Vincent Kadłubek : ein historisch-kritischer Beytrag zur slavischen Literatur

571쪽

. Carantiae ac Sileuci. e subactis Pro anCriS. Per petii operis moenia solo prosternit, redigit in savillas, sulco discissa urbes jubet in con-u pergi M. So mi es dein cimite Mahati s an Salae nictit angeli, o schimmeri aucti in E

nelimen, da e heresis thre Granete mische des Suia und Draucia ultrie, occurrunt ei Principes . Chr acie et clavonie, et direxerunt acies, et refulsit Sol in clipeos ait reos et resplenderunt motitos ab eis a), et secerunt conflictum m uatium octo diebus. Tradidit autem eos deus .... Daesi te: Zamosce Haradschris p. 35O, 35i . Ab

572쪽

Noch twas uber de Krie mit Alexander

S. 31 Unnut is alles unser emuhen denuau sein Schreibe lassi Matthatis das Antis t-schreibe de Iohannes I, 9, p. 54 solgen, asso anhebi: Rem miram, sed fidei plerianis, undSchamotulfhi lassi sicli noch umstalidlicher ve n men: Nulli ergo dubium iesie debet, quod Poloni per astuciam primi Lesthhonis tandem Reu gis Poloni Alexandrum devicerunt α; hieraus folge nun ey heyden die Bewesses Est enim li- her epistolarum Alexandri, ducentas pene con- tinens epistolas. 'in quarum initi scribit Aristo- . Ut in hunc modum. Ne de nostro 'itatu sem per a sollicitum dubia distineat b haesitatio, noveris nos apud Lecbitas Peramplissime pro perari. Est autem urbs s mos Iechitarum sep- tentrionalitannoniae lateri conjunctissima, quam Caranthas e diuti xη. Dies is das uralisia nutitum Schamotulfhi michcetur Erlautemn deci

573쪽

quam situ munitissima, de hac et contiguis Pro voto triumphavimus. In ea vero H, quam scribit Aristoteles, sic habetur Fama est e Ca- ..raiit his o Lechitarum te cum tuis triumPhasse,

sed hae id gloria triumphi tuis utinam titulis

DLInquam accesseri se . Ex quo enim trinutum ignominiae tuorum infusum, intestinis ex quo Lecbiticos expertus es Aroraspidas, tu rinci tilantia Solis apud multos desertiuit, imo ut vi-u 'm est iu perii mutasse diadema Scham

sus virorun audacia, non lacessita non adeo

ulla re la ab Alexandro Carantharum civitas, cui dum aliae ciuitates apistrent aditum, prima, be Schamot plus trotum viribus, uram via

574쪽

Caranthas ausit ab eo portas. Cui scripsit Ale Qxander si sapitis, valebitis, sin autem, non Illire autem sanguinii, non inspecta reVerentia, nun- . cios ejus cruci vixerunt. Nec vero mitius tam subtile vitii mirandum artificium, quo tam adue ut tens Ingeniorum artifex potuit circumscribis.

575쪽

' et subri die nunciolgende Stella nach de

ten, ebersetaunian icli setae si lateinischineriau de A gabe: Historia Alexandri Magni R a gis Macedoni de pretiis. - historia Alexandri Magni lint eliciter, impressa Argentio annou Domini 1486 F., ubrigens sine an hier ber uti uber de Pseudo. Callisthenes Eichhorris

Angemein Geschiclite de Cultur uti Literatur de neuer Europa, T. I, p. 45 in ,α Historia Alexandri, uini Regis Macedonie deu pretiis, . erster Bogenrstes unxit instes Blati. x Darius sciscitatus esto a Syris de as iactu et a forma Alexandri illiu vero ostenderuiit ima ginem ejus in membrauia depictam , quam Cum vidit Darius, despexit propter forme parvita- tem. Et statim direxit

. illi pilam tu dricam et u et ham, que sit de umgi , que a capite cu

uvatur, et cancram Ru-

ream et epistolam taliter Aus de chrona des a thau II, IJ. p. 45 - 44. α Alexandro bellum comiti a Darium gestiente mi istit ei Darius tria in anuscula, pilam, qua Iudunti

ueri, cuticam, qua corripiuntur, et aureos cum

576쪽

AE continentem: Darius Rex Regum et Dominiis Do-- minantium, parens So- Iis qui lucet una cum Persidis Diis famulo, astro Alexandro dirigi

tris tue. Ecce tibi di-α rigo pilam ludricam et

α ocham, cum quibus uludum exerceas puero-Krum. Quia cum si puer, te decet et Portet u-

erilia peItra Cinre . . . . a an tum aurum in regno

uterside requiescit, quod solis vinceret claritatem, .us ab initio esset con- gregatum . . . Milites siquidem audientes epi. stole tenorem, non mo- dicum conturbabantur. a Videns autem Alexanu de tristes actos dixit x Darius ex Regum et cicon saguineus eorum. Alexandro famulo suo

utere ad parentes, qui famuli mei sunt Pii iam misi tibi ut ludas,

i cum adhuc puer es, scu- ticam, quia adhuc cor rectione ege ; aureOS,. ii quia scio te indigere. ii Et ego si vellem tot anii terram, quae usque. id tuos pedes est possem talibus consterilem. Et α eum puer sis, non estu tecum confligendum ar-

etsi commilitones mei angemhrten orte aus est η Schamotulini p. 5. My u Precepit Alexander re epistolam scribi Dario in hunc modum Ale- xander filius hilippi et . Olimpie Regine Dario. Re Regum, Parenti solis, qui lucet una cum. Persidis Diis. . . Ex eo, inniicher Veraniassungr Audita Polonorum piast stola visoque confusio nis censu . Alexandei uirini furore repentinusu dixit sua haec Alexander Regi Regum et consanguineo

577쪽

Deorum Dario. Munera, quae misisti, liniare aliter interpreton uillae rotunditas Pondet. mihi inperium orbis.

Di sciitica te I tilla qui- hiis te cum tui VII calu

intelligo. να ouod nobis pilam lit- dricam, et ham et cari-ucram aurcam direxi, sti que sutura sunt ce reuissimc prophetasti et

Gue te nos Perantias Diis favetitibus evenire. Per

rotundi latcrii vero Pi-ulae intelligimiis orbem uterrarunt, qui imperioli nostro debet subjugari

u templamur , quod o-κmnes eges et terr urum Principes coram nostra presentia curuarebunt. Per cancram au- ream, quod caput ho- a minis iusitit et congian rat, nos Viςtores et nonu victos arbitramur. Tu autem, qui magnus esu et potentissimus, jam n

bis tributa dedisti etc. οΜatthlius alte also dies Geschichte Alexander gur and allein immer finden wi later noch nichi vo den Gesandiscliasten de Briese des Aristoteles. Dies Bries m5gen sic v/oli tinter lenen hi funden haben die unter Alexander I men in lateinischer Smache so mi die heri ρο- dachte Claroiuli, in Mittelalter evanu gewesen,

st In aureis, quod omnis

α portet arma Pugnarea non verbis etc.

578쪽

Der rie Alexander gelior Eu

S. 33. De Bries de Iohannes sessis hinnisur Bestatiguit dienen . das dies allo die Polennichis angvangeti os barcis hier die Bede von decimaranten , und de so ungeschiat eiugenichte Nam de Lachen annosse viemat felix Ieiclit

579쪽

urum v und wei tertiit heissi es it Cara citharum

580쪽

einitiar, disse ganete Misi Me nichi init dein Alexander sonderia mi de Obrinen gefuhrt. Naclidem Johannes die Erasilunides Matthausinit Ansubrun jene berde Bries beststtigi, setEter sein Schre1ben fori, indem is abnliche My spiele ingustigi: Non minus etiam dissimiliter Darii copias idem Alexander IuSit, quas dum i suos longe videret dispares, iussit alligariis,

mos audis et cornibus boum, ut etiam silvae, ipsum comitari viderentur. BDie se Ergsthlunivom manderiaden Walde esin,

de sicli nichi in jene Geschichte Alexandera sis

nibalio Casilitium Livius nanilich im XXILAE

che 16 Cap. ergahit u Faces misique ex agris col-ο lectae fascesque Virgarum, atque arida Sarmenta praeligantur cornibus boum . . . Hasdrubalique negotium attim , ut primis tenebris Doctis id re armentum accensis cornibus ad montes ageret; . maxime si posset, super saltus ab hoste inses--αsos. , ad ubeli a den Livius gurinan ge