장음표시 사용
561쪽
126, potir 157 387 adiecti est, nisi laris statuendum eam in
codie suo illud inuenisse coiitra ieeit que 284, primum sis, duro 49s domini γω, iam misero mihi 535. notummqlaam simul aut mutauit quaedam in seripturis, ueluti in uu 34 et 609 adiectum est que, venit pro veniens se iubent pro latet p0Sitis in uu 125 39i. 433 que deletum est a mutatura iutu 90, s in imo in mi 57 , caeli, 664 bello, 31li fateor et nauis missa atque iri primo hi pro hinc, in alter et proset, in istis eripuit pro σινι seripta, in v. 538 tque . . fuctum tollit mutatum in et . . fuctus . . tolti iat aut
intulit alia, alia abiecit upluti in v. 368 et ins0riut que deleuit, implet in implant mutato, in v. 60 que intulit iubent pro iubet seripio, in v. 115 tali addidit, uerba ui Mee misit. Transpositionibus uerborum quinque tantum locis usa st: v. 106 gregiis liquidi simul ne . . me . . desunt seripsit pro non . . non . . demino, i m animum subure utque addito, que deleto), 265 heu perduin eis es Anta lat. 17, 1993, 586 munitus fruges dantes . . unda in dat . . Midas mutato), 602populo putrilina que abiecto et serpitque in ferturque mutato,
initiis, es. 85 155 2373 227 273 275 551, sed otiam in elausulis, of 206. 218 240 321 44ranss. m. nonnumquam ρrsus ex ternis atque adeo quaternis frustrii lis conglutinauit, ueluti
in m. 101 128. 129. 331. 371 428 564. 595, eis tamquam tessestis inter se nexis. Iam ut quanta artis metriea peritia in roba usiit x- pisam, primum de uersibus 1-28 agendum est, qui etsi multa in eis ad Uergilium redeunt, tamen a Proba ipsa prosecti sunt. in hoc igitur prooemio v. 16 res in tripodas ut arsis productum sest, eontra v. 11 res inisnetivo Piritus correptum, cuius res
3 Haud prob ibile est desuvi, quod legit tu in Me, in Probae odio
562쪽
exempla habre sed ut Pris . arm. I, 292 295 II, 239, sesam
in sed lJen. Fort. p. 424). in ipso dentone hiatum admisit docem locis, in v. 131. 155 283 325 414 484 610. Div. JU8 673; in v. 265 hiatus nautia litteraera, quae eonS0nautis uim id inset, 0xcusatur in v. 201 syllabaa in mirataque producta est pr0pter insequens gue es p. 355, 497 sed 519 iuue=lia 604 patrim
atque fuisse eum Medio simillimum his edocemur seripturis: si attas, 4 possimus, s dispergit, i01 educit 160 limina, 17 restabilis, 17 spira , 201 mirutaque 212 posset, 15ae 282 gramina, 308 mittit, 329 in flammanra, 387 qui 389 ege lio 405 desinet, 440 domatis 450 clausion tu' 487 densαntur, 652 minime, 677 ostendebat sed nonnumquam eum Palatino
cuius Seriptura testis est eod. Bern 16D. uni odo liabuserit quid 189 Ita es 2i,5 quae Romano tradita Sunt, ne sertuR Est nam his locis fastile inini utari potu strunt a Proba Seripturae gula, tutis; Ge0rg. II, 341 u. 300 prat bebat em in denique notati duin i 84 Aen. IIII, 277 in medio sermone legi es. p. 484. Rihi. 2. )His explieatis iam ad centones, qu0s roba illi iuBXimUS, ueniamus quorum prinium, qui legitur in Ρalatino lib3 supra
deseris p0st Probaeis seulum s. 69 70 edidit C. Bursian in aetis Gad Monaeensis seet philas.-philes.clusi a. 1878, uol. II, 1, p. 29 sqq. ' idem non integrum esse oo carmen intellexit, id qu0d, si resus ultimos atque in primis n. 13 --
' quamquam eum in 'piorum legatur, de scriptura potest dubitatim eum alii quoque oentones sos. Titia, Ine 4 AEdeI 27. in lat. 17, 8'
hoc loco priorum pra0Mant, haec seriptura praeserenda sesse uidesuri Antiqua seribondi rationis, qualis in ietustissimis Vergilii codioibus con siicitur, qu tam adhuc in odicibus, quibus utimur, uestigia extant,
ueluti not- u. 503 cf. 225. Codic0ni lineum in Dieum usum contulit A. Mau.
563쪽
Mi sectum respexeris, facile colligitur add qu0d expectes luine cent0nem aliqu0 Meliboei Tityriqii uerbis eodeni fili modo
quo elogati priniani inui sed infertum est, utrum qua dampos omni Hiens exciderint, cuiri librili ius opus lis ρptum dossem isset, em stoniecturae id aust, quod in Palatini f. 70'Scripti sunt sersiis inde a CXX Ii laxi in huna, paginae palleuama selieta, an p0eta onsulto lioe nod carminis ausulam
conforniau Prit hane igitur sententiam tuetur Bursian, qui restis animaduertit idem uerbum, omni tens dico, legi in hoc ea
mine ultimo, quod primit est in cenisne es 8. Germanie0dies, nunc aristonsi in 1301 tradiis, qui a nobis post hunc positus uulgo si incarnati0ne inseribitur unde suspicatur, cum argumentum centonis illius quodam modo cohaereat eum eis, quae Tityri cliboeique serm0nibus exponuntur, quendam an eclogam eo consilio consedisse, ut tamquam pro0simium editioni si luminatioue praemitteretur sed altera etiam sententia habet quo eminendetur nam eris seriis fuit, ut librarius in describendo a uerbo omnipotens, quod in usirin 132 initio positum reai, ad primum alterius centonis uerbum aborraret sed utut res s lia sit, id ustri simillimum sest quandam nocussitudinsim inter utrumque p0ema intercedere
atquciani antiquitus hos senton se in libris coniunctos fuisse. qua suspieio 6 0nfirmatui'. illi ut is qui eglinam c0nscrip Sit, u 11 Sq. aperte respexit lataninis si instarnation tu ilium. ne plane eaeeutimus in quaesti0ne de auct0r eclogae Xpedienda recte en in Bursian nos se is iiiiii ad Isidor Orig. I, 38,25 sq. quo loe refertur Oml OBIuIn quendam X 0dρ In poeta IIorgilium illo it intor episera sui stili otia iturun in Christi
M rem 60 uisse his uerbis et respicitur inseriptio ad gratiam domini et simul significatur in melius mutatam sse eclogam illam Vergilianam, qua uulgo Tityrus minabatur. constat igitur utrumque enisum ante saeculum septimum conditum esse; sed iam multis annis aut Ortos eos esse iuraeonidias nec longo tempor distare a Proba opusculo id quod doctrinatur quodam modo aperta huius in armi , quod si incarnation inseribitur, imitatione quam in rem ultimos uiriusque libelli uersus couserre sufficiet.
564쪽
Sed iam qua arist si in scriptores in arminibus eo illu nendis, explicemus qua in re id neglegendum non en no uno tantum in utroqus carmine uti codice, Palatin ptra sermani, suos mullis corruptelis adlaetus sess patet qu0ds in Prohareeensenda unius alatini similaniρnto iterqmur quo modo quaeso eontingore nobis ut 0 inam seripturam restituerentus ppleraque autem e intepserunt uitia, quod librarii lectiones, quas in suis codicibus Uergilianis inuenorant aut memoria tenebant, in earum, quae traditae erant, laeum substitueriint atque ut prius do Tito agamus, quattuor in eo extant uersus M uiter erempti 112, quρm uersum ita consei quavisse Pomponium haud licti simill est, ac reeio esseheni suspicatur miron in mim mutandum et statuindum esse poetam ho loco duos
nviminis facile in vitem deprauari potuit, aram autem eum eis, quae secuntur, optime Gnuenire adparet, ut ni denique ex
Uregili loco, quom signis ui a librari illatum est, 126, in
quem uersum rami ata fides inrepsit ex antem uti quam ob rem, eum O lingelo des ini opimis remo sit, conteio fertis ferre A. IIII, 270 restituendum esse, qu0 8 eon dedis,
uerbo caelo, quod iis pie sequens celeris laeti inisere id ei se potuit, uersus xpleri p0test, 127, in quo pia mitemque Aen. VIII, 304 seribondum sisse aiei monittim an leni iam spirantem coniunetum ortum 8Se uidetur ex genitum, qu0 Drtasse depromptum est ex Ast VII, 679 Sed ut d Tityro rem absoluamus, male Pomp0Dium munere susceptu unetum Sse semo non inisi legit eloni miras in uersibus oneiunandis taxi Orborum e0nstructiones, uelutiu et distula posuit pro istut wnt 104 sqq. ueriturum c-- iungendum est eum udrbis ab Aurorae populis et litore rubro, victor auim quid sibi uelit nam ad uerba e ous ingens uix re- sarri potost haud minus obscurum est quam aeuoque supertam, quamquam suspieari licet eo indieari aeternum populum inmine8M respexit uero poeta in primis uerba litor rubro, quibus Iudaeorum transitum per mare rubrum signifiearin s sori s ante uel postis. 106 quaedam Miderunt, a poeta ad
565쪽
rem quam narrabat, in limitatis uerbis quibusdam adcomm0- data. 0rsu 110 apo subsest i ii ii tentia regni caelestis immemores laeti sunt turpique cupidine apti deniquq in . 61 et male rρduli dat quod logitur in v. 20 incubare ui asteusativo
coniundium, id istin pulsit usu es Mel. IIII, 9 et Iuvenes lae a sitfohenio indicat Euang. IIII, 470 sq. quem rospexisse uidetur Pomp0nius, satis excusatur. Iam qua mutauit Pomponius in uerbis Vergilianis haese sunt: u. 2 laetus Mindi , 4 deductos deductum , 5 pura sipares,
necesse non erat . 30 plo ste9, 32 etenim quidam 'eten in irato
tantum Ioe apud Vergilium legitur, en VII, 3903, 46 tam ne anne', 70 iam au0 92 et scie) 102 Me is nam hie, non
hine, quod Silas it BilrSi ait restituendum es se id plur), 116 cum
siqui , si et hanc , 2 quo cur i nomen tuum es, A n. VII, 272), 119 meti fissum, 126 fert caeso ferre iubet , 129 dietis factisque γαma forisqueb uno I 0, in v. 89, inserta est particula et, missa 89 eum terras, 1 tanti. transposita sunt in uerba hue nobis, quod cur secernp00la, 0 intellegitur eaqsurarum ratio habita non est in uv. 10. 45 46 77). 48 55 74 83.122, bini uresus eodem quo apud Vergilium ordine iunctim collocati 14 sq. 95 sq. Quanta autem neglegentia suerit seri 0ris in rebus metricis, docet polus in v. 89 O ci monosyllabo in v. 34 dubitare licet, eum inicere possis Pomponiunt scripsisse disere aeth ε-rios, quod mandes quoque e mendat quod uero neque inu. 26 a priore alterius ponde, producta posuit, duobus locis breues syllabas in arsi produxit 55 8si, quod quattuor
566쪽
Isidis hiatum admisit 74. 77. 104 1183, non I epistiti nilani in ius modi homine in o. 9 6 119 emisonantis uim
Reliquum est, ut quas eripturas habuerit Pomponius in Vergilii codice, quo usus est, exp0namus conspirabat is eum Palatinoi priorum9, 11 sumnas, eum Mediceo 2 Drra H in n. 16 cum omnibus praebctatis es, 124 einitiis, quod uno Gottiali 0 excepto omnibus libris onsentientibus traditum est denique in v. 53 in eo ait extitisse uidetur Alterum centonem primus ex odie Parisitas lat. 13047s e. VIIIIa Mariane in Ampl. Cos VIIII, p. 125 sqq. edidit atque M uerbi incarnatione inscriptum tribuit sedulio, repelierunt Arinatus in Milesii ditione p. 384 Bies Anth lat. 719, deviuque odio denuo eollato Hume in sinulti edition p. 310 sqq. es. p. XXXXIIIn is, qui hunc intonem e0mp0suit, licenter
sane est in opusculo e0ncinnando nam non sesum bim uel ternos etiam uorsus lutinos coniunxit, uelut 6 Sq. 41 sq.,
96 sqq. caesuras omnino neglexit, u0lut 47. 49 51, uersus ex paruis Dustulis eoughitinauit u0luti M permulta in uerbis Vel gil alli, millulauit, quae immerare l0ngum est, sed etiam uersus lini idios a se ips0 sint elos in eruit ueluti l. 7. deind8 lalρs quaist lolorari iisqu&int. 0r horun e0nstructi estanti Sili vpluti 5. 10. 16 66 sqq. 110 sq. milui igiti ii insunt in h0 loe obseuri, multa ili itiae, multa uerba inania nulla senteuti subipeta deniqu0 ut laeseam se hiatiluas in
uv. 80 107, d syssalus breuibus arsis 1 indsere productis b. 16,u0ealium quantitates non curauit scriptor es. u. 11 2io uir
matura, 22 fides. 76 situr, quod emptandum non est, L corin lah. II, 333. de mensura uocis neque in xi. 43 eonfer ea quae dixi p. 563. eterum hoc tamen non paucis uitiis inquiu tum sis librariorem me'dia quorum alia iam sublata sunt ab editoribus, alia adhue restant, ueluti di dea , 37 omnis, si eae lorum 104 resin L ac stetit in v. 25 ureba equidem tali transponenda esse recte, ut mihi uidesur, coniden Areualus, ita inu. 73 ortasse seribendum est sedemi e diuerso, 87 nunc uero quo qua uobis denique ut dubium non est, quin inis 20 pietate adi sietum sit a librariis, ita in v. 30 Mequar, 78 --
567쪽
00dsm modo illaia esse suspicor in ρStat ut adnotem eripim asqntequam 43 mittit 56. reponit 98 consentire cum eis, quae in ρdieeo lsguntur contra M priorum cum Ρalatini lectione Onspirat atque en VII l89 Troiaeque, quod est in
osse uidetur contonem do ecclesia inseriptum. lus tertio log coll00aui, primus edidit ex apograph L0id sensim B. D. Surin sararaiecti ad B. 1867, post eum ex ipso libr0 Salmasiano Bies Anth. Iat.16, denique Baehrens P L llat min. IIII, p. 21 sqq. qui recto reiecit Iuret uiuamstutulit, quo ill in uerbis post 110 adiectis ex cornipt aboretio in Mavortii nomen lieuit nihil igitur de auetore huius opusculi eonstat nisi quod ex his uel his colligitur earmen a posita recitatum atque ab auditoribus plausu coeptum esse cuius rei ill postea eum est en edidit, ipse mentio mseest simul uersibus, quibus tum responderat, iniectis ninus offendindum est in eo, quodam christianus u. a12 Uergilium semper deum sibi suturum ess dixit eadem autem sere, quais, qui centonem de incarnati0ne 0nscripsit, tu libello c-p0nono ratione uersatus est. nam et permulta mutauit, e
multa aut x aliis Vergilii uersibus intuli aut ips adictit et uu 2 3. 20. 22 33 50 e uersus ex paruis ramentis conglutinauit ei. 7. 89. m. 4 et acturas in uersibus eo cinnandis neglexit ses. 32. 57 61. 110 11 R. locis nonnullis labora constructio, uelut 26 45 et 75 quihus locis subiectum mutatum est), s eruero intransitivo adhibitum, nisi fori et
mure seribendum miro dictum est 104 manu reumtulit cmines, quo signiscar uolui p00ia antistitem manu sublata omnes
sollemni preeati0ne lustrauisse quid sibi uelit teque in . 33, haud laetio dicas cetera qua aut thepta sunt, usitati l 9. 65, aut oliscura, ueluti ea, quae de Christ in crucem sublat leguntur 3 sqq. enumerare supersedeo rei metrica haud perbi De uerbo pietate etessindo iam cogitauit Siningar in entonis de Gelasic editions p. i. ' Quod litterarum apicibus quam maxima resDude is oui uix ferri potest quam ob rem coniecturam abituro propo, β.
568쪽
tum fuisse seript0rem laedis, quilius hie cent inquinatus est, iiiiiis edocemur nani ut mittam syllaba breues arsis, productas nisu. 6b. 69. 90 109, si aliam ultimani 0rreptam in antistites 107, hiatiun admissum in n. 62 00nsonantis uice
fungitur' post arsim in v. 86), 36 furori bus legitur. 49 diei, 100 sro ' 104 --R 108 rudes in n. 24 una Ullaba redundat, nisi foris ud, quod abess potest, utpote a librari illatum d lendum est denique addo in eodico, quo usus est Meia, extitissse
munera om9, samb. 426. His expositis ρstat, ut ulieoni, quam rationem semiussim in oedicum, quibus Probae ent ii aditus est, seri pluris enotandis eas igitur, quas libri antiquiores praebent, pr0posui omnes, eierarum eas elegi, quae aui in re eritie laetitanda
alleuius sunt momenti aut ad cognationem, quae inter singulos codices intorcedis, dom0nstrandam aliquid faciunt aut interpolationis licentiaeque magis ni agi Sque grassantis aperta
sunt Odit nisi ita deniquρ duos adiunxi indices, unum, tuo enumerantur uersus Uugiliariti ur Sulun qu partieula in Prohasearmin ceterisque quos ei suli iunxi eni0nitius ad lubita, ita tamen, ut singulorum uerborum, paruorum ius lutomim. 90run
deniqu se agmenlarum, qua Uud Vergilium empluribus l0eis leguntur, rati,n0n habeatur, alterum, quo scripturast Vergilianae, quas in odicibus suis inuenisse p00tas endinarios aut derium o ueri similo est, congestae ad disposita exhibentur.
569쪽
Palatinus 1753, saec. VIIII-X. A Automis CCXVII, no caresimhensis saec. VIIm . T Turiesimis by h. e. 68, saec. X. A Augiensis et Turidensis consensus. Ru Vaticanus bol monas 251, saed. XLVaticanus byu minae 1666 saest XLm carolinissensis L sine. XII. Cantabrigientis collem S. Trinitatis o 7 7 saec. XII. V editio princeps, quas prodiit senetiis a. 1472. stellula inius litterae rasura inpusseatur.
570쪽
Boinulidum duetor, elui lux altera Solis, eo qui regna regis moderamine iusto, spes orbis fratrisqu0 Deus dignaro amnem minium in melius diuin agnoscere senis,
seribolim famula quρm iusseras. Me tibi mundi principium formamque poli hominemque reatum expediet imo, hic christi proseret ortum, insidias regis, mag0rum praemia, Deios discipulos pelagique minas gressumque per aequor, i hi stadium famulare iugum uitamus reductam unius crucis auxilio reditumque sepultae
mortis et aseensum pariter sua regna petentis. hae relegas seruesque diu tradasquo min0ri Arcadi0, haec illo suo Semini, hae tua sempera accipiat Oeeatque su08 augu8t Wπ3M.