장음표시 사용
71쪽
facile respondetur, vel, quod omnia scelera in malos cadant, ideoque saepe deprehensa sint: vel, quod india 3a 9 tιmy sit, crimina ipsa atrocitate defendi . Intorim Proprie; quod est varium; nam dignitas et tuetur reum, et nonnunquam ipsa in argumentum facti convertitur, tamquam inde fuerit spes impunitatis : perinde paupertas, humilitas, opes, ut cuique ingenio vis= est, in 33 diversum trahuntur. Probi si vero mores, et anteactae vitae integritas, nunquam non plurimum 7 profuerint;
si nihil objicietur, patronus quidem in hoc vehementer
incumbet ' : accusator autem ad praesentem quaestio
nem , de qua sola judicium sit, cognitionem s alligabit,
dicens, neminem non aliquiando ' c isse Peccore, nec 34 per εγκαιωια ' ducendum scelus primum. IIaec in re
ab inore Dirum cum recentioribus. . Ideoque. Turie. Coeis. Coiti. tae. Gesn.) CAI p. . ideo, male. u. Indisnum. Turicens. Guel rb. CAMi ., inyenium cum Alin. Goth. Voss. I, pt edd. ante Ald. Nostraeae hujus ni fallor conjectura quae non dubito quin vera sit, etiamsi Burmarinus censot insentiam non male hie usurpari pro inseniosum. - Omnes nostri insentiam. Solus de A. ab omen. ., indisnum. ED.
Afendit eum Goth. Defendet, Alm.
4. Impunitiatis e perinde. Quod hie inserunt reliqui sed, omittit
Turie. cum Obr 5. Ut cuique. . . Dis. Fateor hoe contorto struetum mihi videri. Malim aut i enii, aut ut quisque imyeniosus est. 6. Probi. Plerique nostrorum proin Liti. ED. 7. Profuerint. CAMν pro erit. Goth. . Pro uerunt. Placet. 8. Patronus... incumbet. a Ut pro a L. Mur na. . Bum. Parum recte
accusatoriam de vita anteacta Murenae, sed eorum reprehetisionem
a luit. s. AII0abii. Guel serti. ni vabit
eum Jens. et editt. ante Obr. ex .
Bad. Sod Turie. Cottiati. C Μν. et Alm. Voss. I, Vall. DOtii Hirtim. Plorique D Ostrorum allistibit; quod sic intelligi potest: accusa Dr, remotis generalibus quaestionibus, in praeseuiis quaestionis cognitione j dices circumscribelr ΕΒ.
72쪽
1NST1ΤLTIONIS ORAT. LIB. VII, a. 63 pondendo; sic autem praeparabit actione prima judi
cum animos, ut noluisse potius objicere, quam non potuisse, credatur; eoque Satius est, omni se anteactae vitae abstinere convicio, quam levibus, aut frivolis, aut manifesto falsis reum incessere, quia fides caeteris detra
hitur : et, qui nihil' objicit, omisisse credi potest male
dicta, tamquam superVacua; qui vana congerit, confitetur vanum in anteactis argumentum β, in quibus vinci, quam tacere, maluerit. Caetero, quae a Personis duci a solent, in argumentorum locis exposuimus 4; proxima
matiu) et editt. ante Bad. quo a P. Bag. Conjieit Gallaeus pro encaenio, id est tiropinio. Burm ., Per eneo mis, GeAn. . pro em omio. Obr. dat proscenta, quoil quomodo interpretetur, ipso viderit, stetit et modo
Pro nem . non al. haec : a neminem α mali quando coepi sent. spectiare .
hoc quidsem e libris, ist Turicens.
Alm. . nec proseonia, etc. a Nam ha r est summa levitas mutandi, si maxime aliqua se totitia potest di-
spiei. Vide et Sthophanum in itidica
Thesauri, unde sua Callaeus. Per varaiastita .. scelus primum. Haec
quum sit prohatissimorum itur rum scriptura, ab ea reeedendum Non putavi, etsi nee ipso magis quam Gesnertis novi romana encis nia. Acquievit tamen in voeabuli insolentioria usu Turnehus ille verus Advors. XII, II. Sestilentia Expe
dita et suo so acumine cominem dans prae caeteris qua utique e tun
duntur varie tentando loe . Cum risu quodam sardotiio impud titia exprobratur, si quis, quoniam reus pro quo eausam dicit, nihil antea deliquoHt primum hoc, quod Desari non possit, seelus quasi dedicatione quadam tit recons per ortum opus Praeclarum celebrandum nee potius vindicandum putot. Quod enim Turnotius i. e. de Oeetiliando scelero dietum rensol, id lo timhabere crederem, si diaei seriberetur, non ducendum. - hae non ita perspicua Spald. ticita hie loeuasi e intelligitur di primum scplus non est ducendum , quasi triumphali curru, per hominum e lotiri latomqualis est in tomplorum dedicatio-no ιγ rata λοιe , haec altera magis
obvia adost interpretatio r et M tasse aliud ignotum seelus prae Pssisse. Namque primum scelus non est semper admittoridum palam otquasi inter ἐγa D a. M. - me; sie Turie. eum Gothan. VOfis. I,
Obr. Reliqui hoe. r. Leuibus, nut. Unice placet Cod.
Cuoli. reponens atque Pro aut.
a. Qui nihil. Turicens. , quod n.
tionis consilium sagitat ianum pro
4. Exposuimus. Lib. V, cap. ID,
73쪽
est ex causis probatio : in quibus haec maxime spectantur, ira, odium, metus, CUPiditas, Fes: nam reliqua in horum' species cadunt. Quorum si quid in reum conveniet, accusatoris est efficere, ad ' quidquid faciendum causae valere videantur, easque, quas in argumen-36 tu in sumet, augere. Si minus, illuc conferenda est oratio, aut aliquas fortasse latentes fuisse, aut nihil ad rem pertinere, cur fecerit, si fecit: aut etiam dignius esse odio scelus, quod Oon habuerit causam; patronus vero, quoties poterit, instabit J huic loco, ut nihil credibile sit factum esse sine causa: quod Cicero vehementissime multis orationibus tractat: praecipue tamen pro Vareno, qui in omnibus aliis 4 premebatur: Dam ct 37 damnatus est. At, si proponitur Τ, Cur factum sit, aut falsam causam, aut levem, aut ignotam reo ' dicet: possunt esse aliquae interim ignotae: An heredem habuerit V, an accusaturus fuerit, eum a Lyιο dicitur occisus
I. Horum. Cuel in. C Μν. - has ipsa a e qaiciria prripoqiti Do desi- eum Goth. et odd. ante obr. turpi- gnata causa aliqua patrandi sceleri ter redetanto Cappor. 6. Iynorum reo. Turio. Guel ferti. I. E feere, M. Insorondum ut C Mν. Goth. Joris. tae. Cesti. iris defietontibus licet libris omnitius. runt pro eum Atti . Voss. a , et p. d. Nihil osso iam ni rox. quo Dotieau- ante Ald. quo aee. Basil. Expunxit
si impellatur humana natura, Os- B sit f. sententia sane melior. In- totidet actor, P sertim tria... spe, iselligas lamon veterem tuam scrip- quas quidem solas traetat, quoniam turam Mi unque : Pa r Duη causam
a cadunt omnia in horum species. is quam docuerit salsim, levem isitio- Ad in ostiens seritii solitum et at tam, in utilitatem rei roravertet, id Vide I, 7, 5 hauriebat vostulam tit. est: a pro reo esse dicet. . 3. Instabit. Turie. sa pr. matiti) 7. An heredem habuerit. Quae instatuit eum Alm. causa su rit haee occidotidi' Maxi-4. In omnibus aliis: sie Turio. ma profecto, si roum ipsum horosa pr. manu) eum Alm. Sed a sec. dem instituerit destitistitis. iqquo illo manu in o. malis et sie su olf. ni turrit dititius ex poetaro herθdi-C vp. oestra odd. ante Ald., pn D. talem. Vido v, i di, 5. Noe ut iniel-piablisis m. Ohr. leviter. Reliqui s. ligatur, eum iunges utri M talem
m. Omnes nostri malis. ED. iae, quod interpungendi, demons. At, si proponiitir. Si vero est th strarct CDtiatus sum. Inter possunt
74쪽
si alia defecerint, non utique spectandas QSSE CRUSas ;nam quem pOSSe reperiri, qui non metucit, oderit, meret y plui imos tamen haec salva innocentia facere. Neque illud est omittendum, non Omnes caustis in Om- 38nibus per Sonis ualere; nam, ut alicui sit furandi causa paupertas, non erit idem in Curio Fabricioque momentum. De catim Prius, an de persona dicendum sit, 39 quaeritur; varieque est ab oratoribus tactum : a Cicerone etiam praelatae frequenter' causae; sed mihi, si neutro litis conditio praeponderet i, Secundum naturam
videtur incipere β a persona; nam hoc massis generale est si, rectiorque divisio 7, An in nullo crimen credibile,
esse, maliq sane inseri enim, sine qua coniunctione salebrosior vid tur oratio. a. Speret. Ald. addit ex correctione Raphaelis: irascatur, cupiat, ut totidem enum rentur assectus,
3. Frequentor: sic Turio. Cati p. cum Alm. et edd. atile Badi reliqui
4. Si neutro. . . praeponderet. Turie. sine ultro litis Honditio pωρο- neret rum Aim. ille a se . manu si
ter. Nostrum primus crypti sis Q.
- Eadem nostri. Prim terea si non ultro apud Vall. lib. B. II, ut In-
s. M. A yenerale. Potost enimiti omni Ilio lior usurpari, quum eausarum aliae in alias cadant. Vi
. melioritio ditasse. Divisio reetων dioi vi lotur in inodo quo simplieior, manifestior. Si eo usae Daiura Prima tractetur, disseiliti
fuerit ab una argumPritatione proni odi ad alii ram. Id v ro porp tu iam st, et rooto si ri ab unoquoquo auditore agnoscitur, Ut primo qria ratur. an altilluΑ plane sit homo, in quo tale crimen possit erodi, dein-δ nti hic, qui Diatae est rotis, sit talis i quas esse de Immonia quωμ-ti nos sariso apparet, quamquam priorem illam possit aliquis trahoro ad trariationem rei, quum, xi nul- tua licitiaci censeatur hoe saeiurus, saeti is iuΑ naturam ita Dauq a P Aeneros Ap sit. Sod ne costini quidem Noster Dunc de personae et rei , T rum de personae et eatisre Deli di visior P.
75쪽
o an in hoc'. Potest tamen id ipsum, sicut 'pleraque,
vertere utilitas; nec tantum causae Voluntatis sunt quaerendae : sed interim et erroris in, ut ebrietas, si ignorantia; nam, haec ut β in qualitate crimen elevant', ita in con- έi jectura premunt. Et persona quidem nescio an nunquam , utique in Vero' actu rei, possit incidere, de qua neutra pars dicat: de causis frequenter quaeri nihil attinet, ut in adulteriis, ut in furtis S quia illas per se 44 ipsa crimina secum habent. Post haec intuenda videntur et consilia; quae late patent, An credibile sit, reum sperare id a se scelus cfici posse 2 an ignorari, quum fecisset y an, etiam si lynoratum non esset , absolui, Delpoena levi transigi, υel tardiore, υel ex qua minus incommodi consccuturus, quam ex facto gaudii υideretur843 an etiam tanti Putauerit , poenam subire ρ Post haec, Ana . An in nullo. . an in hoe. Turie , G. Nullum ... an hoe eum Alis. Soda sec. inania ill8 aut nullum ... stithoe, et sic GDeis. CANν. eum Goth. Oss. I, et Ediit. ante Ald. quo aee. Bad. Mox Beeio jubente aut in nullo. . . aut in hoc. In hac seriptura non est vora divisio; neque enim seorsim lucr squial tractari, situque invicem succedere. In nos tra ratiotio prior est generalis humanae Dalum exquisitio, mox Pr pria rius, qui nunc est reus. In
utrohique excidebat Deillime post ori vido Vl, 3,6), quo hausto jam securo iungentes librarii isti Iumseribebatii pro nullo ido VII P s. 2; VII, 38).
u. Plemque. Turio. Guel CANI ., plerumque rum Gothan. Vosfi. I, Vall. et edd. atile Ald. quo aee.
s. Ut in furtis; sic Turie. Cuois.
Λυ p. cum edd. aiato G ph. Beliqui omittunt ut, Obr. o iam in. D. Sperare. Malim sper se, quod et res ipsa cogit, et mox in υideretur usuq imperfecti.
t. Non esset. Turi ., e. n. Cum
omittunt non I tison. Et edd. ante
II. Putaverit. Goth. et Voss. 2,
76쪽
INSTITUTIONIS ORAT. LIB. VII, a. 67
alio tempore, et ab ter facere, υel facilius', vel securius potuerit Θ ut dicit Cicero Pro Milone', enumerans plurimas occasiones, quibus ab eo Clodius impune occidi potuerit: praeterea, cur potissimum β illo loco, illo tem
pore, illo modo sit aggressus qui et ipse diligentissime
tractatur pro eodem locus): an etiamsi nulla natione d ι tus est, impetu rutus sit, et a&que Sententia snam vulgo dicitur, Scelera non habere conSilium)8 an eliam consuetudine peccandi sit allectus ' excussa prima parte, an Doluerit. 8 sequitur, an Potuerit' hic tractatur locus, tempus, ut furtum in loco cluso', frequenti7; tempore vel diurno, quum testes plures; Vel nocturno, quum
major difficultas. Inspiciuntur utique' difficultates,
putavit. Nequam eonsortium vide 3 i , 51 l- Tonli putaverit. Non Dimium putaverit poenam, qua stitieunda commodum illud sibi pararet, quod criuiine potestiat. Vide I, 6 38.1. Gellitis. Turiis. Gueis. C NP. , Deile eum voss. 2.2. Cicero pro Milone. a C. I 4 et α i5; qu m locum ita eon ludit e . is. Quem Uiltir eum omnium a fratia noluit, hune Doluit eum vi aliquorum querela 8 quem jure , . quem loco, quem tempore, quema impune non est ausus; hiane istia ria, iniquo loco, alieno tempore u periculo ecipitis, non dubitu uir o . eiderep . Gemerus. 3. Potissimum illo; sic Turie. Gueli. Cati p. cum Alinei. Voss. I, Goth. ot edd. ante Sto r. quo a Q. Ohe. ni p. Beliqui inserunt in. 4. Λι sectus. lui. 7, i i. ni itis. ΕΙ . 5. Giuerit. .. potuerit. Vide V, to so; in quo rapite et de Perio- .
tilum primus ins rit Dei recluso, deinceps Cryph. putia r Oentio thus ei hoc ei post frequenti insuper vel solo. Nos sequimur Codd. et primos edd. do Gothan. Ietis. tac. Cogn.
quo redit Bagil. - Ouarases nox trio mittunt recluso, vel solo. En T. Lo o. . . frequenti. optarunto. DD. hi Aese appla,liis respondererontraria, ut loro eluso redd retur
reclusus: frequenti, solus. Sod nihil egit uuitii. iii si ut Ostenderet dimia pullatem furandi, quod in altera parte, temporis tractatiotio, ii idem feeit suit enim ejusmodi ibi e n-traria dismium, nocturniam, in quorum tit iste sua essetit surii perci-gondi imp dimenta. ΝΘquo tollitur titio quod disputavimus Oa, quae mox itifertur, voce occuriones, quae oppouitur sane di seu inlibui. Dee iameia cogit, ut in prioribuq qno
que utramque partoria aegram nlatiotiis voluerit iii exemplo ponera.
77쪽
Occasiones , quae sunt plurimae, ideoque exemplis nonosent: hic sequens' locus talis est, ut, si sicci non Potuit, sublata lis sit, si Potuit, sequatur quaestio, an fecerit Z sed hoec etiam ad animi conjecturam pertinent': nam et ex his colligitur, ian Ueraverit 8 ideo spectari debent 46 et instrumenta, ut Clodii ac Milonis comitatus. Quaestio, an fecerit, incipita secundo i tempore V, id est, praesenti,
ac deinde conjunctoq; quorum 7 Sunt sonus, Cliamor, gemitus; insequentis' talitatio, melus, similia: his ac-
cat, quid in univorsum sat iti hoo
genere; quo omne redeat praereptum. Ne quis forio tentet tibique.
Ald. Reliqui, jubotiio Regio, inserunt ei. Vido S. 4o. I. Sequens. l. e , secundus vido IV. 5, i 3), is igitur: an potuerit.
Vide orditiem loeorum tractando
3. Imre... pertinent. Haereat aliquis in plurali. sod respieit Quintilianus ad duo ista potuit feri, non
potitit; quare set mox stillae it . etu ex his. . Singula rom pia orat malo quis r sorro ad quaestionem, An --r ι, cirilis iacitidum hie ulla traetatio, sed sequonti modo S. Vide ad rem ipsam V, io, so. 4. Se iando tempore, id est, praesenti. Mira locutio. oi quam spatu .
expiatiandam minime curat. Notine praesi iis dicitur feetin stim quia o
ditio temporis, ipium Prieteritum sit Ρrius, praesens secuti sum locum oblinoi 3 ED. 5. Tempore. Tempus apud Vall. lib. I . 8, 3 o. ED. s. Praesent; , ac deinde conitinero. IIaec duo, praesens ei conjunetum, de una temporis parto dici, quam Dos vulgo apyolla muri praesens temptis, dubitari nequit, si quis conserat V, io, 45 cis. improbarat Noster divisionem illam, quam notetiatii quidam praesoniis in junctum et adhaerens. Quoru in natura similitis praeAonii esse junctum quam, radi erens exempla d rotat loeci citato. lite tam n memor aliquatenus divisionis eirasdem, ut ossiadseret Davillation in porum, qui elomonem nil praesens temptis per incro essPDi Degaturi, adjecit eon-juneium pretes uti, integrum secutidum, quod ait, tempus una Comprehensurus.. In qua appellatione variavit tamen hoc, se DHOr vocabulorum arti ut Duiae quid m deinde conjuncti in vocaret, quod supra
V io, 45 adhaerens. Neque enim, mqui modo diliconior volitorii aliendere , ignorabit quisquam deinde conjunetiam aliter hie diei .piam istietum illis, quos demonktravi,
8. Insequentis; sie Turie. a pr.
78쪽
INSTITUTIONIS ORAT. LIB. VII, a. D
e edunt signa, de quibus tractatum est verba etiam et DCta, quaeque antecesserunt, quaeque insecuta sunt haec aut nostra sunt, aut aliena. Sed verba nobis' magis NO Pnt, aut ' minus: magis nocent, et minus; prosunt nostra, quam aliena; ma0is prOSunt, et minus nocent aliena, quam nostra: facta autem interi in magis prosum
nostra, interim aliena; ut, Si quid, quod pro nobis sit,
advorsarius fecit: Semper Vero magis noeent nOStra,
quam aliena. Est et illa in verbis differentia, quod aut 48
aperta sunt, aut dubia: seu nostra, seu aliena sunt, infirmiora in utriunque si sint necesse est dubiasi: tamen noStra Saepe nobis 7 nocent, ut in illa controversia: Inter
rogatus Illius, ubi esset Pater, dixit, Ubicunque est, ' vivit;
at ille in pulm mortuus est inuentus. Aliena, quae Sunt 49 dubia, nunquam possunt nocere, nisi aut incerto auc
manu . Reliqui in; tionti et horedd. quas m demonstravi, Omittunt hoe loco. Insoqtientis. FaPil rubaudias stini. nos ipsa platio Cognoscitur inspiciendo prior in tractationo in V, io, 45. I. Traetritum est. Lib. V, C. 9.I. Versia nobis nivis: sic Turie. Guols. C Nν. eum Alinei. VosA. I, colli. Reliqui omittunt nobis. 3. Nocent, aut. vix posse caror videtur locus iis, quae doete hie inseri volit Gostiorus, et Prosunt. Ne que enim de noeendo solo agitur itis quentibus. 4. Meent, et m. At sunt a Turie. Guols C Np. tit et G ili. A1m. nisi iv d huic Burm. tribuit inter mnsis Et prosunt haec nocent minus mnyis,
5. In utrumque, nocendum et iuvandum. s. Est dubia. Turie. Guel L CAMP. Golla. detis. iae. Gesia. omittunt est otiin odd. a Dio Gryph. male. . Nobis: sic Turi . Gueis. CAMP. uiti Alm. Colli. et edd. ante Ald.
Beliqui mayis, mutante Regio. 8. Ubicunque est, vitiis. . Quid .hie dubium 3 Plato Diuiti quod . etiam bibit potest intelligi. Nona Divebat in putori pater, sed hibe-α rrit. Porpolita litterarum b ol D eonia. susio nemini Doti notata, qui li- a tiros antiquos tractavit: inprittit a vero his, qui Pandoeta Florenti-
79쪽
spondit, Non ea iridis tibi scire: nana, si est, qui possit in- so terrosari, solvet ambiguitatem. Quum autem dicta factaque nostra' defendi solo animo possint, aliena varie refutantur: de uno quidem maxime in genere conjecturalium controversiarum locuti videmur Α, et in omnes aliquid ex his β cadit: nam furii', depositi, creditae P cuniae, et a fractillatibus I argumenta veniunt, an fuerit, quod deponeretur8 et a Personis, an illum deposuine aliud hunc, vel huic ' credidisse credibile sit 8 an Petitorem calumniari, an reum iustiumrenas esse, Del 'δει rem p
s. Ex his: sic Turie eum Alm. Boli itii de his. 6. Furti, depositi; sie Turie. Camp.
hula : in cati . Vid. ad VlI, a, 62. Si erci lieoat dicet e quod seni i dinfido ego quarti madi inis illi furit, euitas nulla in sequente tractati nomentio; faeti dep. optime jungeretur riam creditiae. Pec. Quamquam. xemplis destituor, ubi facere dep sitiam dixerint v ieros. Sed verbi illius iam late palol usus, ut vix usquam possit alienum plano vid ri. Furii autem arreptum sui , quia mox est Dei furem, quod mitius in- tollisohatit. Quint. si idom ab illa quasi fortuita oris monti Oti d vetiissse mihi vidotur ad furti noti meliam proprie traetandum. Fiaeti et sti,ti vido ad Vli, 3, 3 DOl. 7. Metillatibus. Vide V, io, so,5 I. 8. Vel huis. Turie. Guel . CAMP.,
v. hune eum editt. anto Bad. qui e Vall. ti Atrum. eui astipulatur Goth. s. Inifliniorem n. ix a sec. ma titi insidiatorem. M.
io. Vel furem. Guelferb., aut f
80쪽
iNSTITUTIONIS ORAT. LIB. VII, 2. 71 Sed etiam in furti reo, sicut in coedis, quaeritur de facto siet de auctore: crediti et depositi duae quaestiones', sed nunquam junctae , an datum sit8 an redditum Z habent aliquid proprii adulterii causae, quod plerumque duorum discrimen est, et de utriusque vita dicendum: quamquam et id quaeritur si, an utrumque pariter defendi
oporteat Z cujus rei consilium nascetur ex cauSa: nam,
si adjuvabit pars altera, conjungam; si nocebit, Separabo. Ne quis autem mihi putet te inere excidisse, quod Sa
plerumque duorum crimen I esse adulterium, non Sem
per, dixerim : potest accusari sola mulier incerti adulterii : Munera domi in Denta sunt; Pecunia, cujus' auctor
coth. ore. Costi.) nn f. cum voR'. a. - Instiatorem . . . furem. Nulla lite adhibotida est dividendi subtilitas. Do ius vide Briss Dium V. S. Quo magis appareat injuriae, quae sit reo, gravitas, subjieitur illi infitiaiori durius vocabulum, eamdem ta- meti rein itidieans illud. . Ni i lici a mitiem hune, quem reum sacis a sustines credere furem, nihil agisa accusator i igitur intuenda dili-u gerater est persona rei, an in euma cadat esse orem: insitiaior enim
I. Duae quwstiones; sic Turie. Coeis. CANi . eum Alna. Bodl. Coiti. Voss. I, et edd. ante Bad. Reliqui inserunt sunt, Regio iubente.
modo posui, nisi quod Ald. iam non habet inserente nocio Vide fS.
a. 5a , eum reliquis. - Omnes nostri nunquam. En . 3. Dua ... junctae. u In deposito. qiurri potest aliquando, an depou stieris; deinde citi redditum sit de-- situm vix tamen simul. . Pseu-δο-Turnolnis; rectis imo illo, qui quis ostr Aod tales animadversiones fidem saeititit ex summi viri scholis aliqua licietim fuisses excepta, et mox deterioribus aliorum in I ainata. Vide IX, 2, 55. 4. R dditum. Goth. , eroditum
s. Utriusque. . . dicendum. idei eo duo sunt d setidotidi in udultorii criminc. quia lex pariter adulterum et adulteram punit, nec sitiit adulterum sine adultera interfiei. Tui . 6. Quaeritur. Vide VII, i, a 3. . crimen. G than. rum voss. I
vido modo; ii. VII, 3,4), discrimen.
8. Pecunia, cujus. Turie. a sec. manu) CAM p. , pecuniae. Voss. 2, P. ejus. Obr. , pecuniae ejus. Hatic es
veram censeo scripturam, ne duae res nobis fiant munera, Pecunia. Sie totum ordinabo: a Munera. . . . sunt; pecuniae riuq... Exstat: COdi-
. eilli; dubium seripli. . P cunia , cujus auctor. Auctor pecuniis eodem est signiscatu . quo in venditionibus dicitur araetor. Vide Erii. Clav. Cir. h. v. ut mero tr.