장음표시 사용
361쪽
uessus diuitiares,duas diceret audi quaeso.ues mane quaeso. unde magis adhue simulas Danis se timere
ait. D degre es ac si dicereto quinae appellas anes ex grege illoru mortuorum qiraudiciis Teuto desuexistimans re uera Tranionem timere it qui te agitat flanio qui cum is laxe loqueris unde coversiis ad illum Trinio ait.An quaeso tu appellaueran-.c Ea stillare.lamentari:& luctuost accusare eum qui pulsauit so res. Caue respexis pro praeru:uel respicias. Opta caput.id enim tautare erat iis qui e manibita discede
tantiunde Orpheuxa retrorsum aspexite dicen amisit. id modo igiturdelenda est dictio quilinetii
necessitate:N quia suis perfluens. Quantuquis. Juantum potes. n queo. At herculem inuocabis. alexi caconia depulsorem malorum. Proh dii immortales.non Teuropidae uerba haec eri stimamus: ut ait plo.
nionis: qui ibi rema- 1 F. nens in scena: quum ille obuoluto capite aufugeret herculem uocans.aitiam dii im 1 r. mortales quid nemocii hodie coieci quasi dicat ut lepide scitem elusi:ut apte persuasi negocium de mortu- DBrutex voto illu hine abegi. Malum au tem adverbialiter po situm est: ac si diceret
annum locando faenori. Trimeter uersus est iambicus ut superiorisex pedibus Gnans. Danistam: seu Trapezitam inducit
praesentem sibi annumale cessisse tu into' ad philolachem EcTranionem profici. scctem:ut genus erigeret mutuatae eis pecuniae Quem dum tranio ad se euntem uidet Neodem tempore uidetquc, sene teuropiden domum se recipientem. sectus enim erat ad illum qui aedes sibi utaiderat: in quibus ille mortuos uetiari dixerat:ut domum ei restitueret N pecuniam ab eo emptionis reciperet qua de re tranio ni,hil sciebat an iuxta undi curis scatens nescit quid faciat instat quibus modis potestiue danista discedat: Hnihil de scenore:nem de Bite coram sene loquarum sed reuertatur alio tempore: nolens eam rem seni patefieri. Qua hiemihiannus obtigit hie addendum fuit mettineressitate:&sententiae congruitate. Totu uis insoro ago die.am stri du est. ex codicibus antisis N issus cocinnitate.& no ego.ut stribit plodius. Maddem totii.
Qui cum iitae sequerestim quaeso tu appellauatae Ita me di amabunumortuum illum aedidi Expostulare: quia percussisses seres: Sed tu etiam ne astas: nec qi dico obtemperas Quid seria Ttimuerespexis.fuge aes operi caput. Cur no iugis tu:Tr. pax mihi est cu mortuis.
Sch.modo igitur cur tantopere extimueras:
Nihil me curassis inq: ego mihi prouidero.
Tu ut occoepisti: tantum quantum quis sago Atl herculem inuocabis.Te.hercules te inuoco. Et ego. tibi hodie ut det senex magnum malum. Pro di immortales: obsecro uestram fidem. uid ego hodie negocii conseci: malum: Danista.Tranio.Teuropides senex. Celestiorem ego annum locando scenoti
Nunil ullum vidi:q hic mihi annus obc t.
A mane ad noctem totum usi in foro ago di r
Locare argenti nemini nummum queo.
Nunc pol ego peti plane in perpetuum moduma Danista adesi qui dedi qui amica est empta P . Manifesta res es nisi quidem occurro prius:
Vt ne hoc senex resciscat: ibo huic obviam.
Sed quid nam hic sese tam csto recipis domum: Vt metuo ne de hac re qu piam inaudiuerit.
suit: ex eodicibus antias. Nmetti necessiitate.ql ille no uiditi Nuc pol ego peri. nionis-sunt.& peti unico. j.s Mn.est ratione me m. amica est empta quo qui1 quo: argento. c quo addendu fuit: ex eodicibus antias. Nuersiis necessita mi munus deficeretiae sententiae congruitate: quaeri haec Ioquente Tranio reice autem adest quom danista:qui petat argentu aeditsi nobis pro emenda amica: H hoc quidem ultra hanc calamitatem: N animi molestia qua nunc habeo:du cogito quo pacto seni persuadere possim:domu esse inhabitabile. MMriisella res est.res nostra inquit conclamata est: senimina ἔγptet hue danista ad me euntem. Nisim pro perii.
ut legit plodius. Ut ne hoe senex testist ita s-- obuia.huie danishe.s. Sed quid nam hicidum uellet ire obuiam dantium uidit Teutopiden uenientem,& eoactus est mutare ueracobuiam hero proscisti. Vtinet dum ad herum pergit: hac inquit: ut metuo : ne da
362쪽
tuae requippiam inaudi tu dri dum luitiunt tri necessitate. At si timeo misitat scribem uni est.&non utiisitentur eourilitate. Nihil est miseritu. catholica strentia iuxta illud Scenere.Nihil tam timidu tacit animum.u reptaehensiditu uitae conisenna. Urium ut ut res haec sese habet. ut ut Bibendum est duplicatum. idest quocun κα non simplo ex codicibus anuquia.di initentiaeelamitate.quin εἰ princimum huius uersus.ita Dibendum siti Sicut me nunc habetiaddita illa dictione nunc mem necessitate. Unde v. unde uenis. Din hercle uero illi omnia.illi addendum suit necessitate mini. Hei mileso mihi. c Tranio clam sene es querens dieit.Deinde
Accedam ais appellaborat q timeo miser. Nihil est miserius q animus hominis conscius:
Sicut me nunc habet. uerum ut ut res haec sese habere Pergam turbare porro.ita haec res postulat. Vnde istTe conueni illum unde hasce aedes emeram.
Num quid dixisti de illo quod dixi tibi
Dixi hercle uero illi omnia.Da.hei mistio miles. Etiam latetur de hospite Teu.immo pernegat.
G. Cape hercle te obsecro cum eo una iudicem. Sed cum uideto ut capias:qui credat mihi. Tam secile uinees: il pirum vulpes comest. Metuo ne technae meae perpetuo petierint. Quid tu te tecum:Πλnihil enim. sed die mihi.
Dixita quaeso:TO.dixi inqua ait ordine omnia/Etiam latetur de hospite:Te immo pernegat. D. Negat quu rogitas: .dieam si consessus siet. uid nunc siciundum censes:Tra .egon quid censeame
pe obsecro hacte te cum eo una iudicem.
Sed eum uideto ut capias qui credat mihi. Tam lacile uinceMe pirum vulpes comest. Da. Sed philolachetis eccum seruum transumet ut mihi nel foenus ne 3 sortem argenti danunt. G. Quo nunc te agis:TLnmuri abeo. ego sum misera Scelestus natus. deis inimicis omnibus. Iam illo praesente adibit me.nae ego sum missi Ita α hine oc illinc mihi exhibent negocium. Sed occupabo adire. Da.hie ad me itisaluus sum Spes est de argento hic hilarus est.Tra.fiustra est homo. Salucte iubeo te mi inuntes bene.
te negat plecto. na s constet nego dicta tibi: sicut dico illu negare.& Misimu est D cogitas: ut lepit plodius. qua ae cogitas: ut Sanaceottigit inepti ambo Plauti interstes N insitis. Sed milesachetis ectu Gavantu Danistae rea sit Equi nudu uidreat Tranione:qua ab illo ipse uisus fuissenui supra dictu e.declinauit aut Tranius ii a quo ac sinuit dixit vaniu.sicut alias ione in vanio nolativo. Danae.a, dant.& in numem Tranius:&
. Scelestus natias: deis inimicis ossiti emisit Nequoquaoes mihi inimici sim e legedu: saelestus naruse: ut lemi plodius. N Sana iae expones scelestiis natus di mihi dies. Ia illo piate adibit me.me addedu E. N mem ne state:& sniae e ruitatae Nemetu molestis. Hic ad me itidanista tritur. Hie hilarus e.hic adden.su time Hilarus. tri necessitate dicimus hilarus:& hilaris i casu notandi. Saturi texuidetur novi lictu a saturitate.sita graeco idio salutius matulatu: tau flectatur hie inuti ae qa in uocadi east faciato saturit aut si rites:ut e pin .inti ob χρυ-enex qua uoce illsi appellauerit:ut retuderet et aue stiebat uenire: petem argetti Na ω ait plodiusse legerea mi saturitas:tail ita eu appelletaeuius assicio saginabatutino placetinec huic loco couenire uidec. x iiii
Cape hercle te ob stero. te addendu sa unocessitate metri.
eomes . ludit tranio senem his uerbis i dum serio illi di me se oste
comes pilum:sed pullos gallinaceos: ec car
innae hoc postea secu Technae. uoce semissiori insiti timeo ne technae 3t doli mei perpetuo perietinti Technae ariendoli graecum e nome mxνwn. artem significat. Quid tu te te
cuma uia illa via di. xerat humiliori uoce Tranio:ideo leuroptindes rogatiquid loquatur sicum. Dixi nisqua. alip ordine ola. addendum fuit at . ad mem integritatem cui pes unus deficie bat. Negat quu mositas ita inibi debetiti metti recistentiae habita ratio .ut Tranio deludes senem:uideatur pro re difficili habere credere φ ibis neget eam rem: de hospite.squando mogatur a Teuto M. unde leuropides tu det. Dica li colassus
363쪽
Bellua. Ibi labellua. tua dicitur Icta smanis: qmsi bellum suiqub belluIntu adiectinum, unde bellulnam Belluin . rabie.&belluinu latorem dicimiis. Pilum iniecisti mihi, tu hastile erat pedu quin p - : quo utebatur Pilum. uri armatura, a quo pilati pilo armati.Mar. Et pilata redit iam p subit 3 echomunde primipilaes Centurio dico Primipilus batur immae centuriaequasi dicat hie Tranio: uix ad me isticiquu pilo me percussisti:at tuum petem. Hati Hariolus. lus, hariolus dicitur diuinus:&qui diuitia mente svir a findo:quasi sanol conuersis.littera in aspirationem Arusi ea. sicut hanula quasi famula. hoc in parua sina. ως enim obstanst ptima syllaba in hanotra si breuis: Nin lati
hii Musi ei 'a Salve dctu. quid de argento Tmbi sis bellua. ara Nκ est uictima q Continuo adueniens pilum iniecisti mihi. homo est inanis.Tra. hic homo est certe harsoluse
tamen ara prima ha, Da. bet longam arusi x Dauero breuein. εἰ ut in 'curulis a curru. dicaxa dico. aluus a fado. Da. N multis aliis. Quin quid uiscedo. tranio loquitur quin inquit cedo. idest die: quiduis. Magis oppore D. Opportu. tuu aduenire: uad Ua.
uenis. Ita stri,'ndus Da. uersus est abs illa di V. 'ctione nunc. mini ne Ua celsitate. opportunus autem dicitur ab ob T
ubus maxime utiles Ua. optatim pomis sunt: εἰ sinuscat opportuis 'num comodul&qs Ua pro desiderio nostro
accidit in quo Oppor- tunitas:commoditas. Importunum autem
dicitur quod est sit ue praeter rationem locii seu temporis: Pu pso napi. cpro P ci: atm Trmolesto accipitur. Minterdii pro timeto:&quasi portu carente. Virg. Bellu importu.
Q uin tu istas mutitas tricas. Tra.quin quid uis cedo. Vbi philolaches est Tra. nunq potuisti mihi
Magis opportunus aduenire et aduenis. Quid est:Tr. concede huc. Da.quin mihi argentu reddita Scio te bona esse uoce, ne clama.Da.hercle ego Uero clama anahali morem mihi gere. O uid tibi ego morem uis geram: Tr. i quaeso hinc dom. eam: Tra. redito huc circiter meridiem. Reddetur ne igstur simus o. reddeturinunc abi. Q uid No huc recursem aut operam suma.aut contame uid utila manebo potius ad meridiem: Imino abi domum.ucru hercle dico. abi modo/Quin uos mihi scenus date.quid hicnugamini
J'u hercle: nae m. hinc abi modo.ausculta mihi. Iam ego hercle nominabo illum.Tr. eum incnue.
Beatus uero es nunc quum clamas.me ut puto.
Multos me hoc pacto iam dies Histiamini.
Molestus si sum:reddite argentum. abiero. Responsiones omnes hoc uerbo cripsi. Sortem accipe.Da.immo foenus id primum uolo. Q uid tu nunc hominum te omnium detentae. Venisti huc ostentatum agas quod in manu est. Non datinon debet.Da. non debet: Tra.nec crit quidem.
te deme. Recui sem ut opera sum quid opus est inquit ut emit i absuma tempus In recurrendo hue. N scribendu est recur ria non recursam.tam ex codicibus antiquis:ura recta uecti inflexione ql ptime est Nno tertiae conius sonis hercle dico. scribendu est hercle:ex eodicibus antiqliis.N non crede. Tu liercle: me tu. cocisa S talem loquiturimore metuent tu. Hinc abi indo.hinc addendu fuit metit necessitate. Iam hercle nota illu, Ita scribendus est uersus:metri necessitate.& no iam hercle ego illia notabo:quia no consisteretiec pedissim tantuquin y ambularet. Me ut puto.uet sunt Tranionis cotinuata. concisa ut supra. ac si diceret: me ut puto nihili facis. uel mendaciuti bi dicere censes. Multos me hoe pacto. Nuc danista loquitur. Responsoneso hoc dicit Tranio uoce submissiore.non habeo inquit quid te Mea ad hoc:quu danista dicit. dite armatu abiero. Sorte accipe hoe nila altiori uoce ait. Dd tu nunc tum te omniu deterrimcilia Bibendus usus est metri necessitate.qui aliter no cosisteretinis nue.& re.addita essenti Uenim huc osciatu oneratum scribendum Vinat uetustis ciaicibus:& sniae congruitate et n5 extentatu ut sciitat Plodius Et Sarracmus: sed is Issii uice expositioibus: Ecfutilibus, Et sciendum:haee uel ba Tranionem altius diceretne si uropides audiuissensuspicari possit quicu. Deinde uoce demissa inquit. Agas quod in manu es .idest accipias:& trahas ad te hoc. idea ne de qua supra dixerat sone accipe. d in manu est.i.qua lane in promptu habere potes Nodat no debet hoc item astiori uoce dicit Tianio. Nee erit Oecla tibi dare possitisquvola a virlisit ilolac γ
364쪽
Feste hoe potes potes inquit De Drrmquod pollico pro Brte. An id mauu ut abeat foras.ita striis hendus uersis est exsin conmittate timetri necessitate. vii exulet a patria sua causa tui .Ethie quo uessu ita eii scribenduxut integer sit lis An hic erat senestratus in antiquis cinlicibus.Intentio aut Tranionis est persuadere daniste ut abeat nunc. parum bonis uerbis panim timore amitinii serae N Renus2partim minis si e se esset Erilli philolachetis Ideo istiue sequitur.quin teste potius dare licebit .Et ille nidet. Gin no peto. hie alit finis est huius stenaeac reliqua totius comediae ita peruerti erant ut nune intelligi possent: nrip sniae
convenirent inter serme sequetia se denuhus cocordarentiquae
quide nemo unu inordinem diligere ausus est: id quod nos fecimus: Dinon ad Me iudicium requi
re hoc potes. an id mavis: ut abeat foras Urbem: exuleti a patria sua causa tui: in sortem pocus dare licebit.Da. quin non peto. Aduersitor. Erui qui quia culpa carentatum malia metuunt: Hi solent esse heris utibilexnam qui nihil metuunt.
Postq sunt malum menti:stialia sibi consilia.
Expetunt exercent se ad cursuram: sugiunt.sed hi Si reprensi sunt ficiunt a malo poeulium Q uod nequeunt laesuntiaugent ex pauxillulo. .
At illud superat adhue mihi in peetio consili
alam rem prius cauenda multo esse:q ut meum. Tergum subiiciam culcitram vibicibus. Vt adhuc mihi fuit contum: esse oportet sincerum Ati ut uetem uerberari.si huic imperabo:prope .
in quot hie uessus est. Hiis constans dibus: ut superior. In hac statia nee plodi inus: nec Sarracenus interpretes norunt quid dicant:alip aerem ti tum carpunt fatentes quidem pervella esse omnia ista nihil cotrigentes. Inducit ut autem hie Aduersiis
callidatae r qui aduersum hero suo ibat domum Teutopidae: ubi sciebat illum penta uacadii hi solache. Murulieribus De quo aduersitore habebitur etiar mentio infra.in ea scena:quae incipit hie quide neci conuiuam. ibi Dciatus erit hie aduersitor: m altero puero:cui Daniscus est nomen hic latus est Et incedens per uiam saeum multa loquitur:de fruralitate serui boni:& ad illum facere deceatiqualem se esse autumat:diuersum ab aliis neq N ignauis seruis.Sesus est Seruos illos:qui timorem innatu habentuta ut etiam quit culpa omni vacet metuam:heris Blere utibiles esse i captos ra quibus herus usum re utilitatem possit capere. Nam qui nihil metuunt.nam illi inquit serui qui nihil metuunt mec fimoie ullum habent lacile delinquut hc quum deliquerunt: tum demum metuentes ne herus eos plectat milia sibi consilia expetunditi exercent se ad cursuram a fugiuntria ita dominoran utibiles redduntur. Stultapropter sequentia:quia si repraehensi simιidest si aliquo modo capti ad diam redeunt. Faciunt a malo peculium.nescit hic plodius quid garriat: dicens faciunt in malumna ium.hoe est in malum suum lucrum.hic loquitur danistae seruus M.fomniat penit ac desitat. Id autem cat i .i iunt peculium a malo.idest peculium sibi acquirunt ex malo.& quod pecubumi verberussiti plagarrin ullum peculium est sermost:quod a Gis eis no eripitur quod quidem magis declarat in Hiis staquens nequeunt ficiunt dendu enim est faciuntiad uersus M sentetiae integritat Scimus aut leo te cautum esse ut qui co acquirit seruus domino acquirat M struos peculium nullum posse sacerendeo dicit: ouod nequeunt lacium. auasi dieadfaciunt peculium:quod in eis sacere uetitum est: sed intellige uerberum ut duum. Augent rapauxillulo Et peculium illud inquit aumit ex pauxillulo.ex paruo enim delicto: quo meterentur decem plagas:& sic tacerent sibi peculium decem plagarum: iugientes postea maius faciunt pecu lium: quia lucrantur mulis plures agas. At illud stiperat adhuc mihi in pectore consilii. M hune M sapotiorem .ac sequentes dum uellas suppleuimus ingenii nostri acumine:ut potuimus: quum senestrae in codici bus relictae essent nec latis deprehendi ulla sententia posset consequens.ad quod doctorum iudicium requiri mus. Tergum sebiiciam culcimuri vibicibus.totum hunc adiecimus uetitim conuenientem ut censitimus sententire Plautinae elocutioni: alibi etiam in casina dixit gladium laciam culcit ramo insta. is me suam qui dem pol optat culcitrulam, Vt adhuc mihi suitqueadmodum inquit seruaui mihi corium integrum Ec - rerum huc un: ira derem mihi est ξζ de cetero conseruareSincerum aut proprie signifera intemum. tractu Si m ab eo: a qui diuidere fructum comunem alueoru cum secto uolunt simul cum cera mel patiuntur. Syncerum enim dicitur quasi simul cum cera nam a s apud graecos smul significat ut con apud nos.Nugatur hic mulinta plodius de ex Poetam:putans etiam hoc loco rasyncerastum Bibi oportere contra metri ratione ec contrarim i codicum scripturam. Si huic imperabo si imperabo mihi:se enim demonstrans haec diciti Prope tectum habebo Babebo domu propinqua: ubi habitate potero, nec opus t ere te ut Riptini alii strui ta
365쪽
ciunt. Malum Osi impluit meros ne i at mihi.itappe habebo te ut u ceteris su sitis. smalum ali
quod Otinget mihi no contingat Dicimus aut impluit me.&mihi malv. Nam ut serui.metitur plodius. di cens legen. esse nam ut hera.Immo:ut dices Ora habendoc filiae maxime conuenit legen. est Bui.sed ita uel sus suppledus est mem&snis curuitare:ut nos corieram M. Nam ut serui seu uolunt hetu esse: ita ille soleti quae sentetia sere in puerbio est ut .s talis sit heriis seruu;quale ipsi illum sibi esse uolutinam si boni serui senti herus honusest si mali:malus. Bonus cum is est malu mala ita Dibedus est uersus metri:& iuuene cessitate omissis somniis plodii nugacis. eo sensu quem sim indiximus. Nam nta domi.Nam 'uit hie semus frugi:domi nostrae nite tot malos habemus N pessimos seruos: peculii sui prodigos prodigos peculii sui appellasse uidetur seruos: qui uidea tur expendisse pecu Iiu quod habebant: Maliud querere: quasi dicat uesteta 8c pia pas habere quottidie queretes' unde plagi se illos appellat: uel prodigos peculii sui: hoc est tergi: qa non UMeurant subiici uirgis N uerberibus. Ubi
Tectu habebo:malu quu unpluit caelestos.ne Uluat missi Nam ut serui suum uolunt herum cssciita ille solet. Bonus cum probis canalus cum malis aiam nunc domi
Nostiae tot pessimi uiuunt peculii Sui prodigi plagigeruli iubi ad uersum ut eant hero
canturinon conuolestus ne sis.scio
uo properasgestis:aliquo iam hercle ire pastum seras.
Bene merens hoc prenu ubi auscultaui : foras Solus eo nunc aducisum hero expluti s serula. Hanc rem dic crastini quu herus nestiuerit Mane castigabit eos exuuiis bubulis. Minoris pendo tergum illorum v meum. Danista. Tranio. Teuropides. Iserhordias habere oportet tandem hominem. Illi buceda: erunt multo potiu ς' ego Sim restio.mane iurati assiste illico.
ro. ita scribedum et Tia Molestus ne sis: nemo dat.age quid lubet
ad schi a ' Tu solus credo isnore argentum datas.
Iprobi.nolo ire aduet Da. Cedo tanus. reddetanus. tanus reddIte.
rnsiones serit inui immbi ad scruti frugi uocante:ut dicaticio quopperas. Gestis aliquo iam hercle ire possum foras, ita scribedu uersum hunc celemus, metri re sitiae ratione.nec nomen mula hic couetiit superquo plodius multa uerba secit inania. Bene merens hoc sitium ubi auscultaui.uersus ita striinius est Hecto. hoc sensu. ubi ego seruus ne merem: tam dedit cui fideliter seruio:il de coseruis: quos amice uocaui: ut ueniret Nipsi aduersum Gorauscultaui Deptium mihi ab illis reddi:ut dicant sme uelle ire foras pastu aliquo. Foras solus eo nunc: nuc. solus exeo adiimum hero:qq multi eius serui simus. Hanc rem die crastini quit herus resciverit. uersus ita scribid timetri necessitate.Die erastini Noamnodiret ut aliqui. ut dieqnti. Ndie pristini. Exuuiis bubulis. i. scutica:& loro ex pelle bubula cosse . Minoris pendo tergum illatii: si meum.ita sibendum censemus uel sum metri:& snta cremitate quae est ut dicat si coserui mei ad quos ea res auinet: nihil curant secto ego pluris sacere uolo tergum meum:si tergum illorum.&sic hero meo patere: Milli ad cum ire. etiam bipsi oti apstare nolint. de hie finire scenam hanc putamus. π m. lsericordias habere oportet tande hos .Hic nos principi si alterius scenaeesse censemus: quae eo ut in metri genere costantrimetro.s, in qua Danista introducitur tediens ad philolachete M a tantoneti fimus sibi debitu petiturus. Et dum in uia esset:saeum multa uoluens:cogitans p pecunia illis mu- tuata iam absumina essemec illos habete unde scenus Eluantiquasi pietate motus diuit Misericor dias psecto habere holem sene postea ad se couersus:N ad pmam utilitatem respiciens:inat. Illi bucaedae erunt potiumst ego sim restio.illi seus bubulis exuuiis cedenturiita.n.bucedam dixisse uidet unpro eo ci ceditur scuticis:N boum coriis. sim remo.i.si emo teste me sus da restione etiam pro sulpediola dixit: hc uereste suspendat.significat etia restio eum qui innes facit. Mane tu. quum haec diceret Danista incidit in Tranionε cu Teum de sene incedente:& cu illo loquente de illio si ades seni ipsi uediderat: Qve Tranione hic Danista manu apphenditiinquies. Mane tu.at alsiste illic quasi diceret.exhibe mihi statim tanus ora debes. Molestus ne sis.Tranio rndet.molestus ne sis no es habiturus nunc argentu: lacias O uriis. τι l .es ne solus tu qui foenore argentu des quasi dicat 'uuti alii tanclatores sint mullus est in exige do aeque molestus ut tu. Cedo enus tedae simus. ius reddite. ita Bibedues exantius codici sat militer Osus sequens. Datis ne tantis. Date scenus actutu mihi.ut Danista instantissime nus suum perea hac uese
366쪽
ha dicati Hie MEt quide nisi scenus tabularier. inio sequitur.
Bibendiis uersus est.&,non ueto te. stratus sabularier.ut plodius vidisse me uni
Ueroten ei remorein belluam.ita Titive autem aduribium est pro uere. Caliduionem prauem censeo.im scribendum di hunc censemus.metri hc sententiae ratione. hoeci .eontinuata ueta sunt Danistae ad Traiiloiaem. Et sprocul abest:urit male. quand inquit haec mea uerba procul sint a trita non tangant: uruntia nidi perinini ationem legendum est. ud illud est sta saeuiopiri auditu Danistaeia Tranionis uerbis: rogat quod sceniust hoc quod petit Danista. At etifisenem dabit.Danista
interrunapit: anted evanio te odeatidio ceru:quiti etiam da hii set rem ultra hoc Renust quum pater adueniet peregre. ita enim sorte promit tant danistarsedat uotos Brtem in reditu patris . M addendum
fuit . at etiam . metri necessitate:& sentenonae congruitate. Iba
lius tibi filius M so nus M sortem dabiti ita si tibendum est. Partim ex codicibus
antiquis:& metri ne cessitate:& sententiae congruitate. Volebat Tranio psuadete Danistae ut tamet: pro mittens ei:sortem tascenus breui philola chem redditurum. dc nolebat senem ad/- . hue intelligere hanc
declarare danistae Se nem illum esse patia philolachis: vi de uoce summissiore ait. Nae inconciliate. i. Inesticilia certe ignaue homo. tuς. N nihili. Inconcilia. Incociliam. tus dicitur diuulsi es paratus: cuius nulla
est emptio: Nqui in nulla emptione sit habedus una.& inconcilliare diuellere & segregare:Plautus in hac ide. Ipse quod in se suit accuratum habuit quod sui mali sacere in me. incociliare copias ola meas. Quid nospo postii sui M. altius hoc iam dicit. Nu moratur quasi diceret.adhuc moratis hic.& non discedis. ille asit tespondetquin feram si quid datur.non istum moror.sed feram etiam argentu:si mihi datis. Quid ais tutouropides qui audivitise interrogat Tranionem. quis illic est &quid petit. Quid philolacia ei Matum compellat serox Nominauerat aliquo modo Danista philolachetem: uel ro uerat a vanioire: ubilis esset. mpter quod motus senex:ae sollicitus de filio: interroga aut iste illum appellet. N addendum fuit soror. metri necessitate . Ee senti niuae eongruitate. Obsecro hercle te te addi oportuit. metri necessitate. Obmidi argentum.eorrupti et ant omnes codices hoc loco. N plodius quidem uisus est aduenisse ac cor rigere eupiisse. sed inscitia illum occupans non est passa. in psit enim obiici.quod quidem uerbum uosus nullo modo patitur. quare scribendum censuimus obtrudi. rem lege metri.& lantennae congruitat dilu, inquit Tranio obtrudi .i. iniici argentum ob os t. contra os impurum huic beluae: danistae squem etiam superius luam dixit tetriorem. lube homini arpento os uel rarier eadent sentcntia: ta declaro uecus superioris. Et scribendum est homini. ex ansquis eodicibus:& resti latinitate . non in hominem: ut legit plodius amens. Quantillum.ratione metri scribendum est.&non quantulum. Qui sit genus quod improbissimum est. Deneratores enim odio habiti sunt tandimprobi :&aliorum bona usuris retentes. Mihi dici at id me pri
mum scire expeto. ita scribendus in ueritu: metti necessitate. additis illis duabus dictionibu .uptim Pod placius non aduenit.
Hic nescit quidem nisi faenus Atalanet Vcro re neq; o tem rem bes luam Vidisse me unil inel peiorem censeo Daι Non aedepol nune me istis tu uerbis tertitas. .
Calidum hoe e.dc si procul abest: urit malec M. Quid illude semus. .at etiam ec sortem dabit Patenquu adueniet peregre.Tritam multo reus Ilisus tibi silius N scenus de sortem dabis. Nae inconciliate:quid nos porro postules. Vide num moratur:Da.quin seram siquid datur.
G. Q uid ais tur Triquid vis T quis illic ecquid illis petis
Qusd philolactere gnatum compellat serox Sie dc praesenti tibi facit conuitium: Suid illi debetur:Tr obsecro hercle te subebtrudi argentum ob os impurum tuae. . Iubeam:Tr. iube homini argento os uerberarier. Da. Perseesse ego ictus perpotior argenteos.
Te. Quod illud argentum ecTLhuse debet philolaches Paulum. . quantillusTr. quasi quadraginta minast in sane id multum censeas.Te. paulum id quidem e. D. Audin uidetur obsecro hercle idoneus Danista: qui sit genus quod improbissmum e. . Non ego ishic culo. qui sit. iinde sit.id uolo
Mihi dies at 3 id me primum scire expeto.
367쪽
Destinate. Prestinare. Talentum Arrabo
Aedes filius. quu Traniosam in eo essetiui amplius se tegere nequire rogareturi a Teuropide sene: O sactum esset de eo argento.celeritate ingenii nouam fraude iiivenititndens emptas aedes quasdam a philolache fuisse illa pecunia in quibus habitare posset:postea si in suis no miterat: monstra: suae iam Tranio ipse seni dixerat sentiri in illis. Patri tipatre imitatur more gyam dixit patri tinam patris lat potius latine dicedum estIuxta pristiani sitiam. Et tam ho in mercatum auoltitur.5 adden.suit metri necessitate. Aio inqua. aio addendu est metri &miae comitate. Quid ita specula claras clamore merum ita scit lus est uella codicibus antiquis. dc no
z: ζ, α , se eo etiam argenti semus creditum audio.
ne.Sensus e quid ita Tr. Q uattuor quadraginta illi debentur minaciti α. eoi, in ' - Dic te daturum ut abeat.Tc.egon dicam dare: Dic.Tαcgo nec ritu ipsus dicimodo ausculta mihi. Promitte age inqua: ego iubeo.Te. responde mihi uid co e argento factum:Tr. saluum e.Tri soluite . Vosmet igitur si saluum e.Tr. atales silius Tuus emit.T .aedis:Tr.aedis.Tc. euge philolachus Paulaat: dc iam homo in mercatum avortitur
'Th i. 'ti specula claras clamorem merum: Ium sta ii es. Bene hercle factum.quid eas quanti destinat
niit exponit plodius Specula i. speculare nunqd filius perperae rit quu pulcherri.
nem:ut de hae te sit. I r. missius loqretur: ne ab aliis audiretur eoatum sermo: tanu ne goctu huius emptio nis sit tenedum secre tum.& hoc:ut magis ipsi seni persuaderet: ueri esse emptione: quae prorsus falsa N .
Talentis magnis totidem:quot ego: dc tu sumus. Sed arraboni has dedit quadraginta minas:
Hine sumpsit illi quas dedimus. satin intelligis. Nam postu hic aedis uiderat: ut dixi tibis tContinuo est alias aedis mercatus sibi. ita sunt:ut legenti iv Tc. Bene hercle factum. Da. heus iam appetit me Glas.
quatiti dellii rati senex utpote auarus ad pecuniam primu oculos N animuintendit Rciipit scire:quanti aedes ipsas em est. nem nat aut pro destinauit:hoc cst emit. Nam destinare interitum significat deliberare assignate.deputare. Uirg. Et me destillat araeduue.o sedem sime cumis destini t interdum fgnificat emere quod & praestinare dicitur. Lucilius.Facio ab lenone tribus ut libertatem milibus destitiet. Apuleius.Viginti denariis pristinaui.l lau. in pseu dolo.ut picium quicqti id est dio praestitiem, Hic uero alius est ei aer tiarens:& codicis peruosio ob aliis non an maduersa.nec a plodio ac Sarraceno intellecta.no enim seqititur contextus:ut legunt omnes: uidelicet: Da nista etiam respicis: Sentetiae: M uersus ratione Sed sequitur. Talentis magnis toti.iena quot ego N tu sumus. Qiiii ergo rogasset Teuropides quanti silius aedes emisset:rndet Tranio totidem taletis quot ego M tu sumus. hoc est duobus Taletum apud antiquos uarii suit ponderis.duplex porte suit:atticum.& euboicum.Et item attici ini duplex magnum M paruum mapnu octoginta librarii.&paulorius.partium aut serapinia. ut Priscinus inquit:& ex ptati to in hac ipsa comoedia colligitur nam quum scitet Teuropides ex uerbis Tranionis duo hus talentis emptas aedes simonis suisse:loquens postea tu Simone ait .minas quadraginta ac pisti iam quas sciam deinde subiungit:Minas tibi octoginta argenti debeo:quae ambae summae faciunt centum uiginti. qua tu dimidia est sexaginta.ld in aduertendii est:Ginopiden ibi: uti au senem quum de duobus talentis recte meminisset: de linate ad minorem qualitate.& de parito talento loqui:quis seruus de magno rettulisset. Sed arraboni has dedit quadraginta minas ita scribendus est uersus.ex codicibus antiquis N Non.Si arraboni. ne
quadraginta.iit legit plodius. Arrabo aut masculini generis est tam apud nos: si apud graecos:quorum ea dictio in. appet&op enim illi dicunt.& significat eam partem pretii qua damus uenditori quum aliquid emimus ransi iii fidem di pignus uenditionis sa me ille alteri rem uendat.De quo Au.gellius haecquum tantus in quit artabo penes lamnites populi roma esset Arrabonem dixit sexcentos obsides.& id maluit:si pignus dicetercissi uix huius uocabuli in ea sententia grauior actiori est. Sed nunc arrabo in sordidis rebus haberi coeptus. multo rectius uidetur arra: usi arram qu ueteresse, dixerinti Hinc sumpsit illi quas dedimus illi adden dum fuit& quas scribendu.non quali. metri necessitate.& sentci congruitate. Ut dixi tibi uexari sa spiriti, hiis:& monsititii Bene hercle iactum. uropides loquitur. Heus iam appetit meridies. Datum loquitiuvanioni:qui superius dixerat ei, redito circita meridiem. N ei memorat iam aduentare meridi clud diuau
368쪽
silue iam lacti tu miserat se meridis Bibendu inanem M sentinae ras dino aperit meridie ut legit plodui, Abses hune quaeio uomirum. nrita est hiemseris vanionisad senem uertetis sermone:& sua den ut illi Dani, lati aca illum quasi uomitum pecuniarum ablatuat. Quinum ouadraginta illi debetur minae. sciit stipenusini ducimqn dicebatiDie te daturi. Uelim quidem hercle. is erative qui plus petereed sibi deberetur caderet a causa. Adolesos meta habe rem. umpi loquitur dani, eon Outi stilli aciutorem:&dimisinaberem mecum. ces petito a me hane pecunia. Nempe abs te petenvanis loquitur priori. Absolue hunc quaeso uomitumne hic nos enecaet uattuor quadraginta illi debentur minae. Et sors. ec scenus. tantu e.Da. nihilo plus peto. v. Velim quidem hetae ut uno nummo plus petas. . Adolesciens mecum habe rem.Trinempe abs te petet. Petito ab eo cras.Da.sat habeo.si cras fero.
D. Malum quod isti dii deaes omnes duint.
Ita mea consilia perturbat planissime. Nullum aedepol hodie genus e hominum tetrium Nec minus bono cum iure a danisticum. . G. Qua in regione istas aedis emit filius: Tr. Ecce aute perii. .dicis ne hoc quod te rogo: Tr. Dicam. sed nomen domini quaero quod siet. Te. Age cominiscere ergo.D.quid agam nunc Iam Nisi in uicinum hunc proximum mendacium εEas emisse aedis dicam huius filium. Calidum hercle audiui esse optimum mendacium rQuisquid dii dicunt id decretum e diccre. uid igitur iam comentusco. dii istum perduint Immo iuunc ροέus.de uicino hoc proximo Tuus emit aedis filius.' bona fidis D. Siquidem es argentum redditurus: tum bonas i redditurus non es:non emit bona. . Non in loco emit perbono.Trammo peroptimo. . Cupis herese inspicere has aedis. pulta dum fores Atl euocato aliquem intus ad te tranio. D. Ecce aut nunc iterum quid dicam nescio Iterum iam ad unum saxum me fluctus eficiunt
mo torose . dices ne abs te pete eoiti, Danistae: dicens
petito ab eo cras. ει ita stabedus est ritu. Adolestem -uhiberem.Tr. nempe abs te petetiae no h hetinet petit: ut in. scite legit plodius. sul gantibus etia huic nostrae lectioni eodi. obus antias. M
lum qir isti.lm adde dii fuit in codicibus siquis:& metri S sen
quitur Tranio de Danista. Danisticum Danaicu. Deneratorium.posses suum est Eaecum ad ista. in regione.Teuro dra interro a Tranione: qua in regione filius emetit ilis aedes. Ecce L Tranio qui mendacium dixerat de emptioe aediu
qua in regione sint ill, aedrar nescit quid redimde unde ait: ecce aut petii nihil minim re Undra inorogati. propin quod reuropides iterii ad Dicis ne hoc quod te rogos Dicam.Tr niotndet: se dicturuin qua regione: queme nomen Gi. tanqua oblitus illud
fidisseitur: sudum uidetiit. inicquid didicunt.quicquid dei dicu inquiti&.surgerunt in mmmm decretum est didicere. lam comentus. seu intenogative. hoe est repperisti ne adhuc nomen Ecc mini regionis: Di istum perduint dii inquit perdant istium hominem: emus nomen nequeo meminisse , im mo isthane potius hoc protest uoce lammissiori: Ninaelligit uropidenrepit illum animo train s. De uicino hoc proximo. hoc iam altiore uoce lebndet Teutopidae re diciti stium eius emisse aeraram ui rino hoc proximo.ia uicino protimo Simone. Immo peroptimo. scribet . est peroptimore neces itat disclitentiae congruitate. ut resipondeat uerbis teuropidae qui dixerati non in loco emit pei bono immo inquit peroptimo. Am euocato aliquem intus ad te vanio. ita scribendus est uersus. N mem: N aententia raelon titus autem de loco significatiuihicre alibi apud Plautum pluries etiam des intricum eminio et gruscat Euoca inquit ovanio aliquem ad aede intus: qui mihi has ra commmret. Ecce aut nunc istin loquitur Tranio: rensae dubitu quid iaci quum iam eius technae sint apparitum.
369쪽
Funditus. nio relicto ibi Teutopide sene distractis: haec dicit. Fundi
aduemium est a fundo nactu. ut a medul
mine flaciam' Non hercle ego quid nune faciam scio.ita Bibendus uersu est. lneri necessitam H sententae congruitatae. At hic sunt mulieresaue scribendum est. dc non hi aer codicibiis antiquis.haec aut est excusatio tranionis:ut lietes esse dicat in illis aedi diu:ua nescireaui uelint nolint ue: aliquem ingredi: Utrum eae uelint. si Mistoe non utriam esse uelint ut legit plodius. Bonum tu aequum orasau addendum fuit metri necessitate. Ego hie tantisperdum exule operiars Lita Bibendusest umiis. ec metri et sententae congruitate. Mex codicibus antiquiar in qua bira smptum est dum exis to omiar foris. Dii re
Q uid nunccnon hetae ego quid nunc seciam scio
innisesto teneor. .euoca dum aliquem seras Rosa circvducatio. heus tu at hic lunt mulieres Vic dum est primu nitrum eae uelint neum non uelim.
lamedullitus. Ita G. Bonum tu aequum oras.percontare:& ropa
oppugnas mala. ita Ego hic tanus pudum is te Operiar foris. l
obiis undi :& ad Tr. Dii te deari omnes landitus perdant senex.
22tis Idat Ita mea consilia undi oppugnas mala.
Hie aute alius enot Danista cita respicis m. mihi molestus ne sis. l,
Tr. Vide ut fastidit simia.Da mihi sum: sic sum Libet essαquid id tu curas: manes tune illico Impure parasiterTr. quin parasitus sum quidem.
s. sed sinuitur ex Ego enim dica cibo perduci potes quouis. tentiae cog tam Tr. Fetoeem sicis:quia te aeratus amat. Damum oculi: dolente CutcDa.quia fumus molestus e.Tr. tace sis faber Qui eudere soles plumbeos nummos.Da.non potes Tu cogere me ut tibi maledicam. Π.noui tela me luam quidem pol optat culcitrulam. rescio; uropidea Da. Si sob ssis: male non dicas.o.tibi obtemperem qui erepertinti& diis Q uum tu mihi nequeas:Da.at tu mecum pessume. runt quaecunm supra Tr. Aduersus quaeso hercle abstine iam sermonem
Dipta sunt i Danista dii ero semper ibi remaserat:nee discesserat illinc nam ut uidetur no ipse Danista diis erat sed quidam adoles eris: dc ut adoles,ntum mos est:no multum rpere res dominor u peragere:ibi moram uaxerat:uso dum vanio discederet a te pide pergens uocatu aliquem soras ab aedibus Simonis scis emptis ut supra: em vide danis lam uidens vanior Smnens tetigit manu : nam appraehendens illi mentum uel malanmani ira etiam reocis quasi diceret: quid me adhuc respicis:quasi debitorem tibi: qua herum meum Teum dem tibi debitorem tradiden inde ille tuet. Mihi molestus ne sis. uerbis tuis stilicet. Vide ut fastidit smia. Simia uerbum est contumesi iam ae si diceret bellua ideo respondet.Danista. Mihi sum.se sum.*dSi simia sum:mihi sum.&sic sum: Mad te libet esse. Manes tu ne illico. e est quod diximus supra , parasitus illum tetigi timentitur enim di dicens. in eodicibus antiquis scriptum G se numeras ne illico. immo manes apertissimis N claris litteris Biptum est in omnibus eodicibus tam manu simplis 2d impressis. Quin parastus sum quidem. hic primo ne aes persena Tranionis.& hi uersus ita scribendi sunt: ut diximus: siet maneos mutiloKν illos legetas dion contra metricam rationem. Ouia te eratusamatiQuia inquit te amatdanista herus tuus aerat ac peruniosus tesnocem Ec supelbum lacis. nuitiis aut se simul essunt Tranio&Danista. sed turpitudinem ini mulati mota muta loquutione cotegunt. Num oculi dolent idest nu nam mihi inuides inuidia enim es rimum ter oculorum in sum nascitur:quia uidentes altem se natiore illius sertunis dolere solent. Sed Otranio indit eues uenit danista sermotiem in aliam sium:& inquit. Quia sumus molestus est. let enim etiaramus oculos molestate:& ita per uansuersam oblocutionem Oio id intelligit:an mihi inuides an meum homoculis ruis noceti Plubeos num ac si diceret pecuniae salta sculptorac hoc:quia danista:& pecuniae mutua. wr:Penerator. Is me suam. uerba sunt Tranionis.&no Danista ut corrigit indoctus Sanacenus hoc dicit. nouite.&colimus ad auditores ait.ixdanista s optat sibi me culci la:hoc est cuperet me subigere. e Bibe dum est,rus. ut idem Sarracenus inaniter exponit. Si s lius si salanista loquitur. Tibi obrepetem. iis loquitur. At tu mecsi pessume..Danista loquitur.hoc Gla in tu mecu ressume te geris. Q exhibendo mihi pecuniam qua debes. Aduersus quaeso.Tranio loquitur in hanc stam.lam desine habere sermonem de ista
tunEgo illu ate aedis plabat ut Hiptum Ein omnibus codici iec sequela. Dani IV m etiam respicis. Na
dixerat. Adolescens mecum habe rem : N
370쪽
rebus aduris me. e est de re pecuniaria nihil ampli me appellas. Faciam. iii det Danista.Gamplius inanestabo sed pulsato sor ut Italolachem. uel leuropidem rogem:qui mihi argentii reddanti Heus ecqs. uidem Tranio illum pulsare mentem: ruit clamare N quasi uocare qui in domo essent ut exirent ad ppellidum danistam seres uerberate uolente .unde Danistati ipse clamans inquit. Ecquis hue exitat aperiti Deinde laeum aiLNemo hinc idem foras munutes se addecet nam ianitores solent in limine aediu cos steterti indere aliquid rogantibus. um additi Sed eo magis cauto est opusced Minquit mihi mulio est:
De res,us iistis.Da. Belatia dc pultabo seres. Tr. Heus ecquis hsc cimaximam qui his iniuriam Fotibus defendatim. quis huc exitiati aperite Nemo hine quidem seras Giuut esse addecet Neu homines ita sunt.sed eo magis cauto est opus Ne quisu huc exeat qui me multet male.
M. Fugeruptume eccum dominus aedium seras Simo seditur sus.huc concessero Dum mi lanatum consilii in cor conuoco Igitur tum accedam huciquando qd agam inuenero. Simo senex.Tranio seruus. Elius hoc anno non mihi stili domi. Nec qui esca una sibi me dem ent ma MUxor.nam prandium mihi perbonum dedit. Nune illa dormitum Iubet me ire. minime. . Non bonus e semnus homini de prandio. apta Ex aedibus me clanculum edidi seras. Tota mihi turget uxorinunc domi. seso. D. Parata res mala e in uesperum huic seni Nam ec coenandum: dc cubandum sit intrabit male. Si Quum magis ac magis ego cogito cum meo animor gito: quoidui se M. acceda. ita scribendum necessitate: N ex codicibus antiquinin quibus it ut tum acredam legitur. Et sic nis e huius scenae. I hoc anno non mihi fuit domi. Trimeter & hie uersus est in pedibus costam: queadmodumst in l-dna aedium quas Tranio dixerat Teuropidae hero suo: ilolachem emisse du Tram illu pergeret exibat domo:ut in fine sepeliotu stenae dictu est In hac ponuntur sermones hal e tas biti primu ab ipis Simone Blo:deinde a Tranione etia isto N qui in insidiis stabazauscultans quid
dimetideinde utrius simul collocutio. Mesius hoc anno nomimitat domiata scribi debet uersus: ut costet suis pedibus hoc dicit. to hoc anno no mesius habitus fui domi. nec uxor mea me ningis sibi demeruit una escaesi h sie: quu mihi dedit prandiu pei nu.uerum prandio sempto uolebat ducere me in cubiculiniubens me pauia dormirmis eam sesellit opinio:quii ire noluerim:quin me ex aedibus clanculum amouerim. terint no dubito:quin tota mihi turgeat:& meo irata sit.Comipta aut admodum tota erat sima: in qua reainto granda Nesimanda: nihil la absumpsimus ulla tibiis patebiti Nec qui cauna sibi me demeruerit magis uxorinam prandiu mihi perbonu deditiita scribi debent ambo hi uersus metri nectitate:& Hiae concinnitate Ruos quu se ius HSatracenus uani interstes no intelligerent: perpera eorruptos:& no intelleris reliqueriint Demereor aut significat no male mereor:ut quida putant: sed bene meteor: c beneficio racilio.con Demereri struini AE .ut hoc loco. Nunc illa domitiun iubet me ireaddenda fuit illaemetri tone. Minime. ire uolui. No nus est ismnus homini de pradiis apage.ita scribedus est hie uersus. Ec metri &saiae grui. -.Meridiari dicit utilamitu capere a prandio:qir quidem dicit hol nuno esse: Nita feri es coscillasom- Meridiari. nium N ocipue assumla nam ire no ita nocet reliquos aut tres uersus qui erant supra:inter hunc:& nuc illa dormitum iubet me ire:uti supcissu Nineptostileno plautinos: delendos censuimus. Ex aedibus me clano tu edidi soras.ita metri ratione scribedus est hie uersus.&sequesita. Tota mihi turget uxor nuc domi scio. - irata est mihi. Parata res mala est in uesperti huic seni .ita Dimendus hie uerius est&loquitur Tranio. et clanculum audit uerba seni s. ratum est invit hula Hii in uesimum mala res. m M male coenabiti εἰ male
cubabitu domum inmuretiti inum magis ae magis ego Muta stri id est iressus.ut integer sti hoc quisq hue exeat g me
mercimonii:ut in otihus eodicibus strinu
reret M omnia Dostera irent. sed sequitur. Fuge optume eccudiis aedium soras. Fuge iquit Tranio D nistae iam ut diximus inde recedeti. postea saeu ait. o me
eccu.Ecce inquit c modum Simo dominus aediu de quibus hero meo uerba feciterit foras rad quem iba ut uidere:si Teu topides illas insipice re terat. Hue races ero.huc inquit tranio paulum diuortarne me uideat. Dsi in senatum consilii in