Lector optime scito has comoedias uiginti plautinas ex quibus Pylades Buccardus duodeuinginti solertia diligentia correxit atque ex iis quinque elegantissime, interpretatus est ...

발행: 1506년

분량: 665페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

RMi. Columesiae Pondo Spiti thre

Mente LAt dedisti: erouocMones ego uxorem habeoni Ego erosio dedi:nec pallam subripui. A. Satin sanus es: cisa est haec res. Iaran ego Te indutum palla exire uidi istine seras: Ve capiti tuo. omnes Einedos censra nunci a tu es Tun me indutum fuisse pallam praedicas: Pe. Ego hercle vero.Memon tu hinc abis quo dignus eae Aut te piari iubes homo insanissime: P Nun aedepol qui' me exorabitRula tuaerion rem omnem iam: gestaeut sit eloquar. lomnes in te istuc recident contumeliae. Faxo haud inultum prandium comederis Quid hoc est negociiciatae ut quen* conspicor: Ita me ludificant.sed concrepuit ostium. Ancilla. Menaechmus.Adolescens.

Enaechme amare ali te multum erouum va

ranut hoc una opera ad aurificem deserast Atis huic ut addas auri tu pondo unciam lubeast spinther nouum recones an Et illuc:dc aliud: siquid curati uolet in curaturum dicito: quicquid uolet. inadi se ratete ΑΠ Scin quod hoc sit spintherrin. nescio nisi aureum.

Te subrupuisse timebas uxori tuae. Nuna hercle fictum. An.no tu meministi: obsector Redde igitur spinthensi non memisisti.Me mane Immo equidem memini.nempe hoe est:quod illi dedi Imic.ubi hercle armillae suntiquas una dedi. Nuna dedisti. cinam pol una dedi die.c .mhiul:&πK Atteaccurare diest. Meaccurataturus.cotraucis ratio- Haec palla: Aspisther sexo reseratur simul. Amabo mi menaechme in auris da mihi

ptum est stataemialii vacienda pondo duum nummum lialagmia 1 teris non abolitis.cit Ut te libenter uideam quom ad nos ueneris.

ori uitam ui Fiat cedo aurumago manu puum dabo. ait ius. An- Da sedes abs te. post ego reddidero tisi L

itae, de cedo abste. An. ego post tibi reddam duplex.

antiquis:& uersus G Me Non habeo:An.at tu dum quando habebis:tu dato. ''g'uri sati . a M. Daturum dicito. unquid me uis multate cura. dum est metri necessi Vt quantum possini liceat reueniant. tate.& non uenianti Me. Iam ne abili latro illas abutiobtrudit seres

gnificanait relatatim 1 u me quidem omnes adiuuantraugmnamanti

redeanti domum. Sed quid ego cesso: lum datur mihi occasior

enda aut non facietidas scribendu est.hoe in sensu.da mihi stalagmia lacteda in auris: pondo duu numum. Stalagmia. ex eodicibus antiquis.& me ' tri necessitate. N non An.

402쪽

Tempust abire ab his loeis lenoniis

Propera inenaechmosa pedem.conis gradumi Demam coronamat abiiciam ad leuta manuni. Ut qui l equantur: hac me abiisse censeant. I .eonueniam sermom si potero meum. ut hae quae bona dii mihi dantiex me sciat. Mulier.Peniculus. Parasitus. Go ne hie mendiciar in malimonio vi

M VN-eompilet elanculum quicquid domi est

id ad amseam destiat:Pequin tu taces c

Manis isto saxo iam opprimem sequeresae modo Pallam ad phrysionem eum corona ornatus hinc Ferebat hodie reibi quam subripuit domo. Sed eccam qua coronam habuitinum mentior: Mu. Hem hac abiit. λ. si uis persequi uest A. A laedepol eccum optume revortitur. Sed pallam non sertiMu. qud ego nune cum illoc agam: Pe. Idem quod semperavese habeas. Mu. sic cenis. m. Hae eoncedamus. ex Insidiis aucupa. Menaechmus adoles Mulier uxor. Pensculus Parasitus. T hoc uiuitur more motu molesto maxime olum. vii mutati μ' uti ciuis optumi fiant maxumimiore hunc haesi. Clietis sibi suolut re multos boninem mali simu laude me

Id haud quaeritantires quae itur magis a clientum fides Cuiusmodi cluati si pauper est at haud malus ciuis Neu habetur.sin diues malus est liabetur is cliens Fru' 'ut nos legesmes aequu nem bonum usq colum incitos patronos habenudatum denegantiquod datum est Latium plenisapaces fraudulenti sint uiri. Q ut faenore aut penutiis paratam semper rem habent. Mens est in quaeretis.Iuris ubi diestur dies: ut Pavonis dicitur: lippe qui pro illis:quae malesectant quantur aut ad populumnut in Iurciaut ad iudicem sicut me hodie nimis sollieitum quidam habuit cliens. Nel quod uolirit a requie lieitu est ita me adtinuit Ita detinuit apud aediles praeliis lassis plurimis lumi ciuileausam conditiones retuli Tortas consagosas. phas mseus opusa erat multo. dixeram Controuersiam. ut sponsio seretiquid ille:praedem dedit Nec magis ego manifestum teneri holam um illum uidi Omnibus maletatis testes tres aderant acerrumi Di illum ora perdant Ita mihi hune hodie corrupit diem

Mel adeo qui hodie satiam oculis lineius a meis

sis.

403쪽

UEtsi est arieti Mes

mancae in.

libtilegitur Me. Nug sagis

m ' Iussi apparari prandiumamica expectat mciscis. Vbi prinium est licitumillico p perain: abire de semtiata est credo nuc mihi. placebit palla: quam dedi: Qua hodie uinti abstuli ais huic detuli.Pen. ed ais: Un uiro Me malo male nupta. Posatin audis quae illic loqtur: Mu. satis. Si sapia hine intro abea:ubi mihi bene sit. Muanile erit potius Nae illam me castor scenerato abstulistidie daturit clanculum te istare flantia secere censebas posse: Quid illuc uxor iam ZMu.men rogas Mαuin huc rogem: Auis hinc palpationes.Me.mige tu.quid tu mihi Tristis es:Minae stare omnet IV. stat.sed dissimulat malus. Qui μή i erri. palla. Me.palla: ad: Ux palla. quid pauescNihil equid misi unum palla pallorem incutit.

Aut tu me etiam mecum elis prandis perge in uirum. Non taces: non hercle uero tam iutat:nc loquar.

Non hercle ego quidem usq quicq nuto:n ructo tibi Nae ego eca mulier misera. qui misera es. mihi expedi. Nihil hoc confidentiusdilui quae uides: pernegat. . . . Per iovcm:deo'i omnis adiuro uxor satin hoe est tibi: Me isti non nutasse. Gedis: Vram tibi de istis illuc ledi. Q uo ego redea. V, equide ad phrygione censeo. α palla res . Quae istaec palla est:6.taceo iam: quado nec rem meminit sua. Num quis seruos deliquitanum ancillae:auis me tibi:

Re n ut loque impune non erit.Vxnugas agis. Tristis admodum non mihi is uelatis placet. Vx. nugas agis. Certe familiarium alleui irata es. H.nugas agis. Num mihi es irata si item Ux.nunc tu non nugas agis. Dic mea uxor quid tibi aegre cstcria ellus blanditur uitii. Potin ut moli stus ne δε non te appello Pe.austi' manum. Sic datur. operato absente me comesse prandium. Post ante aedis cum corona hederae huc intro tetulisti pedem.

Nel pol ego p ndi. qi hodie huc intro tetuli pedem. Tun negas ta .nego hercle uero. Peinihil ho hcta audacius. Non ego te modo hic ante aedis cum corona florea Vidi astare quum negabasani dii esse sanum sinc ut Et me negalia nouis serperegrinum aiebas esse te: Q uis ut dudum diuerti abs tenedeo nunci demum domum. Novi ego innon mihi censebas esse qui te ulciscerer. Omnia hercle uxori dixi. Me. quid dixissime. nescio. ipsus roga Vciquid hoc e uxor.quid na hie narrauit tibi:

Quid id est quid taees quin ditas quid sit Ux.quas tu nescias Palla est mihi domo sit, tine. palla subrepta est ubicina rogas Mol haud rogem tessistia. V , homne malit.

404쪽

Vt dissi latinon potes celaream noxii pis m. Omnia herese ego edictaui. α-id ea: unquata nihil pudet. Ne uis tua uoluntate ipse reste iraudi ait ades. Et quid sim uistis:&quid niihi hie dixtaufaxo scias. Palla est mihi domo subrepta vi palla subnipta est ancm. Viden ut scelestus capiat:huic labrupta est non tibi. Nam profecto tibi sulnupta si essessalua non foret Me, Nihil mihi tecum e.sed quid tu ais.6.palla inqua pessi domo. tibi sub Edistini

periculo loquente. o Mulier hie te in ser in moecaptati quil te lateri Epalla tibi sub

Me. Q uis eam subripuit: unpol istue ille tanqui illam abstidit.

situ mulier. illam subripuisses:- ωua reuinterrogative.un5 haberes tu illa tinctamissa a te erulmusau ex eodic, santiantu ex siuae Ocinnitate.N non inquiu utPius incia.

H. Egomet Me. Egon dediscitu tui .uinasset inoetium: Q uae tu tu usin dicat znam nos iam nos desess sumus. m. Per Iouem deo omnias adsuto uxor satin hoc est ubi et Non dedissαPeammo hercle uem nos non falsum dicere. e. Sed ego illam non condonaui.sed sic utendam dedi. D. Equidem tuam nec chlamydem sera ec pallium cuiuVtendum. mulierem aequum est uestimentum muliebre Dare sotas:uirum ustile.quin refers pallam domum. Me. Ego fixo reseretur.Uxxx re tua ut opinor seceris.

Nam domum nuna introibis:nisi seres pallam simissim. Ego domum.λ.quid mihi miruest: qui tibi.hae opera dedi. Ux. Opera reddetur quado quid tibi erit subruptum domo. . Id quide aedepol nune erit. nam nihil est quod perdam domi. Cum uiroaeum uxore. A uos perdantimperabo ad forum. Nam ex hac similia mulane excidisse intelligo. in Male tutor mihi se fecisse censet: quom excludit seras. O uasino habe auo intromittat u meliorem locum mihi displiceo patiundu at placum huic raotio. duae me non excludet a scista apud se occludet domnune ibo ora ait mihi pallam reddamua dudum dedit Aliam illi redimam meliorem Ecquis hic est ianitor.

Aptate. atserutium aliquom ate ante ostium. Emuum. enaechmus.

Visa me hie quaeritinimicitias sibi: a mas ae vilita phime eris

Memechme curanu aedisinas.sequere itis. Momane

Scino est:qlego ad te ueniocrio scio ut tibi ex me sit utilis Immo aedepol pallam illam amabo:quam tibi dudum dedi Mihi eam redde. Grestiuitrem omneausurum est ordine. Ero tibi redima bis tanto pluris pallam quam uoles. D. Tibi dedi equide illam: ad phrygionem ut scires: paulo P

sis tanto pluris. PhrygionEspuither.

405쪽

umus.

Frustratu. DespicatiuFrustratae. Exclusima

sula hae

reatricos

Marsupia

Ganeum.

Vbi abulat

. Mihi tu dede is pallam re spi iubet nunῆ sectum legesis. Nam ego quide posta illam dudu tibi dedi; aup abii ad somnu

Nunc redeo.nunc te postilla uide Er.uideo qua rem agis: Quia comissiut me defiudes id eam rem assectas uiam. m. Nel pol te defraudandica posco. quin ubi dico Vxorem resciuisse.Er. nec te ultro oraus ut dares Tu te ultro ad me detulisb.dedisti eam dono mihi. Eandem nuc reposcis. patiar.tibi habe.ausa.utere. Vel tumet tua uxonuel etiam in oculos compingite. Tu huc post hue diem pedem inuo non seres.ne fiushasis Q uando tu me benemerente tibi habes despicatui: Nisi seres algentussiuiua me ductare non potes. Aliam post hae tibi inuenito.quam habeas sustratui. Me. Nimis iracunde hercle.tandem heus tu tibi dico mane. Redi.Er.etiam astas etiam audes mea revorti gratia: Me. Abiit intro ocius in aedis. nue ego sum exclusistimus. Nel domimel apud amicam mihi iam quicq creditur. I .ec consulam hanc rem amicos.quid iaciendu censeant. Menaechmus Aduena.Mulier.' Im stulte dudum secisiquum marsupsum vii Messenioni cum argento comedidi

Immersit aliquo sese credo in ganeum.

Hecuba canis appolata. Nam me aetatem meam uidua esse mauesivi. insus hic ita prorsus scribendus Lex eodicibus inquis. recta lege mini.& serentiae concinnitaterti non me iam aetate viduam esse mane li reti nem malle licet: ut insultissime corii git Pius. contra memtatione sensum apturti uetusta exesaria.

Mu. Prouisam et mox uir meus redeat domum Sed eccum uideo salua sum pallam refert. m. Demiror ubi nunc ambulet me uo. u. Adibo ali hominε. accipiam quibus dilatis meret. iNon te pudet prodire in conspectum meum Flagitiu hominis eum istoe ornaturae.quid illud est O uae res te agitat muliercMu.etiam tu ne ipudens Mutire unum uectu audes: aut mecum loqui: Me. Quid tandem admisi in te ut loqui non audeam Mu. Rogas me. o hominis: Impudentem audaciam. Me. Non tu stas mulici hecubam quapropter canem Graeci esse praedicabant.Mu: noequidem tam Me. Q uia idem faciebat hecuba quod tu nunc facis. Omnia mala ingerebatiqueri aspexciat. Itas adeo iure coepta appellati canis.

m. Non istaec ego flagitia possum perpeti.

Nam me aetatem meam uiduam esse ma lauinam istae flagitia tua patisquae tu facis. m. Quid id ad me tute nuptam possis perpeti. An sis abitura a tuo uiso an non: mos Ita estinc peregrino utataensenti narrat sabulas.

406쪽

Menaechmi

Suppilas

Mu. Quas labem oninil patiar praeter hac Q uinuidua uiuam: tuos mores perseram. Me. Mea quidem h-le causa uidua uitata. Vel usi dum regnum obtinebit iuppiter. Mu. At mihi negabas dudum subrupuisse te.

Nunc eandem ante oculos attines. nu te pudet:

Me. Heu hercle mulier multum*audax dc mala es Tun tibi hane subreptam dicere audes qua mihi Dedit alia mulier ut concinnandam darem: Mu. Nae istuc me castor Iam patrem accersam meum Atm marrabo tua flagitia:quae facis Hei decio. quaere meum patr .tecum simul Ut ueniat hue ad me.Ita rem illi esse dicito. Iam ego aperiam istaec tua sagitia. Me. sanan est

Q uae mea flagitia: Mu.pallam ait aurum meum domo Q uum suppilas tuae uxoriuitq; illud tuae Degeris amicae. satin haec recte fibulor. Me. Q uaeso hercle mulier:si scis: monstra: quod bibam Tuam qui possim perpeti petulantiam.

utan tu hominem mc arbitrare:Mul nescis te ego: Me. Scis tu mc: Mu. non te noui quum parthaon es Me derides. at pol illum iam non potes Patrem meum qui huc aduenit. quin respicis Novistin tu illum: Mcinoui eum calcha simul. Eodem die uidi illum: quo te ante hunc di a Mu. Negas nouisse mecnegas patrem meum Mec Idem hercle dicam:auum si uis adducere. Mu. E castor panter hoc: atq; alias res soles. Senex. Mulier. Memaehmus. vult T aetas mea est: aloe ut hic usus laeto e:gradum prosem

Progredippabo: sed id q facile sit haud mihi sum Alsus

Na pnieitas desciit cositus sum senectute onustu Pro Mina, eodicibusan Aetas ni Corpus uires reliquere.ut aetas mala cst mox. mala est ergo: nquis Sistentiaco iamera. Nam res plurimas pes Iumas cu aduenit afferuquas si autumem Omnismimisueto longus sermo est: sed cares mihi erae.

In pectore dc corde dura est: quid nam hoc sit negocis. Quod filia Ila repente expetit me:ut ad se irem.nec quid id sit naihi Certius facit: quid uelit:quid me accersit: Verum propemodum iam scio quid set res. credo Cum uiro fligium natum esse aliquod ita istaec solennquae ustos Subsei uire sibi postulant: stetae dote ferocem Et illi quot haud abstinet saepe culpa.uerum est modus iamri remis comarentia.

Q uo id pati uxorem oportet nec pol stia unu accersit patrem Abstinentido u

407쪽

Uelitati.

Menaechms. .

Ad semisi quid commissi advirgu est mutasta Oicquid est.

Iam scimati ecca eam: plani ante aedis:α eius triste uisu uideo.

Id eit quod suspicabar.ibo advorsumiappellabo hanc. Salve multum nil pateret Sc.salva sis. sed cur ab tuo seruo Acccisi iubes:quid tu es tristifcquid ille abste iratus Destititonescio quid uos uelitati estis inter uos duos. Loquereetuter meruistis culpam paucis:non longos logos. Nusu equidem quicu delivi hoc primum te abseluo pater. Uerum uiuere hic non possum. ness durare ullo modo Proin tu me hinc abducas.Sen. quid istuc ec Minludibrio pater in orta unde:Mucib illo cui mandauisti: meo uiro. Ecce autem litigium.quotiens tandem edixi tibi.

Ut caueres.neuter ad me iretis cum querimonia.

Uu. Q ut ego istuc mi pater cauere possum Se.me interrogas

si non uis.quotiens monstraui tibi uiro ut morem gerasc

inid ille Deiat ne id obserues:quo Equid rerum gerare

sententiae confor- Mu. At enim ille hanc amat meretricena ex proxumo. ibe.lane lapit. Ob istanc imitate N u 'β wn ob industriam etiam laxo amabit amplius.

Π um4, Ater ibi potat Se.tuan ille causa potabit minus Pius:filso Si illie:siue alibi libebit:quae haec malum impudentia Una opera prohibere ad coenam ne promittat postules: L-: ne am ρ I, eue quend accipiat alienum.apud te seruiren tibi Postulas uiros dare una illi opera pensum postulesiqiii incontra etiam uct Inter ancillas sedere iubeas:lanam carpere.

Non quidem mihi aduocatum pater adduxi.sed uiro. d uit ruit te auratia Hinc stas:illine causam dicis:si ille quid deliquentak i Multo tanto illum accusabo q te accusaui amplius. Ec penum:ici Q uando te auratam dc uinitam bene habetiancillast penum nihil dem tibi: melius Recte perhibet melius sanam in mulier mentem sumere.

m. a. Istra At ille mihi suppilataurum:& pallas ex arcis modo

mi adde lum fuit.

metra necessitate: nev sutius desceret.

Carpeie hae immodum uidetur: tum ea Mu ueibi significauoci attenuare significat. ut Non inquit adduis illud Uiig. nec nocturna qui. An carpetes pensa puellae.tum m.

uero ex uersus necessitate. qui non patitur

trochaeum in penultimo pede id quod esset s exere te etur:

ut ex varrone legenis ineo Neuter ad dum uidetur: locum hunc citante : sed tui standum. iudicent.

Suppilat.

De Iit.

Me despoliat.mca ornamenta ad meretrices degesti Malefacit si istuc facit.si non fici utu male sicis. Quae insonte insimules.Mu.quin etiam nunc habet palla patera Et spinthenquod ad hanc detulerataiune quia resciui:rescit. Iam ego ex hoe ut factum est scibo.hoiem adibo am alloquar. Die mihi istuc memechme quod uos disertatis:ut sciam: Quid tu i istis escquid illam autem statam abste destituis:

esse. nec est hic proueri tum ullii .nec opime αscribere mulieli: ut in quit Beriam .sariam. Spinther, Pius. hoc Io mee sententiaenare intioni carminis seruiens: le. Se. git adibo homine at alloquar.ab ν illo stimo.& malealuci

omnino uel bum ip- lde. Q uisquis estquiequid tibi nome est senex.summu iovem D sp deteston Sci qua de renui cui omnium res

utaris claudicaret abs in illo.ut patet itueti. in QPa de re lo.ha. Pius hic nescit ObalbutiatinIexistimas mouechmsi sermone cotinuat diuuam eonatur 'cem ei nec caput nec pedes habet.pterea asseunsi latinoae locutus time isti iis male sequa' rem mi Mye Oium. sunt inplautinae simileselli ratis addecu e igitur Mna Baixdictiorqua de te iusiura .stain te aemii s aut totum tetuli que Deo etactu pisus otium neccuius bi posse usus patuiualec strino iiis latini congruitas.

408쪽

Menaismi

CLXXXVII

Scae

, Mene isti malefecisse mulierimere quod me arguit: Hane domo abse subripuisserat adstulisici delirat. Si ego intra aedis huius unci ubi habitat penetraui pedem

ntu hominu exopto ut fiam miselom miserrimus. Sanun es:qui istuc exoptesiaut neges te unil pedem

In eas aedes incidisses ubi habitas insanissime: Tun senex ali habitare me in illisce aedibus et Scitu negas:

herese uero.imo si non haec eludere neget.

Nisex quo nocte emigrasti.Sciconcede hoc filia. sectos Q uid tu ais no Meem rasti Me.que i locu raut qua ob re ob

No aedepol scio Mu. profecto ludit te HE.no tu te tenes: Iam uero metuechme satis iocatus.nunc ad rem age redi.

cocinnitate. I lusc Interpellante mulioe ullateatur me

naechmu u e dicere se scilicet noli tarem illis aedibus: sed niuexuilo tri ab eis nocte disces rati coctae hoc filia mis uerta iunt ad mulierem:cui tanqpater iam lauetreius partes tutari pristum

illa blande filiae appellatioe ad se uocas D inde ad menaechmi imuertes strinone illu interrogano tu ais M. Hoc. P huc.ssequens Plauto locutio:ut i rudente.concede hoc tu lenore alibi sepius.

Me. Quaeso ad mihi tecuincunde:aut quis homo tu Giud nomiTibs: aut adeo istisquae mihi molesta est quoquo modo: Viden tu illi oculos uncicut uiridis exoritur color. Ex temponit usxiti stantes ut oculi tantillant vide. Me. Q uidunihi melius est:qn illi me insanire praedicant Epo me adsimulem insanire.ut illos a me absterream. m. Vt pandiculans oscitatur.quid nunc faciam mi pateriri. Concede huc mea nata ab istoc potes longissime. m. Euhoe at pheu bromiciquo me insilua uenatum uocor Audio: sed no abire possum ab his regionibus. Ita me il la ab leua rabiosa scemina obseruat canis. Post aute illie hircus alius:qui saepe aetate in sua Perdidit ciuem innocentem filis testimonis. M. ve capsti tuo: Moecce apollo mihi ex oraculo Imperat Ut illi oculos exuram lampadibus ardentes uri Mu. Peti mi pateriminatur mihi oculos exurere. Me. Hei mihi insanire me aiunt ultio.quu ipsi insensunt.

intcger esset:quno pe

de mancus erat: tu ut sequens itelligeretur Iac sensu sio costaret. - .

cetraoru Oium censes acerrimus. Urier. ex

eodicibus antiquis lit . . teris clarissimis &non Pandiculas abrasis:nem uetus late abolius scribendu est: Niniae optime conuenit muttinetia Ganut scintillat uide Rabiosus. re non utere: ut garrit Pius autores huius hi utere adducen ruti alligare significet nihil ad spositu iacit .idem N Sarraceonus nugis fabulatur. Illic hircus alius non circosalus:n chryse

Se. Filia. Mu. heus qd incud agimus Sciqd si ego huc seruos citos iuuiit Pius in me-cam:qui hue hinc tollant: dc domi deuinciant, bu Iss amittat

ni in illis se H e illi, circosilus.qa si pauluacumini habuissct ficile uidisset per litterae sera uioneu lic terendi sic siilam elatam resultare. Exume Ut ueteribus codicibus re sniaeconformitate di non eruere ut Ii t Pius m met i ratione. Pumis caesumaddenda fuit vox cassium:tum ut uersui deficies pessupplerent r. nim si ut no pugnis ablatu domu se menaechmus dixisse uidereturiquit no pugnis sta manibus auiscitur holas uel bra.

sth tergo iumeus aut curribus&d multo cohaeret magis caesum pugni S e ut ritu ipse non ne uerit qui in V nillum tam mutilii legit. Et in

Ibo adducam:qui hue hine tollant: dc domi deuinciant. usq turbam quid sectat.Me. amplius enim haereo. Ni occupo aliqd mihi consiliu ita domu me ad se auferent Pugnis caesu Maaiotas in huius ore quicu pater:

409쪽

ile sensus optimuseli cietiir: sic uersus non claudicabit t qa a Piono iiisum: Ec tam sibisscateri ignotum relictu susseno est mirii: ut qui plurima huius generi QN naaiora as Sci

, in ii ignorauit. x.

snatu patre ex eod antiquis:&no qui lucet. CAAt hunc ego sene 'exossem rodda addendii fuit ego itae. priotis uersus necessitatendentibM pedis deficientis.& diminuiuiii isti omisi e sequetia tenda uti uana 6c sup stiles:& substitii duit eddat iit silia intenigeretur:& uersus quadrarent.& no suppletiduoccidam. ut liniola tur Pius. Olentem edetibus. allust ad leone cuiussa grave olere diciturnueadmodum εἰ hule olent spiritu qui edenti 'bus exit: hoc est ex orersetidii dicere littenditi non prior dentes tili. ut Pius multis accide.

Maim eas uictis mones . Necce apollo denuo .ita legendus luersusci .ex codicibus antiqliis.& no subiti res ligeduni potestas cili

Derepente

Menaechms. Nae lato his oeulis abscedat in malam magnam crucem. Faciam: quod iubes apollo.Stalage domum quantu potest Ne hic te obtundat. Mu.sugio amabo. Obserua istuc mi pater. Ne quo hinc abeatissim ne ego mulier misera:quae illaec audio: Aut male illunc amo:M uisu huc ego petima impurissimum Barbatu:tremulum: litanumaeram prognatum patre. Ita mihi imperas: ut ego huius mebra ales ossa aes artuata, minua illo scipionetque ipse habctitabitur malum. Me quide si attigeris, aut si propius ad me accesse istricia quod iubes. securim capia ancipite alis hunc ego

Senem exossem reddam.dedola assulatim uiscera. Enimuero illud praecauendu.ates accurandu mihi. Sane ego illum metuo:ut minaturmequid male fudi mihi. Multa mihi imperas apollo nunc equos iunctos iubes Capere me indomitos seroces:atl cumim inscenderer Ut ego hunc proleta leone gaetutu olente e dentibus. Iam ascendo in currum.iam lora teneo.iam stimulu in manu est. Agite equi. facitote sonitus ungularum appareant,

Cursu celeri. iacitote in flexu sit pernicitas Pedum malim equis iunctis manere: & ecce apollo denuo Me iubes secere impetu in eum:qui statiati occidere. Sed quis hic est:qui eapillo me hine de curru desipit. Imperium tuum demutat:ato edictum apollinis. Heu hercle morbum acrem re durum.dii uestram fidem. Vel hic qui nunc insanitiqua ualuit paulo prius. Et ecce derepente tantus morbus incidit. Ibo auraccersam adducami medicum iam quantum potest.

Menaechmus.Sacerus seruus.

Amne isti abiere quaeso ex conspectu meor is Oui me ui cogunt:ut ualidus insaniam.

Q uid ceta abire ad nauem:dum saluo licet:

Laruatus. Cetitus.

Mevvos omnis quaeso si senex reuenefici Ne me indicetis qua platea aufugelim. Lumbi sedendo: ullaspectando mihi dolent. Manendo medicum:dum se ex opere recipiat. Odiosus tandem uix ab aegrotis uenit. Ait se obligasse eius tactum aesculapio: Apollini autem brachium.nunc cogito vim me dieam ducere medicumran fibrum Alcli eccum inc editimouet is icinum gradum

Medicus.Senex,

VH esse illi morbi dixeras:narra senex. Num laruatus eramulcent .sic sa um

410쪽

Menaechm

crii tu die ex metri intione N ensus concinvii nitate.non

plus centu i dies ut Pius temein codice

metariora scriptu reliquit.

Quin ea causa duco triui id dicas mihi.

Ait illum ut sanum facias in perficile id quidem est Sanum suturii rea ego id promitto fide.

M igna cum cura ego ilium curari uolo.

Quin suspirabo plusa sexcentum dies

Ita ego eum cum cura magna curabo tibi. Atl eccum ipsum hominem.Observemus; qua rem gerat. Menaechmuscidol. Senex.Medicus.

Edepol nae hic dies pervorsus at aduorsus mihi obtigit quae me clam ratus sacere: oia fecit palam Parasitus:qui me copleuit flagitiiαformidinis.

Meus vlystes qui suo regi tantum concivit mali. Quem ego holem: siquidem uiuo:uita solum sua. Sed ego stillius sum:qui illius este dico:quae mea sit. Meo cibo resumptu eductus est: aia privabo uisum. Condigne autem haec meretrix seci ut mos est maenicius: Quia rogo pala ut reseratur rui sum ad uxorem meam: Mihi se ait dedisse.heu aedepol nae ego homo uiuo misci, Audin quae loquitur: Me. se m: sem praedicat. Sc. adeas uelim. Saluus sis menaechme.quaeso cur apertas brachium Non tu scis quatum isti morbo nunc tu te facias malico uin te tu suspendis Me.ecquid sentis:Me. quidni sentia: Non potest haec res elebori iugere obtinerier. Oo. lugere. Sed qd ais menaechinesMe.ed uis: Med.dic mihi hoc qJ tero Album an atrum uinu potas: Me.qn tu is in mala crucem cIam hercle occoeptat insanire remulu. Men.qn me interrogas Purpureum panem an puniceum solea ego esse. an luteum: Soleam ne esse avis squamosas:piscis pennatos:Se. papa,

Audin tu ut deliramenta loquituraquid cessas dare Potionis aliquid mus' percipit hunc insania.

Mane uero etia percon stabor alia.Se. occidis iam.

Die mihi hoc etia talent tibi und oeuli duit seris uid tu me locustam censes esse homo ignauissime Die mihi en um intestina tibi crepantiquod sentias: Ubi satur sum nulla crepitant.qn esurio crepanti Hoc adem aedepol haud pro insano uerbu responssit mih Perdormiscin us ad lucem:Men. laeti in tu dormis curans Ego perdormisco si resolui algentum cui debeo. Q uin te Iupiter dit omnes percunelator perduint. Nunc nomo in inire Incoeptat.de illis uerbis caue tibi. M odestior nune quidem est de uerbis prae ut dudum fuit. Nam dudu. uxorem suam esse aiebat rabiosam canem.

Esse

Locusta. Esurior Perdomi

SEARCH

MENU NAVIGATION