Herodoti Historiarum libri 9. recognovit et commentationem de dialecto Herodoti præmisit Guilielmus Dindorfius

발행: 1844년

분량: 793페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

371쪽

animum induxerant, mulioque alteris praevalebant. a uilini ubi Pelasgi intellexere, non negligetidam Pam rem putarunt; delii erantesque incessit melus, quidliam laeturilii pueri esseni quando adulti soreut, qui jam mine eon sit. lutum habeant sibi invicem praesto esse contra logiuinariun uxorum pueros, atque liis velint dominari. 4ὶ Itaque interficere decrevetunt pueros ex Atticis millieribi is natos :idque pliam secere, hi uinique cum liis matres eorumdem occiderunt. Atque ab hoc laei nore, et ab eo quod olim mulieres Lemiliae Patraverant, Thoantis tempore maritos suos occidentes, usu rec plum per universam Graeciam est, ut nefaria facinora Lemnia adpellentur.

CXXX lx. Postquam pueros. xoresque Pelasgi inierse. eerant, nec terra illis fructum edebat, neque uxores et greges pepererunt ut antea. 2ὶ Itaque et fame pressi et orbitate, Delptios miserunt, levamen aliquod Pretant sma. lorum quae ipsos premebant. Tum Idilii a jussit eos sali laetionem dare Atheniensitas qiinmeumque illi postulas. senti se et Allienas Pelasgi venere, minciantes se satissa. Muma esse pro omni injuria. 4ὶ Allienienses vero, simis Iecto in polaneo, quam pulcerrime potuerant, et adposita mensa bonis rebus omnibus repleta, Pelasgos jusserimi terram suam ipsis tradere ita comparatam. η Quibus Polasgi responderunt : α Tunc vobis eam trademu , quum vento horea navis e vestra terra eodem die in nostram per. veneri L . Hoe dixere, putantes nulla ratione fieri id posse. Attica enim terra procul a Lemno meridiem versu A sila est. CXL. Et tunc quidem haec hactenus acta eranti Bene multis vero post annis, quum Chersonesus ad Hellespon-lum in ditione esset Allieniensium, Miltiades Cimonis filius santibus etesiis ventis navi ex Elaninte Chersonesi Lemniim proseclus. Pelasgis edixit, ut insula excederent; in memoriam eis revocans oraeulum, quod numquam lmpletum iri sita persua erant. 2ὶ Et Hephaestienses quidem pariter int imperio: Mrrinaei vero, Chersonesum negantes esse Atlieam, oppugnabantur, donee et ipsi in de litionern venerunt. Atque ita Lemnum tenuere Athenienses et Miltiades.

372쪽

l. Pi l suam iuimius ait Marallioliem pugnata, ad Darium itygias Risi latus, lituita j im antea Alliseriisensit, is i roider incursionein adversus sardes eli nienter iratus rex silissot, nune id, quod aec id sat, multo etiam gravius tulit, multoque magis ad lielliina Gravito insemen. dum iii censiis est. 2ὶ Acxlatim quidem, missis iter singulas civitates galis, edixit ut exercitum compararent, mullo majorem numerum clii lue et itali, atque aulea contulerant, imperans, in et na m et e mos et frumen luti, et mitiora navigia. 3ὶ Quibus circummissis nunciis, rem- mola per tres annos Asia est; dum, ut ad bellum ad vel sugGriatiani gereti luna, eonscribuntur sortissimi quique, o ait id bellum se eomparant. 4ὶ Quarto vero anno AEgyptii, a Cambrse Rubacti, de tertini a Persis : quo laeto etiam magis ad arma utrisqtie inserenda conritaliis est Il. Dum vero ad sex peditionein adversus AEgyptum et Athenas se Darius tonas aratrat, ortum est iii ter filios ipsius ingens de principatu eoulentio. Elenim ex lege Persaraim debet rex, pilus tuam in hellum prositis lur, successor eiunominare ri gni. 2ὶ Draul autem Dario, priusquam a lregnum promoveretur, tres filii nati ex priore uxore, Go. Drya silia; et, ex quo rex iacius est, alii quattuor ex Alosam . Cyri silia. Priorum natu niaximus erat Ar latrui Zaiies; PQ steriorum Xerxes. aὶ Hi igitur, non eadent matre nati, delirincipatu inter se contendebant : Artaliaran ii di lilaus. se niaxillium natu esse cuilii imi; et apud onuara populo receptum esse, ut filius natu maximus in ri gnum succedat patii : Xerxes vero, esse se filium At Mad. Cyii siliae: Cyrum autem ad illisi isse Persis libertatem. Ill. Senietiliam Ruam Darius nondum aperuerat, quum sorte per idem tempus Susa advenit Demaratus, Aristonis filius, qui l-stquam regno Spartanorii in Privatus est, volun tarium sibi ipse exsilium imposuerat. 2ὶ Ille vir, e nilo siliorum Darii dissidio, conveniens lut quidem fama de eo fori J Xerxom, sua it ei, ut rae teris, quae ille pro sua taussa dinebat, liaee adder i r natum se esse Dario jam r gnanti et Persarum lotienti innae rium; Artabaonem vero, privatoeliam tum patri: itaque nee conveniens nec iustum esse,

ut alius prae ipso istam accipiat dignitatem. Nam et Sparuo et linc illi Demaratus suggemil) hane legem obtinere. si alii nati sint prius viam rex suisset pater. alius autem post lios quidem, sed regnante Iratre, natus sit, ut hic post natus in r gnum Succedat. sa) Quo Demarati monilo

373쪽

quum Xerxes uteretur, Darius milia illum di. me, regrin illum Dominavit. Vuletiir autem mihi Xerxesellam absiliae linc umilito registini sui,se ad Pluriis; nain Omnia alvid Darium poterat Alos . IV. Darius, lingi litam rogem Persarum nominaverat Xerxem, jam iii eo erat ni belli saceret hiilium. At enim, proxiii ui ab his rebus et ab AEgypti ite sectione anno aethlit, ut idem Darius iii medio 1,elli ad ralii e vita discederet, Postii iam annos omnino regnasset sex et triginta : ne sieri contigit aut de rebellantibus I p ptiis aui de Allieni n-sibus sumere Pu nam . Moiluo igitur Dario, regnum re, diit ad Xerxem, Darii si lilina. V. Xerxes ad bellum quidem Graeciae inserendum initio neutiquam inclinabat; sed pontra I g pluin eopias toti traxit. 2ὶ Quem tonueniens Mardonius GHbryco lilius, consolitiinis Xerxis, Darii ex soror uepos, qui aluid ipsimi Pliui iniim omnium De inarum valebat auctoritate, talem exorsus est herinonem: a Dolnine, Λ uum non elit, ut Allie. Ilienses, qui multis jam malis Persas adfecerunt, non dent poenas factorum. M Al nunc quidem tu peta gas lia e , quae in manibus liabes : doinita vero . Mypti in olentia. adversus Athenas due exercitum; quo et bonam saniam adquiras apud homines, et post hae caveat quisbie tuae terrae arma inferre. . s4ὶ Et lia e quidem oratio ad exigendam lisnam pertinebat; se i medio sermoni alium iliter. foret,al hujusmodi : Europam terram e se Pulcerrimam, artuarii in omnis gpneris si irriserarum seraemia, Rummae M. nitatis, ei dignam quae prae mortalibus omnibus a solo RegesUssideatur. VI. IIaee ille dieebat, quod novariam rerum cupi liis esset . et Graeciae vellet ip e esse praefectus. Procellente verolemi, ire id quod voluerat confecit, et Xerxi, ut rem adgrederetur, persuasit : accesserant enim alia liti que adjit in la, quae ad permovendum Xerxem valetant. tet) Parii iii enim e Thessalia advenerant ab Aleuadiis legali, invi lanios regem ut adversus Gret iam dueeret, et promptissimam ei operam pollicentes. Erant autem hi Aleuadae, Thessaluo regi s. Partim vero Pisistratidae, sum pro eli, non modo eisdem ut ehantur sermonibus quibus Aleuadae, sed praeterea aliquanto magis iii, latrant regi eo, quod Onomacri. tum secum habiete iit Atheniensem, laiidie uni virum, qiii

etiam Miisai valla uita digessit. ta) Adscenderant hi au. tem, Iti gratiam cum ilIo reversi : nam Allienis pulsus Onomacillus suorat ah Hipparcho, Pisistrati lilio, eo quod depreliensiis a Laso Heranioiliensi orat, quum Musaei vaticiniis hoc insereret, exstinctum iri insulas Lemmim versus sitas, mari hauriendas. 4 lanc ob caussam in exsi. lium eum miserat Hipparebus, quum eodem antea familia. tissime usus luisset. Nunc ille simul Susa prosectus, quoties tu rμgis venit tonsi eclum. multa de eo honorities prinlisantibus Pisistratidis, recitahat regi partem vallet. niorum; ita illi idem, ut si quod inesset quod eladem prae . diceret barbaro, illud silentio praeteriret; ea vero sola

374쪽

Religeret, quae res saustissimas nunciarent; tu his illa maxime enarrans, de Hellesl, to per virum Persam jungendo, et de exi aediti ine in Gra-m suscipienda. οὶ Sie igitur ille valiniuiis agehat eum rege; Pisistratidae vero et Aleua

diae fiententias suas exponendo.

VII. Postquam persuasus est Xerxes arma Graeciae in serre, tum vero, altero ab obitu Darii anno, primum adversus res,elles duxit exereitum. 2ὶ Quibus domitis, gyptum, graviori in in servitutem redactam, quam in qua sub Dariis fuerat. Acii meni tradidit administrandam, is tri suo, Darii silis. Εumdem vero Achaemenem, AEgypti praesectum, interjecto tempore intersecti Iuaros, vir Aser, Psammi liciti filius. VIII. Pataui .Egypto, Xerxes, quum in eo esset ut exer. eitum moderaretur adversus Athenas dueendum, conven. lii in ton vocavit primariorum Persarum, sententias illorum sciscitaturus, et in medio omnium ipse, quae vellet, expositurus. t l. Qui ut eonvenere. haee apud eos verba rex serit: α Viri Persae, non ego primus hune apud vos morem intriΜlueo, sed ular a majoribus accepto. 2ὶ Ut enim a majoribus natu audis, nunquam adhue otiosi sedimus, e quo hoc imperium a Medis in nos translatum Pst, post. quam Astyagem Cyrus devicit; sed deus ita nos ducit, et nobis, ductum riua sequentibus. multa prospere cedunt.

3ὶ Jam Cyri quidem et Cambysis et patris mei Darii rogestas, et quos illi populos Persis adquisiverint, quid opiis

est lil apud bene gnaros commemorem 4ὶ Ego veto, ex quo hanc sedem aecepi, in lice meam curam intendo, ne his, qui ante me in liae dignitate suere, sim laserior, neque mi norem Persis potentiam adquiram. Atque hoc ipsum dum eum, reperio viam et gloria nos augendi, et terra non minore nec deteriore quam lim, quam possidemus, imo sera. tiore, simul vero etiam ultionem et poenas sumendi de his qui eas commeruerunt. b) Itaque vos hodie convocavi, ut, quae agere constitui, vobiseum communicem. I. Ponte juncturus sum Hellespontum, et exercitum per Europam ducturus in Graeciam, quo ab Atheniensibus poenas repetam malorum omnium, quibus Persas et patremaeum adfecerunt. εὶ Vidistis iam Darium quoque expeditionem parare adversus hos homines. At illa e vita excessit, neque ei contigit rapere poenas : ego vero, illius caussa reliquorumque Persarum, non prius sum qui tu rus . quam Allienas subactas igne eremavero; lios hom l. nes, qui priores me patremque meum injuriis lae sive. runt; 7ὶ primum quidem, incursione Sardes satis eum Aristagora Milesio, servo nostro, et ineris lucis templisque eremalis : deinde vero, qualia fiunt, quibus nos aecep runt , quum Dali et Artapherne ducibus terram illorum sumus ingressi l quae satis nostis omnes. IlI. Igitur his quidem de caussis hellum illis inferre tonsului. Simul vero, rem recte meei m repulans, maxima in De ipso rommoda reperio lippe : si et lios te et eormia vicinos, qui Pelopis Phrygis terram tueolunt, subegerimus; terram

375쪽

Perminam aettieri do is satiemus e terminalii: i8ὶ tamque eitim taliam terram sol adspiciet, quae nostrae sit finitima; sod ego volit elim, uni ersa peragrata Europa, ex Omni hiis terris unam faciam. s9ὶ Quippe ita se rem liabero audio, nullam inire homines civitatem, nullum Populum inter mortales reliquum esse, qui adversus nos in aciem progredi valeat, quando lios quos dixi subegerimus. Ita et his, qui male de nobis meruerit ut, et insonii biis pariter. servile jugum impositum sueri l. si V in Vos ero. lioe Si feceriti , gratum mihi seceritis: 10ὶ quum tempus vobis indicavero, quo eonvenire oporteat, Prompleummi luem lite vestrum adesse oportebit : quisquis vero euiu exercitu advenerit optime instructo . eum ego mundiribus donabo, sitiae apud nos honorificenti ima hahentur. li) llaec igitur ita iacienda sunt. Ne ustira vobis videa nu tim unius Ampii velle consilium, in medium volsis hane rem proii no; illi,eo lue ut, quisquis vestram voluerit, suam Pminat sententiam. Dis diutis Xerxes sitioni terit loquendi. IX. Post illum Mardoni iis talem sermonem pst Exorsus :α Domine, tu Persariam omnium praestantissimuη, non F lum rerum qui fuerunt, lurorum etiam omnium es :qui quum celera m clare verissimeque exposueris, ii nilo A Eurotiam habitantes non passiariis sis irridere nobis. homilies ea re indignos. 2ὶ Etenim mira atque misera ros

esset, si Meas et lodos ei AEthiopas et Assyrios, et alio multos magnosque populos, non quod iniuriam Persis intulissent, sed quod nos nostram augere volnimus polen tiam, subegerimus servos liae habeamus; Grae A. autem, qui injuriis nos lacessiveriant, impune abire paleremur: ta quid tandem metuentes quemnam millii tudinis eoi ursum quam pemniarum vim l. Novimus sane illorii mPugnae genus; novimux etiam quam lmheeilles eorum sint vires: sliosque eorum subactos habemus, hos qui in no,tra terra Aedes habent, et Iotira l . lenses et Dorienses nominantur. . Atque etiam ipso ego Perieulum horum limminum feei, adversus illos a patre tuo in expeditionem mi A-fius, ubi, quum usque in Maeedoniam duxissem exeicitiani, ei propemodum ad ip sas pervenissem Allienas, nemo mihi in aciem occurrit. II. Quamquam caeteroquin qitilletnconsuerunt, ut audio, Graeci inconsilliissime bella sua ad. ministrare, stolida pervicacia et sinistra in ille. 5ὶ Post ii iam enim sibi invicem bellum indixerunt, pii lcerrima ini ol aliuriissimam qitarunt planitiem, in quam descendant manufl ennserturi quo fit ut tuam victores magno eum detrimento discedant; de victis aulem ne verbum quidem dico, nam internecione delentur. 6ὶ Quos oportebat. quum sint immines eadem lingua ulentes, per prircones et nuntios, et alia quavis ratione potius, quam prirtio. Illest suas componer : sin omnino praelio sibi decernendum putant, omne t locum luignae rapere, in quo utrique Rupe ratu essent dissicillimi, et ibi bolli sortunam tentare. DQuamvis igitur lain perniciosa ratione belli gerendi ulanluri Graeci, tamen, quum ego usque in Maeedoniam duxissem l exercitum, ideo non magis iii luxeratnt in animum ut ini aetem eontra me lescenderent . illi in At tibin'. o rex. ausu.l rus est quisquam in artem Oe recte, mullili dinem naves.

376쪽

que euntias ex linivem Asia coaetas dueenti 8 Equidem ita sentio, eo audaciae non Progressuram esse rem Graecorum : sin me selenerit mea opinio, si illi vecordia elati in aciem adversus nos sint descensuri, didicerint esse nos vir bello sortissimos. 9ὶ Quare intentatum nihil relinquamus: nam sua sponte nihil fit, sed omnia hominibus conando coiistingunt. v In hunc modum postquam Xerxis mitentiam Mardonius mollivit, direndi sitiem feeit X. Silentium tenentibus taeteris Persis, nee audentibus sententiam promere contrariam es quae proposita erat, Ar- labanus Hystaspis illius, patri us Xerxis, eoque sidentior,haee fecit verba I. α Rex, nisi sententiae dicue sunt in. vicem opposive, lieri non potest ui eligatur optima; sed oportet ea, quae sit prolata. uti: verum illud, eontrariae xi die ue fuerint, lunc demum fieri potest; quemadmo dum sincerum aurum non per se ipsum dignoscimus , Sed, dum illud Lydio lapidiὶ juxta aliud aurum alterimus, ita id quod melius est ili cernimus. 2ὶ Ego vero etiam patri tuo Dario, meo fratri, suaseram ne bellum Mythis inserret, homini biis nusquam incolentibus: at ille, sperans senomades istos Scyum subacturum, mihi non paruit; sed . expeditione suscepta, amissis exercitus sui multis sortibus viris rediit. 3ὶ Tu vero, rex, bellum illaturus es viris multo quum Sertiue praestantiori biis, qui et terra et mari sortissimi esse dicuntur. Quo in consilio quodnam insit periculum, aequum est ut ego tibi exponam. II. Iuncis. ais, Hellesponto, ducturum te esse per Europam exercitum in Graeciam. 4ὶ Atqui areiderit etiam, ut vel terra vel mari intamur, aut etiam utrimque. Dicuntur enim sortes hi esse viri: ac potest id etiam hinc aestimari, quod tantas copias, quantae tum Dati et Artaphorne Allieam in vas runt, soli Atheilienses perdiderunt. η Quodsi non utrimque res illis successerit; at hoe sane, rex, verendum est, ne conscensis navibus, pugna navali superiores, navigent in Hellesiontulit et pontem illum dissolvant. IlI.ὶ Ego vero non inra quadam propria prudentia lure ita tonjicio : sodqitalia tandem fuit illa calamitas, qtiae parum abfuit ut nos adfligeret, quum Pater tuus, luneto Bosporo Thracleo. et ponte super Istrum posito, MFtharum in terram transiit: M uibus ni is tune se itue Ionas illos, quibus eommissa erat custodia Pontium Istro impositorum. sollicitarunt , ut pontem rescinderent. Ubi si Histiaeus, Mileti ty.rannus, reliquorum i rannorum secutus esset sententiam. neque se illi opposuisset, omnino perditae erant res Persarum. 7ὶ Terribile vero est vel sando audire, in uulua hominis potestate Litana fuisse universam regis et Persarum salutem. IV. Tu igitur noli in tantum te periculum . nulla urgente necessitate, eoujicere : Red me audi. M Nune quidem hoe dimitte conellium t et, re diligenter tecum desilaerata, deinde rursus, si tibi videtur, propono quae optima tibi videbuntur. 9ὶ Etenim recte consul inror peris maximum esse lucrum. Nam etiam si contra id

377쪽

HERODOTI HISTORIARUM LlB. VII.

'Tστασπε - του Ἀρσαμeκ του 'Λρt αραμυ tu του Tel- quod voliteris acciderit aliquid , nil illo minus recte tonsi illa. veris, sortuna vero Ruperaverit consilium : qui vero lurpe tonsilium cepit, is, si fortuna ei adsuerit, lucrum quidem invenerit, nihilo vero minus malum reperit tonsilium. lv. Vides quo paelo eminentia prae eaeteris animalia fulmine percutiat deus. nee Linat ea se ostentare; minutis autem non invidet. Vides etiam ut in maxima semper aedificia et in aliis imas arimes tela gua eo ieit. Amat eui in deus, eminentia omnia truncare. lη itaque etiam ingens exer- ei lux ea lern ratione perditur ab exiguo : quando deus illis metum aut sulmen intulit, indigno modo pereunt : lὶ nee enim sinit deus magnum sapere, praeter fle, alium qu inquam. Vl in Porro, deproperare rem q iamcumque pariterrores, e quibufi lugmtia solent damna existero di in tu noctando autem insunt hona, quae si non protinus adparent, certe suo tempore aliquis reperiet. svll. 3 llaec igitur, rex, libi suadeo. Tu vero. tibi Tae lili Mardonie, desine injurioin verba laetare in Graecos, qui non merentur male audire. stet Nam Graecos talii mniando ipqum regem exeitas ad bellula, suscipiendum t quem in linem tu milii etiam videris xliiiiiii in omne intendere. At ne ita stati Calumnia enim gravissimum malum est: in qlio clito Lunt qui injuriam inserunt, umis vero qui palitur injuriam. iM Injuriam enim insert ealmniniator, dum arensat absentem: inseri vero et ille injuriam. qui sibi persuaderi patitur priusquam rein adcurale comper. tam habeat. Qui vero abest quum malitiose a iugatur, is dupli et adlinitiir injuria; primum hoc ipso, quod injugio ae eusatiar ah altero, deinde quod ab altero pravus esse existi. malit r. VlII. Sed, si omnino oportet bellum huic populo inferre, age, rex ipse in sedibus maneat Persarum; sed, in medio deimsili nostrom utriusque liheris, tu soliis Rugripe exite lilionein, sumptis ieeuna quoscumque duces selegeris, et exercitu quantumcumque volueris. tra Tum, Si res ita, ut tu ab . regi successerit, intersciantur mei liberi, et motum illisi sin, ut ego pra'lico; tuis liberis idem hoe fiat, et tibi ipsi, si quidem redierisi sibὶ Quo lsi hanc inire tondi. tionem recusas. et nihilo minus exorcitum diixeris adversus Grare iam, audituros esse autumo homines qui hic relicti erunt, Mardonium, ingentis calamitatig auel irem PersiA. allelabi in terra Atheniensium aut Latedaemonior iam, nisi sorte prius etiam in itinere, a canibus volucri hias lue sitisse lacerarum, postquam cognovit quinam sint illi viri, contra quos tu regi persuades ut expeditionem suscipiat. XI. llis postquam Artabanus dixit, ira aecensus Xerxes his verbis respondit: α Artabane, tu es patris mei frater :hoe te tvehitur, ne meritam injuriosis verbis mercedem M. et pias. 2ὶ Verumtamen hanc tibi, quum sis ignavita imbellis, ignominiam instigo, ut meae in Graeciam expedi. lionis non futurus sis comes, sed hic cum mulieribus ina. nea . Ego vero altaque te, quaeriamque dixi. essecta dabo. νὶ Ne enim sim Dario, Ιyqtasi i , Arsanie, Ariaram n .

378쪽

Teispe, Cyro, Cambyse, Teispe, Aellaemene Prognatus. nisi pioenas ali Atheniensibus sumpserol bene gnarus, si nos quieverimus, illos non quieturos, sed nostram utique terram hello esse invasuros, si judicandum est ex his . quae ab illis eo ita fiunt sim, qui exercitu in Asiam trajecto Sardes incenderunt. 4) Quare neutris retrogredi licet; sed propositum est agendi aut patiendi discrimen, ut aut liare omnia sub Graecorum cadant potestatem, aut ista omnia sub Persarum : nullum eritin inter has inimicilias me.

dium relinquitur. M Becte igitur facium suerit, si jam

nunc ullum eamus injurias quas priores passi sumus, ut ego periculum i me experiar quod mihi imminet, adversus hos homines dueenti, quos quidem Pelops PhrFx, Lervus patrum nostrorum, ua subegit, ut ad hune urine diem elliomines ipsi et e min terra ab eodem, qui eos subegit,

nomen invenerint . .Xll. Hi hii cliniue ferinones sunt habiti. Deinde adpetente nocte momordii Xerx in Artabani sententia. Noctu vero secum ipse deliberans repetit, prorsus xibi necesse non esse ad ver us Grariam expeditionem suscipere: et postquam ita mulavit sententiam, somno sopitus est. At eadem nocie talem, ut quidem Persae narrant, visionem liabuit. 2ὶ Videbatur Xerxi, adstare ipsi viriim magnum et formosum, his verbis ipsum adloquentem : Mutas tu igitur. Persa, tuum consilium, nec ducturus es exercitu in hi Graeciam, postquam edixisti Persis ut copias contraliante Atqui nec recte facis, quod mutas Senientiam; tire, qui tibi adsentiatur, quisquam est. In mo vero, qllemadmodum iuvite constitutuin habebas sacere, eadem Iaerge ia. .llis ille dictis avolare visus si Xerxi. XIII. Ut dies illuxit, rex, nulla huius insomnii ratione habita, eosdem I ersas, quo Olle erat antea, convoravit. ei in hime modum eos est ad loeuliis e n Viri Persae, dato mihi veniam, contrarium superiori consilium rapienti. Nam et ego ad id prudentiae culmen, quo lendo, nondum perveni; et, qui ad istud faciendum me exeitant, nullo tempore a me discedunt. setin Atqui postquam Ariadiani audivi sententiam, statim quidem in me ebullivit juvpulus, ut insolentiora verba in virum natu grandiorem conjicerem, quod non oporti bat: verumtamen nunc. agnito meo errore, utar illius sententia. 3ὶ Mitote igitur abjecis e me belli Graecia inserendi consilium, ei quietem agile. . llis audi-lis, Per po laeti regein adorarunt. XlV. In e litente vero nocte idem insomnium dormienti xerxi nerum adsums dixit: Tu ergo, Darii fili, palam e ram Persis abiecisti belli tonsilium, nulla meorum verbo. rum ratione habita, quasi a nemine audivisses t et Protae nune Milo, nisi protinus expeditionem hane su ecporis, lice tibi inde eventurum : quemadmodum magnus alii plus iue ex asisli brevi tempore, ita lium ilis rursus cele

riter evades. N

XV. Territus live viso Xerxes e lecto prosiliit, niinrium. que ad a labatium misil, qui illum advocaret. Qui ubi ad. fuit, litet et Xerxes dixit: Artatumst, ego statim quidem D.

379쪽

rum prudenter me gramam, euntumeliosa in te verba conjiciens honi eonsilii caussa : hrevi post vero mutavi senten. tiam, agno i que faciendum milii id quod tu sit isti. set Veruin lameli lime ipsum sacere, quamvis velim, non po Rum : nam, postquam mutato consilio tuam probavi sententiam, iterato ad pari t milii nocturnum visum, nequaquam probans ut hoc faciam; et nunc etiam minas inlen.

ians abiit. 3J Si igitur deus est qui illud mihi miliit, etsi prorsus ei cordi est ut suscipiatur haec in lira iam expeditio, idem lime insomnium tibi eliam advolah t. m. den que quae mihi praecipiet. 4ὶ Reperio autem sic hoc

futurum, si tu universum meum euilum Rumpseris, eo itinindutus in throno meo resederis . ac deinde meo in locto

ub astris.

XVI. uim postquam Xerxes locutus est, primum quidem dicto Hus non Paruit Artabanus, quippe sibi non conve . nire judieans in throno residere regis : P Stremo vero, uimaelus est, imperata secit, postquam haec regi responderat : I. α Pari loco. rex, fiunt meo judicio luee duo, recto sapore, et i,onum danti eonsiliit in Obsequi velle : quominiquum utrumqtie libi insit, pravorum hominum colloquia in errorem te inducunt; qiiemadmodiim mare, rem omnium utilissimam hominibus, aiunt ah irruentilius ven. lorum stalibus prolii fieri ne naturam exserat suam. 2 Ego vero', quamlo malis me verbis Reeepisti, non tam lineipsum aegret illi, quam i lud, quod, quum diue propositae essent Persi sontentiae, altera iniuriosam augens insolen. tiam, altera eanulem reprimens, dicens lire perniciosam rem esis, adsuefatere animum ad Plura semper, quam qu:ν habeas. conrupiscenda; quod . inquam, ex duahus hisen

propositis sentenilia eam suscepisti, quae et libi et Persis pericillo r psi. l .ὶ Nilne igitur, Postiluam ad meliorem te eonvertisti, et abiecisti expeditionis adversus Graeae eonsilium, ais tibi adparere insomnium divinitus misissum, quod te vel ei omittere larie expeditionem. I, Alne est quidem, mi fili, res lure divina. Insomnia enim, quae iiii et homineε vagantur illisque arciduiit, uilia sunt. qualia ego te docebo, qui multis annis, quam tu, n alii sum major. in Qualia quis interdiu eurat ae meditatur. lalia eum maxime circumvoli lare solent visa per somnum rnos autem liis proximis diebus occul altim quam maxime animum hac expeditione habuimus. III. Sisi hoc non taleon qualo ego judico, sed divinum qii idquatit si huic viso inest, tu recte rem omnem Verbo complexus dixisti : adivi. mat enim illud et mihi, miliique idem aliive libi praeeipiali bin Debet autem mihi nihilo magis adparere tira vesae Indulo, quam mea; nec magis tuo in locis eu tanti, quam in meo; si modo omnino adpariturum est etiam aliis. si Nee enim profecto adeo fit ullum erit tme, quidquid est, quod libi per somnum a lparuit, ut, me si viderit, te esse opine. tur, ex veste lua judicium satiens. 7ὶ Sin me autem n llo Ioco habuerit, nequρ adparere voluerit mihi, sive tua indutus iam veste, sive mea, verum tibi sit nihilominus ad pariti irii in; hoe jam mine explorandum est: nam si constan. ter adpara erat, dixerim et ego, rem esse divinam. 8 C.e-

380쪽

terum si sibi. ut ita laesam, sial deeretum, neque ego te ut illud revoces commovere possum, verum Si omnino me oportet luo in D clo somnum capere : age, hoc ubi secero, adpareat mihi quoque visu mi L onec vero lioe contigerit, equidem in mea persislain sententia. . XV u. II is diutis, Artabanus, sperans se probaturum, nullius momenii esse quae Xerxes dixerat, morem illi ges.sit. Postquam vero vestem Xerxis indutus in solio regis consedit, ac deinde cubitum ivit, venit ad eum, ut somno sopitus est, idem insomnium quini Xerxi ad paruerat: el eapili ejus adstans, tiare dixit: Tu igitur is es, qui Xerxem, veluti curam ejus gerens, hortaris. ne bellum inlarat Graeciae 3 At nec posthac, neqiae nune, impune seres, qui insecta reddere ea, quae fieri oportet, conariis. Xerxem au lem quae poena maneat, dicto rion audientem, ipsi declara

XVIII. His verbis visum est Artabano insomnium illud minas ipsi intentare , simulque eandentibus serrix vello ipsi exurere oculos. 2ὶ Ha Iue alia exclamans voce, doleclo prosiliit; adsiden ite Xerxi, postquam insomnii vi. sum ei exposuit, lure deinde verba adjecit: α Εqii idem. rex, utpote liui multas atque niagnas res eversas vidi ab infirmioribus, relinere te volueram, ne omnibus in rebu juvenili indulgeres aetati. Itaque gnarus quam pernicios im it nimia concupiscere, et memor Cyri in Magsagetas expeditio quem exitum halmerii, memorque expeditionis Cambysis adversus Athiopas, denique sociux quum sue rim expeditionis Darii adversus Scyllias; η lia e omnia ei ita labenA, in hae sui henientia, beatum te Pr liea. tum ab omnibus imminibus iri, si nihil moveres. At quoniam divinitus immissus est hic impetus, et Graisis. ut videtur, ipso deo volente imminet exilium. ego etiam ipse muto sententiam, et iii luam transeo. 4 Tu igitur Persis significa quae tibi divinitus missa sunt; imperaque illis, ut ea exsequantur, quae tu ad parandum istae hellum spectatilia prius edixeras. D mi lite ita sae, ut, quoniam his libi Deus peragenda commisit, nihil, quod a te prosi .cisci queat, desideretur. - b) His ditiis, simul atque dies

illuxit, vim nocturi commoti, Xerxes cum Persis lia C. communicavit, et Ariabanus, qui prius solus palam rem di uaeserat, nunc aperte Gnidem urgebat. XIX. Postquam ita tonsululum erat Xerxi, ut sit Rei peret expectilionem, tertia ei visis lin somnum oblata eΝt;q iam Magi, ad se relatam, interpretati sunt ad universam pectare terram, gigniscare iust homines omnes servos illitis suturos. 2ὶ Fuit ea visio hujusmodi: visus est sibi Xerxe, coronari oleae fronde, ramos lue oleae ejus universam Occuliare terram, deinde vero evanescere toronam eapili impositam. M Hoc visum quum ita, ui .i, interiiretarentur Magi; protinus Persariim, qui ad concilium convenerant, unus piisque inam in praefecturam proseelus. Studium onme, ut jussa exsequerentur, adhibuere, rupiens quis iue promisita dona prae earleris oblinere : atque ita Xerxm eo. Pias contraxit, iit nullus esset continentis locus, qiii non

SEARCH

MENU NAVIGATION