Epistolae quaedam Arabicae a Mauris, Aegyptiis et Syris conscriptae, edidit interpretatione Latina annotationibusque, illustravit et glossarium

111쪽

Cyprus insula. , 9 Cypriacus. Accepit.

Ο Centurios a voce Gali Capitaine. o Summus claSSi praefectuS. SA Accepit, recepit. II.Osculatus fuit. III. Compensavit, e regione OPPO- situs fuit, ex adverso reSpexit advenitque.

, Ante, prius.

u Exadverso oniens, directe petens. Osculatio. Comparatio, collatio.

Osculum. Da Occidit.

offfirmat s futuri forma futuriam

Praesentemve actionem cindicat. certe, jam 9 Potuit, valuit. Magni aestimavit, in magno pretio 1abuit. Di mensus fuit. II Possibilem fecit. Disposuit., SPotentia,quantitaS,Valor, uSurpatur etiam pro circa Circiter.

112쪽

ψ 'cio Quantitas. II. Purificavit, sanctificavit. Ac tum articulo Hierosoly-

i Ar Pl. , o Sancitis, beatuS.C- Sanctificatus. U Praocossit. Prior fuit. II. Accessit, appropinquavit, praebuit V. Praemissus fuit, in anteriore tempore fuit.

b Exemplar Quod quis imitatur. ut. 9 Logit librum, istolam. i. Dixit illi salutem. - Appropinquavit. III. Propinqua

evasit reS.

, Defuit. Diminuit. II. Minus fecit quam debuit, cunctatus fuit in

Segnities. Cunctatio. Non invenitur in Leeticis. M X. Summum tentavit aliqua in re. evrevit, determinavit. Finivit

et Absolutio. Executio. Exitus rei. Casus. Ita Unquam, ullo temporc. Ita Tantum. I. Tractus terrae.

ει Scidit, secuit.

113쪽

Segmentiam. 9 ab Ossyptum. Sedit. Stetit. Permansit in statu. M Cophinus o foliis palmae On

D Pauciis fuit extulit e.

Paucus, parva res. l. Vertit, convertit. V. VII et VIII. Mutatus fuit.

Vectigal. Oza in totam. Non exstat in Golio, neque in Giggeod

ta ut Stetit, surrexit Fidem

stetit. IV. Commoratus fuit Praefuit Commoratus fuit., a Statura, alor. Si Commoratio.

Fortis, Valde. γ' fiat Ora o III. Yposuit mercem. Permutationem inStituit. C. C. - . - Permutatio Commutatio.

114쪽

ota Linum. ultus fuit. I. Multiplicavit. VI. Iuli plicatus fuit. X. Multum

25 Multus, Valde.

rore it rem. VII. Fracta fuit reS. Fractio afflicti O, Vulnerntici. g S Clados aut fuga. In vita Timuri. q. aliquid; Fragmenta deest Olio.

. ias Praefectus provinciae. sches. Detectio. M Universitas, omni S.

115쪽

lineum fanorato.

bάs D lita facietas, sufficientia. 3 , o cis Sufficiens., Romissus evasit Lassus k defessus fuit. b, Omnis, univerSit AS. Totalis, univerSaliS. pro Quicunque. a uoti pscunque. - Quicqta id. Δ, ΙΙ. Imperavit et subire jussit quod difficile esset, officium imposia it. Vulneravit. II. Locutus aut affatus uit V. Locutus fuit. acta Verbum vocabulum. DiCtio. M Oratio, sermo, loquela.

Vorbum tenenS. Gubernaculum tenenS.

- Quantum, quot P Quoties. Perfectus, absolutus fuit.

os exit rem , recondidit eam. O Reconditus.

o Particula inse arabilis. Equidem, utique. Et Ar diosius habens a i-xae i ta tibi, illi, nobis. Particula inseparabilis, nota datiDrcasus et possessionis deinde ad gratia, ergo, Ut, Propter Significat.

116쪽

I Non. nec . . . Dec.

μ; Alter . . .. Biter. Partim Purtim. 9 Necessarius fuit, indiguit ta . . VIII. Necessitate coactu fuit.

α l. - , Necessitas, obligatio. ,- Lingua. D. Adhaesit, conjunctus fuit. VIII. it.

Forte ego. Et Sic cum aliis affixis. Sit e casum, Siν SP em Hotat. Eil Quod involutam et occialiam ha bot si r nificationem. Aeniam a. - Idioma, lingua. U. Involvit rem. tau annus , Odi X. - nuntiavit, proliati verba. a se l. Enuntiatio.VOX Dictio. ut occurrit, vidit. III. Occurrit. IV. Jecit, conjecit. VIII. Occurrit, invenit.. c. o GL Milli uriam.

Non. Fiatur GeZmat praesiΚrim, habet praetorii significationem. - Congregavit, collegit, habitavit aliquo loco. VIII. Item . compleXUS stlit.. postqUam, Cum, quum

117쪽

c pro O non fuit, et non St. non sum, et non fui, non es me non fuisti.

pertinenS.

4 Similis fuit. Stetit coram eo. V. Representavit, advenit, observavit morem, legem. VIII. Item.

Murgane, momen mulieris, PὼΓUae margaritae; Sed roprie significat Coralium. Iae ΠΟ-tio oest Golio, sed Dominicus a Silesia eam refert Pag. 32 T.

118쪽

Si tametSi. - Malum granatum silvestre Gig. Oculus, nigricans pars oculi.

- Moram traxit, duravit. - Vectigal Tributum. Portorium. , Dignitate polluit Potis fuit. II. et IV. Possit,ilis fuit. PoteStatem alicujus rei concessit DeuS.

Possibilis.

in L . a Regnum.

misit, in longum tempus OnCeSSit. Diu consuevit at potitus fuit amico. Quis, quicunque. a, b, P, X de.. Benignus fuit, largiter dedit. Donum Melaerium. Vulgo

119쪽

- ε,

ut et i, Evasit liberet liberatus fuit.

Prima structura Seu aedificatio aviS. Ἀrgumentum Scripti. - Defendit eum contra hostes ' II. Liberavit eum s VIII. Vicit Supe

Dimidium rei. Locutus fuit. J P. LoquenS.

a Vidit, aspoxit, animum dVertit. Speculatus fuit. Ypectavit. Delegit, selegit. V. Patienter tulit alium. VIII. Expectavit. X. Rogavit ut ibi concederetur aliqua Orct.

Similis , aequalis alteri. Uta Toleratio, Curct. Mundus fuit. II. purgavit. XI. Mundatus fuit. U I. Uia Commoditas vitae Deliciarum perceptio. , a Penetravit. IV. misit. 'ia Turba hominum, et personR.

Haec significatio desiden in Golio. Anima, persona. Individuum. io' u Ego ipse. Profuit, ' usui fuit. Utilitas, commodiam. λαα. l. Utilitas.

120쪽

Repulit, relegavit.

- - . . .

Imminutus fuit. IV Dimminuit.

24 Incrementum, augmentum.

. . Rapuit, diripuit. a l. Fluvius.

O, Littera Nun. Piscis.

, Occasus Sideris, seu Asum sidus; Pec quod ad aliquam XXVIII. ansionum maritam pertinet, iam mula mane occidit opposito sidere, quod dicitur simul oriente unde AltiNiae et temPeStatum Progno- sinArabes Caytant. Q. Et ipsa tem-PeStaS id not. 75. Aprilis. Mensis Syror septimus. Quod excedit. EXCessus. Aliquod. AP in tertia persona Sing maSG fletum tertiae ersonae Singularis foeminini. lia CC e. is Proscidit oxistimationem. decoraUit. OQ. Quievit. Mota Inductu .