Lector optime scito has comoedias uiginti plautinas ex quibus Pylades Buccardus duodeuinginti solertia diligentia correxit atque ex iis quinque elegantissime, interpretatus est ...

491쪽

musa

Dato Promptas.

ge metri:&sniae con gruitate:&non utilia: ut Pius uanus impres

rentiae rationem.

Sexcenta tanta.abs radictione:taleta qua Pius comentator con Ta- tenui intrudit contra metri M siue tati one& eodicum ueterii scripturam.

At nunc negociosius Pse. est.res tur apud iu/ Ha.dicem. ita scribendus uersus e.abs': illic:ex ueteriba codicibus. Nnecessitate metri . cui Drpes unus abundaret. qd Pius interpres cus non uiditi

Pseudolus. uid illae uerbi est: e. ndus promus P rator peiu/

Quasi te dicas atriensem. Pse.egocimo atriensi ego irro. uid tu seruus ne esuin libere Pse.nunc quide eua ferino. Ita uidere.&n5 uideressi nus. qui liber sies. Non soles reo re inquu dicas iniuste alteri. Hune holem malu esse oportet. Pse.dLme seruantiarii amant. Nam meus hic Q.procudam ego hinc hodie multos dolos.

Es tu ne an non es ab illo milite macedonico Seruus eius: qui hinc a nobis est mercatus mulierem:

ut argenti meo licto lenoni quindecim minas dedit uin y debet Har. sum.sed ubi tu me nouisti: genitar

Aut uidistinui conlocutus: nam equide athenis antidhae Nunq adueni: neq; te uidi ante hunc diem unq oculis meis. Q uia uidere inde esse. olim cu abiitiargento hic dies Praestituta est quo adaesciret nobis.ne dum rettulit: Immo adin. Psolun attulistis Har.ego mei. Pserid dubitas date Tibi ego dem: Pse.mihi hercle uero qui res rationes p heis Ballionis curo.argentu accepto. 6c cui debet dato. Siquide hercle ena supremi promptas thesauros lauis: id ibi libellam argenti nunq credam:dum tu Menuas.

Res erit soluta.Hannunciam. potius sic sermauero.

Vae tibi.tu inventus uero meam qui sorcilles iidem. Q uasi mihi no sexcenta tanta sol cant credier. Potest:ut alii ita arbitrenturiego ut ne credam tibi. Q uasi tu dicas me te uelle argento circu duceres Immo uero quasi tu dicas:quasique ego aute id suspicer.

Sed quid est tibi nomen:Pse.seruus est huic lenoni syrus: Eu esse me dicam. syrus sum.Har.*rus.Pse. id nome mihi est. Verba multa facimus.herus si domi est tuus: quin prouocas: Vt id agam: quo missus hie sum.Pse. quid quid est nomen tibi

Si intus esse :uocarem:uem si dare uis mihi

Magis erit Blum: q ipsi dede λ:Hanat enim tan quid est:

Rcd derchoc non perdere: hinas me misit.nunc cerio scior Hoe febris tibi esse: quia non licet hoc vaticere ungulas. Ego nisi ipsi ballioni: numum credam nemini. At nunc negociosus est res agitur apud iudicem. Di beneuortant.at ego quando eum esse censebo domi Redicro tu epistolam hane a me accipe:at illi dato: Na istis symbolii est inter hem meum: Ac tuum de muliere. Scio equidem: ut qui argentu adferrenates expressam imagine Suam huc ad nos.cum eo aiebat uelle mittimulierem Nam hic quot exemplum reliquit eius Har. omnem rem tenes.

492쪽

Pseudolus.

XXIX

anum.

Pse. Q uid ego nia teneam indidato ergo istu illi symbolu. Pscilicet. Sed qd e tibi noniecHar.harpax. Pserapagete. harpaxaraud se Hue cide hercle haud ibis i troene ad harpax seceris. Oeesin. Hostis uiuos rapere soleo ex acie&oc nomen mihi est. .la Pse. Pol te multo magis ops nor uasa aenea ex aedibus. .llHa. Non ita est. sed scin quid te ore scyre.Psi sciam si, i. m. Ego devortor extra portam huc in tabernam tertiam

Apud anum illa doliarem claudam crassam chryside. Pse. Q uiduis Harande ut me arcessas: herus tuus ubi uentat. Pse. Tuo albitratu m axime:Har. ut lassus ueni deuia Me uolo curare. Pscisane sapis. 6c consilium placet. Sed uidesis ne in quaestione sis:quando arcessam te ibi. . Quin ubi prandero: dabo operam somno. Pse. sane censeo: Ha. Nucqd uis Pscidormitu ut abeas. Harabeo. Pscat haudi, Eat Iube sis te operii ratus si consudaueris. cpage, Pseudolus seruus. I immortales me conseruauit illic homo aduentu suo. Suo reduxit uiatico me us p ex errore in uiam. Nam ipsa mihi opportunitas non potuit opportunius Aduenire:qtae cauata est mihi opportune epistola. Nam haec illa ea cornu copiae est:ubi inest quicquid uolo. Hie doli. hic fallaciae omnes sunt hic sunt sycophanuae . iHic argentum. emica amanti herili silio. . Allego nunc me glotiosum facita ut copi pectore. uo modo quid p agerem:ut lenoni sumperem muliticulam: Iam instituta ornata cuncta in ordine habeo: ut uolueram. Certa deformata habebamsed profecto hoc sic erit. Centu doctum hominum consilia haec una deuincit dea Fortunarati hoc veru in perindoeut quis 3 ea utitur: Ita praecellet:atq; exinde sapere eu omnes dicimus: Bene ubi quid discimus:consilium accidisse: iem cautu eum Esse deelatamus.stultu autem illum cui uertit male u- Stulti haud seimus: Histra ut scimus: quu quod cupienta dari pies lustra Perimus nobis.quasi quid in rem sit possimus noscerer n asperat. Certa amittimumdum incero petimus.atq; hoc eueniat In labore alip in dolore: ut mors obrepat interim. Sed satis est philosophatum.ninus diu dc longum loquor Di immortales aurichalco contra non inrum fuit eum mendaciu. hic modo quod subito comentus sui. . uia lenonis me esse dixi. nunc ego hac epistola

I res deludam. h idc lenonem: rc qui hae mihi dedit epistola. Euge par pari.aliud aute quod cupiebam contingit.

veri r inali sonis. oeli nescio quem secum Doctu pro

doctorii mata utitur& no fortu .menitatione repum ante.NBius inter

493쪽

Graphiciu

mortalis. Heuretes.

Cal.

ea Pseudolu&Callidorus. Chalinus adolescens Pseudolus vii

Vlesa ait amara apud te sum clocutus omnia. Scis amor .scis laborcm.scis egestatem meam. Comemini OmniaAsic tu modo me quid uis sacere. Lesa.

Cum hoe tibi alia sum elocutus:ut scirestate symbolo. Omnia ina. tu modo quae me facere uis: lac ut sciam. Pseudolus ita mihi imperaui Lut aliquem hominem menuum Beneuolentem adducerem ad se.Cha. seruas impetium probe. Nam ut amieum dc beneuolentem ducis sed istic pseudolus Nouus mihi est Cal.ntatu e mortalis graphicus.mihi heuretes. Is mihi haec esse effecturum dixit quae dixi tibi. Magnifice hominem compellabo. .cula na uox sonat riciis. Io te tyranncite rooo:qui impetitas pseudolo. Quaero quo iter.Pseruina. triplicia. bus modis.tria gaudia. Artibus tribus. tet demeritas desn laeti esas de tribus Fraude partas:per maliciam: dc perdolum:& sillaesam: In libello hoe obsignato ad te attuli pauxillulo. Ill se homo est. vide ut paratragoediat carnuis. Conser gradum contra.Ps canem ad te salutem: brachium: Dic utrum spem neran matrem te resalutem pseudolo:

Imo utru*.Cal utrui salue sed quid actum eo Pse. quid times Attuli hunc. Psciquia amitisti Cal.adduxi uolui dicere. Quid istie est Cal. ehatinus. Pse.euge.iam charinum uolo. Quin tu quicquid opus inmihi hic audacter imperas. Bene sit charine.nolo tibi inblestos esse noscris molestos mihi:molestum in id quid .Pse.tu igit mane. uid istuc est ' Pse. hristola hanc ilitercali:& symbolia. Smibolucque symbolu. Pst.quia milite alienatust.modo: Eius seruus qui hunc serebat quilii argenti minis Tua qui amica hinc accresebat: et os subleui modo. uo m5: Pse. rucausaliaee agitus spectarum fibula. i seiuntiqui hie adsuerunt.uobis post narraucro. uid nunc agrius:Pse. libera hodie tua amica amplexabere. Ego ne Pscitia te.ego ipsus inq.siquide hoc uiuet caput. Si mo mihi hciem inuenistis propere: Caliqua facie. Psonatur

Callidu: doctur qui quando p incipiti praehenderit.

Porro uirtute sua tenea uid se sicere oporteat. Ais eu qui hie non usitatus saepe λChaesi seruos est Nunquid refert: Pse. Immo multo mavolo u liberum. Posse opinor me dare hominem tib: malum dc doctumnnodo Q ut a patre aduenit cha isto.necdum exiit ex aedibus u quam .n athenas aduenit una ante hesternum diem. Bene iubes sed quin inuentis opus est argenu mn Mutuis.quas hodie reddam. nam unam huius mihi debet pater.

494쪽

Pseudolus.

hunc locuadducens. Mumina Tui .

Anguilla.

Subditicisma. Ego dabo.ne quaere alIunde.Pse.o hominem opportunum mihi. Etia opust chalmyde de machaera:& petaso.Ch.a me possu dare. Pse. Di immortales.nocharinus mihi hic quidem est. sed copia Sed istis seruus ex charisto hic qui aduenit quid sapit: Cal. Usi a mnabuli f. Pse.manuleata habere tunicam decet. Manulea Ecquid habet is homo aceti in pectore.Cal.at 3 acidissimLPse. Quid si opus sit ut dulce*mat indidem: ecad habetc Ch. grac iam prim Murthinam. passum.&kurum.mellinam.mel quoiusmodi uin in corde instruere quondam coepit hermopolium. Pse. Euge pellepide eta ine.me meo ludo iam beas. . Sed quod nomen esse dicam ego isti seruo: Ch.simiae. Pse. Sest ne in re aduorsa uersati cCha.turbo non aeque inestus. Pse. Ecquid argutus est:Ch malorum latinorum saepissime. Pse. Quid quum manifesto tenetur:Ch.anguillast.elabitur. Pse. Ecquid is homo scitus Cal.plebiscitum non aeque festum est. Pse. Probus homo est ut praedicate te audio.Caiammo si scias Vbi te aspexeritinarrabit uiuo quid esse uelis. Sed quid es adtimis: Psodicam.tibi ubi hominem exo uero Subditilatum sim: ego Illum militis seruum uolo. Symbolum hunc sciat lenoni eum quini argenti minis. Mulierem ab lenone abducat.hem tibi omnem fabulam.

Caeterum quo quiet pacto saeiat ipsi dixero

Cal. Q uid nuc it stamus:Pse.homine in mamentis omnibus Exornatum addueste ad meriam ad trapezitam aeschinum. Sed properate. .ptius illic erimus utu.Psoergo abite oesus

Q ut equid incerti mihi: In animo priusiaut ambiguum filii: Iane liquetinune desecatum.si cor mihi nunc per uiam est. Omnes ordines subsignis ducam legiones meas Aut sinistra auspiciis liquidinals ex sententia Confidentia est inimicos meos me posse perdere. Nunc ibo ad forum: υν onerabo mess praeceptis simi n uid agaunequid titubendocte ut hanc serat sal laesam. Iam hoc ipsum oppidum expugnatum fuco est lenonium. Vi serustulem di danunt lenoniam

litta Puero-ν eidem si addunt turpitudinem

Nae illidiluantum ego nunc corde conspicio meo Malam rem magnam: multas. aerumnas danunt: Velut haec mihi euenit seruitus.ubi ego omnibus Paruis magni si miseriis presulciori Nel ego amatorem mihi inuenire ullum quem ut amet mout curet tandem nitidisseruer

Nunc huic lemni est hodie natalis dies:

495쪽

F urinum. Attii holus Rumicem. Laserpicii. Sinapis.

Pseudolus

Intenninatus est a minimo ad maximumr is .

Si quis non hodie munus misisset sibi Eum cras cruciatu maximo se praebiteter lNune neseso hercle rebus quid laesam meis.

Ne ego illud possumquia illi qui possvnosolenti

Nunc nisi lenoni munus hodie miseror Cras mihi potandus siuetus est fullonsus. Heu u ille est hercle. ego etiam nunc sum parmulus. At aedepol ut nunc male eum metuo miser. Si quispiam det qui manus usor siet. Oil illud aiunt magno cum gemitu star Comprimere dentes uideor posse aliquo modo: Sed comprimenda est mihi vox:ati oratio. Herus eccum recipit se domum:& ducit coquum. Ballio Leno Cocus Pueri Bal. Orum eoquinum qui uocantillulae uocant. s Nam non coquinum estruerum surinum est serum. Nam si ego iuratus peiorem hominem quaererem quum non potuim hunc:quem ducinducerer Multiloquum: glotiosum:insulsum inutilem. O uin ob eam rem horcus recipere hunc ad se noluit. Vt esset hic:ques mortuis coenam quat. Et Nam hie solus illis coquere quod placeat potestiG- Si me arbitrabare isto pacto ut pnedicas

Cur conducebas Balanopia.alius non erat. Sed eur sedebas in sero.si eras coquus.Tu solus praeter alios. .ego dico nil LHominum auarieta factus sum improbior coquus. Non meopte ingenio. Bal.qua istuc ratione. .eloquar. Q uia emis quum extemplo uenitunt conductum coquum

mn illum quaerunt qui optimus:& catissimust. Illum conducunt potius qui uilissimust. Hoe ego fili hodie solus obsessor son. Illi issent draehmis mis .menemo potest Minoris qui' nummo.ut surgam:subigere. Non ego item coenam condio:ut alis coquis Q ut mihi condita prata in pannis proserimu I Boues qui conuiuas talan herbasi aggerunt. Eas herbas herbis abliporro condiunt:

Indunt coiiandrum:senlautumallium:atrum holus. Apponunt rumae . brassicam. betam. tutia.

Eo lase Et libram pondo diluunt. Te itur sinapis scelerata cum illis:qui terunt

496쪽

Pseudolus.

RIussi esureunti uli: ut extillent ficit. Ei homines coenas sibi coquuntiquum condiunt Non condimentis condiuntised iurgibus

Viuis conuiuis intestim quae exedunt.

Hoc hic quidem homines tam breuem ustam colunt Quum hasce herbas huiusmodi in suum aluum congerunt Formidolosas dirui non esu modor uas herbas pecudes non eduntihomines edunt Bal. Quid tu: diuinis condimentis utere Qui prorogare uitam possis hominibus: ut ca culpes condimenta:Co. audactoe diestor

Nam uel ducenos annos poterunt uiuere:

Meas qui esitabunt escas quas ego condidero. Nam . o eicilendrum quando in patina scindidi. Aut sipolindrum.aut meacidem aut sane captidem Ex ipsae se patinae seruesaeiunt ilico. Haec ad neptuni pecudes codimeta senti

Terrestres pecudes cecimandro. condio.

Aut paropside ac atharathno.Balbat ae ivppiter. . Dii oes perdant cu condimentis tuis: Cui tuis istis omnibus mendaesis. Sine sis loqui me.Bauoquererati in malam crucenu Ubi omnes patinae seruentrumnis aperio. Is odos dimissis pedibus in caelum uolat. Eum in odorem coenat Iuppiter quottidie.

Bal. Odor dimissis pedibus: .peraui insciens. B L Q uid est: . quia dimissis manibus uolui dhere. bal. Si nusq is coctum:quidna coenat Iuppitere .

. It Incoenatus cubitum. Bal .i hinc in malam crucem. Is accine causa tibi hodie nummum dabo G. Fateor equidem esse me coquum catissimum Uerum pro pretio laeso:ut opera appareat Nunc quo conductus ueni: Bal ad surandum quidem G. An tu invenire postulasquequa coquum Nisi sit miluinis aut aquilinis ungulisc . Bal. An tu eoquinatum m quo' postillas Q uin ibi contactis ungulis coenam coquas. Nunc adeo tu qui meus es iam edico tithis Vt nostra properes amolliri hinc omnia. ιTum ut huius oculos in oeulis habeas tuis.

Q uoquo hic spectabit eo tu spectato simul. Si hic quo progradietur: patiter progredimini. Manum si protolleno m ito profecto manum,

surgibus.

Ducenos. Estabunt.

Paropside. Coenat in eum odore Feruenti bent antiqui codices.& nostruuntiuirius Imia quina

qui meus esua edico tibi. ita habent codices antiqui ει ta sententiae α ω4meusesa me. ut eommentatur Hun

497쪽

Altrinse

Conquini

Concoxit mantisis codicibus. εἰ metri ne G. cessitate. non recoxit. R- COSMI ut Piu flebi .conuald 'sem carii linis. O. Rursus.metri necessitate non rursum ut

Funificas. Coa

Mihi ex codicibus Bal.

antiquis non nimis. contra sententiae mcinnitatem.

Pseudolus

Suum siquid sumet:& id tu sinito sumem

Si nostrum sumet: tu teneto altrinsecus.

Si iste ibitum.stabit: astato simul Si conquinii et:eonquini Testo simul Item dissicipulis his prius custodes dabo. Habe modo animum bonum. l. quaeso qui possim: doce: Animum bonum habere: qui te ad me adducam domum: uia solbitioneBeiam ego te hodie mea

Item ut medea peliam concoxit senem uem medicamento: dc suis uenenis dicitur. Fecisse rursus ex sene adolescentulum. Item te ego faciam.Bal.eho an tu etiam ueneficus: Immo aedepol vero hominum seruator magis. Hem mane quanti istuc unum coquinare perdoces: Quid:Bal.ut te seruem:nequit surripias mihi: Si reddis nummos mihi meos ne metuas quidem. Sed utrum amicis hodie:an immicis tuis Daturus coenam Bal.pol ego amicis: scilicet. uin tu illos inimicos potiusu amicos uocase Nam ego ita conuiuis coenam conditam dabo Hodie:at piita suauirer conditam: il

Vt quis p quicquid conditum gustaverit: Ipsos sibi laetam ut digitos praerodat suos. Gaeso hercle priusq quicq conuiuis dans.

Gusta tute prius:& tuis discipulis dato. Ut praerodatis uestras furtisicas manus. Fortas te haec tu nunc mihi non credis quae loquore Molestus ne sis nimium.iam tu mihi non places. Hem illic ego habito. tro abisis:& coenam coque Propere. .quin is accubitum:& conuiuas cedo. Corrumpitur iam coena.Bal. h subolet sis aede Iam hic quot se tus est coquusciat hinc coniicio. Profecto quid nunc primum caueam nescis.

Ita in aedibus sunt si praedo in proximo est. Iam mihi hic uicinus apud forum paulo prius Pater huius calidori opere stat maximo Vt mihi cauerem a pseudolo seruo sum Neu fidem es habet .nam eum circuite in hunc SemrVt me si posset muliere intervorteret Eum promisisse firmiter dixit sibi Sese abduehitrum a me dolis ph uesum. Nunc ibo intromit edicam ramiliaribus. 'Q. Profecto ne quis quieu credat pseudolo: .i-im