Epistolae quaedam Arabicae a Mauris, Aegyptiis et Syris conscriptae, edidit interpretatione Latina annotationibusque, illustravit et glossarium

91쪽

ib BonuS, PulCher, elegans fuit. IV. Bonum fecit Bene fecit.

num opus. benefactum. -- lur Benefactor. ram Obsedit, arcte circumdedit.

modum.

ω - Firmus munitusque fuit. V. Semei munivit, in munimento Se ConcluSit. - Praesens fuit vel venit, advenit.

ora Praesenti dignitaS, Persona. - Deposuit, demisit rem. - ConservaVit. Necessarius, dignus fuit, recte justeque fecit, II. VerisiCavit, SSeveravit. V. item X dignus fuit

o serum et justum. VeritaS, jus, quod jure debetur. Pretium rei. Res e g. in , d, verba fecit de rebus meiS. AS; Verus, justus, dignus, legitimuS. - Imperium Xercuit, judicavit. I. Iudicium, arbitrium, imperium, magiStratuS. medicina, quod ad artem medendi pertinet. SapienS, doctUS, philosophus, mediCUS. Iur Afut M. Dixit, narraVit. Mi plur. Ulia Narratio. Doscendit, substitit Solvit nodum. Licitum censuit, pro praeda habuit.

plur. S., iocus ubi quis

fui sis. Dulcis et suavis fuit. Θ, Dulcedo. o. Dulcis suavis Comp. et

S. Hamati, urbs Syriae. Ex urbe Hamali natus.' Columba. Hamama, urbs fere L. Passuum millibus a Tuneto distans. Vid. Edrisii Africa in editione Harimanniana altera, pag. 259. Ex urbe Hamam natane-

mina.

92쪽

M Laiidavit.

-- Portans, serens.

-- fui. - Necesse tabuit VIII Opus fuit.

fiat Praeteriit. transivit.

J-- lur disti Status, dispositio et cum articulo: ITempus

JIJ Statim.

Scivit. II. Indicavit. IV. Item c. c. G Althea. r. X. EXploravit, sciscitatus uix hi fiat. soccultavit, abdidit.

Notitia

- tur. Sta Latibulum et quid

in oculto latet.

93쪽

c, EX ivit, prodiit et curnis hostili

tata Lineas duxit. Scripsit, pinxit.

Subiit mentem res Periculaim subiit. et bis Mens intenti animi, gratia, cinimuS.' ista bis Ipsorum gratia. e. in Auliea.

fecit, sincertam illi praestitit amorem, liberavit, Solvit. Ut Liber, immianiS, merUS,

Q Liberatio.

Venit post alium. II. Retro et post se reliquit. III. Adversatus fuit. . Contrarium, post. alius, diverSUS i. q. - . g. c , alia ViCe,

o Amicus fuit.

94쪽

pagi in provinciaGizeli in Aegypto.

A fui. - Bene habuit, honoratatu fuit. VIII. legit, raelegit.

o Genus iubae Parvae.

Comprehendit, intellexit. LV. Item.

es Dedit tradidit, propulsavit. SOl

vit, Vertit.

licum

95쪽

Sepelivit.

, Sepultura. edi Subtilis, minutus fuit ulυis.. o lur. , o inutum, Pars seXagesima horae. Aa Ad momentum.

conversus fuit, rebellavit, C. C. J II. Item conquisivit. c. . - r. haec significatio deest in Golio. Τ a ConVerSIO, gyrus. 'o Lobo Domus, habitaculum.

9SDL Debitor, etiam creditor

Securitas Vitae et Pum.

o Abiit, praeteriit.

96쪽

- Quod videtur, Oculo

seu Lucratus fuit. Et Lucrum.

o m Quadraginta. Quadringenti. ab I Dies Mercurii. IL Ordinavi L constituit. 9 Rediit, reversu fuit.

9 Misertus fuit., i tur Misericordia. i. Qui misericordiam Dei experitur. DefunctUS. Vilis pretii fuit nona. Vilitas pretii. Exiguus, vilis pretii. Reddidit, respondit. 6 Rodditio. JI Largitus fuit, ac praebuit Pec. quod vitae sustentandae sufficit. AI Alur e , Stipendium, Su

stentaculum Vitae, PeS, mer cimonium.

mittitur.

Subtilis.

97쪽

di Adjuvit, comes fuit. III. Comitem sociumque Se praebiait alteri. - Tenuis fuit. O ar , tenuis, mollis,

quid eXaratur Schedula. Vectus fuit, insedit. ' Plur Navis, CurruS; vehiculum.

Commoda Conditio.

bo, VoluntaS. tota Volaintas Quod quis vult. ExpetituS., ' Nomen Viri. - Dubium. 3, d 9 Nummus aureus in Mauritia-nia, valore duorum florenorum et sex ad decem Solidoriam. 26 9 illi, seu illositas. Vitrum.

diuturnuS.

98쪽

multuS. S Plus aut minus, quod excidit aut deficit. 9 Augmentum. O.' Augmentatio.

J, informatio, interrogatio. . plar Causa ratio. Sabbathum dies Saturni. Septem. XI. Septingenti. ι' PraeceSSit. si 'ta. Alio tempore, Olim, ante,

fiat. S Captivum cepit, abduxitque hOStem.

Laetus, lubens hilarisque fuit. VII. Laetari.

99쪽

Scriptio. ta fui. ,a : Impetum fecit, vi insultavit, irrupit. Faustus fuit dies, felix beatusque fuit IV. fortuna vit. -- FeliX, fortunatuS. OS E Fortunatissimus cum TesCh- dici Nerbolis, sicut in Atavi admodum doctuS.

ram dedit. ω iurSor. 9M Statim, velociter, diligenter. III et IV. Secundavit, adjuvit. Ista Subsidium, auXilium. Profectus fuit. III. Iter fecit fere

cum alio.

Aia II Victorem efficit Dominum praefecit aliiS. C. C. , 9 α Alur alta Dominus, princePS reX.

Verbum quadrilitterum ortum e substantivo Salutavit Pacem impertivit. AIu-hammodanus fuit. II. Salutem dixit. Tradidit ei rem. et PaY, SABIS. 4. - Plur Salutatio. . . Integrum sincerumque cor. . . muli medicae religionis cultor.

100쪽

ejusque CultoreS. ut et Tranquillo animo fuit Consolatione levatus fuit. H Ventus fervonS. Beneficus, liberalis et clemens fuit. -- Clavis confiXit. -- Audivit. IV. Fecit ut audiret. -- i. e. Altus fuit. II. Nominavit, nomen imposuit ei.

cir .

-- fiat. - LUXit, Splenduit. IV eXaltavit, altum reddidit. Otia amannum alicubi commoratus fuit. VIII. EXSpectavit, Commoratu fuit.

o Facili fuit. I. facile reddidit,

complanavit. -- fiat. -- Male fecit. malum, calamitas, malitia.

ta . Dominus, heri S. Et Domina.

mentiam.

do fiat. GH odoratus fuit, atque ita eXploravit viam . inde: M Distantia, interVallum PeC. itineriS, quia ecterra Odoratil, viarum duces in desertis eXplorant, qui tenendia Sit trameS. -- fiat. V. Mercatui operam dedit, emit venditque Pretium. IIelvetia. ita II. Aequavit. III. Aequalis et par fuit alteri. et ita praeter Citra,aequaliS. - fui. - Ivit ambulavit obtinuit