: iditas. Atte gymnastica.in studio exercitationis. D pocrgine nudus dicitur. dicti sunt:in Ous te nudi am uncti exercebant & gmnasiu lisus:in quo exercebantur: qui hinc gymnici ludi Zicti sunt:in Ous se nudi in uncti exercebant & gimnasiu locus:in quo exercebantur: qui apostea g nasu No ludo litteratio &,oi liso: in quo sint aliqa genus exercitaticiis sumi coepit.&P nas in Ahis,mata apud memores ferocitameta dictitur. Discoedis iis: ut lullius pollux docet uas e patinariu latu: ad por randas carnes aptu: ad cuius similitudine lapis quo antiqui corpora exercebat discus uocmminui inat uel- 'lius Pila. pila instrumentii est lusinii rotundu ad similitudine sper alio ludo graues quom di magni uiti de

Sypontinus adiectiuu issicitur paronta Scoleritatio regi ae moderatio. optimi quin expetebat elanda uox illa doctrina.uli sipreflveris:& uana. eam. n. ciplina iubaudiendum est. Am pride me castor Huius isti carmen es :tetramem catalecticu sepia constans pedibus: N una blata uis ad illu rium:O opus speculo tibi.inde.n.us' in sine brachicatalectieus est .i. septem issipedu. philematii aut meretricis quae se philolacheti amati exornabat A Scaphae lenae sermone retinetim :s lateret primu east ' ausi ultatis:&posteast illis in eo ed exhibetis. Ad taedum liuidae& aqua calida Ium. Pndo uocatus adest calidae gelido minister. amaL Frigida rdeerit calda petenti. Nee viae me melius mea Elpha reter aedificatam ita smbendus uersus est. ει non: nec cum me melius.uterer. non retes. Ec metri necessitate:& smnonis elegantia. Aedificatam. omatam. eompia. eompostam tuum n. Altum aedista caputi Euentus te fin omnibus uelut in horreo horna messis tria stilla I ndus est hie eontextus:tam metri ratione. si exerecta sententia: quae est haec: Eventum H bonum luc cessum ita magni fieri Maestimari in omnibus rebus:ut annua messis N prouentus annuus iam in horreo loca..us plurimi stare scribendum est homo tantum:quod sit casus ablativi: Et fgnificet ni nuperi mictibus nee magna siti ut plodius interpres multis nugis exponit Et insulse quidem: e etiam Datut Sanacenus alter com mentator legitiinania quaedam ecfutili adisserens. Homum alit ueteres dixerunt ipsus anni ut Novius inat minum

Nannuum:ut acron.super illo Horatii Si thure placaris Echinnastuae M. Homum. tem rositoriumst. Nancum is hordeo dictum sicut agnitio granatium a sim sineum.

347쪽

Mostellina

Ern ob hoc eo pol verbum. loquitur philolachra: sed inut&nullo audienteria pollicetur se donatu rem Scaphae aliquid

fanum amatores inquit ilon amant uestem muliciis: Hi quod sanum est & inclusum in ueste. hoc est mulieris Amiculum corpus a sarcio:satrum desaendit. Ut hoc me decet amiculumamiculum addendum est: ad uersus integri tatem.mutilus enim incederemauod plodius ti Sarracenus non uiderunt. Amiculum aut ab amici o: stem N pallium fgnificatiine illa est tempestas meaunita quae modestia omnem Detexit tectus qua fri qua mihi amor α. cupido In pectus perpluit meummet iam unu obtegere possum. Madent iam in corde patieres.petiere hac oppido aedes.

Ti edi 'a ta m scapha satin haec me uestis deceat.

prolataiaddendun, V Olo placere philolacheti meo ocello: meo patrono. est aedemi: necessita Sca. Ouin tu te exornas moribus lepidis:ciuu levita tu te es.

desceret. A. Aliqui. on uelim amatores mulieris amant: sed uestis fanum. pro aliquo positum Phlia Ita me dii ament ut lepida scapha sapit scelesta multunia res 'Ν - 2 4u'm V tenet solan amantu. PKquid nunc: dem imuit ut apta Q md ec Ph.qn me aspice dc coaepta ut hoc me Meetiamsculu. Uirtute serme id eueniti te ut deceat:quicquid habras. si uero extolli. Equi, ob hoc aedepol verbum te scapha donabo ego hodie aliqui

NI patiar rem hanc laudassciquae'

dicem se malle mul-n minassentari mihissi mimis quide tu stulta es multitiis laudarit etiam sal. Eho mauis uituperati Also:u uero extolle

si uisum, im uti Ph. Equidem pol uel falso:tamen laudati multo malo

ex uero . Nam unus. Q ua uero culpari.ain alios meam speciem infiderern si amo. u u uolo mihi dici.mendaeem odi. os meam speciem in. Iram me ames: ita philolaches tuus te ametiui uenustacte ridere.continuata uel Ph. Q uid ais scelesta:quo adiurasticita eoo istam amarem

ostendentis se in alis aiaditum e. insecta dona secio.

Memisse uer Petiit. quod iam promiseram tib dona perdidisti. dimiseam um pol miror in catam. tam doctam te & bene doctam' asserere quae dixerat Non scire ae in stulte facere.Ph.quin mone quaese si quid eno. via tu uni rat Gras quae illum expectes unuἰ ait illi morem phitalaches latem is, Praecipue sic gerastati alios omnis asperneris

qui turiqui quum au- Matronae non meretricium Munum inseruise amant e

ici zzu uiis P iuppite nam quod malum uersatur in ea domuout dii

te amet u refert eam non se dixisse iratumes philolachetem.& ideo subdit Quid ita haec messoquitur autem in secuta persena tanqua si praesens Eteo. ram cum ea loqueretur. Insecta dona facio. sat se donaturum sopiue qua promiserat supra: quum diutite scapha donabo ego hodie aliqui. Periit quod iam promiseram advidum est iani: metri necessitate. Tam Catus. catam.tam sciram:ram utam:ram industriam Catus enim scitum Scautum apud ueteres significabat: quasi mutuxunde Catones dicti. Non scire H tam stulte facere. ita legendum estimetri ratione:&partim ex antiquis eodicibus: sed te sententiae congruitate. Quae illum expectes unum.ira scribendum ester antiquis codicibus:&mem necessitate.non quae quidem illum uersus enim abundaret ine superflueret pes unus. et expectes non expetra scribendum sententia dimetri ratione.quae odius non uidit inquiemalibi legi ea Petes. Atque his tutore. Hi omnis asioneri nisi astabatur omnis: vetita non constat. Unum inseruire amantem.dicimus inseruio

tibi a mut i etiam.Si illum iust bis solum. Nam quod malumve bur in ea domu ut dii. hunc ma

348쪽

hum plodius ti sarracmus indocti interpres. ms meae domi R plia nouersaretur domi philolachetu: Gus heraphilemmi:quin potitu mercii eum illis habrae uolebat quare multo uerius dicaturiin eadzio c

tui :ut alibi:ut te dii deam omnes perdatieui nostrae lectioni neminem doctum non

Ph.m. Deaeq omnes me pessimis exemplis interscianu Nisiego illam anum interfecero siti: iam rati gelu. Nolo mihi male te scapha praecipere. a.stulta es tu planeo uae illum tibi aetemu putas sere amicu:dc beniuolentem. Moneo ego te. te deseret ille. aetate α satietate. Non spero. a. sperata accidunt magis sv ua quae Getes. Postremo si dietis nequis perduci ut uera tata: credas Mea dictaeexsectis noscerem.uides quae sim.ec quae set ante Nihilo ego q nunc tu amata sum:ati uni modo gessi morem. Qui pol me ubi mare hoc caput colorem comutauit R ' quaedes it me tibi idem laturum credo. Ula comptimor quin involem illi in oculos stimulatrici: Ph. Solam illi meo soli censeo esse oportere obsequentem

Solam ille me Bb sibi suo quum liberauit. Ph. Pro dii immortales mulierem lepidam & pudico ingenio

die hercle tactum.& gaudeo mihi nihili esse huius causar ut in ictivendus uerlatata ecastor tu quide es.Ph. quapropter Sca. quae istue cures su rii metu neGH-Vt te ille ameti Ph. r obsecro non curem:Sea.libera es iam ob IVuis i u iam quod quaaebas habes ille te nisi amabis ultio mos capite tuo quod dedit: perdidefit tantu argenu.b a Perii hercle es eie illam pessumis exemplis enicasse Illa hane corrupit mulierem male sitata uulgi lena. m. Nunq ego illi possum granam rescite ut metitust de me Srapta id tu mihi ne suadeas ut illum minoris pcndam. . ca. Et eunu Dcito eo aes si illum inserui bis solum. , . Dum tibi nunc haec aetatula emin senem male quaerere.

i. In anginam ego nunc me uelis uenilutumescae illiphendamni enecem scelestam stimularicem. 3- Eudem anisu oportet nunc mihi esse gratum.ut impetratur

loco Ais olim:musuid extuli: quum illi sudblandiebar.

inspulatum eonfidi miis. Siti famemati gelu addendum estet: post sme: mmi necessitate. Stulta es tu planditu aisibe

dum quom est quod

deficiebat:eade metri necessitate. Inspe orata. eatholica snia. qa quae no siperantur saepius accidui:ss quae sperantur. Nihilo nunc tu amata sum. subaudiendum minus:ut sumihilominus Et uramata sum.

Nam ille me selisbi suo quum liberaintii in scribendus ueri Ni hili esse.i.me esse ex corin: S uilem esset aut nihil esse. e meme pauperem saltari huius redemptio M. ita ut mihi nihil straut certe gaudeo mihi nihil estea cuperem mihi nihil re huis ius causa hoe e dum hane in mea habeam potestater quae adeo

me amati cisistite

cures ut te ille ameti

ita isibendum est ex codicibus aliquise in quibus aperte scriptile ut te ille ametiti eures addendum: quod

iurate. 8c non ut metitus e uersus enim abud reum

mulamcem. steteratam hanc lanam: quae philematiu amicam stimulati

349쪽

Motalariansi N ia i uni pristisi tibi Me tu e illum sere unicum tibi sempitemum uisi zzes morem At 3 illum amatorem tibi promu laturum In uitar

pere . at ritu istius Soli gerendu censeo morem:& capiendos crines Vt simae homini exinde in Ble pecuniam inuenistare:&tibi habethe ego Ph. Ego si bonam simam mihi seruasso:sat cio diues.

quidem hercle vendundu supater uenibit multo potius sedes.sed A DII Qua te me uiuo unq sinam egere aut mendicare.sca.quid illis

sto:quu ille nihil am Futum e exteris qui te manu Ph. magis amis ut Pu uid bux Gratia reserente.Ph.utina nuc meus mortuus pater nuncietur ius nec tibi erit alitu Ut ego ex redem in me bonis stelamrit ut haec sit res .

:υ et Iam ista quide absumpta res ei quado dira nocte inur

cesse tibi solei in Ble Bibiturine qui parsimoniam adhibetisagina piam e-tam' ' Phi In te helele certu e p incipium nil sim parcus: Uriri. ad Blem: t'auper. lola' Nam nel edes quicq:nech bibes apud me uisdem diebus culae faciunLiuxta il- Phr Si quId tu in illum bene uoles loqui: id loqui licebit

si erastor uapulabis. in codice pellex. quid Phi Aedepol lammo Ioui si uiuo argento semiticassem

aeniis hines Mia dedimunil aeque id bene collocassem.

ixin prostibulo:ut ui Ut uideas eam medullitus me amare.ob probus homo sum. lissima scorta prosta O ui oro me eausim diceret patronum liberaui.

ac pecuniam ad ui L fictu quaerere:alludens ad meretrices nona.

rimquae eum non1:quuset altior est prostabat lucri causat visama emnam radicitarequum quin Tmur ad cominendum occasione qua sit nactus cape illa per rapillos: hi ne amittas:ne seonte capillata poti siti Erinde in Ble ita legendu est metri necessitate.& tectae olationis structura. N norim Ble:ut legit rudis interpres. Ego si ianam philematiu indet et hinc patetiScapha petantiphratim locuta: quum dixit: geredum ctis morem. Sigde hctele.philolachis uerba sivit ex amore feci.ut qui pane dicat se uendituruetius qua amica egere pariatur. venibiti derutia ueneo. - nue meus mortuus pater nuncietur m bi debet uersus. e ast tibendu est aut me.na eae dux Goes se Huunt tara eodicibus antiq&ς ne et sermonis latini etestantia. At ut haec sit haeres. dedum inut.mem necessitate. Iam ista quide a uinptares erit loquitur capta. Quado dies noctest inut.addendu4pi:metti necessitate. Mgina μ' est notoquitur philolachesnit credit μ ius:exponens adipe domus mea cinna facta est. sed uesta Scapnae sunti comtenus: res philemabi eossi matur noctes re dies: Q qu parsimonia adhibeat:adeo ut sagina hc saginarium vingina Matutidum illue qui is inna in laginatisi diueitat ad edendu & bibedum.Sagina aut ipsam mitis gnificat Ec saginatio pingue o χ:8c sagino uerta pinguefacio a satis et ago:quia alte re induima id triopcitius.Plemi saginati fumissi copita pota. In te hercle philolachis uerba sunt ex occulto ssidens uel iri aequae dixerat: quisn parsmonia adhibet Incipis inquit ego parsimonia uti Et pareus esse in te. Si tu in illa philematii uerba ad Scapha:minitatis ei:s O no recte in philolache diu' Aedepol summo viuua si uiuo arguo sacrufrassem,irascimedus uersus E:metritone. Quo asit.pnaturali et puro lixit ut apud V Ultu.Et uiuo mariue rostia sim.Vivus etia interdum p ualido M uehemeti sumitur.vire Et uiuo tentat evertere amore.hic sensus.illud argetum qis dedi p huius puellae redemone melius eollocatu ec spensum eiu 'sex eo ruriscium iovi fecissem. Medullitii ordicitus: eximis medullis. Patronum liberauia. Pnila ι intra amicam: quae uice patroni di ad eas partes meas tutatur. Limi dii me qd uolunt: ut puta lapidems lapide uolunt equus equum uoluntini no.Si tibiae pili est fore tibi uinum lembum ut plodius legit. Soligerendum ceis morem lite uidetur sensus esse. Si tibi ita

os noeonstitutum is Dii me Besant ouod uoluntviIob istam orationem habete tibi lamoliet. Teliberata denuo:&m lcatam ego enicallo.

350쪽

stellaret.

video te nilapendere ei a Misis philolache.ita Bibi dein liressus metri rasone R I uitur graditatiis areaeptus est ictibi de est: necessitatentem. Cedo mihi cului&ctim in meri. . Scapha hic uersas hyPerminet sabudatin una syllaba ouae stati disia M uum inutum isti Mulier quae k.hie est si nia,Multra quae de sua Pulchritudine & tenera xtate nolui insallitur plurim. speculu no uis adeo uerum rescit ut res est itam aspicii m se in speculo dituraria

: ca. Video te nihili pendere omnes homines prae philolaehe Nunc ne esus causa vapulem tibi potius assentabor Is accaeptus est. sat habes tibi sore illum amicum sempitemum. R 'Ro . cido mihi speculu.dc cum ornamentis arculam actum stapha daam 'a Ornata ut sim quum ueniat huc philolaches mea uoluptasz tu es possit. Ob Sca. Mulier quae se luat aetatem sperninspeculo elusa cst: lauid opus speculo tibi uae tute speculo speculu es maximu: dictione illi Scapharm. Ob istuc uerbumme nequieu tam lepide dixerisi tana superfluete:m PH. Suo quil loco. uide an capillus copositust commode. tapham, Pertuli ti

S . Ubi tu coimes: pillumeomodum esse credito. Δαύπα

Vali quid illa poten peius quicq miliere memoraria. nomerui in principio Nunc assentatrix scelesta caedudum aduersam, Oti huiuβ scenae diximust Phil Cedo causam.Sca.quid causa opus e Ph. a malas oblinac quida: ite ost zPh. Vna opera ebur atramento candeficere postules. carmen hoc na si m

Phi. Lepide dictum de atramento ait ebore. ge plaudo scaphae. Phi- Tum tu Igitur cedo purpurissum. Sca. non do.seita es tu quidem liqui philema. Chilematalo. Noua pictura interpoliare uis opus lepidissimum. .ra di, T

Non istanc aetatem oportet pigmentum ullum attingere. osculatiunculam: nut

scelusam: nel melinum: nessaliam ullam olluciam. titi. sui. εἶ, Cape igitur specustu. Phalei mihi misero savium speculo dediti lationem significata diminuti usi s P Asiuetrioli.ut a poema poematisi. Suo qui 3 loeo uide an eapillus rasidi et zita

scribendus est uerius:metri necessitate.N no suo qui loco uiden capillus satis compositus incomode neci quosido loco ut odius legit.& eorrigit insulse:coira metri ratione:& uetu solam.qui es hic.Vide o stacta an omcavissus insitus est comm suo loco. Vbi tu comodes: capillum comodum esse credito.Codices urerere habent ubi tu comodes:& no comendas:ut ploditis corrigit institus.Vbi inquit tu comodes N QPonas cadit Ium, modum recompositum esse oedito: nec opus est: ut iudiciu alterius requiras. Duid illa cit oeius Mamuliere memoratire ita stribenduessimis cocinnitate.& no morarier:ut multisan bapta, plodius indit εἰ id terstari insulsissime nititur.&memorariet scriptu est in aliquibus codicibus. Assentatrix. adulatrix Disserena iaciunt inter assentati.adulari.&blanditis assentati ab assentior uidelicet deductii:prome est uoce uel laudando uel assentiendo captare.Adulari quoquo modo uel uoce uel gestu lavoremqrete Blanditi Ostrie tami, Ea 6 M Uec ad alios quo*s msus transfertur:&n una ad antau Confunduntur in haedi fere pro eodem faeiuditu hundiutiuntur. Creusam. Cerusa illinimentii est quo mulieres ad cutem dealbanda utuntur.fito plumbo asperimo. ει ideo pondus retinetibiaccham uocanti Ab ea sit Cerulatus adiectivum nomen Mart.Cetusaia sibi Pu puxistuplacet lycoris. Purpurissum.a purpura.coloris est ictus: quo utuntur orirest is e creta arere anasti in N PQ ει cum purpuris pariter. tingitur bibito eum colorem celerius si lanae. Nova pirita interpolate vis opus lapidissimum. Interpolare Nonio: significat immutate εἰ interponere. Nin nouam formam a uetere snpere hactum ab arte sullonica: quaepoliendo diligenter ueteri mae*: quasi in nouam speciem mittat. Plautus in amphitryo.illic homo me intre labit, oso meum finget denuo ut ibi diximus. Nech mel num melinus OguOMOlotia melo insula una cycladu: calidi du significat Hrnio.Vitruvio.& canetis. Otaciam offucias fallaciat fu di untia suco uidelicetnqui dicitur color sctu umetaphorice pro Raude accipit ut in qua ueritas oreult tur Samum nutu speculi, dedit.quidam differentia laciunt .ut osculii sit officii:ut u elonginquo redeuntes salutamus Mitun at osculamur.Balium pudicorum: ut patris intilium Suauium uoluptatis: quoci est a suauitate Osculum

SEARCH

MENU NAVIGATION