장음표시 사용
341쪽
Τecum una lota est nostra sepulta domus tomnia tecti in una perierunt gaudia nostra, . Quae tuus in vita dulcis alebat amor. Quoius ego interitu tota de mente fugavi 65 Haec studia, atque omnes delicias animi. Quare, quod scribis: Veronae Iume Cam DEsse, quod hic quisquis de meliore notu Frigida deserto tepefecit memira cultis: Id, Manli, non est turpe; magis miserum esL 3o
V. 27. quae aeribis in uno Vo . U. 28. in Cod. Mid δε ε 3 dedit Muretus. Iu fine versiis Excerpta Petrei Midunt eis . do. rem tu tu quihusdam. Nefarii tu optinio libro Vosait is in Selira Ierus faeiebat lem M. nimirum quoad membra. . Iecum omne sim
quo domus nostra nitebatur, pultum est praesidium, origentis nostrast liOnor extinctomnis a consanguinitate mparta felicitas sublata est; qugraviter ad miserationem n ondam l
V. 23. Omnia - nostra. Hi versum uno tantum mutato vel
xuin locit Iistichius Ecl. l. v
itisne sententiam Eldie comParat Euripid. Alcest. v. 3
luctus. - Ponit nimirum poeta PM Vertra, quibus Manlius inmissa ad se do hac re epistolausus fuerat: unde facile littolli gitur, Cur in versu a8. hic Otu. 29. ιγ ecit li. e. tepefacere solet scripserit. Quod quidem. ut statim in lectorum oculos incurreret , alia litera in forma hunc locum excudendiim curavi. - 'squ/s, nisi in sine versus alluitur Gl, lain pro quisque, Via tibi ι positum est. et sic quia quιs pro quisque apud ipsu in Ciceronem occurrit ad Div. VI, . Nam etsi, quocumque in loco quisqvis est, idem αι ei sensus teodem modo quidquid pro quid
342쪽
Ιgnosces imi ir, si, quae mihi luctus ademit, Haec tibi non tribuo inunera, quum nequeo. Natia, quod scriptorum non magna est copia apud me, Hoc fit, quod Romae vivimus: illa domus; Illa milii sedes, illic mea carpitur aetas: 35
Huc una ex mullis capsula me sequitur. Quod cum ita sit, nolim statuas, nOS mente maligna Id sacere, aut animo non satis ingenuo;
Quod tibi non utriusque petiti copia facta est:
Excerptis Frane. Caeciae. ΡIaeet sinee lectio prae ceteris. v. 3a. Ex quom nequeo, quod in Codice quodum et editione vetusta invenerat, seeie Ili iustus quoi nequeo. Porum commode. V. 3έ. quum Romae iis Collationibus et Excerptis quorunda tu. V. 3 . mihi, quod pro mea in editionem Ald. x So2 inveetiam suerat . iam ab aliis reiectum est. V. 36. Ein nonnullis. V. me Prs nos in edit. Ald. iboa, unde ah aIiis repetitum est; sed nos tuentur omnes MSS. et edd. aritiquissimae, quihus usus est Santenius. V. 39. petiti ex coniectina Parthenii, quem plures secuti sunt, nam eiusmodi aliquid flagitat sere utriusque. - Θω tibi non priustisque petenti parum feliciter tetitat Heinsitus. Pro feta est legitur in qui εbusdam libris NM. yosta est, quod recepit Vossius. alias corruptas le-etiones recensuit Santenius, ex quibus vix extrices lectionem nostrae
e cristur amaros. Dubitat quiden, adhuc de huius loci int gritato Summus Heγnius, nec unquam commodum et rationi bus grammaticis c sentaneum sensum inde elici posse existimul; et sane, ut nunc leguntur
vertis, inextricabili laborant di Dficultate. Sed omn s dissicultas tolli posse milii videtur mutata copuia in ante quisquis in sic,
et pro mettwt et e retetur recepta lectione, quae est in edit. Venet. mctuat et experimur, hoc sensu : uterque dignus est,
qui positum pretium, vitulum, accipiat sic vestro exemplo quisquis quisque, quilit,et alius aut uictum in selici, aut amari tiem in infelici amore cancndo
exprimat; utriumque autem ab itroque pastore uIternis expre
Misimus, causa est ea, quod proprium mihi domicilium Rotuno est, ubi omnis nostra servatur supellex libraria. V. 36. Huc, Roma inde V ronam. - caPsula librorum et scriptionum ili ca et receptaculum , Mnde, qui tibi ira in capsula gestituito pueros nobiliores in ludum litterarium euntes Seque bantur, dicti sunt caρsarii. vid. Turnob. ad Sueton. Ner. 36. V. 39. utriusque Potiti, via. Var. I utriusque rei, quam a me Petiisti. cc v. Io. Dissiligod by GOoste
343쪽
ltro ego deserrem, copia si qua seret. Non poSsum reticere, Deae, qua Manlius in re Iuverit, aut quantis iuverit officiis; die sugiens seclis obliviscentibus aetas Illius hoc caeca nocte tegat studium. Sed dicam vobis. Vos porro dicite multis 45Millibus et tacite haec charta loquatur an .
. praeserendam. V. έo. d errem male in libris IISS. et editt. veit. V. 41. quom Pro qua recepit Santenius, quod in plus quam triginta G. d. et multis editt. antiquissimis iuueuerat; sed ex meo sensu mullo aptius et verius est quia . quod in duobus Codd. Mibatitis et aliis reperitate, Nam rem ipsam, in qua expertus sit multi auxilium. Catullus refert. Commentum Maligeri Quam me Aulus iam ab aliis explosum est. V. έ3. Nee in duabus principibus Veneti. et septemdecim C ld. Santenti; sed non raro in scribendis particulis ne et neo peccarunt librarii. V V. I D. quos laudat Draehensorin. ad Liv. I. ro, 3. Tom. I, P. S3. addamnum. ad Horat. Sat. II. 3, 2εa. V. 46. et inite hoc fama loquatur antis volebat Fruterius. pro eharta perperam tu plurimis lihris NM. eerta velctima. unde Achillea Statius leutabat cera ; sed Aartia est in optimo eodiee olim Dueis de la Valliere. uuae Saulenti, et eoufirmatur imitatioue
Martiat. XII, 4. In plerisque Codd. autiquis hie est IReuna, quae V. o. serrem offerrem, ut saepe apud Ciceronem. vide exempla in Ernesti Clare Cis.
V. Eodem tempore . quo poeta Manlii precibus se satisii
Cere non posse declarat, opportune eius animo obversantur ac cepta ab eo beneficia. Convertit autem se ad eas deas , h. e. Milfius,
quibus, ut Theocritus canit, Id1ll. X I, i, a. Cum est,
V. 43. Ne ulla usquam hacceius de merita oblite et oblivio,
hanc sententiam exornaverit. 45. Novo exemplo poeta iam Musis canendi materiem suggerit, quam stas Musae poetis suggerere solent. Causam huius novitatis repete ab eius dolore, in quo, quas ipse sustinem nequit partes, lepide Musis delegati
U. 46. charta loquatur ianua , olim cum charta suerit vetusta, intellige carmina ad posteritatem propaFanda; sic anus passi in adiective ponitur: exempla viden pud Vulpium. cf. supra ad Carm. IX. 4. Expressum hoc esse ex Fragineiit. Aeschuli γεγει γε au iudicavit I al-ckenarius ad Eiiripid. Phoeniss.
344쪽
Notescatque magis mortuus, atque magis: Ne tenuem texens sublimis aranea telam,
Deserto in Manli nomine opus iaciat. 5o Nam, mihi quam dederit duplex Amathusia curam, Scitis, et in quo me corruerit genere:
in Datiatio et oetodecim aliis Codd. apud Santenium expleta est fier nibus et tristis υiam tir fulula Masom, in octo aliis Codd. ceterisque editionibus cimuihus: Omnibus inque locis celebretur fama septitii. V. 49. More posuit Santentiis multorum librorum IUSS. et editt. antiquarum auctoritate commotus; mihi oratio postulare vi letur ne , cs. ad v. 43. V. So. Ire deserto Auli ex coniectura Mamilii, quam amplexus est Vulm tu Domino Monti mirum in modum discrepant MSS. vid. Santenium. V. s . Amia..ttitia in Cod. Mibantis. Vallieriano et secunda Veneta. Amatiantia in primo Mediceo et editt. antiquioribus. sed formam Amathusiai praesert minatus ad Ovid. Amor. III, IS. I S. et sie est in omni hus sere editt. Santenti. V. Sa. torruerit Palatinus membrana us et Commetinianus apud Santenium, quam lactionem Prohaut Statius, Vulpius et alii. Sed eorruerit exstat in sex et viginti Coclitibus Santenti et omnibus editionibus antiqui4. quod sumendum est active Pro: prostraverit . . pessumdederit; quod quamvis . paulo insolentius a Catullo distum videri possit, idem tamen vim amoris, tui quis succumbit, vel quo quia Prosternitur, graviter de
V. 49 - So. Ne tenuem texens sublimis aranea est. Nota imago de rehus neglectis et ira situ et squalore iacentibus. cc Bro cthus. ad Properti III, 4, 33. et supra ad Carna. XIII, aranea sublimis telam suam in sublimioribus locis suspendens. D. s. in Manli nom. opus saciat, neglectum Manlii nolueti , ubi illud seriptum est. textura obdu
U. 5 i. duplex Amathusia. Multipliceiii duplex Venus ab interpretibus ad hunc locum 1incta est explicationem, quam ita a Catullo vocatam putant, vel, quod sit sallax et dolosa, ut dicitur duplex Udisses apud uo-
toribus modo propitiam modo iratam se praebeat; vel quod Catullum ad duas puellas amandas pellexerit: vel quod Catullus
rit: vel quod gemina sit Venus;
viae vel quod Veneris tam maris, quam feminae essigies barbata in Amathunte eulta suerit, ad quum poeta respexisse videri possit.
Mihi qhidem ideo iam Amathusia dicta a Catullo videtur duplex , quod dea in puellae, quam deperibat Noster. amore, non ipsi uni tantum, scd alii simul lavebat, h. e. quod eamdem, quam amabat, cum alio coniunxerat; cs. v. i 35 et i 46. Et sic du lex hahet sere notionem fallaciae. 5 a. in quo genere, in quam gravi amoris genere; quale est
345쪽
Clim lanium nrderem, quantum Trinacria rupes,
Lyinphaque in Oetaeis Malia Thermopylis;
Moesta ne iliae a Ksiduo tabescere lumina fletu Cossarent, tristi lite imbre madere genae.
Qualis in aerii pellucens vertice montis nivus muscoso prosilit e lapide:
seribit; hiic pertinet locus Horatii Od. I. Is, '. In me tota mens Venusis quidῖ si ad hoc exemplum tina tristi 'osita vocula versu legritur siC Sestis et in me quo corruerit genere. Quod si autem ex norma Criticorum ieetio disseilior praeserri debet faciliori . iam ex hae ratione verior ha-Iκnda est lectio corruerat; nec me movet. quod torruerit magis conveniat veretii sequenti. ut observat Tilmebus tu Advers. XVI, cap. t, eum et nostra lectione bene nexus constet. cor uerit pro eorri uerit cotii iti Iar landus in notis ineditis arid Santenium. lor erit einere vult He insitim in qua me torruerit Venere ingeniose emendat, Schraderit , modo in vorsis
maiori Amathusia non praecederet. V. 54. Pro hia in unci Vettieatio ita halid duhia ex interpretatione. pro Oetaeis varia in variis libri riss rinitur ieetionum monstra; vid. Saralen. Eodem modo libri variati in Matia . quae I eetio certo pos L Parthenium non impiignari deuiinta vid. not. Lamia tentabat Taurelius. Sed Vossius importavit Paulia. merito hoe Domitio iam reprehensus ab Hemster sιο ad Luetati. T. I. p. lia. V. ,5. nee in trihus libris Solitenti. V. 8. a Lipide in Datii
illud, ubi ab alio si inui amatur
v. 53. Trinacria ruyes Aetna in Sicilia, unam antiquis a tribus promontoriis , quae Graecis, Peloro, Pachyno et Lily-I,ueo dictam esse Trinacriam, in x ut us uotum est. Trinacria υIna , ii gil. Aeta. IlI, SIέ. torum luxurians poetaΓuisiim Niu in sacpius flumnia in amoris emu igvibus Aetnaeis comparat. Sic Ovid. Rem. Amor. V. 49 Io Ptium Dis insolix media torreb
rix Aetna , Frisidior glucie fac
Miuriare tuae. ultu exempla dant Statius et Vulpius. . . S. Sensus: et quantumni dent thermae s. aquae Olidae in Thermopylis. - Huius a Paeealidae sontes IIereuli dienti su
runt in ipsis Thermopvluru in , inde sic dictarum . sauci hias sive ingressu, quae a superimperi dente i IliK monte Oeta voeant racoetaeae; ipsa aqua autem dicitur Malia ab adiacente regione Maliensi, quae statim Mnliacum nil orientem habet. Fuse et eruditeliane rem examinavit Santeuius, quem Vide. Vo 57. seqq. Hanc elegantis
male ad Iacrymarum im hi cinti abit Mur tus, quem cum aliis secuti sunt Vulpius et Santenius, sui loca plane liue nou pertinet tia in hane rem ex Homero Iaudant; nexus institutae comparationis aperte est hic: quale levamen aestatis tempore lasso et
346쪽
Qui cum de prona praeceps est valle volutus, Per medium densi transit iter populi, si oDulce viatori lasso in sudore levamen, Cum gravis exustos aestus hiulcat agros: Ac veluti nigro iactatis turbine nautis Leuius adspirans aura secunda venit, Iain prece Pollucis, iam Castoris implorata: 65 Talo fuit nobis Manlius auxilium.
eo lica ; se I nemo non Praeseret e lurale. V. 59. de mono colu suspi- batur olim mutentiis. V. si . basso υiatori. iiiiod vitiose in Codd. tigitur, non dubitavit in fidem suam recipere Voasius. V. 63.. Vaiti omnibus sere M . Santenti: in tribus Mee; sed res ipsa napitat M. V. 6έ. Leniter in Datii Cod. m. pr. et Ri ard. apud. Sant. V. 6b. In hoe emendando versu valde laborarunt interpretes, sed siue necessitate. vid. not. Irent μνece Polliuχs, iam Castorias inuit amantes res n-xit Vossius. Iam face Pollutas , iam Castoria implorata ΛnOnymus apud
sudanti viatori est dulcis rivus, et quale solatium venti secundialitatius nautis tempestate laetatis prael et, tale mihi in amore meo Maiilii suit auxilium. - Pellucens limpidus. Vulpius in hac voce
V. 6o. Per medium densi transit iter Pop. per mediam viam, quum celebrat et Dequentat Populus. V. 61. Eliackius bene cum ostro comparat locunt Anrtae VII, 3 in Anniectis Vett. Poet. Graec. n unckii Tom. 1, p. 19η.
Plor. - in loratu M. nuΓd secunda, in casu primo. Tur-l ae, quas in hoo loco excitaverunt interpretes, vid. Var. Loct. natae sunt ex male inlcl- laeta voce in lorata, quam Pe peram tu casu sexto nil Precoretu Istrunt. Nec vidit hanc fraudem Santeii ius. - Prece Pollucis, h. e. ad Pollucem. Custor et Pollux navigantibus sunt dii min: . . ut notum. cs. Supra ad Carin. IV, 27. - tam in summo
perieuli dilacrimine; quo seu Sueleganter haec particula a poetis repeti solet. V. G. Similitor I uripides, quum laudat vulpius, Orest. Dissilired by Cooste
347쪽
Is clausum Iato patefecit limite campum, Isque domum nobis, isque dedit dominam:
Ad quam communes exer remus umores,
Quo mea se molli candida tam pede o Intulit, et trito fulgentem in limine plantam
Innixa, amula constitit in solea: Coniugis ut quondam flagrans advenit amore, Protesilaeam Laodamia domum
utentus. Iamque ope Eldictius. V. 67. nam torpiter librarii a -- veri ut in voce clausum. vid. apud Santeisinis. V. 7a. eonstitute solera ita dicissius sere omni hus et editt. antiquis. Sed dignior Catullo eat nostra lectio . ah Aldo iam revocata et auctoritate aliquot praestautissimorum Codd. apud Sant enitim probata. Pro argvia Lipsiua in Cod. aliquo depreliendit avusta. V. 73. amorem male in decem M Santi
V. 67. Sensus: Is viam, qua Iibere et sine impedimento Percipere nunc possum amoris 1 ructum hucusque mihi interceptum , patefecit Elegans imago ab iis translata, qui ex locis angustis et interseptis in apertam planitiem deleruntur. . 69. , d quam, in cuius amplexit, . Santenius quom ad mum reieri, sed tum haud dubie atulliis scripsisset in quώ.
V. 7o. Quo reser ad domum. - molli piae molliter et delicate posito. Sic mollia μαchia apud Oxid. Min Am. I, in re saltatoria de iis, quae cum arte
et gratia moventur. molliter ire
est apud Properti li, ia, a. , ubi , ut pio Ludatur incertus
exigua autem apud veteres pul- eluitudinis tuus in molliori itie su ponebatur. α ulp. V. 71. I gentem ab Externo ornatu; intelligero cum Vulpici
V. 7 a. Innixa. Similis est, quem laudant, locus Propertii Is , aa, 4: Prosilit in laxa nixa pedem solea. CL Ovid. Amor. lli, i, 3 i. ct ibi Burmarinum.
- arguta, h. e. exigua et concinna. Commode in hanc rein
Iaudat Vulpius Virg. Georg. III,
M. argutum equi caρω, h. E. exiguum et vetiustum. - Αlii argutam soleam explicant de stridula, crepitum et sti idorem inter ambulandum edente, sed displicet iam haec subiecta uotio, nec apud veteres solearum Stridor ad deliciarum genus pertinuisse videtur. Sole e autommulierum et ilominum delicat rum sunt calcei, unde solerae muliebres apud Ciceronem l dio et erri obiiciuntur. Harinesp. ai. Plura de soleis vid. apud Balduin tin de calceo antiquo c. XI.
348쪽
CΛRMEN LXVIII. Inceptam frustra, nondum cum sanguine sacro Hostia coelestes pacificasset lieros.
Nil mihi tam valde placeat, Ritainuusia virgo, Quod temere invitis suscipiatur heris. Quam ieiuna pium desideret ara cruorem,
Protesilaifuit, quae quum ma ritum suum Primum ex omnibus Graecis in bello Troiano ab H ctore interfectum esse audisSet, nimio illius desiderio comtabuit. ciunt, qui dicant, Diri umbram ei se in somnis obtulisse, Duiue illius complexibus Osiam remo tuam. Alii, obtinuisse Protesi- ωum , ut ex inferis, ad uiseni m
oram n erisset adiacentem imaguncudiae, qua Diri mortui seu tum e rimendum curaὐerat , Petiisse, ut ne sibi amplius su Perstes Esse Mellet: tum lyram , cta Per ραιus hasta, sibi mor-lcm attulisse. Quod autem tambre i Ic ore, marito suo frui, ipsi licuerit, Castulus deorum iram in causafuisse dicit, quibus
choatam frustra, h. e imPerfectam , ut vocat , al. Flaccus VI, 659. ubi uinii ruin nova nupta mox post nuptias fit vidua. συμευςμιυγῆ vocat Homerus de hac
psa Protesilai domo leuiuens Il, V. 7o I. vid. in primis Hemster s. ad Lucian. Tom. I, p. 4t o. adde miteri Archaeol. Graecis T. 1 I, lib. 1U, c. II. Hue pertinet Diodori Iun. Epigramma IX. in Analectis Vett. Poetti Graec. Brutichii Tom. II, p. i 87.
Α δευ. Sic incepti me mei doprimo conitigii tempore dicuntur Virg Αen. IV, 3i6. V. 76. Hostia ititellige sacra,
ante nuptias rite institui solst-bant; vid. Polteri Archaeol. Uri T. li, lib. IV, c. ii. in primis,uein laudat Santentiis , nuhneiatim ad Timacum sub voce
V. 77-78. Rhamnusia amo. CL supra ad Carna. LXIV, 396. et ad Carmeli L, ao. - in itis heris αεκητι Θι .v. heri, dii, paulo ante plenius dicuntur coeti Stes. Sententiae respondet notissimus
ille locus , ii sit. Ac n. II, 4oa: Heu nihil ιnoitis fas quemquam sidere latois I ubi cs. Credanua. V. 79. Quam iri. P. desta. ara
tieus sit ara hostiarunt Sauguiuis. Duiligo Iby Corale
349쪽
C. VALERII CATULLI Docta est amisso Laodamia viro ; 8o Coniugis ante coacta novi dimittere collum, Quam veniens una atque altera rursus litems Noctibus in longis avidum saturasset amorem, Posset ut abrupto vivere coniugio: Quod scibant Parcae non longo tempore abesse , 85 Si miles muros isset ad Iliacos. Nam tum Helenae raptu primores Argivorum Coeperat ad sese Troia ciere viros: Troia nefas, commune sepulcrum Europae Asiaeque,
Hereri male in mullis. defriret in uno Vo . et editi Rheg. sie partieula Quod et Quam in hoc et superiori versu mirum in modom turl lae sunt. vid. Muteu. V. SI. noMum in tredecim Codd. apud Santenium. V. 84. Posset et in Cod. Datiau . Sic in quovis scriptore cons frum particulorum tir et ei exempla ex tan . Liqinna collegit D Hen να. ad Liv. Tom. III, p. 4 . V V. I D. quos laudat Idem ad Si L Ital. V. a 7. Posset ab innuyto ex uno C . protulit et Pro ingenio suo probavit Vossius. V. 85. Misse in sexdeeim liethus et . u. thus Primia Venet t. apua mutentum. in aliis ahesse . quod pleramite Mitti tenent; saepissime euim inter se eoususa sunt a librariis abesse et abisse , ut mulis exempli Hoeet mutaeMoreh. ad Liv. XXVII. ψέ. S. Tom. IV, p. 33o. cf. et alios ibi laudatos poetarum tuterprete . adeas. Pro adlliaturrem nequo Paen iure legi Pr, e Putat Santeuius. Quod scibant Pareae non longe lenWua abesse coniecit Seli deriis. V. 89. Asiae Eurostaeque praetulit Sante tua. Plurimorum codd. unctoritate commotus; sed in novem NM. apud eundem et omnibus sero editiouibus antiquis est: mrvae Asiaeque.
V. 8 i. Coniugia nori collum significaular atque ornate pro :
no iam coniugem. V. 8a. Deniens rursus rediens.
qii idein triste fatum novi Laoda- iiii. M disruinpendi coniuoiit,revit nipore, cum Protesilaus ad bellum Troianum prosectus esset impletum iri, Parcae non ignorat valit. V. 87. Primores Argi oris es.supra nu Cnrm. L IV, 4.
V. 88. Troia nefas. Sustuli parenti iesin, qua Vox nefas , quae cum Troia iungi debet, in plurimis editionibus exhi hori s
1et. Troia nefas est nefaria, ne-
sanda. Plane ita nefas Helena Pro nefaria dicitur a Virgilio Acii. II, 585. Et sic Cleopuli a nefas Aen. Vt II, 688. Eurome
Asiaeque cf. Stiit. . 8 i. acerba cinis genero seminino passi in apud optimos scriptores. exempla vid. apud Bia vannum Sec. ad AnthOl. T.
350쪽
CARMEN LXVIII. 287 Troia vires m et virtutum omnium acerba cinis; 9o Quae nempe et nostro letum miserabile fratri Attulit: hei misero frater ademte mihil II ei misero fratri iucundum lumen ademtum: Tecum una tota est nostra sepulta domus: Omnia tecum una perierunt gaudia nostra , 95 Quae tuus in vita dulcis alebat amor.
Quem nunc tam longe non inter nota sepulcra, Nec prope cognatos compositum cineres ,
Sed Troia obscena, Troia infelice sepultum
v. st . Mira est, qilibus in variis libris hie versus inee sit. sormamin varietas, quae omnes ae singulae nec a PPingi sine molestia, nec Iustrati sine taedio possunt; en harum laotiores: Quae nuyer nostro Passeratius ;Quae niane et nostro Marcilius , Quae, et/e, ter nostro Sealiger in priore recensione: Quae . Me te nostro in posteriore; Quae, vae, vae, et nostro eommodissime Bapti elengius; Qua et et id nostro vossitis, cui adhaeret Vulptusi Vae mihi, quae et, vel : Quaene etiam id Hei ius, cuius posteriorem emendationem reeepit Santentu . Varios librariorum errores, o quihus vix eliei potest satia leetio. vide apud Santenium. Ego dedi vuNgatum ieetionem in plurimis editis post Aldum repetitam, et facilitate ua se commendantem. V. 9έ. Tecum una nostra est tota in uno Ithio IS. Vossit, unde ille: Te m cum nostra est tota semita domus. V. 97. pro Quem in plerisque Codd. Otie, unde in nonnullis laetum est Q e. V. 98. Non in uuo Voss. v. 99. se Iehrum male in quibusdam
V. 't. Fraternae mortis re- nebri apparatu singulisque eius cordatione , quam refricabat partibus hoc verbum usurpatur. Troiae cogitatio, iterum poeta vid. Hed ne ad Tibuli. lli, a, abripitur. cf. supra ad Carni. 26. Et Κirchmannus de Funeri-LV, s. seqq. bus Romanorum III, c. 8. V. 93. Dilagiam in hoc versu V. 99. Troia obscena a m animadvortit Passeratius, cum natida, detestabilis. sic fames iucundum lumen ademtum taut obς cena apud Virg. Aen. IlI , ad mortuum quam ad supersti- 367. omina obscena apud Cic. te in si atrem referri liceat. nimis Pro Domo c. 55. Ostentum Ob acutet scentim Sueton. Galba C. 4. o V. 97. nota s ulcra patria, acenae flammate Ovid. Met. IX,
a ita, κα-κμυηματα. vid. Mnten. 5O8. nimirum res dicunturo com suum. componi, ἀσιae, quas non sine horroro συςi, λισΘm, proprie dicuntur ci- qu uin cogitare possumus. Quinerra atque ossa, cum, vasculis Troiam Obscenam de inauspicato
suis inclusa, in monumentum condita interpretantur, paulo cotidebantur ; deinde de toto fu- altius rem repetunt. Duiligeo by Cooste