장음표시 사용
21쪽
ilenique magnus numeruK virique lectissimi ex utrisque ceciderant . Rex IIahon insequeliti autumno septemtrionem versus in I lirandi, ei muni prosectus, ibi res ad litemandum comparavit. Procedente lite me cognovitη, aliquem cardinalem in Norvegiam a papa venturum, qui juSSu papri'
Omnem regi lionorem praestaret. Itaque rex archiepiscopum ceteri Squo epiScopos, praesectori, praetores et aulicos inSequenti aestate Hergis adesse jussit; proximo vere ianv S Occid latem Versus in Λngliam alias Ilio terras miNit, ad comparandas res, quarum ad excipiendum cardina-lein in Norvogia maxime Opus eNse exi Ktimabat.
Tum I nutus dynasta in I brandhelmo ver batur, ubi se antea tres hiemes continuerat, et quatuor provincias Τlii an illicinii, Naum udalum et dimidium Sognum tenuerati indinalis in Nornestiam D mi 249. Rex Hahon proximo vere e Τliraiid lielmo prosectus est, comitutus Knuto dynasin multisque aliis nobilibus viris ex regni pario Septemtrionali. Τum annoS triginta regnaverat L Vithalmus cardinalis eodem vere a meridianis partibus in Angliam venit, ubi a rege Henreco liberaliter exceptus est. Angli, invidia in regem Νοrvegiae et Norvegos stimulati, ei detulerunt, inro ut nullo ibi honore exciperetur, et vix cibarii A. nutriretur, eumque hortabantur, ne in Νοrvegiam proficisceretur'. Cardinalis Sic locutuM
Siori. l. 7 e. 40-42. )-m αἰs Ronia venientes asserebant. II; nunt i de legatἰs rex; s e curia tenientes asserebant, Post eodem anno. I . G. circiter tres aut quatuor, F; qualtior. Qui eum Bergaa venisset, adhibitis in consilium prudent bus vir;s deliberavit, quo modo eardinalom quam honorificentissimo exeIperet, add. II, G, F. aut Polu, Praetor aquam tauria lactis mἰxtam, a l. H . add. G. II. pericula iaceani et populi crudelitatem cistentantes, add. II. G.
22쪽
est: quando remotior sui, quam nunc Rum, audivi homines melius, quam vos, de hoc populo judicium facientes: audivi, ea terra multos eSN bonos homines' christianos, regemque prudentem'; vidi archiepiscopum eorum, qui bonum principem spondere videtur , hos adeundi duplicem causam habeo, quam ab Omnibus bonis hominibus probatum iri arbitror, unam, ut eis Jesum Christum verum Dei filium annuntiem, alteram, ut Deo adjuvante papaque auspice regem eorum coronem; hoc autem non metuo, ne mihi iis locis cibus potusve delaturus sit. Inde Cardinalis parato in Norvegiani itinero navem conscendit, Norvegiamque ab alto advectus sesto Botolphi' ad insulam, Sirium dictam, appulit, legatos, qui regem de adventu Suo certiorem sacerent, praemisit; eodemque tempore, quo legati ad regem venerunt, eos navi Sua RubSequens Sinum Bergensem sero diei velis intravit. Rex missis extemplo ad eum legatis omnia ossicia liberalissime obtulit. Quibus cardinalis respondit, Se regis auctoritati obtemperaturum. Sequenti mane, Sacri A peracti S, reX ad navem Suam, viginti quinque interscalmiis instructam, auratis capitibus insignem beneque Ornatam', deScendit, eamque cum aulicis conScendit; somnes quoque toparchae Suas naves provehi jusserunti Rex cardinalem convenit', saluteque inter Se amicissime data et accepta, ad pontes a emerunt, Sa-
Pientes episcopos esse, quo multa at Ia bona aecessura puto. d. B. F. 17. Iunii. Draeonem dἰetam, add. B. F. omnes toparchae, qui in oppido erant, naves auas eo. ubi Ordinalis stabat. provexerunt. CardInalis faselo Anglieo vehebatur. Rex, advoeatis Praesectis et aulae magistris, navem cardinalis conseendit. n. F.
23쪽
cordotibusy cardinalem splendida pompa eXcipientibus. Dein rex eoncionem tu coemeterio sedis Christi tuba convocari jussit; cumque cardinalis in conventum veniSSet, hunc in modum verba fecit: Orasso cardinastis. 250. Omnes homines Scire volo, me, Deo benignissime administrante papaque auspice, hanc in terram venisse, ut incolis nomen Mesu Christi η annuntiem, regenique veStrum coronem. Cui rei non praefecit aliquem Sacerdotem aut parvae auctoritatiS clericum, Sed me, unum ex cardinalibus suis, epificopi nomine insignitum, eaque potestate, ut omneS causas solvere et ligare poSSim, ut Si ipSe papa praesens adesset; voluit enim haec ita fieri, ut regi quam maximo honori essenti Dein fidem multifariamη populo praedicavit, eoquc facto omni hus' domum redeundi veniam benigne impertivit . Cardinalis crebros cum episcopis SermoneS habuit; poStremo archiepiScopus advenit, qui quum cum cardinali collocutus suisset, rex animadvertere Sibi visus est, alia coram eo agi, quam ipSe antea sacere de
PostHala cardinalis et responsum rema. 25I. Die quodam scardinalis regem allocutuSI: quandoquidem, inquit, majorem ab sancta ecclesia honorem, domine rex, impetrare cupis,
epise Pas. eieracis et monaehu . F. ' Meloriam regis . G.
rex et eardinalis saepius inter se eollocuti sunt, sermone carianalia ἐd solum apectante, ut quam maxImum rei honorem praestaret,add. B, F, G. I eardinalem ad perficiendam inaugurationem Paulo, quam antea, cunetauorem esse, G. eum rea et cardinalia in aede Christi eolloquerentur. carianalia sermonem aic orsus
est. F. G. Diuiliaso by Cooste
24쪽
quam regunt Norveginoriam quisquam antea adeptin est, speramuS te idem, quod ante te alii,
Manctae ecclesiae concedere, aliaque inSuper commoda addere velle, eodemque te jurejurando obStringere, quo Se rex Magnus, qui primuου in hac terra coronatus est, obstrinxiti Λd haec rex: intelligo, domine, haec verba non tam spontBina, quam aliorum inStinctu proficiAci; verum Sanctae ecclesiae ejusque miniAtris id beneficium libentur damus, ut eadem libertate fruatur, quae his in terris constituta est, ubi et Rancia ecclesia et regia dignitas Sua quaeque libertate, Suoque honore fruitur. Etsi autem aliquis rex cone Serit ea, quae nonniSi pro Re polliceri potuit,
tamen nos neque nobismetipSiκ neque posteris nostriS turbandas rationes censemuS. Λtque, ut mentem meam breviter expromam, Si quaS corO- nationis conditiones praescribere veliS, potiuKnullam coronam gestare, quum ulla indui Servitute volo, qua re non St, cur hanc rem Ssepiustentes. Cardinalis respondit: noli, domine rex, ista re offendi, omnia enim ex tua voluntate
tus' : quae Sum rogatuS, inquit, verba coram rege
protuli, qui mihi hac de re veriora dicere videtur, quam qui alia pοStulant; neque plura cum
rege verba de hac re faciam: . De reste es camilitarii. 252. Rex nomine subditorum suorum multis de rebus necessariis coram cardinali agebat,
quibus necessitatibus hic, quantum seri potuit,
Post haee eardinalia, advocato archiepiseopo, episcopia su fraganeἱs et eano Ieia, hia eos compella it, B, F. quare seIre vos volo, riae nihil praeterea ab hoc tempore postulaturum . modo illum tam libere, quam regiae dignitati QOnven; . eor naturum, caeterum de hia saepius fieri mentionem non opus est. B. F. G.
25쪽
subveniebat Edem Λpostolorum, ad aedes regias sitam, quam rex Hahon faciendam curaverat, inauguravit' magnasque perpetuas indulgentias addidiL ΓΤum quoque decretum est, ut rex sesto sancti Olari sub corona inauguraretur; ad
eum enim genus suum reserebase. Eo tempors coeli status erat aquarum magnitudine turbulentus, ut praeparari Sub dio mansiones non poment . Rex Hahon magnam sedem prope Stationem navium', naustibulo destinatam, aedificandam curaverat, nonaginta cubitoS longam, Sexaginta latam. Hanc rex convivio instruendo quam diligentis-Sime praeparavit, nusquam enim locum tantae multitudinis aeque capacem habere sibi visus estr.
In sturatio regis Rahoris'. 253. Post haec impensae inaugurationis, sesto Olavi celebrandae, apparatae sunt. Hi principes adsuerunt: Vihalmus cardinalis, Sigurdus archiepiscopus, Henricus episcopus Holensis, ΛrniuS episcopus Bergensis, Ashel episcopus Sta-vangriensis, Thorkel episcopus Ostoensis, Paulus episcopus Hamarensis. Ili laicorum' prin-
et omnia, quae postulasset. Impetravit, add. G. I hoe s ctum esse 1 b. Iul; . memorat Sturi. Usti lib. T. p. 92-3. a
s: cumque menlἰo inferretur, quo dIe rex Inauguraretur. eardinalissimis τῶt. id serio alicuius apostolorum fore et rex vero Ilithoo, quod genus ad regem inaxum sanctum reserebat. eius maxime festo ornari hoe honore eupivit. Dein oti,nihi ad hane rem n cessaria Ordinata sunt. B. F, G. aestatis. add. F. G. Marosuerunt quἰ hortarenturi ut rea convivium appararet In duobus illis
palatiis ligneis, quae In aedibus regi s erant. add. B. F.
ram. F. a s : Hue eum rex et eardinalis aliquo die se eontulassent, rex locutus est: quoniam non magnas aedes habemus. Plaeetne tibi, domine, quo maior adesse possit popul Dequentia. convivium hoe Ioeo atruἱῖ Cisi eardinalia: hoe mihi eonsiliam praeplacet. Dein rex hane aedem quam apparatissime instrueri dam curavit, ceteri. B; de lectasaIniis in Norvegia vἐria, G.
26쪽
cipes: rex Hahon, rex Halion juvenis, si lius Ha-konis regis, Κnutuκ dynasta, dominus juvenies Μagnus, Sigurdus regis filius. Hi praefecti: Gautus Jonis, Lodin Gunnii, Jon Drotiaing, Si- gurdus episcopi filius, Petrus Pauli, Guianar re- HS cognatus, Munan episcopi filius, Finnus Gauti, Brynjolvus Jonisi; decem abbates; archidiaconi et praepositi/ ex omnibus' dioecesesi; quinque
praetores, aulae regiae magiStri et toparchaeψ OmneSque aulici, ampli Mimique cujusque provinciae
coloni. Λderat et magnufi exterorum numeruΝ.
Eo tempore magnae erant pluviae noctu interdiuque; quam ob rem Spatium inter sores sedis Christi et aedes regias intersitum pannis viridibus ac rubris tam superne quam ab utroque latere circumvelatum fuit, in area vero aedium regiarum tabernacula posita erant, ut Sine ulla pluviae injuria transiri in cubicula posseL254 . Vespera festi Olavi incidebat in diem solis, ipso autem die seSto Sacra per totum Oppidum celebrata sunt. Quibus peractis tota concio in caemeterium pedis Christi tuba evocata esti octoginta' aulici, Iarmatura instructi, viam ad aedem Christi patefacerent. ProcesSus regis ad sedem sacram ita instituebatur: primo aulici viam facientes bini semper procedebant, deinde duo viri' cum' vexillis, dein pincernae et toparchae λ splendidis vestibus induti, dein praesecti cum Ornatis ensibus, dein tres praesecti, ingentem abacum Dupra capita η serentes, cui totus vestitus inauguralis regiusque ornatus impoSitus
27쪽
erat; tum procedebat Sigurdus regis filius et Μunan episcopi filius, serentes duas virgas regales duo sceptra) argenteas, alterum cruce aurea, alteram aquila aurea inSignem, dein procedebat rex Hahon juvenis, coronam portauS, et Κnutus dynasta, faurum inaugurale' serens; archiepiscopus Sigurdus et duo alii episcopi regem Hahonenig ducebanL Proxime ad portam
aedium regiarum occurrerunt sacerdotes- solentii pompa, qui concinenteS reSponSorium, Ecce mitto angelum m rem, ad sedem Sacram acceSSerunti
Cardinalis soribus templi adstitit, cum duobus episcopis et clericis suis, quiβ regem ad altare comitabantur; dein missa cani coepta, deindeque officium inaugurationiS ex praescripto peragebatur. Mima peracta, archiepi Scopus ceterique episcopi regem ad cubiculum eodem quo antea ordine comitati Sunt, laudea Dei canentes. Post haec rex, deposito cultu inaugurali, salium vestitum splendidum' induit, eoque die coronam gestavit. Dein rex cubiculum scum Suis ingreSSus est7.Τota domus pannis coloratis, eximiiSque tapetibus e Dbombyce et serico coccino' auro interis texto circumvolata suiL Sedilia in triclinio ita erant disposita, ut rex sederet a boreali' latere .scubiculi interioris ': cardinalis ab alterora regis latere sedebat, tum archiepiscopus, dein epi-
gladium inauguralem, G. inter se, add. B, G. D areae. add. ι .. episeopi, abbates et alii elerici. F. G. cantum denuo auspicantes, add. B, F, G. ') plenum regium ornatum, B, F, G. ubi convἰvium ageretur, cum omnibus eom. vivis Ingressus est; ad aedem ChrIsti minorem eardinali Oeeurrit. qui una eum eo tota comitante multitudine domum ingressus est.
B, F. I aecleo eo inci et hombyee. B. ' InferiorI, B. F. iuxta eolumnas, B; i. e. interiores. F. G. dextro,
28쪽
scopi suffraganei ; a dextra parte mare versus sedebant laeteri sacerdotes'; in medio eubiculo e regione solii alterum Solium collocatum fuit, in quo rex Hahon juvenis Sedebat, et Κnutus dynasta et Sigurdus regis illius, extraque horum latera praefecti. A sinistra' regis regina sedebat, tum domina Ragnilda mater ejus, tum domina Christina et domina Cecilia', tum domina Ragn-isida r, extraque has ceterae seminae, quantum spatium patiebatur. Λ meridiana parte aulici regii sedebant, duplici ordine per totam domus longitudinem fdenis ternis sellis dispositis'. Magnus hominum numerus, quibus intus locus non sufficiebat, in tentoriis circa' se continebat. Primum serculum hi praefecti intro tulerunt: Muna nepiscopi filius, Brynjοlvus Jonis, Gunnar regis cognatus, Sigurdus episcopi filius. Primum poculum rex Hahon patri suo propinavit, Κnutns dynasta cardinali, Sigurdus, regis ' filius, reginae, Munan episcopi filius archiepiscopo, quo facto sedes suasi, occuparunt. Orsilio ea distilis. 255. Convivis vixdum 3 csennii R, pardinalis sanctam fidem hominibus praedicavit, et . sin locutus est: gratia Deo habenda, quod negotium mihi ai- domino papa demandatum hodie peregi, quodque rex vester jam β pleno ho-
turn episcopus BregerisIs et deinceps ceterorum episcoporum
reliquI. G. abbates. priores. praepositi aliique eterieἰ, F, G. IMIO. F, B, G. ' dextra. F. Margareta. G. filia, ada. B. F. B-rida, B, G, tum abbatissae,a F. G. extra vero inoa aedebant areulatores Ordit ehipa tuo. hi autem oedium omnIno tredec;m erant Per totam
H. imperato per Praeconem silentio, add. F. sancta urbe Roma et, add. B, F, G. eoronatus, eui rei Matulor. e . add. F, G. D Gil pod n Coo. le
29쪽
Iiore, qualem nemo antea in Νοrvegia obtinuit, ornatus eSt. Etiam multi me magnopere hortabantur, ne huc proficiscerer, dicenteS, me paucos homines visurum, si quos vidiSSem, seris quam hominibus i similiores ratione vivendi sore; contra ea nunc finnumeram populi hujus terrae
multitudinem video, quae mihi bene morata eSSevidetur*. Magnum quoque numerum DXterorum hominum video, tantamque navium multitudinem, ut plures in uno portu non conspexerim, quarum plerasque boni S rebus onustas huc pervenisse existimo. Etiam mihi magnus timor injectu& est, ne his locis parum panis aut aliuK cibi accepturuS QSSem, et Si quid, malum; ego Vero magnam Video copiam bonarum rerum, quibus et domus et naves resertae sunt. Dixerant, me uullum hac in terra potum, praeter aquam Sero Iactis mixtam nacturum; nunc autem Γhic video omnes res, quibuS Opus Sit . Deus regeS BOStros, reginam, epiScopOS, clericos', omnemque populum
servet'l His dictis cardinalis cum Sui S di Scessisi. Sic Sturia cecinit: Ea fortuna bonis auspiciis evenit Hahoni
ut praesectus potentis ecclesiae
ego vero arbἱtratus surri, si quos vidissem. hominibus quam seris, eel. multox et bene moratos homines vIdeo. G. Deo gratia. habenda. quod his locis maximam bonarum rerum eopIam viduo, quibus satius est uti, quam earere, F, G, II. dominus.
add. F. praenetos. G. 'ὶ eumqua det exἰtum adventus mei, qui vobis et omnibus nobis gaudio honori. M ait et in hae et ἰn altera vita, addis F, G. Post hMe eonvivae ecenati ad aedem
30쪽
dominum populi paci initiaret . Et principis regio capiti
magnanimus coronam imposuit; tum StrenuuScardinalis juSSu papae Bergas venis. Idem praeterea Sic: Τe excellentem, marinae osor sammae, inauguravit Vihalmus cardinalis; populi reX, nulluS aeque praestanSilluc ex imperio papae missus eSLGenere nobilis princeps, te rector ecclesiae christianae corona ornavi LTu qui sceptrum imperii potenter gestaS, validum regnum gloriose obtinuisti . Digresso cardinali, rex Bahon remansit, dum nondum remotae essent mensae, hyinnusque in honorem Mariae cantaretur. Quo facto convivis