Epistolae quaedam Arabicae a Mauris, Aegyptiis et Syris conscriptae, edidit interpretatione Latina annotationibusque, illustravit et glossarium

101쪽

ta Voluit fiat. ais ines, spus, negotium esse tuS,

actio.

Propter, ut e 11Π ut P. . Eia tam propter te. Eo fine ut eamUS. Mensis Syrograecorum FebruariuS.

id a plural is Reticulare opus. Cancelli aeneStra. II. Assimilavit. IV. Consimilis fuit. . montUmeliam dixit, vel fecit.

et ' Malias, improbus PI. Explicuit, perputaVit. t Explicatio, Xpositio. ro Nobilitate ac gloria vicit. II. Nobilitavit Honoratus, nobilitatus fuit aliqua s. - Nobilis.

Nobilitans, unde Mi. Qit tera epiStola qui accipientem quasi nobilitat. OrienS. is a Socius fuit. III. Societatem P. g. in mercatu negotiisque cum eo inivit.

' Scivit, novit, percepit. Iur oesis, Carmen. - Hordeum. Accondit ignem. VIII. Arsit. occupavit, opus fecit, luboravit. VIII. item.

α InterceSSio. ira Condoluit, miseratione ductus aut usus fuit. - Commiseratione Clemen tiaque praedituS.

o Fidit, laceravit, difficilis, molestus fuit Moleste habuit, aeger-

102쪽

rime tulit. C. C. , p. III. item C.c.u.

Suspendit in patibulo.

merita Sua.

Iur tu ; ensis. -- Celebris, notus. fiat. Voluit, amavit, cupivit. VIII. desideraVit. ις - χXOptabilis, desiderabilis. v fui. 9, III. Consuluit alium. Deliberavit Cum alio. ib, ta Consultatio. i, II.Conturbavit,miscuit negotium Iaboravit morbo. aegrotavit.

orbus, aegritudo IIaec significatio deest inLexicis, sed Germanus a Silesia in fabrica Sua linguae arab. p. 586 habet: Πj Indispositio

Indispositus, infirmus, apparenter aeger. fui Q, Vidit Molius non refert primam formam, not. 5 . . . fui. Desiderio affecit res. Desideravit, concupiVit. - ρL J' G Desiderium, cupido. . u. Desiderium. ita fui. - Vulneravit Pina. us, Spina. 6 SpinOSUS.

103쪽

et Tempus matutinum. Mane. . Patiens fuit. II. Rogavit ut patientia uteretur C. C. a. P. et in V. Patientia, toleratio. . SanuS, integer, Vitii XPerS, Verus fuit. . . Sanitas, integritas. f VerUS, SunUS. ocius Ili, aut comes fuit. III. SoCium se praebuit illi. um a l. l. Socius, amicus, dominuS, POSSESSOP. . , Societas, On Sortium. J - Una cum legato, CO-

οὐ Fidit, scidit II. Cephalalgia laboravit. , Molestia affecit.

valent.

IV. - Accidit, Contigit,invenit.

lum, afflictio.

104쪽

Aceldens quod accidit,

Risit. II. et IV. Transitis:formae

Primae.

ut Periit, perditus, miS-sus fuit. IV. amisit, perdidit.

II. Imposuit rem rei, duplicem, multiplicemquo effecit Conseruit. ΙΙaec significatio deest in Lexicis.

non referunt han UOCem.

r. . .

105쪽

Quaesitus et quaesita reS. Potitiam. se Ascendit, ad gradum, ad Summum, ad numerum SUperVenit, indVenit.

et IV. o II d. but Cecidit, huc illia erravit. Ambiguusfuit. D. Valor ambiguus De est in Gol.

fui. Ο laret potis fuit.

ci Longitudo.

ut BOnus fuit, suavi et delicatus fuit.

uc fiat. --: Volavit, involavit. Industrius, cingeniosus Ele-zans facie aut lingua. Mis Elogantia. Injustus fuit.

Putavit.

o Pliar Opinio, Suspicio. Scientia.

Apparuit, manifesta fuit res. meridieS.

106쪽

. , Coluit, adoravit. II. In servitutem redegit.

9 Liber fuit. IV. Liberum fecit,

. Miratus fuit. II et . item placuit. VIII miratus fuit. -- Mirum. - Re admiranda. Infirmus, impotens fuit. 4estinavit, properaVit. 12 Festinatio. i, I Foem Barbaricus liber, barbarica lingua. cita Numeravit. IV. Paravit, diSposuit.

107쪽

Difficilis.

Vespera., M. Vehemens, Validia Ventus. Bonos odores spiravit foemina. 3 Aroma, oleum aromati Cum, et eC. Oleum OSRΓum.

Manu accepit, dedit. IV. dedit.

Grave accidit, magnumque ei fuit negotium C. C. P.

Post deest in Leeticis. 'ntellectUS. . a Intelligens prudens in Acon, urbs, Olim Ptolomais. Gallice St. Iean a Cre. Adhaos it Deditus, affixus fuit rei. Propens Us fuit amore. α civit. II et IV. Significavit, Certiorem fecit. - et FI Sciens

propterea, quod, eo sine l.

a. nobilis , SUPPOmUR. Aly, nomen Viri. α Communis fiat res Cominiatio fecit quid.

Columna. id quo Mi nititur.

108쪽

SO-- Oluit, exstruxit. - et in Aetas, Vitae tempuS. ' Vitae meae tempus. i. e. quam diu ViXOTO.

' III. Manibus collo injectis ad se adduxit. Amplexus fuit. Iur. J in Coniam, CerVIX. Voluit, significavit. Iritolidit aliquid dictis SutS.

cita in InSCriptionem titulo, qui notavit librum, setoliam. Oedus pepigit Stipula is fuit. VI. Popigit foedia S.

foederatus, Confoederat HS.

. a Caren S, Sine.

Defuit, non inventa fuit a jut Vitam duxit.

tatur aliturque. Familia. c ut . - Fluxit aqua. lachrima. III. vidit. o l. Hoc ultis .Fons, scaturigo

109쪽

-ta Successus, Xitu rei., A Post secundo Tandem. Vid. not. 88. Menins k hanc signi-11cationem refert.

occasus Solis. Occidens. Ο l. ia,ta Arabs Occidentalis. Hul O p Desiderium. - emerSus, submersus fuit. fui. OppUgnatum venit hostem.

. Moerore assecit. VII. Oestus fuit, moerorem OnCepit. a Moeror, tristitia. Pro praeda quid abstulit citra laborem. Felicitate quadam acquisivit. VIII. Pro praeda quid abstulit.

. . t ut o Utilitatem Cepit, Contentus fuit aliqua re, pro sufficiento sibi eam habuit Carere Otiait,

C. C. OG Γ.

a Particula inseparabilis. Et, deinde Scil. immediatae sequelae Utique, equidem, ergo. Sobbrev. Oci q. V.

110쪽

operuit. Juvit, pro in Sit, resignaVit. - Diligentor quaesivit rem teste Golio, et etiam cum 4. a Fidit. Detersit moerorem tuum DEUS. C. G. P. et aCC. r. II. item, avertit ab eo. - , Laetus et laetatus fuit. to et -- Laetitia, gaudium. o Simplex, solus, unicus fuit.

9 Solus, SimpleX. Sciosi os et laba Sarcina Deest in Golio. D. Germ. a SileSi p. habet Fardello. Sarcina.

Absolvit rem Finem imposuit ei

Cessavit.

l. 9 Francus, Europaeus in

of Indigens misericor diae Dei. Saepissime sola VOX u hanc significationem hab0t quando auctor libri aut epistolae nomen suum indicat. y Cogitavit de aliqua re, memor ejUS iuit. VIII. Item.