Herculanensium voluminum quae supersunt 5.2

181쪽

ADNOTATIONES B a

L . a. et M'. α Ταναγκαμ α λ. Quae dixerat supeHori fragmento Epi reos noster, magis heie ea ratione confirmat. quod sei beet diseipulus, si sua vitia praeceptorem colare studeat, in amicitiae legos preecit, amicorumque optimum decipiti Atque huc propeio idomspectare voluit, cum supra fragmento XLVIII. scripsit, praecipuam amicitiae utilitatem in eo esse sitam , quod quis animi sui sensa amico aperiat. eumque 1 cluentem audiat. Lin. 5. et seq. λ Θμυοπραγ ν ) Verbum M umore γιν nunc primum a Philodemo di Mimias. Lin. 7. περισσα is . Gριστιχ ν pro Mei inre hoe loeo aecepimus: id enim pratis-lare Auctoris mens videbatur. Ceterum eum ridem verbo vertenui, et Mysor M. notionem tribuant Lexica, si mavis, interpretari poteris eelare. Lin. II. εναὐεν. Compositum εἰανΘαriis Lexi graphis ignotum.

184쪽

FRAGMENTUM XLII

ipsum accusantibus, quod si minurnvaritiae, certo auiori deditus haud heno purgatus r tione sit, et de aliis etiam, quae his sunt coniuncta r ot familiarium multi sponto dotogent, minimo disquirente insti-iutore diligentia Omnino Persecta. .

185쪽

ADNOTATIONE A.

Lin. a. σω, ti u 1 ολαργυρον a. λ. Innuit heie Noster, nil discipulo prodesw, si sua errata praereptori celare velit: plures enim e familiaribus illius vitia sponto aperient. Lin. 5. et seq. -ποψ etBa i mra. ) Compositum παρακαθαρω&ν, moti ptisuri, cunctos adhue Lexi eograptios latuit. Lin. 8. arti πινανει. Advertitum Mikονσανἀ, aponsa, nisi mendum in suspirari placeat, uni nostrae Panro acceptum omnino referre debemus. Coterum nil priabiliat, quominus opinentur m aBελινταε si ex participio es Eri,inas, et inscrta particula αν esse factum, quemadmodum ex Myti sat δε ινει.

188쪽

iuturum morum amantem, si h NOrum , quomodo non et malorum sicut enim ob illorum honevolomtiam, ita etiam propter horum sympathiam , cuius caussa adjuVamur, id docet; etenim si nos amarunt,

ipsis repondero si nihil licet pari

modo a

189쪽

ADNOTATIONES

Lin. s. et sm . ἄλλα γενη χανον κ. m. x ) In hoe fragmento , uti coniicero par est, do et Philodemus adolescentes vitis bene moratis instituendos tradi oportere; noque enim raro accidit, ut magistrorum mores non modo bonos, sed pravos quoque discipuli imitandos susti piant . praesertim eum ab illis valdo diligantur. Porro haec versa non Philodemi esso videntur, sed diseipulorum, quos illo ita loquentes inducit, cum se de malorum Praeceptoris mo rum imitatione excusare conantur. Lin. 5. φιλοσπι- ). φιλοτροπει vox Lexieographis ignota. Lin. 8. συμπMticis 3. maneαθια in αυτ ραγώ scribitur pro συμπGιιοι, mutata dia Phihongo ti in ι, uti non seinet sit. Lin. ao. et seq. - . Ira textum emendavimus, ubi legitur ἄμεινα.

190쪽

Diuitiaco by Corale