Caii Cornelii Taciti Opera ex recensione, et cum supplementis Gab. Brotier, edidit J.A. Amar. Tomus primus quintus

181쪽

i64 ANNALI LIB. III.

infami ac nocenti miserationem addicierat. Haud sacile quis dispexerit illa in cognitione mentem

Principis: adco vertit ac Iiuscuit irae et clementiae Signa : deprecatus Primo senatum, u ne majestatis crimina tractarentur : i, mox M. Servilium e consularibus, aliosque testes illexit ad proserenda,

quae vellat reticere voluerat. Idemque Servos Lepi- die, cum militari custodia laaberentur, transtulit ad consules; neque per tormenta interrogari Passus est de his, quae ad domum su3m Perline rorat. EXemit etiam Drusum, colastilem designatum , dicendae primo loco sententiae : iluod alii civile rebantur. u ne ceteris assentiendi necessitas fierct: η quidam ad sa vitiam trahebant; unoque enim Cessurum,

nisi damnandi officio. . XXIII. LEP in x ludoriam diebus, qui cognitionem

intervetiora ut, theatrum cum claris seminis ingressa, lumentatione flebili u majores suos ciens , ipsumque PomPeiu in , n cujus ea In Numenta et udsta 1 tes imagines visob aratri r , tun tiam misericordia permovit, ut effusi in lac mas, v saeva et de te ianda Quirino clamitarciat, cujuS Seneci C ut Irae Di hi tali, et obscurissi narc domui, destinata cpiondam rixor L. Cirsari, ac divo Augusto nurus, de levetur . nDciu tormcialis scrvorum patefacta surit flagitia.

182쪽

itumque in sententiam Rubellii Blandi, a quo aqua

atque igni arcebatur. Huic Drusus adsensit, quBmquam alii mitius censuissent. ΜOx Scauro, qui filiam ex ea genuerat, datum, ne bona Publicarentur. Tum demum aperuit Tiberius, u compertum sibi etiam ex P. Quirini servis, veneno cum a Lepida petitum. XXIV. ILLUsTRIUM domuum adversa scienim

haud multum distanti tempore Calpurnii Pisonem, Emilii Lepidam amiseram) solatio adfecit D. Silanus , Junite familiae redditus : caSum rius Puticis repeiam. Ut valida divo Augusto in rempublicam fortuna , ita domi improspera fuit, ob impudicitiam filiae ac neptis, quas urbe depulit, adulterosque earum morte aut fuga punivit. Nam culpam, inter viros ac feminas vulgatam , Gravi nominere laesarum religionum, ac violat: E majestatis η adpellando, clcmeni iam majorum, SuasqNe iPse leges egrediebatur. Sed aliorum exitus, simul cetera illius aetatis, memorabo, ' Si, effectis, in quae te-iendi, plures ad curas vitam produxero. D. Sit nus, in nepti Augusti adulter, quamquam rion ultra soret saevitum, quam ut amicitia Caesaris

prohiberetur, exsilium sibi demonstrari intellexit; ineo, nisi Tiberio imperitante, deprecari senatum

183쪽

et, ubi nihil contra inorem cuperent, nihil per

metum V Ahantur. At Postquam exui aequalitas, et Pro modestia ac Pudore, ambitio et vis luce le-hat ; provenere dominationes , muliosque apud populos aeternum mansere. Quidam statim, aut POStquam regum Per Sum, leges malueruui. Hae primo, rudibus hominum animis, simplices erant: maximeqtie fama celebravit Cretensium, quas Minos; Spartanorum, quas I cursus; ac mox

Atheniensibus qilaesitiores jam et Plures Solon Pe scripsit. Nohis Romulus, ut libitum, imperitavcrat; dein Numa religionibus et divino jure Populum devinxit: repertaque quaedam a Tullo et Auco: sed praecipuus Servius Tullius sanctor legum fuit,

quis etiam reges obtemPeriarerat.

XXVII. PULsci Tarquinio , adversum Patrum factiones multa populus paravit tuendae libertatis, et firmandae concordiae: creatique Decemviri, et adcitis, quae usquam egregia compositae duode iacim tabulae, filiis aequi juris : nain secutae legeS, etsi aliqumido in maleficos ex delicto, saepius t men dissensione ordinum , et apiscondi illicitos iliouores, aut pellendi claros viros, aliaque Ob Pr Va, Per vim latae sunt. Hinc Gracchi et Satumini, turbatores plebis; ncc niinor largitor , nomine Sem -

184쪽

Nutus, Drusus; corrupti spe, aut illusi per intercessionem socii. Ac ne bello quidem Italico, mox civili, omissum, quin multa et diversa sciscerentur; donec L.. Sulla dictator, abolitis vel conversis Pri .ribus, cum plura addidisset, otium ei rei haud iii longum IMiravit; statim turbidis Lepidi rogationibus , neque multo post tribunis reddita licentia, quoquo vellent, Populum agitandi. Jumqtie non

modo in conmitino, sed iii singulos homines latae cluaeStioues : et corruptissima republica plurimae leges. XXVIII. TUM Cn. Pompeius tertium Consul, corrigendis moribus delectus, et gravior remediis, quam delicta erant, suarumque legum auctor idem ac SubverSor, qu:P armis tuebatur, armis amiSit. Exin continua per viginti annos discordia : non mos, non jus P deterrima quaeque impune, ac multa honesta exitio fuere. Sexto demum cousulatu Cae-Sar Augustus, Potentiae Securus, quat triumviratu. jusserat, abolevit : deditque jura, quis Pace et

Principe uteremur. Artiora ex eo vincla, inditi custodes, et lege Papia Poppzea priem iis inducti, ut,

Si a privilegiis parentum cessaretiu', Velut PareuSomnium populus vacantis teneret. Scd altius peu

185쪽

A. U. 773. - Α. C. 2O. I 6st trabant; urbemqtic, et Italiam, et quod usquam Civium, corripuerant; multorumque excisi status: et terror Omnibus intentabatur; ut Tiberius statuendo remedio, quinque consularium, quinque e Praenoriis, totidem e cetero senatu sorte duxisset , apud quos exsoluti plerique legis nexus modicum in Praesens levamentum fuere., XXIX. PER idem tempus Neronem, e liberis Germanici, jam ingressum juventam, commenduVit

Patribus, utque u munere capessendi vigintiviratus Solveretur, et quinquennio maturius, quam Perleges, quaestui Am Peteret,n non sitie irrisu audientium, Postulavit. Praetendebat, usibi atque . fratri decreta eadem, petente Augusto. n Sed neque tum fuisse dubitaverim, qui ejusmodi preces occulii illuderent : ac iumen initia fastigii Caesaribus erant: magisque in Oculis. vetus mos, ct Priviguis cum vitrico levior necessitudo, quam RVO BdVe sum nePOlem. Additur pontificatus, et Pio Primum die forum ingressus est, congiarium plebi, admodum heia', quod Germanici stirpem jam Putiorem adspiciebat. Aucium dehinc gaudium, nul iiis Neronis. et didiae, Drusi filiae . Utque haec secundo rumore, ita adversis animis adceptum,

186쪽

ANNA L. LIB. III. 7O quod filio Claudii socer Seianus destinarctur. Polluisse nobilitatem saluiliae videbatur, SusPectumque jam nimiae spei Sejunum ultra extulisse. XXX. FINE atini concessere vita insignes, viri, L. Volusius, et Sallustius Crispus. Volusio vetus familia , neque tamen Praeturam egressa : ipse consulatum inlidit, censoria etiam Potestate lescudis equitum decuriis functus, opumque, quis it mus illa immensum viguit, Primus accumulator. Crispum, equestri ortum loco, C. SalluStius, rerum romanarum florentissimus auctor , Sororis nepotem in nomen adscivit; atque ille, quamquam Promto ad Capessendos honores aditu, Maecenatem pumidatus, sine dignitate senatoria, multos triumphalium consulariumque Potentia anteiit :diversus a veterum iustituto, Per cultum et munditias ; copiaque et affluentia luxu Propior: suh- erat tamen vigor animi, ingentibus negotiis par; eo acrior, quo Somuum et inertium magis ostenta-hat. Igitur, incolumi Maecenate, Proximus; mox Praecipuus, cui secreta in Peratorum inniterentur, et interficiendi Postumi Agrippae conscius, aetate Provecta Speciem magis in amicitia principis, quam vim tenuit; idque et Maecenati acciderat: fato P teutiae, raro Sempiternae', an Satius caΡit, aut illos,

187쪽

- A. U. 774. - Λ C. 2I. ITI cum omnia tribuerunt, aut hos, cum jam nihil reliquum est, quod cupiant. XXXI. SEuuITUR Tiberii quartus, Drusi secundus consulatus , patris . atque filii collegio insignis :nam biennio ante, Germanici cum Ttherio idem honor, neque Patruo laetus, Deque naturn tam connexus fuerat. Rus anni principio Tiberius, quasi firmandae valetudini, in Campaniam Concessit, longam et continuam absentiam paulatim meditatis; sive, ut, amoto Patre, Drusus munia consulatus solus impleret. Ac sorte Parva roS, massuum ad certamen Progressa, praebuit juveni materiam apiscendi favoris. Domitius Corbulo, Praetura functus, de L. Sulla, nobili juvene, questus est apud Seu tum , u quod sibi inter spectacula stadiatorum loco

non decessisset. n Pro Corbulone petas , PatriuSIDOS, Studia seniorum erant : contra Mamercus Scaurus, et L. Arruntius, aliique Sullae propinqui nitebantur. Certabant Orationibus, et memora hantur u exempla madorum, qui duVentutis IrreVerentiam gravibus decretis notavissent: n donec Drusus a Pin temperandis animis disseruit; et satisfactum

Corbuloni per Mamercum, qui patruus simul ac

vitricus Sullae, et oratorum ea aetute uberrimuS erat.

Idem Corbulo, ii plurima per Italiam itinera,

188쪽

ANNA L. LIB. III.

si aude ni ancipit m et incuria magistratuum, interrupta et impervia, it clamitando, exsecutionem

ejus negotii libens suscepit: quod haud lierinde

imblice usui habitum, quam exitiosum multis, quorum in Pecuniam atque famam damnationibus et hasta saeviebat. XXXII. NEQUE multo post, missis ad senatum literis , Tiberius, u motam rursum Africam incursu Tacfarinatis, docuit, judicio lue patrum delisendum Proconsulem , gnarum militiat, corpore Ualidum , et bello suffecturum. v Quod initium Sex. Pompeius agitandi adversus M. Lepidum odii nacilis, aut Socordem, inoPem, et majoribus suis dedecorum, coque etiam Asiae sorte depellendum, vincusavit: adverso senatu, i ii u Lepidum mitem magis quam ignavum , Paternas ei angustias, et nobilitatem sine probro actum honori quam ignOmini se habendam n ducebat. Igitur missus in Asiam. Et, de Λfrica decrctum, ii ut Caesar legeret, cui mandanda foret. nXXXIII. ΙΝTEn quae Scuerus Caecina censuit: u ne quem magistratum, cui provincia obvenisset,

que , quae in Publicum statueret, domi Servavisse,

189쪽

A. U. 774-Λ. C. II. I 3 cohibita intra Italiam, quanaquam ipse Plures per Provincias quadraginta stipondia explevisset. Haud enim frustra placitum olim, De semitiae in socios ectui gentes externaS traherentur : iuesse mulierum comitatui, quae Pacem luxu, bellum formidine morentur, et romauum agmen ad similitudinem barbari incessus convertatit. Nou imbecillum tantum et imparem laboribus sexum; sed, si licentia adsit, SaeVum, ambitiosum, potestatis uvidum: incedere inter milites, habere ad manum centuriones : Praesedisse nuper feminam exercitio coliortium, decursu legionum. Cogitarent ipsi, quoties repetundarum aliqui arguereritur, plura uxoribus obiectari : his statim adhaerescere dcterrimum quemque Provincialium: ab his negotia suscipi, transigi: duorum egressus coli, duo esse Praetoria; pervicacibus magis et impotentibus mulierum jussis ,hquae Oppiis quondam, aliisque legibus constrictae, Duuc vinclis exsolutis, domos, fora, jam

et exercituS regerent. n

XXXI PAUCORUM haec adsensu audita : Plures obturbabant, u ueque relatum de negotio, neque Caecinam dignum tantae rei censorem. 13 Mox VBlerius Messallinus, cui parcns Messalla , iuerat iusti mago Paternae saeundiae, respondit: a Multa du-

190쪽

i 4 ΛΝΝΑ L. LIB. III.

ritie veteriun in melius et laetius mutata : neque eitiin, ut olim, obsideri urbem bellis, aut provincias hostiles esse. Et pauca feminarum Decessitatibus concedi, quae ne conjussum quidem Penates, adeo socios non onerent ; cetera PromiScua cum marito, nec id tum in eo pacis impedimentum. Bella plane adcinctis obeunda: sed rcvertentibus Post lati rem, quod houestius, quam uxorium levamentum ΘΑt quasdam in ambitionem aut avaritiam ProlaPSas. Quid Z ipsorum magistratuum nonne PlerOSque VBriis libidinibus obnoxios 3 Non tamen ideo neminem in Provinciam mitti. Corruptos spetie pravitatibus

gros Z placuisse quondam Oppias leges, Sic temP ribus reipublicae postulantibus: remissum aliquid

PDStea, et mitigatum, quia expedierit. Frustra nostram ignaviam alia ad vocabula transferri: Damviri in eo culpam, si semitia modum ex edat. Porro ob unius aut ulterius imbecillum animum male eripi maritis consortia rerum secundarum adversarumque. Simul sexum natura invalidum descri, et exponi suo luxu, cupidinibus alienis. Vix Praesenti custodia munere illarsa conjugia:

quid iare, si per plures antios, in modum discidii, obliterentur 3 Sic obviam irent iis, quae alibi Pec-