Syntaxis ornata, seu De tribus latinae linguae virtutibus, puritate, elegantia, copia. In usum mediae & supremae grammaticae classis studiosorum

121쪽

residenssa

retia, sedes,domiciolium resigna requitii renabdicare. resilientia

repugnantia. rasolvere se

itatuere, decernere. re tolutio Resolutioncmn filium. sententia respectiva

i comparate adia retaliare

par pari referre. reversales Revers . . cautio. revolutio an deruus , con Uersio. rigorosus

sena urigidus, asperito bustitas

robur.

Sagittare

telis petere. sal vare quem ei lienerio seu

servare.

salvus conductus

fides publica. anguinare

sanguine mau Rre. scabrositas s

asperitas.

stibilis lumis eu quod sciri potest.

scienter secit

diis Send thuu

s ciens prudens. scrupulosus scrupulos anxie religiosus.

versisterii

cavere.

sensualis

filiali o

delicatus, V lupta.

senti entum

sententia. septimana

hebdomada. serrare

fagen

serra dissecare. servitor Zieuerservus, minister.

servus iudicii eri intMDiena

apparitor accensus. siti it a repetistieret fgnare. signanter ben alliit licti 'diserte. significatio Sede ut ungnotio. Muarige legeti ferit si tum esse. stuati Selegenheit situs. - solare. under Eolin truti, itellis siccare ad solem. solenni Tare

sellum diem agere. specialiter bestiat erε speciatim. speci ficare specifici rendesignare spontaneus

frepa illis

ultroneus, volunta rius. subis

122쪽

Iobditus meus . line in utiberibansebiectus mihi. substitutus Nast gesester

vicarius.

substantia eoaab und Muti facultates, fortunae. successive Nacbunt natpedetentim, sensim . succursus succurssuppetiae. auxilia. usserentia

uber tragulis

tolerantia lassiciente e

abutide. sussicientia Senuge abundantia. su mina sumarum idem

summatim. summare

summam ducere. su inmitas

ait telum. superbire

esserre se, inflari. superciliosus hodi tragelid

superioritas

principatus, emisi nentia. superscriptio

inscriptio. suppono quod

supra familiam prae

vor gestelli

samiliae. poli tu .

Talentum bonum .

sut Salent

animi dotes. taliter qualiter

so und in

utcunque.

sub tactum cadens. vardatio

larditas, mora. taxare

taxierenaestimare rema tegere mensam

sternere temporizare

servire tempori.

clena tenebrare

versinsterit

obscurare. ene hoc pro certo

se habet . titulare

tituli renornare titulo. 3te. totaliter o

penitus, ex intest . tractare quem tracti rei epulis accipere. tractatus maῖnus

groster tranat

volumen grande. transeunter

per transcursum. transparere

inductae, pactio. tribularetributiren

aevire.

123쪽

verbra. verificare

Netoris renvictoriam referre. victualia

silmenta. virtuosus tuae ii Michprobus, honestus.

in oculis. x visus bonus

sui Mesidit

viso. in Ulis. vituperium laesenuituperatio. vivificolebeii bis ni astet

ad vitam revoco. unanimitas

concordia. ullatenus

ullo pacto. undiquaque

uberat

undique, omni ex parte. unigenitus

Unicus matris univeis 4 liter

in Seirri in

universim a gener .

usualis bravi bar

f. V.

Voces Rei se icae sedimnae.

Generalissimus, in e

regiment

Imperator, sumus Armorum Praefectus, Mareschallus. Peditatus Magister. Equitatus Magister. Aciei Structor. Pro-suh-Marschallus. Tribunus. Protribunus, Legatus TribunuCenturio, /Pro centurio. e Decurio. Legio.

124쪽

Cohors. quadron ae

Centuria.

Decuria.

primae sormae Tarmenta.

mediae formae Tormeat

Castrenses in chluae.

Colubrinae,

Mortaria.

Pilae ignivomae. ranaten .

Tormenta grandiser Mastehen εν

Propugnaculum a moenibus abiunctum

Pars fossae maenibus adversa.

RI. Diaci i apud Scriptores Ligneae

aetatis crebriores. Io. D Egula syntaxis est e past voles: adeo , , se,

tam, talis, tantus, nunquam penitur qMad, sed ιt eum conjuncti vo. Quia vero inter q&od & ut nullum Germanis, Italis, Gallis. Hispanis discrimen est, sed eadem voce dast ehe. que , utrumque efferimus, idem in latino ne ere tam liberaliter, ut prope nullus soloecismus apud antiquos crebrior sit. Sic legas: ita fuismiratiis, quod fecit erucem super crucem. Tant- fuit exerritus, quod non potuit numerari.

Da studuit, quod fuit pallidus. In tantum iratus est . quod nihil vult audire. Adeo fuit calidum. quod prae siti manstrint. Tam caem est , quod nee solem pote' videre. a Q. Grammaticae Praeceptum est . ut post verba

125쪽

eventus, necessitatis, voluntatis, rogantis, monentis , mandisntis non quod, sed ut, adhibeatur. Gontra illi: Accidit, quod hostis noctu irrumperet. Evenit, quod tam multi dormirent.

Necesse est, quod prafectis obediae.. Rogo te, quod mihi aliqtias novitates perscribas. Volo. quod statim illi litteram serabas. Monuit illos, qWod hostem non nimis longe perseqμή

turo

Mandavit, quod statim eastra debeant moveri. go. Ser jutaxin Verbum Uideor. eoniunctionem quod refugit; non refugiunt isti. dleuntque: Videbatur omnibus quod magnum periculum foret. Videtur quoierit magua tempesta . Videmur nobis, quod simus docti 4o. dubeo infinitiυum petit isti coniunctio. nem quod, subiungunt. 3 su praedam dividant. Fusserat, quod sine mora naves constenderent. cso. conjunctioni quod passim Indicativum tribuis' unt, quem tum solum admittit cum ea alis est, & lo eo quia adhibetur.

sic aium: I luntiavit illis, ipsires bene 'ecedit. Fam constat, quod tu fuisti author I celeris. Dixit, quod

xion vult amplius illius amscus esse. 6o. Interrogativa Conjunctivum petunt nisi vel in. terrogent, Vel relative ponantur. Haec regula olim ct hodie apud pueros miserrime creberrimeque vapulat:

Etatim conjecturavi, quid est. Scimus, ubi aratiis latet in herba. Deus scit. quomodo huc venit. Apparet ex hujus regiala ignoratione, quam parμο

Interroga eum, quare abivit. . , .

ide quantum constat. ivo. Reciproco sul & suus utimur, cum tertia Perso

126쪽

na in seipsam , vel res possessa in possetarem transit. sed illi & quam libertaliter, v. g. ' Multum valui apud illum , quando fui Jus Piscia

Hac fecit Opud Radimundum , quando fuit in exerciis

Degenerabit puer, quia Mater sibisemper dat pecu

niam.

Die quaseo, quomodo valet sium Pater ρ' Prostravit eum ad lepram, in abequitavit equum suism. Ita bene Risimi ri. quodsibi nullus par est in De La C. Cum germanis nullus sit Ablativus line Praepositione, hanc illi in l4tino quoque adhibent, etsi sit Abia. tivus Temporis. v. g. In Diebus illis, in Mense Octobri. in illo Anno. in media astate, me. vel Ablativus Instrumenti l cum malleo eum ad caput percu LPerfudit me eum aqua frigida, Non possum heribere cum creta, cum digitis monstrant supra illum,. ' Liber in eatena ligatud, - Vel casus Loci communis: ex Frane ordia, in Rama Profectias ad Pariliam. Natus in colonia. Studet Un Menna. V c-7 Uel Ablativus pretii ; Vendidit pro duobuι Aureis. Emit pro decem Denariis. 9o. Post Uerba audio, iubeo euro, sino, permitto. patior. Verbum subsequens nisi persona agens addatur, in Infinitivo pallivo ponitur. Illi contra. Faciam hune I ibrum imprimere, Iussi eum ad Tristinat citare.' ' Permois eum ad patibulumsuPendere,

curavis sibi vestem facere. '

127쪽

. IO . Deponentia nee timide. Passivὲ eonstruunt inire fumus ab hoste persecuti. Mors tanti viri stupen--e fuit lamentata. Omnes adverterunt, qMod sit menaritum. Redux e belli Filius sine me a Matre osculatus it. In ista die bis praeliatum es. Jam satis de hac re fabulatiam est. .utuntur iisde Iubinde terminatione Activa : maEpistola me φο diavit. Depraedavit est totam terram hostium, erc. icii. Occurrent item eontra Regulas a Iias sol meismi varii. Ut et Stiadet in Poeticλ iis legibias. Aeeusavitetim propter furtum. cur mihi non jαυas seut juva-

ωim aliis P V similis ad istum. Iratos est mecum Iratuι est μ ν eum. Scribe an est tibi necessarium e

N. VII.

Observationes quaedam Germanis.

morum magis vulgarium.

io. UInlius apud Latinos in Infinitum eonvertitur omissa acinjunctione quod. post verbum sensu um i video, audio. sentio, cogito. Puto , aio, refero, narro, nego. &c. Et affectuum: gaudeo, miror. do. leo, spero,&c. idque adeo latinae proprium est, ut quidam pro solaecismo habeant Dlco. quod ; scio quod . &e. Serte apud probos Authores raro reperias Quia tamen hunc infinitivum Germanice redder: non possumus. fit ut passi in audiatur se & apud ligneos

authores legatur: Dieunt. quod non sit ita. Negant ita esse. Spera. quod erit alius; alium sore. Miror, quod nondum a venerit. nondum ad venisse. Dicunt. quod Turca vice rit . ego nunquam credam, quod christiani fuerint. Tuteam vietue, christi λno Juniis . . . so. Vara

128쪽

M. Verbum ne eessitatis seu debeo, e latinae Genio sere in Participium Futuri eonvertitur. Rudioribus saeculis id parum observabant : das musifepn. Hae debet esse verum. Hoe verum est.

scire, quod non sim Stultus. scitore me Stultum non esse. Debetis istam monere. quod debeat saepius seeribere . alias ego debebo nihil amplius isti mittere. Monendus est, inpius ab ipso scribendum , alioquin nihil porro a me illi miliendum esse. Iudico, quod pueri non debent habere peeuniam, Pu ris non habendam. Non video, quare debetis ridere, cur ridendum sit vobis. Debes tacere eum tua laude, de laudibus tuis tacen dum est. 3O. Verbum voti . it mill germanis stequentis reum est. Id Latino vel Futuro reddunt. Vel ornit tunt omnino, ejusqua tempus verbo subsequenti tri

huunt. v. g. ἰ

dam eum deprehendam. Audio, quod viastis alio migrare. vos alio migratu

Volo apud te Prandere. Prandebo. Libenter vellem Ieribere, s. Libenter scriberem, s.cto mons basi ibr lang leben mollet. Opto tit diu vivere velitis. Vivatis. Si habuissem, voLibsem dare. dedissem. 4ci. similes germanismos parit Verbum possam germanice usurpatu mi id est, quando vel Emphasseauissa vel la : Scio, intestiga, callio, peritus sum. adhibetur.

129쪽

Vellem ut siemelposses ad me venire. Ad me venires. Non possum esse tam piger quam vos. Non ita piget

suma

. Iste homo potest elamare in di putando. Ut clamat

in clisputariclo. Loeo scio Sc. Atest bona earmina facere. Scit. Non possunt legere Hebraum, non sciunt, callent.. test pulchre ludere in organo. Scit probe organo

eanere.

. quia ego possum contra P quid ego repugnem lquio id mea refcri y i. . Ego possum aenigmata solvere. Peritus sum solvendi. Ego non possum Mathesim. Non calleo. so. Germani loco Partitivi, aliquis quidam. t. Suum ein unus usurpant; quod cum Numerale sit tan tum, in Latio plane absonum . & Barbarum sonat. Hoc barbarismi genere vulgo & pueri sermonem, i choni illi aut hores libros suos inquinant. Ista est una horrenda inpertinentia, insolentia in fgnis. Timeo quod erit adhuς unum magnum disturbium.

Timeo ne magnae turbae existant.

Ego tibi paraba unum lixivium. 2d mill die ein faus

sin iuridi ten. Malum tibi ad orno. Pisit unus bonus amicus, apud me, Quidam. Incessit in uno habita mirabili. In habitu , vel habitu potius. Nuper una fuit iustisicata, quaepiam eapiis plexa. Si eot ad hue tam magnus . esset re*ectu vestri unus puer. Si altero tanto major fit, tibi comparatus puer

Fuit semel unus Rex, quondam quidam Rex. 6o. AEque frequenter nec minus barbare, e mPleistiva illa Germanorum particula'mobl bene. in Latis num invehitur. v. g. Est bene unus vilis homo. Vilis homo.

130쪽

homo. Est bene dolendum. Dolendum. Aixisses id enefacere. Facere id potuisses. Bene tibi credo. Satis

Bene permittes stare, du mrbest ρε-ssehen Iasisen. Rem suo loco relinques. Ego bene tibi notabo, mirdε vir mobi nitissen. Not

bo, memor ero.

Est bene res lepida, ιδ iit ae obuin sutrumme Sal.

Res est lepida &c. Nota quod ejus Ioeo latini utantur particulis, sane, eerto, probe, Erc.. o. Germani post particulam conditionalem β. mann I subjicimus tune, 9 v.g. mann du mili soloni me. Si vis, tunc veni. Illuc tune omittendum est fere in latino , nec enim dicimus ἔ si vales, taue uendest. Si me interrogasses, tune dixissem. Si aliquid habes, tune mihi mitte. Si pluerit, ιune manebo Domi. Idem tune pro,bernati , simplicioribus, praesertim ἰn narrando odios mine repetitur, & latinis plane in. tolerandum est. Uti & formulae illae : deinde dixit,

deinde respondit, &e. N. g. Tunc narravit mihi unum exemplum. Venis unus yudatis baptia itas in agonem. Tune jint portare leporem in canem. Et dixit: perinmittite eos currere. I nc canis statim apprehendit is,porem. Postea iterum iusit currere unum eatium in murem 3 in latius apprehendie murem. Tune dixit praesentibus, sis est Iudaeus, quia nunqtiam dimittit Demseam, em ego volo bonus Ididatis mori. Tranc dixerunstisti: nunquam fuit bonus christAantis. e. ut Germanitas AEc opu ParticiPiorum avitanua sit, capite iis queati tractabitur.