장음표시 사용
181쪽
dio Et fera exiliens esserata , Ut aliquis pirata, ut vir feris insidians, ste. Canit quidem ea protinus vescitur sine labo-
Inter canes est Indicus sortissimus, Qui nec leonem pertimescit cominus, Sed opperitur hostis insistentiam, Interritus stans mole sua, ac rugitibus 1 Ejus relatrans, instat instanti serox: Osque imprimentem dente stringit acrius, , Donec prehensum funditus sternat solo, Morsuque divellat, & inhaerens strangulet. Quod si quis accurrens, ei truncet pedem, Io Hostis prementi dentibus superbiam,
Vix ore fixo mortuus remiserit. 38. D L
ee: Id enim ita expositum perbene. ρίπτει, &c. Nihil facilius aut inanifestius. Sal- 9. Καν dic. Jmasius pro eo legebat perperam Bersmannus & Camerarius , Aν
182쪽
χ,οοις J Oculos simises factous caesiis. 8. τα δ' σαφῶι &c. J Bers. Sumendae igitur faces , quae flammis mannus & Camerarius , Ta δ' αA' sunt caeliae , ut Auitioris proposito &c. satisfiat. Et quanquam non desint 9. γε μην εγκεν --- tales, ipsa tamen Dina coacta est φύων J Signatius &rectius, nisi ful-& nova. An forte vitium delites- lor , legeretur , γε &c. cit, & legendum est, ολιμα, Vulgatam si sequamur, Manticho- γλαυκ χρόα λ Id certe longe ra cum cauda sua aculeata, tacite accommodatius roret. AElianus rec- opponitur Hystrici , cvius aculea te &limpliciter, τώς 3-ωλαῖ- ttam cit totuin corpus, ct ita κοcam, e σύνοιο accipiendum est μινην. JuQuae exornare volui e Noster. Bers sume, quod placet : Posterius illud,
183쪽
D E ANIMAL. PROPRIET A TE. III 38. DE MANTICHORA.
Est Mantichoras cognita Indis bellua, Villosa, rubra, atque hominis os prae se ferens, Facesque luminum colore caesio, Superciliaque idonea ad sermidinem 3 Ciendam, & aures hispidas, nec admodum Longas, rotundas, & basin versus glabras,
Dentes acutos, osque visu tetricum:
Resert leonem relliquo sed corpore, Praeter quod est armata cauda spiculis, Quas
ut vides, ambiguum est & longius pe- Pχ - σκορπιεσtitum, ubi H)strix in icinia non e. - ὀὶ κεντρον μοι. εχει badest. Corruptus est autem Photius γίου κερκω ενια esne dubio in describenda hac Man- 3 etichorae cauda: Nam in Excerptis e τουτο &c. Sic nihil fyncerius. nunc propudiose lcgitur, τώ 3 κεν additamen-
ἀ-ἔxi luei,' ακρὸν, - rie εχ. , aliquis ad Marginem adia σιωρπιος, κεδρον. e τέτω μο&c. De scripsit, &dein ab imperitis in con eodem aculeo in cauda extrema bis textum receptum fuit & d rava- pessime loquitur Auctor, & verba tum. Illud igitur eo abire debet, citam luxata sunt misere, neque E- quo inauspicato Venerat primum: dilores & Libri sibi constant. Qua- Nisi sorte voces transponere velis, re operae pretium est , ut in transi- & ligere , ἔχει θ πλαγίου τειαί tu & Auctori & orationi hic se- κου θ , ramus suppetias: Scribe, τῆν a κου- σκορπίος, κε Τρον, πήχεως, et Diqitirco by Corale
184쪽
Ποιεῖ νεκρὰς ταῖς βολαῖς τὰς ο λωας,
vel μιιζ--πηχεε ε . inod mihi tamen non ita placet. AElianus breviter & apposite ad rem, τῆ θ
i. Καοῦ ιι απιώδῶν &c. J Editio Bers manni, Καο πις γ' ἀπανΤων &C. l . ΩΘ εῖ κατ' ἀίω &e. J Post hunc Versum torte Uersus unus vel alter excidit: Nain ubi narrat Auctor quid faciat Mantichora, si adversarii eum aggrediantur a fronte , etiam narrasse videtur, quid faciat. si eum aggrediantur a tergo; similiter plane. ut AElianus & Alii qui Ctesiana paulo accuratius exscripserunt: Loca conser, non improbabilis tibi videbitur suspicio mea. i6. r c. JIneptum est : Nam motus hic nihil ad rem. AElianus, λwει ue
185쪽
xo Quas ceu sagittas ipsa mittit eminus: Ictuque perdit milites his obvios,' ' , Qui persequentes impetunt hanc arctius. Quod si quis adversie manus huic conserat. Caudam reflectens spiculis intus gravem, 11 Incessit hostem cominus telis petens.
Nam dum movetur, rursus iuna procreat .
Novas sagittas spiculorum bestia, '
Queis insequentum praevalet mox viribus. At impotentes cum vorando, nec mana. ieto Dociles domari, plurimae Indis sint ferae, Homines vorando sola nomen haec tulit. CCujus tenella nactus Indus pignora,
Ipsia fera exinanita & evacuata, tanquam pharctra, aculeos mox producit novos, qui missis succresecant: Hoc appositum est & bonum: Nam sic verba etiam taciem sibi commode obvertunt. Similiter auistem. ut nunc vidco, olim locum
hunc constituit Gessierus in sua Historia Λάmalium. - Quid istrum p
187쪽
DE A NI M A L. PR OPRIETATE. III
Elidit ad praerupta caudas rupium, Ut procreandis illa inepta spiculis , a1 Tactuque reddat molliens innoxia.
Maxima utique est fera supra modum Elepbas ipse, qui aspectu monstrum s
omnibus hominibus et omnibus aliis feris. stem, mane enim per excellentiam corpus circumfras Habet etiam prorsus θ' membra monstrosa: Atrox er insiuetum revera caput, Validosque γ' protensos mirum in modum Dentes albos, quibus interimit in pugnis Tauros saevos oe Leones robusos e
xo Accessu dissicilem er longam proboscidem,
Qua obvios quosque, utens manus instar, Et vehementer verberat,'sternit in terram:
188쪽
3I Ρωμιην είου γ , si ε 6 δένδρον φλέγα Προρριζον ἐξέτεινεν μονον.
ι non potest per se sublittere, quia fine Epitheto est, quod omnia alia habent, aut saltem aliquid loco Epitheti. An igitur Him is, positum est per Ellypsin pro τασερν. N on puto, quia id indigum nimis & anθ stum. Scribe mutata iitcra, Ταy aQ-υ-,-lata cu-m-mis, ut in Versione dedi. Notissima est Ellypsis.16. J Pro ε' κωψαι:
hic di quatuor sequentes iunt ex liani Libro A. Cap. 3 i. & Libro 8. Cap. 17. Loco posteriori corruptus Diuitiam by Cooste
189쪽
Pectora lata cum mammis, γ' pedes, Dos Natura fabricaetit crassos valde. 11 se tribus mehemens, sie ut arborem etiam magnam Radicitus prosernat, incumbens modo. Gaudet vero audiens Musica infrumenta , δύο late incedens ad numerum cantionum. Et ad Venerem incitatus, si in parietem irruat,eto Interim quidem evertat eum facile roboris mi. Verum non lascive quidem ad consuetudinem Cum famina accedit, δεκ modese, Procul ab aliis pudoris ergo. Pabulum quidem ejus, rami arborum , Hederaeque folia, oe hordeum abunde :
ruptiis est Auctor, quem hic in peram, ut quisque videt. Legenia
190쪽
huius Lib. 7. Cap. 6. & Lib. Io. haec petita sunt ex AEliani Libro η.
