장음표시 사용
501쪽
492 VARIORVM INTERPRETVM NOTAE
eου ita tamen, ut ad ictum etc., Praestaret . et decem, etc. Consulendi in hanc rem auctores, quos paullo ante laudavi. Lmι- diem. ut Lnudiae apud Iustinum. Sic Laumedon pro Laomedon. Lautumiae pro Laolumine. Ita et Thetidosius pro Theodosius aptid Claudianum , et alios; item in epigrammate veteri. quod lib. III. Cataloelorum Pithoei logitor: Omnia Theodosio cedunt, sobolique
perenni. Perperam enim exeliqum Theodosio. V s. Laodiceam expugnuta Lege e u arat. M,IvT. Vet.. Lae diaeea e regnata ea urbe Iecerat, ita tamen. Censet Rhen. Lnodiceae Unnia interfecerat: Aa tamen. Scum . MPmnarat mavult eum Λldo Schephiti . Libri vcl. t Laodicen e u sta ea urbe fecerne ita ιamen. Ex quo Rhenan. legi censet e ugnata interfecerat. vel eonfecerat et ita lamen ut ad ictum. R P EL. Iiseus corruptus, i mutilus in libris vulgatis . quem restitui ex v teri ista seripturae Laodicen e UnaM ea urbe fecerat. Hi toria de Dolabella eleeio Iinodie a nota ex Appiano et Dione. POPH. E Unam Rhenanus, non male meo iudicio. nam ad vocem interfecerat ineliu quadrant quae mox Per επίπληξιν , sive quondam επανορθωσεως διωρισφων adduntur; quamquam ne sic quidem locum per an altam credam. Vossiana emendatio ista str L qudiceae , eo nolo ea urbe, Cesterni illa lamen, etc. BOEcL. Vetustus eodex: Laudiciae tignata ea urbe fecerat , unde recte Vossius: Laodiceae expugnata ea urbe, ceperat , ni mavis expungi duas voces ea urbe, quae interpretamentum fuerint adscriptum Laodiceae; ut sit, Laodie expugnata ceperat. Iur's. Nec in editione Rhenani, nee in Bilrrerit notis exstat Laudicia, sed Laodicea. Popma edistii Laodiceaevugnat. Ea urbe eiecerat, sta Elc. BunM. V. Misc. obs. -l. VIII,
Ita lamen, etc. Si haec parenthesi ineludantur, haud paullum ad periodi lueem saetura iudicat Lipsius. BapaEL. Da lamen ut adie-CIum, edit. Rhen. Voloentis, Scribendum volenti, non ut est in vulgatis editionibu nolentes. Vasis. Quid si valentes Z Sane sie paullo ante etiam praesentiris legionibus dixit. Tamen nil muto pro vulgari leetione MS , et quod cap. 6 a simili modo protulerit Velleinx t Pecunissisque a -sentibus acce'erant Fru tra vero Ursinu serihobat volensi. Nam quomodo cohaeret volenti extorserat 8 Est hoc plane contra Dissiligod by Cooste
502쪽
Velleii inentem, qui palillo post etiam subiicit de Brutor Vatia nitim rimatione qbrvernt. Voss. Alii .nientes voli ini; mihi nihil mutandum videtur. De re ipsa scriptores paullo ante laudati. BorcL. Vid. At pr ad cap. 62. Lneessserni. Vntiatam, Lae ssierat Vn inius 'eidit. Rhen. ulli nominis Forte miniso. PUm1'. Puteanus legit nulli miniso. Aliquando pia taxi logendum nulli homini. Posset et illud nomini deleri . tamquam glo sema ad το nulli, quum prius glo sema es etn mini. ex quo factum sit nomiai. MANvT Correctore velut agmine faelo rntini ad defendendum isthii e nomini Fgo xi impetum sustinere pos Im. iubeam qui scere. Nullum nomen est nomo. Sir ubi inque nomen romsnum pro Romani se rem ut pro nomine intelligas.
Flumianque. et fontes. et nominπ mvnn locorum , pro ipsi A loeis. Ca opilin apud Nonium in Delatvrnr . Nomon viris ginis . nisi misum est, deinως Mit, pro virgine ipsa; quem tamen Ioctam aliter legoham. ne cio an hone. ut torus essice relliri Nomen virginis , nisi vir non est. d in exrnyit. An onita' ep. ad Theonem: Et iacula. et fundas, et nomina villica lini. Obscurus auctor. Diris:
Et enui fontes et felix nomen velli.
uno set ip o in earmino. et i non satis eleganti, istos versus lamen per causam hic emendabor
Cur non et nobis facilis natura fuisset pCur vo crudelem patior tam saepe dolorem p Legendum eoniecit
Cur non et nobis facilis natura 3 fuisset;
Non ero erudelem ρntiar iam save dolorem. Fraudi soli ελλειψις του si. Et librarios quum non deberet, curbis exaravit, quod ulmam litin prapto serat versu priori. Hor in Ap pendiee deum illiun criticorum . Scaligerum tetigisse non memini: de quo si xuspieio e et levi sima dubiae memoriae, pori rθnt potius omnia mea. qnam illi die lum idem post illum dicere mihi persuaderem. aliis illius scrinia compilare viderer. Sed eiusdem partientae omissio lucem inridet Ausoniano loco, in ecloga de Libra: DPisis humana I et eo onera sic est,
503쪽
494 VARIOR vM INTERPRETVM NOTAE
in solii Ius , qu sena bis rex de parissus aequis Constat, et in minimis Paribus famen una manet xis. sensus est: si fas humana divinis contendere , qui ut clarius elii. cescat, distingue aliter, ut hei e monstrabor Dioinis humana licet componere, sis est Elc. Ad Velleii im si redeam , ea vis est ibi defensae loeutionis. Quum Brutus euilibet ducum esset praeponendus: Vatinius non modo non nulli duei, sed vel alii euilibet vilis,lino uomini, idest homini, orat postponendus. Vt iam desinant sibi nescio quas glossas somniare. Qui admittere hoc lamen nolet, potiun quam deleat, liceat illi legere nulli omnium. Nos retinebimus, Et iam ad ordinem reo vertemur. Acin1L. Iiahent alii quasi pro imperio, deleamus voeulam nomini; at magna , meo animo, in illa emphasis, ut appositioribus exemplis o tendi in Suspicionum libellis. Gaman. Nihil mutandum. Sic nomen romanum pro Romanis. Item Pedo Albi. novanus do morte DruΑir Fluminaque t fontes, et nomina magna Iscorum.
Valerius Flaeen. lib. V iSceptra tui toto Pelias sub nomiae Phoebi
Ita legondiam. De quo alibi Vom. Tentaliam , nulli hornant, vel nulli omnino, set lieet ducum; oblitus erat librarius geminare syllabam ultimam in omnino, quod proximum vocabulum non absorpserit; indo po icta nomini saetiam. Po sis etiam e nulli ignominia esset yostferendus; sod prius malo, vel quod verius r nulli in Omniis; eap. 83 r In omnia omnibus venalis . ut illic seribo; eap. 'rr Domnia pecunios evidior et en p. 327 r Singulurem Princ*ultam onerum adiutorem ia omnlla habuit; atque ita et cap. 4 fortassis corri ondum de dieto Iulior se omnia surr hummam et nesti m eisdem evectus; non animo. qnod Lip tum quoque offendebat. Sed nihil illie tom re immolarim. Per omnia saepe Mias oecurrit apud No trum ; vulgatum Vos si iis tuetur, me non assentiente. ΗEissio. V. Mise. ob . vol. VIII. p. 6n. In quo deformitosi Cicero in eum: mitis festimonium propter tirpistiGnem vitae. sordis domesticas nurius momenti m aretur. Et in Bruto nil r Eum eae summis et fortunae, et vitae sordibus consulem factum. MuEGR.
504쪽
AD UE . PAT. HIST. R. LIB. II CAP. LXIx 495
Deformisus eum, Erat enim struma tumidum Vatinii guttur, uti radii Pluia rebus. Cicero ad Atticum lib. Ili Unlinii suti m sneerdotii dibapho Destiant. PDPRA. Adeo tit animus eius dignissimo domicilio Aelusus videretur νPulebre iii hane rem ait Eumenius Paneg. Const. dictor renturam imam munis mentibus domicilia cor rum digna metari. Voss.
Et lega Lipsius, At lve. Rapam. Adde Dion. XLVI, p. 36 a. Appian. IlI Beli. ei v. p. 586. Lix. CXX. qui Caesarem hanc legem
tulisse dicunt. Nimii vin Caesar Q. Paedium eollegam sorre in x rat. Sigon. Comment. in fast. et tr. R. ad ann. 7 so, et Onuphrius Comment. in saxi. ad ann. ΤΙ . Hanc legem , quam neque in universum , neque in staturum sit lata, pro lege non babendam esse, Roxinus notat VIII, 27. ME L. Damnatis Petrus Delbenius tollit damnatis. M prer. Vt ei. Del- benius censuit, voeam damnatis eieci. Quod consulio factum moneo . ne quis temere existimet. Acin αCviso ρnretius meus An Atteius Capito iuriseonsultus ille n hilis/Factum sit non abhorrens ab ingenio viri, qui adulator et cuias obsequiam dominantibus 'robabatur, ait Tacitus. Sed vereor, ut tune non tam grandi et senatoria aetate fuerit, quippe
qui obiit demum nono Tiberiani imporii anno. Vide Taeit. IIIAn n. extremo. Lres. Miror ambigore Lipsium, num hie sit Atleius Capito, cuius tertio Annal. meminit Tacitus. Quuin enim hunc patruum dieii Velleius , illud nullo modo verum ex se potest: nisi statuas illum adoptione in Atte iam familiam tran isse. Praeterea tempora vix illud patiantur. Quod tamen Lipsi iam non fugissε lateor. Voss. Iactat Velleius suorum in Caesares merita. aulicique obsequii artes ab stirpe sibi eonciliatas, vult intelligi. BOEeLER.
Glando pius Velleium Capitonem, patruum nostri Bistorici saei L rimne subscriρsis Moris recepti subscribere qua in crimen, qua in poenam: de illa multi ex Verrinis et Paediatio, de hae , quae principitin proprie , Suetonius Nerone i Quum de sumticis
cuiusdam evitae damnati, ut ex mors subscriberet, admoneretur, quom vellem, δειquit. nescire litteras. Scum .
Cassius Rhodum in Dio XLVII, pag. 3oa. Appian. IV ἐμ λ
Quoa ouι ρronior fortuna, Fortunatorum notabilis est in pari
505쪽
sortuna disparitas. Quorumdam eximias virtutes ac prudentia iueomitatur fortuna fido et assiduo successu: quondam, ubi diu c mi lata est, ad extremum deserit: qui Adam per vices, et misconsadversa sectandis beate quosda. in omni virtutis conatu de xiii uitsugitque: quorumdam laeta initia, in progressu. aut aut e Pro gressum , statim abrumpit: quibuAdam temeritas Eliam et ignavia ubique proeedite plurimi maiore fortuna , quam sapientia utuntur. Verum quidquid diversitatis habent illae felicium notae . commune omnibus, sed maximo praesidenter de successu sentientibus,nne*i iam imminet. BDEc L.
in Macedonia extrema Ptolomaeo locantur, aliis in Thracia prima. Sunt ad Strymonem fluvium, et subiacet planicies aptissima pugnae. Victus in ea Cassiu et Brulus. Diversi omnino ab igii, Philippi sunt in Thessalia, ubi Pompeius victus, ad Peneum numen. Ergo iure miror, quid poetis aliquot in mentem venerit cousvndere haec loca et urbes, quasi si iitrumque ei mile bellum in iisdem campis depugnatum. Virgilius innuit II Georg. . 4oor Romanas acies aerum videre Philippi, quem lamen excuses, quasi Philippi iterum viderint, sed non
iidem . Manilio quid saetas, qui sie lib. I. 'o 6 p-- ducibus iurata cruentis Arma Philimneos implerunt agmine canis s. y sae etiam sicca miles Romanus arena Ossa DPώm Iacerosque ρrias sUstrasti is artus, Perque Patris Pater Augustus vestigia vicit. Nam tuli in iisdem campis atque adeo vestigiis pugnasse Augustum , quibus patris et militum super illisse cadavera et ossa.
Qii id poctas culpo p Florus historicus idem peceat. IV, 7: multis et Cassius, com et tis in nubus copiis, eamdem illam, quae fatalis
Cn. Pompeio his, arenam insederant. Hoc autem iam verti in est,
ut centum aliquoi milliaria sint interiecta. Vide Dionem XLVII, et Appianum IV civit. , quorum uterque silum Philipporum . ubi Brutinum proelium, accurato designat et describit. Lips. Reele Manilium , Florum, et alios resellii Lipsius, qui Philippensem pugnam in iisdem Philippi eis campis commissam seribunt, in quibus Caesar enm Pompeio ante 4imicaverati Immerito autem
506쪽
ΛD VELL. PAT. HIST. R. LIB. II CAP. LXIX 497
in consortionem culpae trahunt quidam Virgilium, quod snb finem primi Georg. dixerit rRomanas acies aerum Didere mulini. Iam ipse postea se explicat, quum ait: Nee fuit indenum suρeris bis sanguiae nostro Aemathiam et Ialos imi Pinguescere ca Os. Vi non sit dubium, quin geminos Philippos intelligat Maro r illos, qui in Thessalia sunt, et alteros, qui in Macedonia ad Haemum montem : reliqui omnes poetae lapsi, inter quos et Ovidius XV Mel. Nisi excipere lubeat auctorem epigrammatis, quod extat in Catalectis veterum poetarum spag. 80, edit. Pith. rra ιUneelum campis ultus iam Caesaris umbrns Sum miris, Augustus helioque armisque suρerbus. Namque meos sensis fugiens An onius enses, etc. Λt quid hic Augiis tum bello contra Λntonium Caesaris manes illium esse ait Z omnino id de Bruto Cassio lust accipiendum. Lege igitur: Lamque meos sensu, etc. Nihil enim certius, quam duo
proelia intelligi. Vos . Scriptores huius belli notavit ad Flor. IV, Camors. Dio XLVII, et Zonaras l. II, qui prolixius serine ,
quam alias solet, exponit, quae a Dione mutuantur. ME CL.
Ornius etiam ab Artoria medico Valde celebre est hoc somnium et eventu ipso nobile , ideoque diligenter scriptoribus huius bellion notatum. Aliqui inter argumenta providentiae haec talia etiam gentilibus oblata ponunt, divinitus lite immitii credunt; alii praestigiis diaboli eis neeensent i vide de hoc ipso somnio I rtorii, aliisque Lactant. ΙΙ, 8 ; quidam natiarae quamdam vim hic comis miniscuntiar, praesertim qui Homeri propositum disqnirunt, be- voibus tantiam somnia tribuenti . Vprum ut de tali somnio , quale hic habemu valde durum si erit nilirmare , ex causis nnmralibus ortum esse: ita cetera dubitalio non parum dissicultatis videtur habere. Seroasse Deum etiam gentilium heroas, et e periculis erutos maioribus rebus adhibuisse, negari nec potest, nec debet. Quocirca nee pugnat cum divina philosophia, si dicas: Incolumigatem Iasium virorum curae Deo fias et eiusque curas Partem somniorum fusidicorum immissione nliquando ostensam. xt vero ea somnia ex ipsis speciebus per somnium oblatis non uni u modi sunt, aut una
aestimatione comprehendi queunt. Quae in sacris eodicibias legun-
507쪽
tur exempla. nullas habent imagines idolatricas, neque Des deorum .eI saeroria n ethnicorum simulacra , quamquam ethnicis ostensa , prae runt; qed in omnio Artorii. Minorva virum mon t, alibi Iupiter in templo suo . e sinu suo sutura promit. Vndκ merito am
ilias 'rofanas vectes, quatenus e causis naturalibus et quotidioni usus reliquis phantasDe Neruntur; et iater dispensatisnom distiannm . qua emer ninus naturalis r simulacris significamon αμαντικα coniunxi. si τ' naturae occuPationem red futurorum indisia
dirigere ροέκst. Conquio Tertullian. lib. de Anima . 46. Zi inger. Theatr. volum. V, lib. IV, til. de insomniis. Ponto n. Philocat. X,
Ab .rtorio medieοὶ Narrat rem quoque Valerius MaximuΑ lib. I. en p. r. Sed vir clar. Petrii, Lambeeliis lib. II Bibliothecae Vindi dobonensi p. 59 apud utrit m lite contendit reponi debere Antonii nomon. ut fini cinitis intelligat tir uti a . novissimus Gosa rigΛugiasti medieti . Sed roeto Giberitas Cliperti . vir eruditionis eximiae ni nil me litteri e chron leo EuΑehii hunc Artori tim post pugnam Actiaeam nausiagio periisse ostendit. Meminit et somnii huiu, Arioriani Dio Coeeoius lib. XLVII, vel non expressum Λrtorii nomine. Illi 's. V. Cup. ep. Syll. T. II P. yali, etc. Manifeste denun talione quietis territo Man festae, vel manifesta.
Male muliatum Forte mulentum. Pe . . Placet magis male mulculum: Cie ro lamon male muliare dixit libro do clari orat ribu . Vnsis. Quod verbum Livio alii que iam re lilii tum e meminhrani a viri eruditi . illiine ego in optimis Curtii membrani Medi eoi non semγl cie Oxaratum inveni. II ins. V. ad Phaedr. I. sab. 3. In alliora se rec l locni Et hie insignem Vel Ieio iniuriam iacere corro lore'. aut veri u corruptores. Tu lectionem principis C dii ioni A repone, qua egit Ia altiora receperni Ioen. Ennius Thyeste. Apiad CirPronom l Tusc.: Neque svulchrum, quo recipiat. haheat Dor iam cori O A Sie et Plautus Mercalore, ae t. II, se. IV,
508쪽
AD VELL. PAT. HIST. R. LIB. II CAP. LXX 499
nimis fortasse antius ita aliis videantur. Sciant ergo, non semel ita loeutum Caesarstiti. Bi enim terme addieentibu , MSS. id loe vii
nis genu illi re, iiivimus. Valerii quoque Flacci e i lib. v Argon., Ioar Illius in Dentos recipis ratis. Vbi parum c ιἀla Sabellieo et aliis repositum. Voss. Ita Gruic rus . Sylburgius, alii que edidere. Potest tamen omitti illud se; quoniam a principe
edition abest. quod iam Vossianae notae ad eriere. Βομα Se ad didi se Erasinu videtur, quod ego non tertiere eiecerim ; nam
et Caesar. III Bel l. civit. . 63 : Quo pulsa legis se recuerat; et Noster mox r Se in tumulum recuerat; et cap. 74 : In Buliam iarecuit, et ita passim alii; et sic mox: rec*ere se ex fuga; de loeutione vide Davies. ad Iul. Caesar. Vil de Beli. Gall. . ar; ser ψere etiam pro redire dixit Cicer. III de Ossic., ita. Bunn. Quum dimisisset eoocntiam i Titi nutu in centurionem Valerius lib. IX, cap. 9 nominat, uterque bene. Din lib. LV r Sicut et eoo
catorum summam dicere nou Porsiam usi illis Augustus couis, turra
Atque deinde . et sunt una adhuc legio. 'ectiliares suns habens vites s sie malo eum Cluacio vertere viles, quam Xylandro parum consid rato ad ritum . fasces , , quemadmodum centuriones. Proinde Velleius appellat eoocntum: quia ex illorum numero. Valerius centurionem. quia vite honoratus. Vilis enim in igne centurionum. Plinius et Centurionum in iananu vilis. nique etiam in delictis, poenain Osam honorat. Ei Iuvenali vitis pro centurionatu: Aut virena Aosce libello. Scum . Valeri u Iax. vocat Titina iii meenturionem. quem Velleius eo calum: quoniam centuriones plerumque erant evocali. Sallustius Catilina : CenIuriones vetos et eooculos. Suetonius espasiani, cap. 5: Centurio , incertum Nonte an e calus. Glossa, eooenius. ταξίαρχος. Poplax. Cursui Cursus ad eum tendentium . quod tali uius; tum ingrue rent rectius , quam inruerent. Sed haec leviora. HEr M. Immo cursus hic leganter posse dici vix puto ; sed tendentes cursu, sunt
citato gradu euntes. Iustin. XI. 3: In qua festinatione quingentasludia cursu fecit. Lucan. I, 133s Iam gelidus cursu Caesar sum m- ι A*et. i Front. I, v. 6. V. ad O id. II Mel. ,- . Et ita millies alii. BuRH.
Neque mirere Bueret ius meus 'rae desiderari putat, alque
509쪽
inserit neque prae puIMere. Et erroris quidem iis eo ne ilis occasio. Aci DLL. Frustra legunt, neque Prae Puruere. Nam ρrae intelligitur; ut quum dicimus, gaudis lucryrnari, amore emori, aliaque id
Lneerna cuuii Morituri morte violenta caput veste operiebant, ut hic Cassius , praebiturus iugulum , lacerna caput circumdedit. Horatius lib. II , sal. 3: Quum Nellem mistere veris me custe in flumen. Petronius cap. Iob: Praeli mus uralibus custa, et nos iaprofundum mergamus. Suetonius Iulio: mque animadoeria Getarundique se strictis ρugionibus peti, toga cuui Moesois. Porn . vide ad Petron. cap. 7 et IUS. Interestus liberto Praebuisὶ Pandaro, ut nuncupat Aurel. Victor.
Sed lego Pindaro, ex Valerio Maximo lib. VI. eap. 8. Plularebo in Antonio, Brutoque, Appiano lib. IV Beli. civ. , ae Dione lib. XLVII. VOSS. Et Pa in gladiam occubuis Iia rescripsere homines inepti, quum
optime in V. C. legaliae incubuit. Profecto obesae naris eos Esse oportet, qui non odorentur, lectionem hane vulgata multo esse meliorem. VOSs.
In rumulum , In tumulium, ed. Rh. Manum morituro commod/rret Similiter Petronius ira: Commodaret modo illi ρerauro locum. Seneca epist. XIII: Candi Iovocem et manum commodarem. Ρlinius Panegyrico: Quum orationi
oculas, uocem, manum commodarer. Porria.
Reiectoque Iaeoo suρer cutit brachio Erectoque opinor; otia fragmento Petronii Τraguriano, cap. Sar Ose erectis sura frontem manibus Syrum histrionem exhibebat. II iss. Vid. Graev. ep. Syll. to m. IV, p. 435. Misc. obs. vol. VIII. p. 63, 384. Qua cor emicat, Lege, quo cor emicat, ut non ad mamillam, sed ad Deum, quod propius est, reseratur. Boxu. Vid. Misc. obs. vol. VIII, p. 61. Protinus V. Misc. obs. vol. IX , P. I ΤΟ. Hominis grati ne pii in dioiat huius in Messalla pietatis exemplum etiam Appianus V , εμι υλ ., tibi Octavius Caesar cladem perpessus,
exercituque exutus a Messalla , quem tamen olim proscripserat, quuin iam in eius potestatem venisset, conservatus est. MEC
510쪽
buin proximam quoque periodum claudat; et passim το est Myliis subintelligantur apud Nostrum. Quare id ipsum quoque verbi tolli
oportere subsequenti periodo censebat Peri Eonius. HElns. V. i Wophens Leeti Tvll. II, ix uise. ob s. vol. VIII, p. 6 . Lucullum Hortensiumque 1 L. Lueullus L. F., qui Philippensi proelio cecidit, is est, quem Cieero III de Finibus appellat puerum Lue illum, enius ipse tutor fuit. De uortensio, oratoris filio prodigo, ab Antonio post pugnam Philippienm ad fratris monumentum ocelso, Cicero ad Attieum lib. IX. Valerius lib. V, cap. 9. Plutarchus in Antonio. Eius filius fuit M. Hortensius Ortalus, qui nepos Hortensii Oratoris appellatur a Tacito Annal. II, et Suetonio in Tiberio. Valerius lib. III, cap. 6, Corbionem appellat, et dissolutum. Perditum, prosusum nepotem fuisse scribit. Poma. Hortensiumque 3 Fallor an eius filii mentio apud Suetonium rmerosque modestia et odore terruit, in quibus ortarum, Q. Hortensii oratoris neposem ; et Tacit. II Annal. r Quo magis mirum fuit, quod ρreces M. Orissi nobilis Doenis, in paupertate manifesta,
suPerbtas acce isset. mos erat oratoris Hortensii. Si verum, oppido invenem tempore obitus paterni suisse oportet. Se-GR.
Nam Varro Quis autem iste Varro Z Videatur me itissima Noster ille intelligi. cui fama quam aeternitas magis aequa. Illa
nomen eius serrat, haec scripta non adspexi te quorum tamen serae ius vix fuit aliud ingenium graeeum aut romanum. Sed videatur, inquam, lite intelligit non tamen potest. Nam proscriptus quidem a triumviris Varro, sed certantibus de salute eius, quibus aliqua honesti cura, vicit Fusus Calenus amicus Antonii, et eum ad se reeepit. Ita tempestalem illam evasit. Appiannm vide, et Ageli. III. cap. 1 o. Pugnae autem Philippensi non opinor interfuisse. Aetas militia et iis actionibus virum solvebair et aliquot sane annis post vixit. Quid verba saeto p in lectilio suo obiit, non properata aliqua morte, ut claro scribit Valerius lib. VIII: Terentias Varro,
non Nnnis , quibus saeculum aequastis, quam stilo vis actor fuit. In eodem enim lectulo et viritus elas, et egregiorum verum curatu exstinctus est. Ergo alius iste Varro, quem velim omnino msgis Velleius retexisset. Lips. Hic Varro est ut Terentius Varro Luenllus , filius M. Luculli, adoptatus a M. Terentio Varrone. Vnde a quibusdam appellatur M. Terentius Varro Lucullus , ab aliis M. Duiliasu by Corale