장음표시 사용
381쪽
Eri hercle id opus est Milsis ut audio cisus est trimeret iambiciis sex pedibiis tantans. Viropides
auditu ucibis puerorum:siue seruomni Callidatae:uidet quidem iam partim se ii risum a Tranione: sed mea tantum dane:qua pecuasiis ab illo fui des suas no habitari propter monsti eretur aut me H in cateistis delusus sit unde in hac scima conqueritur in principio de hac sibi irrisione facta postaut cognoscet ex 'eris his Simonis qui ei obuiam setist etiam elusum titisse de emption dium:& pecuniam a mitissa accepta absumptam fuisse a filio compotat tubus di livra & Parabit se ad uindictam conua Tranionem. In aegyptum. suerat in aegypto peregre teuropides. ideo ast non latum se umctum suisse in aegyptum. naui enim eoiuerati.Sed circuue m. ludit in dictio
mi illuc. Sed circii uectus in terras solas..i. sed delusus re circuductus sanu in terras desertas N ultimas oria. his panes adeo ut ne Sulciam ubi sim. Naeccum Simonem sci, 'licet. Processit ad
sotu sorte hele nin Q tu ociosus res nouas requiritas:
ditet odixit, isti Te. Quia hodie aduces peregre. Si. 'misi Bras.
ii quis:& sententiae Grauitate.illud enim si . . M.ficatinunquid peruenit uso in fossi fotte hodie noui fuere oohatur enim ne irrisio' nes sibi factae a Tra-mone de domo sua: aqua motus N expulsus fuerat operto capite fugiem: peruenis Te. set iam usi ad sorii:
Teutopides.simo senes duo. En hercle.quid opus est Miniscut audsor Non equidem in aegyptum modo hine uectus si
Sed etiam in tetras solas:orast ultimas Sum circvueetias.ita ubi nunc sim nescio. Verum iam ibo. nam cccum aedis unde filius Meus emit.quid ais tu:Sila soro incedo domum. Te. Num quid processit ad forum sorte hodie novi et Etiam.Tαquid tandem. SLuidi esseni mortuuσΠ.hem. Nouum unum vidi:efferri mortuum seras: Modo eum uixisse sinanti .uae capiti tuo.
Ad coenam:mc ne te euocate censeas.
Haud postulo aedepolructum crasmisi prius
cauerit me:quis apud te coenavero.
Ne istuc quidem aedepol postulo.Te. nisi quid magis
Es occupatus:operam mihi da maxime
Miras quadraginta ac pisti iam quas sciam A philolachetui nunq numum quod sciam. Quid a tranione servo: Si. . multo equidem id maeus. suas arraboni tibi dediti Sti quid innias perentur. Et addedit Te. Ego nerSLat quidem tu. .qui istoc te speras modo est fori metri messi Potine dissimulando insectum hoc reddae.
firmantis est. Essetii. ad sepuleiau ferri.
ritos zazelim uirisse aiebant quia iii terrogaueratam aliquid noui messisseeri det sinera sic. nam uidit
efferri mortuu unum:quem paulo ante uitisse aiebant. e enim admodum nouum uisum est uiuus nurnune monitus esset. Vae capti tuo.impcatio malaestates quid me irrido nenda est perlana Simonis:nam quu dirisset ut ides: se hodie peregre aduenissetquia mos aduenientibus coena daretur: iidet Simo:no posse se illi coenam dare:quia ipse alio inultus d coena utamno expecteuuteum uocet. Ad coenam:menete euocare censeas.ita Bibenduelae recta sent aecoravit' Nn5 meme tu euocare cestas: ut legit plodius.& sunt continuata Simonis uri cauexit T quis quis edendum fuit. metri A sententiae eongruitate. Nis quid. inopides:qui veletatutine edam delusus emptione aedium Simonis. cupiens certior fieri:ali uitur Sunonem, sed cauter dicens: huc us pnas quadrastinia:quantum ostioui philolachete fili Unde ille si primum et nunqnumum qu sciam. Mnas Q dtaynta.ita u est. ex uetustis codicibus:& ueritate relata quadrapnta dixerat I superius atraboni datas.N non triginta. dc supra etiam leuropides intenogauit a tanum dicen uadi ginta etiadedit hue ut pignori Quo magis miror plodium N Samoenum inriptos interpretes hic legere inpiata. Mnas auta salmum est in codicibus antiquis non minas. Accaepasti iam:quas Κ -- ira rara tione scribendum est:&ex uetustiς codicibus. Multo equide id minus. uide uinti necessitate added viti Nund numum.Numus a Maaimici uocabulo graeco deducitur una littera additavit po tuta frit me ducatur.significat tinnianus meralitet pecunia. denumsi auteMCMeu: denisi quinatisi. uiuotiaru
382쪽
dicimus.irmassem n mimi libral -ndium num trummum sit iplicitater ponimus pro 'nanoam ω:qui erat uigintiquami in siliquarum. iliquae tres s pulum facies m Depto dipon o ac semisse. urente absente hic ira filiu tecum addendum fuit metitiae itat senae Duinari congruum. Tu caue quadia in hie e m locus ostendit quod sumiu, --, dinon triginta. Hac satu dificare uolui Ita bicisci uersia: incinni,ssitaterie,ri Heaedificare uolui ut scriSi. Quid autem: quod me absente hic tecum filius Negoesi gessit laureum ut ille hic gesserit: Dum tu hinc abes negocii: quidnam: aut quo die G. Minas tibi octoginta argenti debeo. Si. Non mihi quidem hetet ciuerum si debes: cedo Fides seruanda es me ire inscias postules.
G. Profecto non negabo debere dc dabo. Tu caue quadraginta ac episse hinc ne neges: Quaeso aedepol huc me aspecta dc responde mitta Te uelle uxorem aiebat tuo nato dare. Ideo aedificate hoe uelle aiebat in tuis. Haec satis disrare uolui: Si. sic dixit mihi Hei milut disperi. vos o uicini.peri.interi. Sti Nunquid tranio turbat:Te. immo exturbauit omni Te ludiscatus est:G. me hodie indignis modis. Qiud tu ais:G. haec res sic est: ut nano tibi. Deludi Beatus est me hodie in perpetuum modum. Nunc te sis rorut me bene suum: operamw deS. Ruid uis. Tea mecum hercle obsecro te una simul Fiat. . seruoruni operam:& lora mihi: cedo. Sume.Teati eadem opera taec tibi nanaucior uibus me exemplis hodie ludificatus est Tranio sinius. Teuropides.Simo senes. rani. Danista. Iviibus. nio laxi vi homo timidus est in dubiis rebus.is naues no erit. Atq; equidem quid id esse diram uerbu nauci neseso. N senem Tropiden
qdtranio turbat.tur balistbedum est metri necessitaterno tur
hauit ut legunt plodius:& Sarrace. Haec res siccit ut narro uota .ita Dibendum estiri codicibus antiast remetri laecinitate.&n5:hic est.ut legit plodius. l mecii hercle. stato te una simul. Itas tibendum est metri necessitate.no i mecia obsecro una simul. quia uerius no staret. Atm eadem opera haec tibi narraue .lta mibendum est:neces litate ilium.noeade opera. 'Quibus me exempli S.no quis me exemplis.legendu es . qui in uersus non constaret.
o Vi homo timi dus erit in dubiis
mus. uersus est tetraometer hiachicatalectio s. septem constans
Ab illo per angiportum ad ortum nostrum clanculum Osista quod in an portu estori diatefeci fores. Eam eduxi omnem leonem:& malis:& sceminas. Potta ex obsidione intutum eduxi maniplares meos.
Capio consilivmnit senatum congerronem conuo au
uem quum uocaui is illime e senatu segreganti
hernales adoles mites eum stantis exaedibus
ipsius leuron :c Poeno habet fraudes ipsius didicisse in aliuturum locum traduxe Nauci. irit. Nauci non erit. Nauci ut in vocata lario nostro diximus: membranulae in meonio nucis iugladis. uel nucle oleae inputamenucis. cinterdur nihil accipere.ut si dicas tura naucia.nihil hic Reamchranula: inucle nil put istaccipituritanusi diceret: hornotini usi dubiis risus no e ullius imon ualetrassim nuce aut es nucleu' uilissi sunt. Ab illor angiportitia onii ncitru clanculu.sre .lui. Ostiuet angiportu estorti: patefecisores. strue sic Meraiciesri .somi:quod ostium est in angiportu orti. Quem quum uocaui.que solatu postsi uocaui .ita. n.Dibendu censrinus:& M.quoniam .c uocaui: ut De habent codices. Araini statim.ut vir at illum in Reps prono raritalueus anui
mee matura a illi loquuntur inter on admittoetes metas ascia veri
383쪽
Vbi ego uideo rem uerti in meo Dro.Ita tibedus est uersus.metri aduertostad me nere:&in collicem meam indeclinate.& se quasi ante tribunal meu causam actitan:quia osm.sad que pertineat iudicate.& mihi cosulere. Vt quod fit coepit conquiescoesta Bibendus uersus est. niciti necesitate.& ment con litate. Vt .i.doncc.ul quod fitccepit adquietem:&tra villitatem immite. Clam stra afra cuni acto Nabatiuo colas litur. Sed quid hoc *Driscocrepuit.ita scribedus uersus est abs3 est:metri nece sitae. Gullare ei irascetinonem uolo.ltasaibendus&hic insus ti endum .memtatione. Gusta re aut pro sub austes
Vbi ego uideo rem ureti in meo foro:quantum potest Facio idem: quod plurimi:quibus res timida aut turbida est. Pergunt tur re usp:ut quod si coepit conquiescere. Nam scio equidem nullo pacto: iam esse posse clam senem. Sed quid hoc:' soris concrepuit proxima uicinia .
Herus meus hic quidem est gustare eius sermonem uolo. Plutia conprestate, Te. Illic uos intra limen astate: ut quum extemplo uocem
ad loratios seruos Si. monis quos Iocat in ita linie aedium Simonis: ornatos loris N manicis ad uinci dii tranion :que sperat Te. se bonis Prus illuc adducturum:donee ipsi
exilianissit illum comprehcdat: ac uinciat. Manicae dicuntur uin
nicas at 3 arcta leuatiuida iubet Priamus. tare positum e. Illieuos intra limen asta loeut quum extemplo ioc .lta scribendus uersus est.& non illi co contra limen aetate
Continuo exiliati municas celerita connectite.
Ego illum ante aedis praestabo ludificatorem meum. Cuius ego hic ludificabo conum:si uiuo.D.res palam est. Nunc te uidere melius est quid agas cum illhoc tranio. Docte atq astute mihi captandult:ubi huc aduenerit. Non ego ita extemplo meum ostendam sensum.mittam lineam. Dissimulabo me horum quicq stare.Ttio mortalem malum. Alter hoc athenis nemo doctior dies potest.
Verba illi non magis hodie quisu q lapidi potest.
u- Aggrediar hoi .appellabo. .nuc ego ille huc ueniat uelim
scut i icari u uin D. Si quidem pol me quaeris: adsum praesens praesenti ubiluanio quid agitur Tr.ueniunt ruri rusties.
tui ponere ceruis. Hic autem sequiturinon.
Talentis magnis: ut scriptum est in omnibus codicibus: sed. Ego illu ante aedispraestabo ludificatoria messi
ego inquit pr tabo uobis illum.iadducam S tradam uobis hic ante is. nec scit iduin praestolabormi origit inhilsis inius plossius interpres.contra metri rationcni: Eccodicum omnium ulterum Nnouorum scri ram. Nunc te uidae inclitiscit quid agas cum illla Tranio.Docte at allutenulis captiuiduit ubi hoc uenit Isti duo uosus ita scribi debentita metri ratione:&s nitentiae conmittate quos omnino com s&cosita praeterierunt',io rudes interpretes plodius e Sarraceni :ut pote non intesim .hic issus est loquere Tranione adstipsum: o Tranio:audis quae dicat.nutic melius est ut uideas quid cum illo agis. Quomodo te e fa ipsum geras:&ab illo non plectati illacium duo uerba cum ill hociqii erant in sicundo uersu dctent stri. . i in primo. postea loquitur 1 ropides senex dicens. Mat astute mihi captandus est quum huc aduene rit hic Tranio sceletius. Non ego itaextemplo.continuata uota sunt reum dae dicentis: sc non ostensu rum trinioni ita subito:quid in postore lubeat. sed misurum lineam quo in loco plodius pariit more seliloan. talis s lineam hamatam dicere:a similitudine illius qua pisces ramuntur.immo potius mittam lineam rem semus illum dicere:per metaphoram a pictoribus:qui ubi mi Π realaquid uoluntilineam prius umbis cuidam similem mittunt per quam ipsi picturam ditig ntis ex illa tamen ab intuentibus nihil depi aciuti potest depictura futurae. O mortalem malum.Tranionis uerba sunt audientis hic Teuropidae uerba: N deridentinae dicentivo mortalem malum.ac si diceret oliominem astutum:& civi se doctissimum athenis putat quem Q ego dolis meis inscitissimum Rex cordem comprobo. Verba illi. totum hoc a Tranione prolatum est. uerba inquit non mo is quisu huic tam docto seni dederit: si lapidi ac si diceret lapis est.ec se doctum oenset. 4 lapidi potest inlicet damnam non conuenit Simoni haec umba:ut ait Nodius. Apprediar ho minem.Tranio continuans sermonem suum: stillum re laturam est. Ecdum st mouet illiun alto utu'. rus: uropides inquit. Nunc ego ille huc ueniat uom.nune in iit optarem illum Tranionem scclesia huc uenireulum letarios paratos habeo. Siquidem Tranio loquituriossesens se Teutopidae hem. Adsum si scias.im legendum est:m c ruitate.& non idium ut tae habente ices:& plodius legit. Eupe minio.quia
agitur. ceu blande limpido Tianioneappes sicut suptast facturum diremtiquum aind at astute hica adust ubi huc aduenerit bae. V iuuiti rusticia: Tranio: g temniscitur semissum sit e uocatu
384쪽
gas sed in ligit de se quasi dicandat pro tibi nil tmnio. Quin illum in ius
inueniam.Eiusde tranionis uerba sunt di
centis' secitaturum inius Simonem.& rapturum maneretra eu
ilolachem γε ruri essem diminadicit rusticiu riue uenit hocin philalachem qui nisticanis sitiam alio quotctexturi autem proruae posuisse uidetur misi potius rurestribendii sitici ruri. Nostrum esto hunc niciis .e- quomodo mi liis; ut superius dunt se missurii. N aedis philolachi uendidisse.G scribendus uersu est.&no aenas aedi metri ratione. Eho an negauit. an addendu svitaex codicibus tinxit filiae cinnitate. - sibi argentu datu.subaudi re.no aut astit .metri rati . Diri esto uiue idem ilii esse da tum ars tu. Nugiun similla.Ostendit inopides se loqui deSimone . nugarnum sibi dabit sed intellint de tranione ibi
Philolachesiam hic adest. .ata epol mihi op ponune aduenit. βNostrum ego hunc uicinii opinor esse homine audace:& mal u. homo usi deTTr. Q uidum: .anNat nouisse uos.Trinegat: . nec uos sibi Nummu una argeti dedisse.T .abnludis mercredo:haud negat. M. Immo aedepol negat prosecto: n aedis philolachi Dat pse .ui
Vendidisse.Tra.eho an negauit sibi datum argentum obsecro: : αμπῶ
e. Quin iusiurandum pollicitus est dare: si uellem:mihi. re φ se hasce aedis uendidisse. ne sibi argentum datum Dixi egoisiue idem illi.ΠHd ait: Te. seruos pollicitust dare Suos mihi omnes quaestioni. nugas nuna mihi Aedepol dabit.TLdat profecto.quin illum in sus inueniam
Mane experiamit opino enum est mihi. hominem cedo.
. O uid si igstute accersam homines. TLActu esse ia oportuit. .mi Iu pr
Vel hominem iuue aedis mancipi poscere.Te.immo primu uolo nati igitur. uinioni accipere seruos.TLLciundum aedepol censeo. Interi ego hanc aram occupabo. .quid illa:Trinulla re sapis. nis quaerit u:quo Ne enim illi huc consuetere possinoquaestioni duos dabit sine suspicim Tranio,
rarit se constituisse te experiri:&i ius uo calesii non&rndet quid si triti ir Dii uillius uosmistris intermeare possis:&dis cietquae illis te biis pha re uesis in iudicios Facti esse iam oportuit. nio tritur.quasi dicat fac ut libetquid tantu moraris.iam si osse debueras: fel homine iii aedis maci potare.i.uessi aedes Simo habete intendineas a te emat.& sic postatem sibi macipi. ancipites appellauit antiquitas sinanu captabiles simari possunt Etemptione macipi: Mancies. siue mancuplacari dicuntur quae manucapi possunt.ac si diceremus mancipit e .i .emi I in quae mimi. Manceps auwemptor apprilatur.* manu sublata itine se empticis asserit. Et inde Macipia dicitur seriti: Acillaeq; empticiaequasi manu si Nata empta uel st manu ad hostibus capta essent. Immo primu uolo propera Manceps.hat Teuroodra: ut qd marit stendebat smai Ailitentia comathen u vanione ille aut qui hoc fiuis deratiamin sibi quanda ibi uicina animo εἰ uti pposuerat in qua cola retine peretur:qd senex D aduer retati interim ego hanc aram occupabo:du senex i, perat uocatu seruos: dit Tranionem dicente interim ego hancaram omissibo: unde testat dicens. Quid itaλidest cur occupare uisaram sciebat. n.se tum demit illum habere posse si aram occuparetio non liceret aram fugiente ui extrahere. Nullam rem caris. tam sce- Maiicipia. leratus erat ni ovit ad ola N uer 8c tacta prompta haberet nihil sapis inmuto Teuropidae quasi dicerem deris Dilere me:& uinciri laecidat ego plus sapio:O mihi caui neid Getes:sed aliam ronem aciducitiutadhue teste Iudifice Nait. ego μωπι tibi hic in hacam:&curabo qdniarime in te tuaestine illi Dui Simonis quos Oioni.i.examina uacile leaius tibi quaestioni i.ingstici. N sic ludit innote quaestio. inos dabicta inimibendu est.ex codicibus antiqs.fc miscorauitate. O subauditur Simo: iuxta illud quod sapia dixit Seruos pollicitust laresios mihi oes otii.&nodabis:ut conigit plodius amens. Praesidebo aut scribedia emeat o diei bus antiss&recto Disi. copii sest si baudire uolo:utit plodius insilsiis. Ne ulla intestitet mutilio. Hirusius hic se promus inde εἰ ignauissimu osteditiquit saltat. Bone interbitat Nait Ndu bona interbitat pro interiaenit marinia quaestio. pudor ingens liticiatorum codices antiqui habent prisci ne inicitarat. sadmein s N Pnino obrutus: ut ius qui nesciuit elic ex his tribus dictionibus. dcto ne interditat. N interbitet scribendum in no intivitat si innitati meae inseruire uolumus.& addendu:ulla:metri ne cessitate. Ne occupassis obsesmara.D.cur Cre. scies.ltas bendus estum lasmiciri εἰ sen tiae ratione quae est ut Teuropides Tranioni dicat sed uoce quadam humana& siadentismiliae blandienti: neu lis obsecro curaretaricaram: notripe .Cui Tranio respondet.Cutri praeponendaest persona Tnua torus. Scies.
385쪽
maeponenda est hie persona uropidae.dicentis: scitiquur nolim arearam decudis: Hoditu autem scopulis Silato itidionaim incudibus obtusior.legitannati cur sim asserens codices Iliaculta mentitur in suum caput.habent mim cedires antiqui arma cui si .ex quibus ingemi nostra talutate depet erum inra. t.scies.s bidebuisse:cum interpositioe personarum super quo nedum doctissimos litteramrum: O iplum quom plodium iudicem constituimus. in iis enim id ita maxime uolo. c est ratio:quam adducit a Pid ' propter quam nolit arma Tranione occupati:ulserui illi stilum quos quaestiora acia uua in poninis uoluerant: ad eam aram aufugere: quia tum se magis suspectos Menti ec tanto facilius Simonem es Tdemnabit argenti ne, λgati apud iudicem.
sic quod facis.&pro sequere quod coepisti. Quid tu pono uis riserere ocium.quid Triuis litem incoharerra m qua multum tibi neo 1
meticulosa res stati scis inquitiramo: si sit res timoris plena ire 1 α ad iudicem.uidetur sdem tranio consulae hero teuropidaxut potius de plano iii componere eum Simone:d ire ad iudicLsed nolim exes eius . aloratio. in id illisgnificare uulti sed occulte: nolle stili ederem arae ubi eunavin stad Iudicium imus uropidae: a quo puniatur. surge dum huc. uropides instat ut Tranio surgatra ara: Nad Beatini petis habere i o quid quod cum eo consulat. sed ille dolosus omnia intelligena respondes. Sic tamennine consilium desero.quasi dicat.Die modo quid uestis.dabo ego tibi consilium etiam hinc:κdis in ara. nam te plus Gio ista. Et ex locis diuinis Suitur consita firmiora. Sur .ne n e. umpides.
Τ uia enim id ita maxime uolo. Mittae consumant sine. anto apud iudicem hunc argenti condemnabo secilius. Quod agis.id agas.quid tu pono uis serere negocium Nescis q meticulosa res sitiite ad iudicem Surge dum huc. est consulere igitur quiddam quod tecu uolo. Sic tamen hinc consilium dederoaumio plus sapio sedens. Tum consilia simiora sunt de distas loess.
Surge ne nugarenspice du cotra meariaspexi. G.aedes. Video.hue si quis intercedat tensus: pereat fame.
uidum Triquia missili quaesiti sitimas: hercle ambo sim infido. quid tibi inse.dedisti uerba:qui tandem probe
in emunxu:TLuide sis satine recte nummi huic astruunt. Immo etiam cerebrum quoi omnem e capite emunxisti meo. Nam omnia malefacta uestra reppeti radicitus. Non radicitiis quidem hercle:umim etitam eradicitus.
Nunu aedepol hodie inultus destinauerim ustri.
num ostendens hemuolam Aspice dum contra me.Αdnutans scilicet ei.& si naum ostendens tiae. ille uero cautus respondeti Aspexi. O inquit te aspexi satis. Vides Te mi des mum iterum aliquod ei facitac dicit uicis Cui respondet Tranio. Video. quasi dicat quid ni uideos Huc si quis intercedat tertiust pereat lameSumus inquit ambo tu N ego : tam fraudulenti l N ueteratoriae calliditatis se pollentes:* si quis interueniret: qui nos eludere uincti procul dubio petitet fune . quia nihil notainim lucraretur. quaesti autem pro quaestus dixit ut tumulti. Perii.hic tandem Teu mdra aperte loquitur. Miratus delusum se a Tranione dicit. Dedisti uel bai.fraudasti.&Hiisisti me. Qui tandem probet qui me probe emunxisti. probe cnim scribendum est: ex codicibus antiquis: re recta sententia. non probiiciati Hi plodius t exponens qui probri.i.q tanto probror contra omnem rectam grammaticam. Videssaei tine rella nummi huic atauunt.lta scribendus est uersus: partim ex coelicibus antiquis :partim ex sentemtice congruitate . quae est haec: ut quum teuto des dixisset emunxti me : emungm autem non ad nasum tantum tergendum peninet: sta etiam ad marsupium: quemadmodum uisus est temopides in hoc significatu ac pisci tranio dicat: per irrisionem quandam: profecto recte lueris:uide si te nummi Malluunt: ut ab eo accipi possint: quasi dicat: quomodo potui te re nia ungere: si nullam habest Immo etiam cerebrum quiny omnem e capite emunxtili meo.Ita sal bendus est insus ex eodicibus antiquis. H metri ratione. immo inquit senex t non marsipium tantum sta cerebrum quom mihi e capite emunxiosti. Et cerebriim omnem masculino nere protulisse uidetur. ut alibi nasum neutro. Non radicitus Ddem tincte. uerum etiam eradicitus. hic addendus filii .ex uetustis codicibus: ubi ludere uidetur indu us illis uestist radicitus': Ec eradicitus. Nunsi adepol hodie inultus destina tim tibi. nunil pre fecto inquit ego hodie destinauerim: M conduxerim tibi tomos tinultus.idest quin de te supplicium summam. nam si lege nequeo te hinc inuitum abstrahere raram hane omnem igne circundabo N sumentis. te 3 intus acinandum curabo. legendum est autem inultus: di destinauerim. metri ratione . di sent uae congruitate.
386쪽
Iam iubebo ignem &curarenta emi te undati. Hiis hic ita omnino scribendus est.metri necessitate aescium cocinnitate. Et nomiam iube ignem occarnem: utic t plodius: multis ambagibus:&stultiloquiis dimis se me canem pro uinculo serim:& per aliam non illepida limonem:Iube i nem re amplia circundario suot hominis sist illeinterdum euehitit olli αν ultra hominis sensum. Ne suis.Ludit adhuc illum Tranio. dicens. adduci huc ignem A sarmenta iubeasm me torrendum:quia elixus mesis:d assus esse faepiam peruaritaexemis pro paenuaccipi vivun&dinat aeum MLexemplaad Asaciam ego uitChoc est Exempla. poenisae multabo: NIa iubebo ilinem. α satiriciata carnifex circundati.
v. Ne sexis: ni elixus esse a assis soleo suavior. . Exempla aedepol secia ego in te.Ttati, placeo ineptu expetis. G. Loquere cuiusmodisquom hine abibam reliqui filium. D. Cum pedibus manibus.eum digitisaviabus oculis.labris. G. Aliud te rogoatias ud ego nunc tibi respondebo. Sed eccum tui prati sodalem uideo huc incedere Callidatem.illo praesente mecum agito:si quid uoles. Callidates adole. Teutopides senex.Tranio Seruus.
Bi somnu sepeliui oemo obdormiui crapulam: Philolactes uenisse mihi suu peregre huc dixit pam.
Q uot modo homine tranio seruos ludiscatus sic iuu
Ait se metuere in conspectum illius accedere. Nune ego de sodalitate solus sum orator datum ui a patre esus conciliarem pacem. at I eccum optime. Iubeo te tauere.& saluos quum aduenis: teuropides Peregre gaudeo. hic apud nos hodie canes.TαSalve tu Callidates dii te amentide coena Acis graisam. l. uin uenis Tripromitte.ego ibo pro te: si ire non libet. . Veliato etiam irrides:TLun me pro te ire ad coenam autumo. Te. Non enim ibis. ego ibare saxo: ut meruisti:in crucem. D. Age mitte ista haec. dc me ad coenam dic iturum.quid taces:
Cal. Sed tu istue quid confiigisti in aram hanc inscitissimus
ducito Callidates adolescens i philolachis sodalis: ab illo orator ad Teuropiden patrem ntissus: qui illum
sibi hi vanioni ronciliet: cuius intercessioite: Teuropides utri noxam remittit. Obdormiui. Lon obdormipo sepore docoxi. obdormite edormire significat per semiium decoquere. Crapula ebrietas dicitur. in mecum nomen est.& non latinum. Κpeti reinu apud illlos dicitur. α καῖ quod significat caput.& ro Edomitie. Ma quatio equis ut concutiat . unde κρα ταλω:& κpctaroiῖω uerbum significat crapulor. Huc Ciapula. dixit patrem. Addendum fuit dixit. metri necessitate. ec cratentiae con utare. Quoep modo honii nem Tranio seruos ludificatus siet. ita seri hendus est uersus metri necessitate.& sententiae concinniuite. Mnon: is seruos ludificatus st: ut corrigit plodius insulsus: contra metri rationem : A sensum rectum. non enim potest legi. is seruos: quum in hac scena nullus adhuc seruus nominatus sti in conspectium illius iaccedere. illius addendum fuit metri necessitate. Salve N tu. omnes codices habeant sic tale: non placet plodii emendatio:scribentis sitialetidest hoc te uera sit:ut me eeregre ueniriem raudeas quia linsto Ptio illa.sit tale:uix aromat facundia recipi digna uidetur eo sensu Nem placetlectio codices Plautini de Sarin
moeno impressi'ui habet sic talem ne emendatio eius et qua habet.&Salumquia metri ratio non pintur. rem aut est codices ueteres hoc loco fragmentu habere Quarecensemus legendu ue&tu. quod quide sem tiae pii lchrecouenit.&uersus ratione nolinpeditiSuper quo doctorum nos iudicio subiicimus. De rixi' tacto grati t. dono. k aecucccnate. Proteuead ena autumo.Autum .p.nigidii ex ab Nastimo co- Autum
Pasitu putat: ut Ginius in*.significat aut mo opinor.morens .moassim :uthie. Nesibi Plautus.nisi hoc factu est perinde ut fati esseautumo ut in amphialiximus.&ita tabi debedihoc loco:utetia habent omin codi Maonautan autuma:ut corngit plodius amens. Sed tu istuc quid confugisti in aram hanc institissimus.
exemplaetiam sunt qad aliorum imitati nem simuntur.ludit iterum mnio in diis rede illa exemplum.
plum habere cupis deme: quia tibi placeo. Cuiusmodi .i.si bene moratum: M institutum.ille autem de ludens respondet: noad mores:tal ad membrorum composuinem. video huc incedere ita stridi debet
sententiae construita. te.noni uideo hic e
deleutlegit plodius. Callidatem Et nocallidamantem l ndum est ut alias atrio
nem obdormiui crapulam. idem genus eii carminis huius scenae: qa
387쪽
Callulat, inutioni loquitur uum illum in ara sistise uidisseraruid inquit tu inscitissimu -Dgisti hue in
aram Et ita inibi desin uersis. metti intione.& frutetue conuitate.iis is M. tracodicu uetos tali tutam: quii rue habent. n abs p illa dictione hac:sine qua uel siti no costatiui plodius ille inierpres sutilis v sit. Adueniens.Tranio respondet Callidati:oui eum riuerataeut in aram confugisset. Loquere tui .uertit Trallios non ad uro de inquiens.lmum nullae quid fixerim. Nunc utrius*.Vtrius sorbendum et t. excoDis in 'dicibus antiquis&sent et incogruitaeco novitis ut it plodius. Disaeptator.internunciu. .intermedium qui se in amicorii li
ha iis, i Adueniens pote it me.loquereminc quia Iecem. ni ingratii recociliati Nunc utriu disceptator eccum adesta disputa. Mi his inicteto , Filium com/pisse aio te meum. Lausculta modo. ii
hatur. Ausculta mo. Callidatae uerba sunt. Abscii teteum iniis hendii est.&no absentem. Nuim aliud Te.
Destita codicibus antias ita si ribendu est. n .nunc quid aliud ima
Fateor peccauisse amicam liberasse absente te. morti argentum sumpsis d esse absumptum p lico. Nunquid aliud stat nisi quod ficiunt summi gnati. Hercle mihi cauendum estnimis orator clues catus. Sine me imae iudicare. surge ego italaadsedero Maxime.&acespiam hanc ad me lite enim istic captio ea.
elut simini mali. no /-metuam.& tu meam timeas uicem.
inaddendu hic gene- Iam mHoris secero praedem. .quid iam quibus modis alii sui ubis et ludificatus es.Tr. ne sectum hercle.& semim gaudeo. b ius non uidit. Sapere ista aetate oportetiquis capite candido capi
Hi .metri necessitate i Dicito his quo pacto tuus te seruos ludificauetit.& mis c ruies. M Optimas seu strationes dedens is comoediis. Nimis orator clues parumperiune me uicillim loqui aviculta.d e licet. catus.& hoc ita scribe V l. Omnium primum sodalem me esse scis gnato tuo.
I id a IV Is me adi iam illum prodire pudet In conspectum tuum.
.interstare.hoc e ni Propterea ' statiquae te scire scit nunc te obsecro.
besis vita l trixata adolescentiae eius noscas.tuus est.
eba leuiopidae ad calliditate. i postea uenes sermone Dii ad tranione in ara sedete inut. Sur emisi hic adsedero ic sta Di bendus e vias. sin illa dicti, di .metri&filiae congruitate. Et accipia hac melit .ita scribriadum noscensemus. metri necessitate.&ὶ cocinnitate.noaccipite huc ad te lite.nem accipito. ut i plodaucustiae ullo sensit.&cotra reus rone. Eniisthic captio excite insit uropides habeo suspectu callidare. e ualde timeo:ne in me captiones Hesdiculas spare dii impensius aratio filio Ec tibi Luci surge .8c ego hic sedebo itu iudex.&diti somnibus:ae tota re intellecta iudica .Enim autem particulam inceptilia ex &-uius putire. N Lucius attestatur. Fac ut ego te ne metuam:ec tu meam timeas uicem. Hic εἰ seques uersus corrupti ac fenestrati crinpropinea mirum non est:si & plodius multas ambages S rutilas commentationes circa illos sicit:&Sarracenias i quid loquatur.Nositarcsciendoscensuimiis recta lege metri:&sententiaeconcinnitat linae est.ut Tra nio dicatSi uelles: ut ego hinc discederem op esset ut te non metuerem.&tu meam timeres uicem.i desivus esses mihi si im sim tibi. nam dum me tibi seruum esse scio Ecte potestatem in me habem in coiis do tibi: Iam minores Decio praedem i.si ego in te habeam tantum tutis quantum habra in me.non cum ruttii mihi praedem des 5 fidcius rem de parendo tuti: Niudicatrum luendo. Pixs autem sdciussordicini rintiqui sita scribi debαNex recta Eccongrua sententia uertit enim Teuto desta nonem suum ad Tranionem: su sitim ab ara excipere non potuit. Benefactum hercle.res videt Tranio audes Muia non timci uer betari:dum in ara sedet. Quis capitecandi domo.i..ecta aetate:&cano capite quo maxime tempore de hem prudelissimus est res a sentulo decipium adiiciedii sui dira codicibus antiquis:& metri necessitate. mphilo aut philomontes.graues uidelicet uiri mihi amici:&qui mecatum εἰ prudelitem tenturi S subam di per aposiopesim:nouerint hoc modo milii data esse uesta ab impuro stratulo. Dicito his vanionis uer
388쪽
cessitis. Non desin lirius. mihi diremis Biseillhac mare tali Iudo ludetmissi desinquimus inquit quasi dicat non est ictum:fame eiusmodi: sed ludus quidam:quia sic ludunt iuuenes. nci: in eis appellari delictum debet. Qui amica Memptastilicet. Magis impere lixides magis aptus ad impetrandum.&licet huius- Impetrabi- . modi nomina in bili passiuam ut plurimu significatione teneat ut amabilis: aluus amari:scibilis aptus sciti ecci lis tamen hie uidetur activam habere significationem. Nop illi sum iratus. Ita solbedus estex codicibus antris. Fecisse sumptum. dum modo inquit senex e tantum pudeat Philolache fecisse. scilicet si impium: sab eo supplicii habeo.
Scis solere illae aetate tali ludo ludere. uicquid fecit una nobiscum feci talon delinquis .ri ' Poenus: sortem: sumptus omne: qui amica est. Omnia Nos dabimus. nos conseremus nostio sumptu:non tuo. G. Non potuit uenise orator magis ad me impetrabilis: Qua tu. nes illi sum liatus. nel quia succenseo. Immo me praesenteramato Bibitinfacito quod lubet.
Si hoc pudet stasse sumptum:supplicii habeo satis.
Cit. Dispudet istam ueniam.TLquid de me set nunc lam: G. Verberibus cedere lutum pendens tametsi me pudete Interimam hercle. l.ego iubeo.sec ista cuncta gratia. , Tranioni remstre quaesi hanc noxiam causa mea. Te. Aliud quid uis impetrari a me facilius perseram. ut non istunc ego susis pro laetis pessumis Pessum prema.TLmitte quassio.Tciuiden ut restat surcifer. Cal. Tranio:Te.quin tu si sapis quiesce hanc rem modo petere. Eoo illu ueroetibus ut sit quietus submao. Tr. Mihil opus est profecto. Glape iam sine te Exoraris.
ae. INolo. al.quaeso hercle. icinolo inqua ne or .ne quicquenis sis icibi Cal Hanc modo unam noxiam una tuaesoraecausa mea. ut no uinunc ego tu
Q uid grauaris quasi gratiam non comeream:si alia noxia: Ibi utrunt & hoe dc illud potetis uleisci probe. Sine te exorem. . edia . absimpune.hem huic helo gratia. Deelatores tabula iura est acta.uos plausum date.
Dispudeti respon det callidates . non
modo pudet illum ris di*udet. istam
ueniam .dispudet illum istam uemam.scilicet impetrare opor tere. cuperet non deliquisse. deme
Dei. addenda est μυλna Tranionis: quilosit ac sat dii de
s est.-Tametsi me pudet. me addem esse eisdem rationibus. Ego iubeo.intercedit callidates pro Tranione. Ha non am. hie culpam. hoe peccatum.ὐ scriben dum est noxia.&nou Ia. necessitate me ui. N etiam ex anti is pro factis pessumi ita simbendus uersus est metri ratione. quoniam aliter non n. sistereti Pessum pre Pessum. mam.pedibus conculcem, pessum adueibium signiscat retror sum. ut pessum eo. hoe in re siue rotroredo. N interdum
Mitte quatisTranionis uri significat deorsum:quas ad pedes. unde sit pessundor quod signiscatconculco. -M 1 ha sunt e subaudiendum:hanc noxiam:&non aisibendum est. tu me. superfluunt enim duae illae dictiones. nee uinus illas patiumquod plodius non aspexit. Quin tu si sapis quieste. Teuropidae uerba sunt ad calliis ten.&ita scribendus uersus rimul integer sit. Nihil opus est profecto Tranionis fiunt verba. N addendum fuit est metri necessitate. Nolo inquam. ores Ita sesibendus uersus est & non nolo nunqua oraso codi obus antiquis.& sententiae congiuitate. Hane modo unam noxiam unam.qua si lac causa mea.itastassicdus est uersus excomcibus antiqui fac metri moneat sententis concinnitate.remitte inquit unam hanc solam noxiam.quaeso ut incias amine meo: ec causa mea. Si aliam noxiamadmiserit scilicet. Age habe. abi impune. topi Callidatae Peibus delinitus ei concedit impunitatem Tranionisdeinde Tranioni ait. abi impune.&hoe habeto gratiam ita
389쪽
interpem addi debe re:ut asiremtem. ac leς:at hoc ut poetae. O.n .hie ea dictione opus eiit quando in te elatillana sententia est.nec alio in diget adminiculo: rpertim legentisi visu
Sicilicissitat n5sicilicissat scribendum εmetri necessitate i qaa Pionoes animadis uinum legente sicili. cissat es multis verbis de eo uerbo menti nem Liciente. Huic argumento. hic uersus aperte su p uilaut legentibus facile notum est sidPius illu legat ae multa lam illo uestaciat. Tantum ad narriodum uestra adest be nimitas.ita smbedus ερ us:& uestra adesthenignitas pro uestra adsit benignitas: lege
tum adest benignitas nam ea dictio argu mentum no est in priscis ex laribus: ne necessciria ne cono cinna admodum fuerit si adhibeatur. Sed Pius interpres huiusis modi non uacauit: quum inis huie unim uerit: ut dicereti in priscis ex plaribus tanta non tantum te. 'ua in te apte meis nius estqvu codices omnessantu: beati Geminum Graecissati Atticissati
Ercator siculus cui ciant gemini nil Ei subrupto clam altero ors obtigiti . Nome subrepti illius illi inditiqui domi est
Au paternu facit metiarchmu statim.
Et is germanum pota adoleuit limatis Hie fuerat astus ille Lesepticius.
Menaechmum ciuem credunt omnes aduenanti
Euml appellant maetricumradc seca. Ii se cognoscunt fiatres postremo inuicem. Prologus m Hl Alutem primum iam a principio propciam o
Mihi ai 3 uobis speelatores nuncis.
Adporto uobis plautum linguamon manuι uaeso ut benignis accipiatis auribus.
Nunc argumentum accipiterat* animum advortite. i. Qua potero in uerba conseram paucissima. At hoc poetae Ac unt incomcediis. Omnis res gestas esse athenis autumanti
uo uobis illud mecum uideatur magis. Esto nusq dicam: nisi ubi laetium dicitur. At 3 adeo hoc argumentum g cisi xx Non ali statiuerum si licissitati . .
Nunc argumentum uobis demensum dabo Non modio:net mmodio.verum ipso homo. Tantum ad narrandu uestra adest benignitas.
Mercator quidam fuit syracusis senex. Ei sunt nati siti duo semini. Ita simili forma puemut mater BaNon internosse possenquae mammam dabat. Nem adeo mater ipsuquae illos pepori Vt quidem ille mihi dixit ut pueros uiderat. Postq iam pueri septuennes suntipater
Onerauit nauem magnam multis mercibus.
Imponit alterum geminum in nauem Cte Tarentum auexit secum ad mereatum simul. Illum tellauit alterum apud matrem domu
390쪽
, In epidanitium.metri necessitate addenda est praepositio in:nani claudicaret uersimquum epidamnum pri dura habeat breues. quod Prus interpres non uidit. Pateres illum.illum:addendum est metri necessistate: cui pes unus deficeret id quod pius non aduertiti At ca aegritudineo codicibus antiquis.&recte sententiae concinnitateac non aquis Vtitudine. ut Pius perperam es male legit. Subruptumaex codicibus amtiquis.& non subductum ut Pius legit. Post taremiadendum est post. ne uersus claudicet. quum tarentumptum breui constetquod a Pio interprete non est uisum. Epidamniculati sibi uotiuita scribi debet uersus: ex
Tarenti ludi sorte eranuquom illuc uenit. Mortales multi ut ad ludos conuenerant. Puer inter homines aberrauit a pave.
Epidamnensis quidam ibi tunc mercator suisti puerum tolli initi in epidamnum Pater esus illum posta puerum perdidiu Animum desponditati ea aediciidine. Paucis diebus post tarenti est mortuus. Postu syracusas de re ea rediit nuntius
Ad auom puerorum: puerum sebruptum alterum: Patrem p pueri post tarenti esse mortuum. Immutat nomen huic auos gemino alteri.
Ita illum dilexit: ui subruptus est: iterum Illius nomen indit illi:qui domi est.. Menaechmo idem quod alteri nomen fuit.
Et ipsus est eodem uocatus nomine. Propterea illius nomen memini facilium O uia illum clamore uidi sagitaristi . mox aretis:iam nunc praedico prius. Idem est ambobus nomen geminis fratribus. Nunc in epidamnu pedibus redeundum est mihi: Vt hanc rem uobis examussim disputem.
Siquis quid uestrum epidamni eurari sibi uesti Audacter Imperato: dc dicito:sed ItaVt det mihi unde curas id possit sies. . Nam nisi qui argentum dedet nugas Ne itio ui dederivmagis malares nugas egerit. Verum illuc redeo.unde ablinati uno adsto In loco. Epidamnensis ille:quem uobis dudum dixeram Geminum illum puerum qui subripuit alterum,
Et liberorum: si diuiuamuhil crati Adoptat illum puerum subre esum Sibi siliumvis r uxorem dotatam dediti Eums haeredem saeuiquum Ipse obiit diem
Nam rus ut Bait multum sorte plueratr
ue Ingressum fluuium rapidum ab ume haud lo cii Rapide raptorem pueri subduxusdem
quibus idani planei itur. uolt aut non ueliti necessitate me in scribedum est. qui non constaretis uelitisiberessterea mammaticae uisuria tuu si epidamnum legas ut Ephianu. Pius legit: utroci in loco mauiter lapsus. Vt det mihi unde curari. mihi necessi is inae metri Meribenda est. pes enim unus deficem. quod Pius nouidit. legens mutilii uetium. Nam nisi Gemino. qui argetum dederit nugas egentiini de dctiti magis maiores nugas egetit. ita labbendi lant ainbo uexsus: recta & eoncinna sententiae rectitudine uersitum neces.state. nee in primo est ibendum noni nec in strudo: nam niset quae ut uerba supinguuntax ue situ uiusuram iugulat. quod - μ
do non est pensitat Quem uobis dodum. addendum est vobis ad metti inte nitate. cui m unus deficereta Pio inter