Herculanensium voluminum quae supersunt 5.2

152쪽

FRAGMEN TUM XXXIV

. inter alia vomolatius se gorere dominorum more, existimabunt Omnino, sicut et existimant intolerandum. Fortasse sapientibus non esset arduum id omen dare, nisi et a uotos esse do multis

153쪽

Lin. q. Igiari moti σκω m x. m. λ. ) Ii s verbis docei Philodemus halid fore sapientititi, quos mira, idest Aser lores, appell.it s perbos et arrogantes discipulos corrigere admodum dissiedo , nisi as,i ii lii essent salse de inultis iocari, atque a pluribus honorari. Lin. s. tisi σῖα in M' Ppio pro lis ratia , mutato in n. Lin. ID. x με-GσBαι. orbum nos Lexicographorum auctoritate duetistitio beari interpretandum censuimus : vertim nil obstat, quominus heie pro blaniatri , etra Dri accipiamus ; ut πρω - ων μεντις σου, passive sumtum idem sit, ae hianin ita a mnilia deliniri, seu ωμs- ti sti , quemadmodum loquitur boster Col. penuit imali viii, papyri.

156쪽

FRAGMEN TUM XXXV.

monoro olita lices, quamvis non similitor ae sapionii oi philosopho. Deinde quod ni glocium ost ah hcirum aliquo, reprehendero haud volamus hune autem Oh quoinctim tuo Prr rom prorsus in mari apud sodalos minimo rixtum existimamus. FUFr. VA V. P. s.

157쪽

ADNOTATIO NER

Lin. s. νοοῖεπιι, κ. Q. λ. Innuit heie Auctor errantes non modo a sapiente ae philosopho . sed ab aliis quoque corrigi posse, qui etiam non volantur aliquem e eotiti hornat hia, reprehendero, si quid ab illo omissum sit. Diodo ne apud incidales eumdem itistimaru ausint. Iun. 1o. συνωαγγα Ex elementis, quae adhuc in αυσογραιυ supersum, legi posse σmluxu videtur. Hoe autem loco συνsix ια pro ea parte domus nobilium virorum fortasse usurpatur, ubi servi simul habitabant: e quorum numero, ut alibi animadvertimus, Graeci, et Romani suorum liberorum praeceptores deligere consueverant.

160쪽

FRAGMENTUM XXXVI

. . . et Pos qui putant omendatio nem morum ad uberem ot magnam benevolontiam osse instrumentum rquoniam iunioribus obtemperare Oxanimi indolo ossicii otiam, ut tacito porseratur monitio