D. Iunii Iuuenalis Satyrarum libri 5. A. Persii Flacci Satyrarum liber 1. Theod. Pulmanni in eosdem annotationes

61쪽

Horrea inque Ho septenis oderit horis' Glasdam rua quidemsed non toleranda maritis.lierum craeei to vam, Iis quae de I usca Graecul secta HZZ sprimebant. Cumsit turpe magis nostris nescire Latine minermone pauen hoc iram gaudia, Vas, Hoc cunctet est undunt animisecreta.quid ustra' Comunbunt Graece.dones tamen ii Eapuellis: Tune etiam,qua extus o logesimus annus Pulset,adhuc curaecedion est hi re pussicus In vetula,quotici lusiis interueniti qmodosub lodice relictis lin turbaquod Mim 1etm 'eritat, imum sde nulliu, hua blanda,O nequa litos habet, ut tamen omnρι si, aut d nihil Subsidant penna.dicas haec mollius ' Aemo. Haemo , in Carpophoro,sscies tua copular annos. mutamquς Si tibi legitimis pactim ' iunctim que tabellis . Mumesa. teri, N* μ mrm ducendu nulla iidet γpanis in nuoiijs Caussacucc est,quare cenam,ct mustacia perdasini sub E- Q H, udis donandis nec illari icij. d prima pro noste istur,cum lance beata . Dacicus,ctscripto radiat Germanicus aut .

Si tibi simplicitas uxoria, deditus uni

animus: summitte caput ceruice parata magis uxor ei' Ferre iugumcnusiam inuentes,qua parcat amanti.

'm'. Ardeat ipsa licetitormentis gaudet amantis,

praeele, ac im- spoliys. igitur longe minus stilis illiri I xoriquissuis erat bonus optandus que maritus. 'i' Nil unquam inuita donabis coniuge: vendes

Hac obstante nihil: nihil,hacsinoli emetur.

62쪽

LIBER II.

me dabit Oftustasse excludetur amicus Iam loricuius barbam tua ianua vidis. Testandi cumsit lenonibus,atquae lanis iis Libertin, iuris idem contingit arena, 1 Non unus tibi rivalis di labitur heres. Pone crucem seruo.meruit quo Gimine seruus Supplicium uis testis adest uis detulit 'audi, Nulla unquam de morte hominis cunctatio longa est. o demens: ita serum homo est'nil'Fcerit,esto: o Hoc sola sic iubeo sit pro rasione voluntas. Imperat ergo virosd mox hac regna relinquit,

Permκtat que domos mea conterit:inde

Advolatiis spreti repetit 'vestigia lecti.

Ornatin paullo ante stres endentia linquit I Vela domus, 2 adhuc viridias in Emine ramos. Sic cresilit numerus,si unt octo mamisi, tanqueper autumnos:tisuis res digna 'visi Desperanda tibi tua concordia seruo Illa docet stois nudi gaudere mariti: M ua docet,missis a corruptore tabellis, Nil rude,nil plex re de re decipit illa

Custodes,aut aere domat tunc corpore Iano Advocat Archigenem,onerosaque pallia triclat. Abditus interea latet,ct secretus adulter, v I 'atiens que moraepavet, di praeputia ' ducit. Scilicet exspectas,ut tradat mater honestos, Aut alios morti,quam quos habes futileporro Filiolam turpi vetulae producere turpem. Nullastre caussa est,in qua non 'ina litem A fouerit.accusit Maniliaserea non F.

Componunt ipsae per se mant que libellos, Principism,atque locos Celsi di lare parata.

fereris subinde aliis nubit,& mox ad pristinu nis

Manilia scortii, quae Hostilium Mancinum lapide percussit,. α per bu nos plebis abis tuta est.

63쪽

Atque omnias implet numero dignissimanorsus Florali marrona tuba,nisi si quid in illa Pecitore plus agitat, era que paratum arena. dum pro me potetis mulier galeata pudorem, ad fugit asexu ires amat hac tamen ipse Vir nollet feri. m quantula noctra voluptas' Dile decus rerum si coniugis aucti at, Turpe est mu- Balteus,o manicae,ct cristae,cruris quesini MVbis; si,' vin idium tegmen:ves diuers ' mouebis domesticis ossi Proelia. tu filis ocreas vendente puella. mouebi, suet,qua tenus dant in cyclade, amum Debcim ,panniculus bombycinus urit. Adspice qu emitu mons tratos perstrat ictus, Et quantoseae curveturpondere,quanta PoplitibusJedeat,quam densi Dcia libro, Ei Et ' ride 'scaphium positis cum sumitur ammis.

--,m yeli , Dicite vos neptes Lepidi,' caeci ue Metelli

feminae. auctor Ourgitis,aut Fabj,qua ludiasumserit unquam

.c . '' habitus 'quodo ad palum gemat uxor Asyl23 Semper habet liteis,alterna que iurgia letius,

Mulierum m. In quo nupta iacet minimum dormitur in illo. litia, 'Tunciritis illa viro,tunc orba tigride peior,

Cum simulat gemitus occulti conscia' ti. qui odit pueros,aut scis pellice plorat Heribus per lacrymis simperque paratis Inflationesua, sis ex Ieὐlantibus istam,

sto iubeat mone modo: in credis amorem, Tu tibi tunc curruca places,setum que labellis

serbei quasi ptabcst quaι lectare tabellas

Si tibi

64쪽

Si tibiisl pa retegantur 'inia moechas Sed iacet inserui complex dus,aut Equitis. dis, Dic aliquem siris,die Quincti Ne colorem.

Haeremus:dic ipse.obm conuenerat,inquit,

Vit aceres tu quod vestes:nec non ego possem Indulgere mihi clames Ecet,ct mare calo Consendas,homo sum.nihil est audiarius istis Seprensis:iram,atque animos a crimine Fmunt. de hac monstra ta en, vel quo de fonte requirisὶ QPRAEsTABAT cisas humilis fra una Latinas ndam,nec vitys contingi par sinebat Tei labor mni que breues,ct vellere Tusco

Vexata,durae que manus ac proximus urbi

Hannibal, distantes ' Collina in turre mariti. 3 Nunc patimur longae pacis mala: sevior ammis Luxuria incubuit,vicitum que ulciscitur orbem.

Nullum crimen abest,sicinus que libidinis,ex quo Paupertas Romana perit hinc fluxit ad ' Histros, Et Sybaris collias: hinc O Rhodos,o Miletos,

Atque coronatu, fetuliaris,madidumque Tarentu. Prima peregrinos odisiena pecunia mores Intulis, turpi fregeruntscula luxu Diuitiae moeci. quid enim Venus ebria curat'

Inguinis, capitis quae sint disirimi inescit:

Grandia quae mediys iam noctibus ostrea mordet, Cum perfit a mero spumant unguenta Falamo, Cum bibitur concha,cum iam vertigine tectum Ambulat,o geminis exsergit mense lucernis. Inunc dubita,qua 'beat aera Tullia,quid dicat nota ' Colgaria Maura, Maura pudicitiae veterem cum praeterit aram.

unde morum corruptela,in

quit nisi ex diuturno otio de socunda sertura 'collina turreristros, Histri ac sub ritae, populi voluptatibus addictissimi:vnde ab his, si Festo

credimus, hi

striones ab illis Sybariticae deliciae apprilatae. Tectum ebrijs

ambulare vid tur,& lucernae prae vertigine duplices appa

rere.

collactea

65쪽

Et quis tunc hominum contemtor Numinis' aut quis . Sympuvium ridere Numae 'norum que cratinum, jii uis '

clodius minta muliebri veste, Pompeia Caesaris uxorem in sacris Bonae Deae violauiti cu

Et isticanor ileis de monte patellas Ausus erat'sed nunc ad quas non Clodius amas' quid veteres olim moneatis amici: Ponestram cohibe sed quis custodiet ipsis Custodes 8' cauta est est ab illis incipit uxor. Iam que eademsummis pariter,minimis que Γbido Nec melior edibus silicem quae conterit atrum, etiam quae longorum vehitur ceruice Syrorum Hryectiet ludos,conducit Ogulnia oectem, Conducit comites sellam,ceruica amicas, Nutricem, lauam,cui det mandat puellam. Hac tamen argentisuperessit quodciisque parerni F Laeuibus athletis,ac vasa nouissima donac. M V L Ti s rer angusta domi est: sed nulla pudorem Quaedam ita Paupertatis habetinec se metitum ad illa , . - in tacis)em dedit haec,posuit .modum. tame utile quidsit peres tame spae

Prospiciunt aliquando viret rigusque amem que z: si

Formica tandem quidam expauere maginisa. rationem tenui Prodiga nonsentit pereuntem semina censum: ita'suta si A velut exhaucta rediuiuuspullulet inca Qunt perinde Nummus, di e pleno semper tollatur aceruo, Non unquam reputant,quanti igaudia constent. 'repetunt.

Sunt quas eunuchi imbelli ac mollia semper naeti alae.

Oscula ' Hla tent, de Ieratio barbae, Et quod abortivo non est opus. illa voluptas

Summis tamen,quod iam ' calida,ct matura iuuenta ' calidamatum Inguina traduntur messicis,iam pestine nigro. eripe latos,ac iussos crescere primum

I esticulosio quam coeperunt esse biis es, dones:quia bac

si is damno tantum rapit Heliodorus. - πηψηpx

66쪽

Immodica earum voluptas ex musi a. blandoque Quae u ex nobili similia I num rogabar, an Pollio citharoedus futurus esset victor incertamine Capitolino.

WPertulit Vari nimium diu sudo venae

intumescui, in varices comuertuntur.

quae fecisque Mulierum curiositas α lo. . cuacitas.

Conspicuus Let cuncti que notabilis intrat. Balnea, nec dubie cui Eodem vitis, horti Prouocat, a domina fatim spado. dormias ille Cum domina tu iam durum,Postume, iam que

Tundendum eunucho Bromium committere nou. s

Si gaudet cantur Elmsbula durat,

Vocem vendentu Praetoriluseorga semper In manibus denseradiauta testudine tota Samdonichesociasso numeraruiuin pectine chordae, tener Hedymeles opera dedit hunc tenet,hocsi

Solatur Varoque indulget basia pie bo

.dam de numero Lamiam , ac nominis alti: Cum me, vino Ianum,H Zam que rogabat,

An Capitolinam deberet Pollio quercum iSperare,ct fidibus promistere qui ceret plus Aegrotante viro' me sicis quid trifctibus erga

Filiolumpstetit ante araminec turpeputauit Pro cithara velare caput,d ista que verba protulis,ut mos AZ,ct ape tripasiuit agna. Dic mihi nunc,quasi,dic antiquissime Diuum, Respondes his Iane pater'magna otia caeli. Non est,ut videρ,non Z,quid agatur apud AHaec de comoedis te consillis: illa tragoedum Commenda re volet, micosisset haruspex. Sed cantet potius,quam totam peruolet urbem Audax coetus possit ' quam ferre viro rum, Cum que paludatis Ducibus,praesente marito,

I loqui reel cis strictisque mamistis. .

Haec ea dem nouit,quid toto fiat in orbe, Eod Seres,quid T aces agant: secreta nouerca, Et pueri quis amet,quis decipiatur adulter.

Dicet quis viduam praegnantems Loe quo Mensi

67쪽

L 1 n g R i I. fragensi quibus verbis concumbat, quaei mota quot. Instantem Regi Armenio, Partiisque cometem Prima videt famam, monoque illa recentias

Excipit ad portas: quo am facit isse Niphatem

F In populos,magno que illic cuncta Qua teneri Diluuis: nutare urbes subsidere terras, cunque in triuio,cuicunque est obuia nar L. Nec tamen id vitium magis intolerabile, quam quod Vicinos humilias rapere, concidere loris

Exorata silet. nam si latratibus alti Rumpuntur nisisses hoc ocym,inquit, Adstriciatque illis dominum labor ante 'iri,

welude canem grauis occursu,teterrima vultu Balnea noctesubit: conchin,ct castra mouerio. Nocte iubet: magnogaudetsudare tumultu,

Cum lassatagraui ceciderunt brachia massa, Calliam ct crista digitos impressit alipte Ae Ammum Aminae ur exclamatre coegit.

Conuiuae miseri interea noque lameque Q Hrgentur tandem illa venit rubisundati,totum Oenophorum sitiens,plena quod tendisin v Admotum pedibus,de quo sextarius alter Ducitur ante cibum,rabidam sed rus orexim, Sum redit, ct terram luteo stris intestino, o Marmoribubriuiproperanti,aut lata Falerno Peluis olet nam sicitanquam alta in dolia longus Deciderit serpens, bibit vomit.ergo mari rus Nausiat,atque oculis bilem sub Dingit opertis. Illa tamengrauior σιὰ cum disiumbere coepit, 30 Laudat Virgiuum, periturae ignoscit Elisee, Committit vates,is' comparat inde Mamonem, Atque a parte in trutinas tendit Home M.

Niphates A meniae fluuius, di mons eiu se

nominis.

Eriam exorata saeuit in supplices rem lauiculam. strepirus, Ecapparatus dum lauant inbalneis. pedibus, seruis. quibus apponebatur resumuvinu, quo vomitu prouocabat. ut ei let maior edendi appeti

tus.

his Falernum' comparat: Inter pocula de poetisdisputat, ut Virgiliu la det,qui ita scita

68쪽

caussisnecis Didonis descripserit, ut illi possit ignoscis tibi

imbres coscivit. Uxor non nimiusit erudita. curuum Palaemon, Ma malacus arrogavissimus, qui te Poetarum arbitrum ex Virgi-bj versu dice-hai. Audiat h ctantis,uel qui Venit ecce Palet

Elenchos, uni nes fastigata logitudine, ut ait Himus.

ta ex sincis nam

di. foliis pre aetasissima.

12 IVVENALis Cedunttrammatici. vincuntur rhetore omnis Turba tacet inec causidicus,necpraeco loquamur, Altera nec mulier verborum tanta cadis vis. Tolpariterpelue tot tintinnabula dicas Pulseri iam nemo tubaLatque a satiras: Una laboranti poteritsuccurrere Lunae.

Imponit inem piens es rebi honeLZis. Nam qua domet nimis cupit Iacunda videri,

Crure tenus messio tunicas succingere debet, Caedere Silvano porcum, quadrante lauatri. Non habeat matrona,tibi quae iuncta recumbit, Diceni genus,aut curtumsermone ratio Torqueat entlymema,nec historia ias omnes s. Sed quadam ex libris non intelligat .odsi Hoc ego,quae repetit oluit que Palaemonis intem Semara semper lege, ratione loquendi, Ignotos que mihi tenet antiquamia versus, Nec curanda viris opica castigas amica

m basoloecismum bceat ros minito. Nil non permittit mκber sibi turpe putat nil,

Cum viridiasgemmas cosio clycumdedit,ct cum Auribus extensis magnos commisit elenchos.

Intolerabilius nihil est quam semina diues. Inter oeda ad lectu,ridenda que multo Fane tumet facies aut pinguia Popeaxa Spirat, hinc miseri viscantur labra mariti.

Ad moechum veniet lota cute quando et Merimust 'molis domi archis filiam parax tur. His emitur quidquid graciles huc mittitis Indi. Tossim aperit vultum, 2 testoria prima reponit: Incipit agnosti atque illo lactestuetur, Tropter quodFcum comites educit asin

69쪽

ossas massa panis macerati calacte asinino adtolle vis rugas.

sit Hyperboreum si imittatur ad axem.

Sed qua mutatis inducitur, atquestuetur Tot medicaminibu ,coctae quesiliginis offas Accipi O madidae brici aecetur,an vkub'F En operaepretium penitus cognoscere toto

duersus iacuit perbitararia,ponunt Cosinetae tunicaου,tarde venisse Liburnus

Dicitur,ct poenas alieni pendere ni Cogitur. bicstangit'ulas, ba ille gestis,

Gutica sint qua tortoribus annua praestent. Ven at,atque obiter 'ficiem linit audit amicas, Aut lutum pittae vestis considerat aurum Et caedens Leti relegit transadis diurni, Et caedis,donec lassis cadentibim,exi. Intonat horrendum,iam cognitioneperariis, Pro tara domo Sicula non mitior aula.

Nam si constituis bisque decentius optat Ornatri, di propera iam que exstedlatur in hortis, Aut apud Isiacae potius Iacraria lenae: Componit crinem laceratis ipsa capillis, Nuda humeros Psecas in elis,nudis que mamistis. Altior hic quare cincinnu 'auria punit Continuo laxi crimen, cinus que capilli. s admisit ' quaenam ect heis culpa puella, nouisu

Si tibi displicuit nasis tum 'altera laeuum apud Ovidiu. Extendis,pectit que comaw,ω voluit in orbem. EI Z in consilio matrona admota que lanis Emerita quae cessis, acu sententia prima V Hulim erit post hanc aetate,atque arte minores Censibunt,tanquam ama Vrimen agatur, Aut anima tanti tat quam di cura decoris.

Annua, stipendium aut victa

unius anni,qua voce Suetonius in Tiberio usus est.

facilem Intonet Sicula aula qui tyrannos sem pei aluit. Dispotue

70쪽

Andromachε, quae procera a Deus fingitur mariti. Mariti ne meminit qui lem, nisi ut eius amicos odio proiequatur. Ingens semivir, antistes, quem alij reuerentur sacerdotes: n rat autem mulierum supersti

monem.

hes atri coloris iij Ieml: lini enim genus xylon. igni,' expleat descendat abluati. aedem Temptu vidis in campo in

'loquantur.

34 IVVENALI sT ot emit ordymbi re ad c compassus agrum e discat caput. Andromachen a fonte videbis: Post minor 6ri aliam credas.ce do,si breue patrui Sortita est lateriss cium,breuior que videtur Virgine P gmaea illis adlinta cothurnis, , Et leuiserem consigit ad uti planta. Ea viri cura interea,nec mentio fet

mnorum vivit tanquam vicina ' marito.

Hoc lo propior, quod amicos coniugis odit, Etseruos grariis est rationibus.ecceserentis Bellona,matris que Seum chorin intrat ,O ingens Semivir,ob noscies reuerenda minori, o Mollia qui rupta taenitalia testat Iampridem cui rauca cohors,cui tympana cedunt Plebeia,O Plangia viatitur bucca tiara, Pandesina metui que iubet Septembris, Austri Aduentum,nisis centum lusurauerit oris, Et xerampelinas vestes donauerit ipsi, Ut quidqui ubit O magnidiscriminis insta L, In tunicas eat,& totu mel' expiet annum . Hibernum in lacie defendet in amnem , Ter matutino Tiberi mergetur,ct ipsi Vorticibu3 timidum caput ' abluet inde superbi

Totum Regis atrum nuda,ac tremebunda cruentis

Erepet genibuwscandida iusserit Io, Ibit ad 4 Dptimem,calidin quepetitas A ZMeroeportabit aquin, ut spingat in 'ade dis antiquo quae proxima μrgit ovili. Credit enim ipsius dominae se voce moneri.

6 ---,ct mente,cum qua Di' nocte' loquutur. Ergo hicpraecipuum summum que meretur honorem,

Q urget gero circumdatus, rege caluo Plangentis