Regulae Societatis Iesu

71쪽

REGULAE

Quid in reno

praefinitum sibi tempus suae conscientiae bis S quotidie examinandae, in rationi, meditationi, le--ctioniq. impendant cum omni diligentia in Domino. 2 Omnes quotidie sacro decenter intersint: dc concionem, lectionemve sacram, chim in templo nostro habebitur,audiant

a Singuli statuto die, & assignato sibi

Consessario conficantur, & non alteri sine Superioris facultate. Omnes qui Prostssi,aut formati C adiutores non sunt bis in anno sua vota renovabunt, praemissa consessione generati :quo tempore r4tionem suae conseientiae recldent, & quoties etiam Superiori vitum fuerit,

72쪽

COMMVN ES

est , iuxta morem Societatis.s in abstinentia sextae feriae, Societati. Abstinentia.

coniuetudo teruetur. τό Nullus ortificationem publice far Moctiscatio puciat,nec concionetur,msi Superiore appro- blica. bantea

pudesau in vequam allud. 8 Libros nemo habeat sine facultate: hin iis vero quibus uti licet, nec ictabat quic' ret quam, nec notam ullam imprimat. . 'ν Nemo rem ullam ex domo, vel ex M' Nihil usurpa terius cubiculo sibi usurpet,aut ab externo, dum. quouis modo sibi, aut alii accipiat, sine Superioris licentia. 1 o Ad maiorem unionem eorum, qui Lingua Regio in Societate vivunt, maiusque auxilium eo, nis addiscenda. rum,apud quos habitant, singuli addiscat eius regionis linguam,in qua resident, nisi forte ipsorum natiua illic esset utilior, salua P. .esertamen Latini sermonis lege in iis, qui litteris dant operam. 11 Nullus ita cubiculum suum clau' Nihil obseran dat, quin aperiri extrinsecus possit; aut ar- duua. . .cam, seu quicquam aliud habeat obser tum absque Superioris facultate. 1ΣM. Aperta fenestra nemo noctu dor P. .e.1. lit.E. Gat,nec sine indusio,aut non coopertus. Modestia' se . . B 3 Ne- pecuniam apud se habeat: Dro, nec pecuniam, nec quI

In Ex. c. .f. . Pecunia.

73쪽

i3 Nemo cubiculo egrediatur,nisi decenter vestitus.

In Tox t g . ς rum,qui ad domestica mi Coadiutore, ni Romittuntur,aut legere discat, aut hil addistant. scribere,aut si aliquid scit, plus litterarum addiscat: nec quiiquam cum doceat sine Praepositi Generalis iacultate: sed satis et sancta cum simplicitate, & humilitate , Christo domino nostro seruire.

Is Signo campanae constitutis horis obbas iis Rudito, Omne3 statim vel imperfecta litis nai. . '' relicta, ad id,ad quod vocantur, se com

ferant.16 Vt consulatur valetudini nemo cxtra consueta tempora bibat, nec extra d mum cibum sumat absque facultate Sup

.. I7 ini male se habere praeter selitum P. senserit, id infirmario, vel Praefecto sanitatis, aut .yuperiori referat. Nemo vero me . I dicinam ullam accipiat, aut medicum

ligat, vel consulat, nisi approbante Supe

Dctus eoi a Singuli etiam si Sacerdotes sint, cutienduti primum surgunt, lectum operiant, eumq;& reliqua componant hora consueta scopis cubiculum verrant tertio salte quo- . t . que die, exceptis iis, qui ob occupationes x. l l . maioris momenti,aut valetudinis causa,i . dicio

74쪽

Tentatio Quae ad regimε non exquireta.

dicio Superioris subleuandi sunt. 19 Mundities,quae & ad valetudinem Munditier.& ad aedificationem confert, OmnibuS curae sit, tam circa se ipsos quam circa alia

omnia.

zo Qui grauem tentationem alicuius nouerit, .l, uperiorem admoneat, ut ei ipse pro paternam suos cura, ac prouidentia, conuenienti remedio possit occurrere. 2I Quae a Superioribus circa administrationem agenda sunt, nemo curiose ab aliis exquirat, aut coniecturam faciendo de iis sermonem misceat sed unusquisque sibi, ac muneri suo attendens,quicquid de se,atque aliis constituendum crit, tanquam de manu Dei expectet. Σ2 Omnes caput aperiant suis Superi ribus,& Sacerdotibus ij, qui Sacerdotes nosunt, discipuli etiam suis praeceptoribus. Vnuiquisque autem superiores alloquatur magna cum reuerentia: is vero,quem Superior alloquitur,aut reprehendit, humiliter,& sine interpellatione audiat. 23 Si cui a Superiore denegatum aliquid fuerit,alium Superiorem ne adeat su- ea re, quin et aperiat, quid sibi ab alio fustit responsum,& quas ob causas negatum .

Σ Cui fuerit alicuius rei cura commis. sa,si impedimentum aliquod interuenerit,

dum.

Re a superIoare denegata, quid cum aliq

Ab occupat. monendus.

75쪽

Nihil secum se

Silentium, ubi, α quando.

Cum ijs qui

Iunt in prima probatione, noloquendum. Modestia in loquendo.

Aegroti quomodo inuisendi.

mature admoneat aliquem ex Superios bus, ut prouideat. 2s dlemo cum ex uno loco in alium proficiscitur, quicqua secum asportet sine facultate Superioris. Σ 6 Extra tempora recreationi assi. gnata, hac ratione silentium seruandum est, ut nemo loquatur, nisi obiter & pe paucis , aut de rebus necessariis, prisertim in Ecclesia, Sacristia, & Refectorio: in missa vero , concione, mensa, lectionibus,& disputationibus si quid priuatim dicere necesse erit, breuissime, & submissa voce suggeratur. 27 Nemo praeter eos, qui a Superi re deputati fuerint, loquatur cv iis, qui in prima probatione veriantur: excipiuntur tamen usitatae salutationes, quas cum alii aliis obuii fiunt,charitas religIosa exigit. 18 Omnes demissa voce, ut religiolbs decet , loquantur: nullusque cum alio con- tedat; sed siqua in re nobis est diuersa sente tia,eaque uidetur manifestanda, rationes modeste, &cum charitate afferantur, eo animo, ut tuus veritati sit locus, non ut in ea re Superiores videantur. 19 Qui facultate accepta aegrotos inuissent, non 1blum demissa voce loquantur, sed tanta etiam moderatione, ut illis in

' testi

76쪽

lesti non sint, atque de iis agant, quae δέ Coniblari aegrotos,circunstanteSque aediscare in Domino possint. 3o Caueant sibi omnes ab illo affectu, quo aliae de aliis nationibus sinistre sentire, aut loqui solent, quin potius & bene sentiant , & pecul ari allectu diuersas a sua nationes prosequantur in Domino:ac proinde nemo bella , contentionesve inter Christianos Principes in colloquium indu

cat.

Nemo praeter eos, quibus per Superiorem licet,quicquam aliis iubeat,alios-ue reprehendat. . In alterius ossicium nemo se ingerat : in locum vero alieno ministerio deputatum nullus ingrediatur sine facultate Superioris, aut Praefecti illius loci, in rebus

necessariis.

Nemo in alienum cubiculum ingrediatur sine generali aut speciali Superioris facultate: quod si aliquis intus sit, non prius aperiat ostium, quam pos pulsum audiat, Ingredere , & tamdiu aperta sit

ianua,quamdiu intus una fuerint. 3 Ut ea, quae religiolbs decet, grauitas, & modestia retineatur , nemo alium etiam ioco tangat, prςterquam in signum charitatis amplexando , cum quis aut

P. Io. . I.

Nationes om nes pari assectu amplectendae.

Alterius officiu& locus.. iota iss

77쪽

Aperire eaput in mensa.

Loqui cum externis. Litterae aut madata.

aut abit, aut redit peregre. 3s Nemo dum menta accumbit, cuiquam ex nostris, praeterquam ei Superiori qui praeest toti Domui aut Collegio, caput aperiat. Et cum aliquid ita mensa cuiquam deest,is,qui illi assidet,admoneat eum, quiministrat. 36 Domi nemo loquatur cum externis, aut alios ad id vocet sine facultate gener ii, aut particulari Superioris. 37 Nemo cuiusquam externi ad domesticum, aut domestici ad externum mandata deferat, aut litteras, inscio Superi re: seculares autem rumores, qui foris audiuntur , ne temere, & sine fructu narrem

tur.

Res domestieae Nemo quae domi acta, vel agenda non referendae. sunt 3 externis referat; nisi Superiori id probari intelligat. Constitutiones vero , aliosve huiusmodi libros,aut scripta,quibus

Societatis institutum, vel priuilegia continentur, notatu ex Superioris expresib consensu iis communicet. Instructiones . Neino scriptas dabit,aut mittet cui spiriti tales scri quam externo, vel domestico instructi piae,&c. nes spirituales,aut meditationes, nec exemcitia spiritualia Societatis alicui communicabit , nisi a Superiore id approbetur. Consilium ab qo Nemo ab externis consilium petat si-

78쪽

COMMVNEs et

ne facultate Superioris. . - I Nemo cuiusquam negotii, etiam pii, sine facultate Superioris curam suscipiat, nec ad id operam suam promittat, aut lepropensum ostendat: secularia vero negotia,ut quae sunt a nostro instituto aliena,& vehementer a spiritualibus auocant, multo magis auersiari conuenit. V 2 Omnes,pro natione ibi gradus,data commoda occasione, enitantur piis coli quiis proximum ad meliora promouere;&conssilio, ac exhortatione ad bona opera, praesertim ad confessionem excitare.

- 3 bl ullus domo egrediatur,nis quando, & cum quo socio Superiori vitum D

rit.

Cum quis facultatem a Superiore petit aliquo eundi, simul etra aperiat, quo, & cuius rei causa ire velit,praesertim sit pnae latus,aut alius vir primarius conueniendus sit. eademque die referat eidem, quid egerit,sicut ipium velle intelliget,& r S postu

lauerit.

s Ingressuri,egressurive domo,tintin

nabulum nec vehementius , nec crebrius pultent,quam par est. Nemo autem nisi crusueta domuS Ianua egrediatur, vel ingrediatur.

6 Qui domo egrediuntur, signabunt

m sua

Negotia pia.

P. . e. . g. 8.dein Ex.c.6.3. 4. Proximus ad bonum promouendus.

Cum secto egrodiendum. P. I .e. .f. I. Scin Ex.c. .f. as. Aperiendum

quo & ad quid

Tintinnabulun

Ianuar.

Nomina signav

79쪽

nomina, quae prope ostium domus ina tabula deseripta sunt, & admonebunt iani- torem,quo sint profecturi. 7 Omnes ante noctem,qui seris sunt, se domum recipiant, nec egredientur an Ad nostfbfum Gςui in PKpotiti,vel Rectoris. . Domos diuerta ψo Cum quis iter faciens transiit perlo tendum. cum,ubi Domus aut Collegium Societatis Can. i 3.CQ. 3 sit,ad aliud hospitium ne diuertat,eiusque,

' qui illic praeest, obedientiae subsit in omni-G bus, sicut & reliqui, qui in eadem Donao , vel Collegio commorantur. Quod si quis

etiam ad negotia tractanda venerit,ea nonii nisi ex eiusdem consilio, ac directione tra-

Reguli- ω singuli has regulas, & officiorum . 1 um. suorum habeant atque intelligant, sibique iaciant familiares, ac earum memorian mensibus singulis eis legendis , vel audien P. .e. Io. El.F. dis renouenta qui tamen peculiaria ministeria Coadiutorum obeunt, eas, quae ad ipso rum ossicia pertinent, singulis hebdomadis

repetant.

80쪽

REGULAE

PROVINCIALIS.

De ys,quae ad eius personam,& communem

Dula totiusprouincia adminis - itione Pectant.

C A P. I.

em: Praepositis domorum, Quae a Proui Rectoribus,quod ad eorum ciali seruanu Peribnas attinet in regulis praescribuntur reo diligentius seruare enitatur Prouincialis, quo pluribus pro ratione ossicij tui vitae spiritualis studio praebre debet. α Finem ossicii sui quem antς Oculas Finis eius o habebit9 in eo pos tu esse intelligat, ut pN- ch. uinciam sibi commissam in acquirenda per .. feetione,iuxta proprii uastituti rationem,