장음표시 사용
521쪽
Poenulus. Capias rellim ae te suspendas cum vostra Amilies Hem mihi iam uideo propter te uulatandu sorbilo Itaψ iam quasi ostreatum tergum ulceribus gestito.
Propter amorem uestra. Adel .amabo men Phibere postulas. Ne te uerberet magisq ne mendax me aduorsum siet: Aliquid tale responde.Mil amabo comiae: ne in comodus no bis sit na detinet nos de nostio negocio. Ves etiam tibi hac admittam noxiam una agorastocles No sum irata.Ag.no es: Ad.no Q. Ag.da ergo ut creda, si uiu Mox dabo:eu ab re diuina rediero.Ag.i ergo stimue. Sequere me soror. Ag.at 3 audin etiam ueneri dicito Multa meis uobis salute.Adel .dica.Ag.ati audi.M. quid est. Pauci uerbis rem diutana facito.ati audin respice.. Respexitii dem pol uenere credo iacturam tibi. Agorastocles adulescens.Milphio seruus. vi Vid nue mihi es auctor milphio: Mil.ut me uerberes Atl auctionem I, ia&nam impunissime Tibi quide hercle uendere hasce aedis licet. uidiam:Mil. maiorem parte minore habitas in ea. Supersede istis uerbis.Mil.quid nunc uis tibi: Trecentos philippeos collabissico uilico Dedi dudum*tiuq me euocasti foras. Nunc obsecro te milphis hanc per dexteram:
Petiν hanc sororem leuam lem oculos tuos Pol meos amores:pe' adelpnasium mea
Petis tua libertatem.Mit hehe nunc obsecras. Ag. Mi milphidisce: mea comoditasunea salus
Faciqi iacturum te esse promissisti: miluVt ego hunc lenonem perdam. Mil. perfacile id quIdem .
Adduce testis tecum:ego intus interim Iam re ornamentis meis de sycophantiis Tuum exornabo uilicu:propera ait abi.
AP Fugio. Mil. meu est istuc magis officium Q tuum. - Ego ne ego necsi. istuc lepide saxis. Mil.i modo.
AS. Vt non ego te hodie Mil.abi modo. .emitta manu. Mil. I modomon hercle meream. Ag.oh oh.Mil.uata abi modo. AD O uantu est acheronti mortuom.Mil.etu ne abis. Ag- quantu aquarii est in mari.Mil.abiturus Iam ne eu Ag, Nel nubis quantu est. Mil.pergin uero pergere. Ag Nel stellae in exto.Mil. pergin aures ludere. Ag Nelhoe.ne villuc. nelenimuero serio
Nel hercle vero.Mil.quid opust uel bis: quippisi
Quod uno uerbo. dicere quid uis licet.
522쪽
Ag. NMi hercle uero scieto scin quomodo Ita me dii amabunt.uin bona dicam sti uod hic inter nos liceatata me Iuppiter . Scin quacuidetu:credita:quod fibulmMil. Si nequeo fame ut abeas ego met abire uolo. Nam isti quidem hocle orationi Oedippo opus Est coniectore:qui sphyngi interpres fuit. M. Illic hine iratus obiit.nune mihi cautio est. Ne mea Ipse culpa meo amoti obiexim moram Ibo atque arcessam remis:quando amor iubet Herum me obedientem esse seruo liberum. Lycus leno. Antamonides miles. I situ infelicent oes: qui post hunc diem vitano ullam uenta unil imolarit hostia Qui ue ullum thuris granum sacrificauerit. Nam ego hodie initati dis meis uatissumis sex agnos imolau nec potus tamen Propiciatam uenerem ficereniti Esiet mihi. uonia litare nequeo. abii illine illeo Iratus. veru sexta prosecati Neis ea intro a ieere uolui. qin non bona Haruspex dixit.deam hine in nam credidi. Eo pacto auatae ueneri pulchre adii manum uando id quod sat erantius habere noluit . Ego pausam tedi. sicam.sic me decreEgo foco posthae di deae 3 caeteri Contentiores mage eruntiati auidi minus Cum scibunt ueneri ut adictit leno manum. Condigne haruspex.non homo mis liomnibus in extis aiebat portendi mihi Malu damnu .8c deos esse iratos mihi. . Qui descesuin haud humani Ruu is crederet Mina mihi argenti dono post illa data est Sed quaeso ubi nam illic t ut miles:modo ut hanc mihi domus es ego uocaui ad prandiue Sed eccum incedit antamonides. M. ita ut occepi dicere. Lenulae de illae pugna petethromica: qua sera ta tum uno die Euolaticorum manibus ocMimris. . Euolaticinum dicis hominu An. ita iaco quide. ε An obsecro usu sunt homines uola ZAn. Fuerouerum ego interseci. .quomodo . Potuistis An. dira uiscum liniones dedi Fundataeos posternebam ut tolla fariam.
Oedippus sphi no Dterpres fuit. obierim. In Litare
523쪽
Risus Gnuidicu los s. 'Litem. Spissigra dissim . Comitae. Loripedem Pollinario cribro. 'Occiami. Poenulus Cui rei. huic similae LV
Cui reLAn.ne ad fundas Is uiscus adherescereti . APeaee.optume hercle periurascitui postrae Infundas infundebam grandiculos globos Ego illos uolantis iussi funditarier icB:d multa uerbacquoque uisio derant 4 am crebri ad retram decidebanuqua pila Vt quin cecideraticum necabat si
Per cerebrum pinna suta sic quasi turturem.* Si hercle istuc unu cst: tum me iuppiter Faciatrat semper sacruficem nec me litem. An mihi Mae non credis L credo ut mihi est aequu credere. Age eamus intro:dum exra reseruntur. uolo Narrare tibi etiam unam pugnam. Ly. nihil moror. m. codianti P. An. Ausculta. Ly non. An.hercle tuu iam elidam caput a. l. Nisi auscultastautis hinc in malam erucem. In malam crucem ibo potius. An .certum ne est tibi a LCertum. An. tum tu igitur die bonoaphrodisiis Addice tuam mihi meretricem minuscula M. Π 'Giu
Ita res diuina mihi si de res serias i O
omnis extollo ex hoc dse in alium diem ii , in Nini Prosecto festos habeam decretium est mihi . . .. . HNunc hinc eamus intro. Ly.sequere hac me.An. Porri In hune diem iam tuus sum mes narius. lAgorastocles adolescens. Aduoeati
Ta me di amentitardo amico nihil est quicq inaequi Praesertim homini amanti: tui quicqd agit Pperat oia. Sicut ego Eos duco aduocatos holes spillstadissimos
Tardiores multo u corbitae sunt in tranquillo mari Atl equidem lirecte dedita opera amicos fugitaui senes
Sciebam aetate tardiores. metui amori moram i .
Nequicq hos patronos mihi elegi: tofipedesvardissimos P. t ut: si ituri estis hodie iteraut ite hinc in malam crucem. Siccine oportet ire amicos homini amanti operam datum: lNam iste quidem gradus succretust cribro pollinatio is Nisi eum pedicis uos codidicistis crassari gradu. io Heus tu et nos videmur tibi plebes re pause est , 2bd Si nec recte dieis nobis diues de summo latia: l . Diuitem audacter solemus mactare insertunio . t udine tibi nos obnoxii sumusastic quidamtaui ut ess ti
Cum argentu pro capite dedim morium dedimusino tuum Liberos nos esse oportetitiosae 'tuMipendimus i ii 1. Ira ANe tuo nos amoti seruos esse addictos censeas. I.
Liberos homines per urbe modico magis par est gradu iud
524쪽
Ircismissi esse dueo festinantem currere Praesertim in re populi placida ali interseet hostibus Non decet tumultuariata si properabas magis Pridie nos te aduocatos huc duxi sic oportuit. Ne tu opinere: haud quisu hodie nostrum curret per uias. Nem nos populus pro certus insectabit lapidibus. Ag. At si ad prandium me in aedem uos dixissem ducerer Uinceretis ceruum cursu:uel gralatorem gradu Nunc uos quia mihi aduo tos dixi dc teliis adducere: Podagrosi estis uicistis cochleam tarditudine.
At ucro non iusta causa est quo curiatur celeriterVbi bibas edas de alieno quantum uelis usi adfatim uod tu invitus punil inaeddas domino dequo ederis: Ad. Sed tamen quomodoc me sumus pauperculi:
Est dolvi quod edimusciae nos tam conleptim conteras. Q uicquid est pauxillulum silue nostrui id nobis omne intus est. Max buc Idcu citam.
Nel nos quena flagitamusme mos quisu flagitat.
Tua causa nemo nostrusi suos rupturus ramices.
Ag. Nimis iracundi estis equid .haec uobis dixi per iocum. Ad. Per iocum stem dictum habeto:quae nos tibi respondimus..'. Obsecro hercle opera hac cel em mihi:ne corbitam date. At trepidate saltem. nam uos adproperare haud postilla: Ad. Siquid tu placide oesoses agere uis:operam damus.
Si properas:cussores meliust te aduocatos ducere. Scitis rem: naui uobis:qae uestra opera opus siet. De lenone hociqui me amantem ludificatur tam diu.
Ei paratae ut sint insidiae de auro re de seruo meo. Omnia istre scimus iam nos sibi spectatores seiant Horum hic nunc causa pgitur.haec spectatorum fabula Hosce lafius est docere:ut quando agas:quid agant sciant
Nos tu ne curassis.scimus rem omnem.quippe omnes simul Didicimus tecum una ut restandere posum tibi.
An Ita prosecto est. sed agite. igitur ut sciam uos scire: rem Expedite:&mihi quae dudum uobis dixi. dicite.
Ad. Ita temptason sciamus non meminisse nostra.
Q modo trecentos philippeoscolabisco villico Dederis: quos desciret huc ad knon inimicum tuum V Ism se ut assimul iret peregrinum esse ex alio oppido iis detulerit: tu eo suaesitum seruum aduentes tuum Cum pecunia. Anmeministis memoritenseruastis me. M. ille negabisnilphionem quam censebit tuum Adduplicabit omne surtum. leno addicetur tibi. Ad eam rem nos esse testis uis tibi.A tenetis rem G iii Ad.
Ceritis. Insectabit. Cresatore sunt quimincis suptiales ma-plaret. Edimus. P edamus
525쪽
Poenules Vix quide hercle nam Ita pauxilla e es tuus prisotibus.
Hoc csto dc cursim est agendum; operate iam quantum potest. Bene uale igitur te aduocatos melius celeris ducere Tardi nos sumus.Ag.optime Illi Udissume hercle dicitis Qusnetia deride int uobis scemina In talos uelim. At aedepol nos tibi in lumbos lisDamrati oculos in Blum. Eia haud uossium est uacudosesterqS dixi ioco. Nec tuum quidem est amicis per lacum iniuste loqui Mim te istiee. quid uelis uosses is. Ad.callemus probe Lenonem pinurum ut perdas id studes Antenetis rem Ecce opportune egrediuntur milphio una dc uillieus Basillae exornatus incedinec sabre ad Allaesam. Milphio seruus. labi se . Villicus. Motast cles adulescens.Advocati. vii tenes praecepta in cordi es. pulchre. Mil. uide sisl calleas. i Quid opust Μωxeallu aprugnu callere aeque no sina.
Fac modo ut eonducta tibi sint dicta ad hane sellaciam. uin aedepol sum indoctior: ua In tragoedia comici. Probus ho es. Ag.adeam:propius. adsunt testes.Mil tot quidem No potuisti adducere holes magIs ad hanc rem idoneos. Nam istorum nullus nesestust. e Isales sunt meri. Ibi habitant ibi eos conspicias. praetorem saepius Hodie doctiores non sunt qui lites erranuq hi sunt: Q ut si nihil est liliumilites serunt. Ad. di te perdant. Vos quide ego hercle c5mendo:quom qui quis sitis tamen Et bene dc benigne Bestist quom hero amanti meo opera datis. Sed istit iam seiunt negoesi quid sit Ago. omnem ordinem. Tum uos animu advortite igitur .hunc uos lenonem lycum Nouistis.Ad facile.Col.at ego pol eum qua sit Bese nescio:
Eum uolo mihi homine demonstretis. Ad.nos curabimus. Satis praeceptu. Ago. Me trecetos numos numeratos habet. Ergo nos mspicere oportet istuc aurum agorastocles.
Ut sciamus quid dicamus mox pro testimonio. Asiae inspicite aurum estCol.prosecto spectatores comicum incerato hoc pingues sunt auro in bardalia boues veru ad hae rem apsida philippi e. Ad ita nos assimilabimisi Sed ita assimulatote quasi ego sim memnus. Ad.scillam Et quasi tu nobiseu quid aduensens hodie oraueris Libuu ut eomostraremus tibi locum.& uoluptarium Vbi amans posses pergere.Mil. heu aedepol mortales malos. Ego enim doc Miloruis te pono: O L. te intro abite,' serastocles.
526쪽
Poenulus. Ne hic uos mecum conspicetur leno neu sillaesae. Praepedimentum obiiciatur.Mil. hic homo sapienter sapti AP Facite quod lubet abeamus.sed uos satis dictunst: l.abi. N. Abeo.quaeso dii mortales. l. quin abis:Ago. abeo. Mil. sapis. Seti.tace. Ad.quid est: thae lares secerut magnum flagitium. Modo. Ad.quid sagitis est Col crepuerat clare. Ad.di tepduinti
Pone nos recede.Col.siat-Ad. nos priores ibimus.
l. Faesunt scurrae quod consuerunt. ne sese homines locanti Ad. Illis homo e qui meditur leno. Lbonust. similis malus est. Iam nunc ego illi egredienti sanguinem exsugam procul. Lyeus leno AdvoratLCollabiscus uillicus enim
9 Am istuc ego revortar miles. nuiuas uolo Mi Reperire nobis commodos una sient.. Interibi attulerunt exta.ati eadem mulieres Iam ab re diuina credo apparebunt domi.
Sed quid hue tantum hominum inceduntreequid na sisunt: Et ille chlamydatus quisnam est:qui sequitur procul Aetolica uestesALsalutamus te lyce. uanil hanc salutem serimus inusti tibi Et quanil beneuolumus leuiter lenonibus. Fortunati omnes sitis: quod certe scio Nec forcinee m sortunamαsi saturam fieri. M. Llla est thesaurus stlattis In lingua situm Ut quaestui habeantimale loqui meliotibus Viam qui neseitiqua deueniat ad mare
Eum oportet amnem quaerere comstem sibi.
Ego male loquendi vobis.nestaui uiam Nunc uos mihi amnes estis.uos certum est sequie Si bene dieeumvostratipa uos sequar. Si maledicetis:uostro gradiar limite. . Malo benefacere tantudem est petieulumio uantum bono malefacere.Ly.qui uero M.scies. Malo si benestelas id beneseium Interit Bono si quid malefasametatem expetit. Recte dictum. sed FH istuc ad me attinete A d. Q uia nos honoris tui causa hue ad te uenisum uana bene uolumus leuiter lenonibus. Siquid nsaportatis:habeo gratiam. Boni de nostio tibi nee se musmee damus Ne pollicemur. φ adeo uolumus datum. Credo hercle uobis ita uostia est benignitam
sed quid nune uultis:Adaiune chlamydatum quem uides
thesauro maledicentiam in lin ua giruta' Mare qui adire cupit
mite quae ruisita. Malo mea re tantudeest pericu
527쪽
LI. Ad Col. ALCol. Col. Poenulus. Et mare iratus est. . capiste uestio istuc quidem et Hunc nunc lyee ad te diripiendum adducimus i ICum praeda.hie hodie incedit uenator domum Canes compellunt in plagas lepide. Lycum. u uis hie est Adaiescimus nos istum quid . qui siet Nisi dudum a mane ut ad portum processinus: At p istium e naui nos exeuntem oneraria Vidimus is adiit ad nos extemplo exi S. Salutat. respondemus. Col. mortalis malos: Vt ingrediuntur docte in sycophantiam. uid deinde Ad.sermonem nobiscum ibi copulat Ait se peremnum esse huius ignarum oppidi eum sibi uelle liberum prae fieri Vbi neu saeiatinos hominem ad te adduximus. Tu:si te di amen agere tuam rem occasio est. Ita ne ille est cupiens: Adaurum habet. Lypraeda haec mea esti Potarcamare uolt. Ly.locum lepidum dabo. At enim clam surum hie esse uolt mequi sciant. Ne ue arbitet sit.nam hic latro In sparta fuit. Vt quidem ipse nobis dixi apud regem attesum Inde nunc aufugitiquoniam capitur oppidum Nimis lepide de latroncide sparta optume. Di deaeu uobis multa bona denticum mihi Et bene praeeipitis: dc bonam praedam datis Immo: ut Ipse nobis diuitiquo accures magis: Trecentos nummos philippeos portat: ae sibi. Rex sum si ego illum hodie homἱncm ad me allexero. O uin his quidem tuus csLLy. obsecro hercle hortamini Ut devortatur ad me in hospitium optumum. Nel nos hortari nem dehortari decet. Homsnem peremnum.tuam rem tu ages: si sapis. Nos tibi palumbem ad aream usi adduximus. Nunc te illum melius capere: si captum esse uis. Iam nestis Col.quid ql uobis mandaul hospites: Cum illoc te melius tuam rem adulescens loqui. Illie est ad istas tes probus quas quaeritas. Videre equidem uos uellem cum huic aurum darem. Illine procul nos istuc inspectabimus. Bonam dedistis mihi operam. . it ad me lucrum. Illud quidem quorsum asinus caedit calcibus. Blande hunc hominem compellabo. hospes hospitem ISaluia tauum te adueture Pudeo.
528쪽
DA Q vini epi theta. Edentula.
Col. Multa tibi di dent bona eum, saluum esse uis. . Hospitium te aiunt quaeritare. Ol.quaesto. . Ita illi dixerunt qui Hric a me abieruntamodo Te quaeritare a muscis. l.minime gentium. . Quid ita Col quia a muscis si mihi hospitium quaererem Adueniens hue irem in carcerem recta uia: Ego id quaero hospitium ubi ego curer mollius: ti ua regi antiocho curati hospites solent.
. Aedepol nae tibi possum illum finiuum dare. Siquidem poteris esse pati in lepido locor In lecto lepide strato lepidam mulierem l
omplexum contrectare. l. rectam is leno uiam. F. Ubi tu leueadio: lesbio:thamo:choo: Vetustate uino edentulo xtatem inriges Ibi te replebo usi unguentorum e zeugmatis. O uid multa uerba laesam cubi tu laueri scibi , iVt balneator faciat unguentanam Sed haec latrocinantur quae dixi ego omnia. Quid ita:Ly.quia aurum poscunt praesentarium. uin hercle accipere tu non mavis: il ego dare. uin sequere me intro. Ldue me ergo introiaddictum tenes. ' ritu, ut O uid si ibras euocemus hue agorastoclem in ethnici Upipse testis sit sibi: certi sumus. Heus tu qui sutem captas: egredere ocius. Vt tu te insperus aurum ictu ni dare. Agorastocles adulescens eidem. EUid est quid uultis testes Adv. specta ad dexteram . lTuus quum seruus aurum ipsi lenoni dabit. Age accipe hoe sis. hic sunt numerati aurei Trecenti nummi: qui uocantur phili pri. Hinc me procura propera Aosce absum uolo. .aedepol mprodigum promum tibi Age eamus istis. l. te sequor. .age age ambula. . Ibi preliqua alia una tibulabimur. GL Equidem narrabo tibi res spartiaticas. . Q uin sequere me ergo Coliabduc introindesctum tenes. - uid nune mihi autores estis: Ad.ut frugi sies. . Q uid si animus esse non sinit me Ad.esto ut tali. Ag. Vidistis leno eum aurum accepit Ad. uidimus. Ag. Eum.uos esse meum seruum HscAd.tamus. Ag. Rem aduersus populi leges esse Ad. sciuimus. Ag. Hem isthaae uolo ergo uos commeminisse omniar Mox ad praetorem quum usus ueni Adina emittimus.
529쪽
Quid si terenter edis pultem: Adaeenseo. 'i V .lSi pultem:non recludet. Ad. pede aedis tangsto. Si exietit lenoaeensetis hominem interrogem: Meus seruus si ad eum uentamee ne. Ad. quippini: Cum auri ducentis nummis philippis.AAquippinae Ibi extemplo leno citabit.AAqua de ter Ago. rogas: quia centu Nummis minus dicetur.Ad. ne putas. Alium eensebit quaestis.Ad. scilicet. Extemplo denegabitisuratus qvidem Homo sunt se adstringit. Ad.taud dubium Id ciusdem. Quantumcul ad eum erit delatum. Ad quippini: Diespiter uos perduit. Ad. te quippimi ibo dc pultabo ianua. Ad ita iac quippini: l 'I
Tacendi tempus est nam Gepuerunt sores. Foras egreditur.uidete lenonem Lycum. Adeste quaeso. Αaequippim:. quin si uolesa operire Pta ne nos leno uideri t. Quando illi malae rei ante suimus inlices: Lycus Leno. Agorastocles. Advocati. Uspendant omnes nunc iam sese haruspices.
Quid ego illis posthae quod loquantur creduam ut in re diuina dudum dicebant mihi
Malum damnum p maximum portendieri Iis explicaui meam rem post illa lucro. Saluus sis leno.Ly.d te ament agorastoclem Magis me belligne nune salutas quam antidhac. Tranquillitas euenit quasi naui in mari. Utcunq; est uentus: in velum uortitur. Valeant apud te quos uolo.ati haud te uolo. Valeant ut postulatum est: uerum non tibi Mitti a me audies hodie adelphasium tuam
Die festo: eelebs nobili p aphrodisiis. Calidum prandidistinandium hodie. die mihic uid iamcAgo. quia hoc nune his actas cum rogas.
oc agesis leno seruum esse audiui meum Apud te.Ly. apud memunil fustum reperies. Mentiremam ad te uenimurum attulit. Ita mihi renuntiatum est: quibus credo satis. Malus es.captatum me aduenis cum testibus: Tuorum apud me nemo alec quicu tuLMementote illuc aduocati. Aduo. meminimus.
Ha ha he.Iam teneo quid sitimspexi modo. Hi qui illum dudum conciliauerunt mihi
530쪽
Lucii lactutii me hosphilippos.
Peregrinum spartanum:id nunc hisce ciedo auditum: Me esse hos trecentos philippos facturum lucri: Nune hunc inimicum quia esse sciuaunt meum Adlegauerunt: suum qui seruum diceret Cum auro esse apud me. mposita est sellaesa ut eo me priuentiati intre se dividant Lupo agnum eriperePostulantinugas agunt: Ag. Negasne apud te este aurum: nec seruum meum:
Ly. Nego:α negando siquid refert aula. Ad. Pertili leno.nam iste est huius uillicus: uem tibi nos esti spartiate diximus ut ad te Necentos modo phili hos detulit Id p adeo in istoc aurum Inest marsupio. . Ue uostiae aetati.Ad.Id quidem in mundo nunc est tuae. Ag. Age omine actutum surciis marsupium Manufesto fur es.mihi quaeso h le operam date Dum me uideatis seruum ab hoc abducere. .' Nunc pol ego petiareto:haud arbitrario. Consulto hoc iactum est mihi.ut insidiae scient. Sed quid ego dubito fugere hinc in malam crucem Prius il obtorto collo ad praetorem trahor Heheu si ego nunc habui hariolos haruspices:
Qui si quia boni promittunt pro spisso euenit. .
, Id quod mali promittunt praesentatium est. Nunc ibo.amicos consulam.quo me modo Suspendere aequum censeant potissimum: Agorastocles adulescens.Collabiscus Vitilleus. Adu au. Ge tu Pgredaciut testes uideatine ite istine seras. vii seruus meus Ces.su me hocle um agorasto
Ag. Q uid nue sceleste leno Ad. abscessit a cu litigas. Oles
Ag. utinam hine abitat in malam crucem. Aesita nos uelle aequu est. Ag. Cras subscribam homini dicam.Colm quid me uis caeterumc
Col. Non sum nequim miles faetus. paululum Praedae intus sediadum lenonis similia. Dormitat exussum satur fictus probe Abscedam hinc intro Ago.Letium a uobis comiter Bonam dedistis aduocati operam mihi.
Cras mane quaeso in comitio estote obuia: Tu sequere me intro.uos ualete.Ad.r c tu uale .
Iniuriam illic insignite postulat.
Nostro sibi sciuire nos censet cibo . Uctum ita sunt omnes isti nostia diuites. . - u.