De moribus Germanorum ; et, De vita Agricolae

151쪽

AD LIB. DE MORIBUS GERMANORUM. ISI ut mos barbaris, uXta Clausa, egestate pabulieXanimari: adjaCere Corpora tominiam, UOSVulnora, quo SitiS PCremerat pollui CUI Cta Sunie, odore, ContuCtu. Ian. IV pag. 2 34. d.

'Π Donec .elas. J Illam asprimum videtur suissenianus duodeCimus. Tun enim puer legibus obnoXius, ut patet ex Lege Salica, Tit. XXVIII. de Ho=niciditu parrulorum, Leg. . , quis puer imi a duodecim annorum aliquam culpam commiserit, redum ei non requiratur. Des redo dictum supra not. 107. Deinde illa aetas fuit annus quintusdecimus. Sic enim in Lege Ripuariorum, Tit LX XI. Ut parrulus non respondeat ante quiniis in annos Leg. unic. Si quis homo istuarius defunctus fuerit, re interfectus, et ilium reliquerit, usque ad quintum-

n in judicio interpellatus responsi reddat. Euindecimo autem Gnno aut ipse respondeat aut

defensorem elisat. Similiter et filia. Nec aliter lex Burgundionum, it LXXXVII de Minorum

contractibus, Leg. l. Minorum stati ita credidimus consulendum, ut ante XV aetatis annos

eis nec libertare, id est, libertate donare 1io tendere, nec donare liceat. Haec ergo fuit majorum aetas, Galli Ce la majori e Postea seriormit, Cum graviora suore arma. Vide l. de Montesquieti, Urit de Loi.r, XVIII. 26. yy Vi 'tit agnoscat. Egregie dictum. Nec aliter majorum annos militari virtute definivit Theodori Cus, reX, pud Cassiodorum, Variaruyn, EP. I. 38. Iur ene nostri, qui ad eiercitum probantur idonei, indignun est ut a d Titarn Suavrdisponendum dicantur in irmi et putentur domum

152쪽

l36 NOTI ET EMENDATIONES Suam non regere, ili credunt rir bella posse tractare. Gothis i tatem l itimam dii tus facit. Et q)fiet alet hostem confodere, ab omni se jam debet vilio

'I' Sera jurenum Venus. J Haec illustrat ut . Caesar Beli. Gall. VI. l. esui diutissime impubere Permanserant, marimam inter suos erunt laudem, hoc ali staturam, ali ireS, nerPOSque con irmari putant. Intra annum Ter Ligeramum

femini notitiam habuisse in turpissimis habent

' Pares validi que. J Pares aetate, Conditione, viribusque miscentur. Ubi enim inaequalis erat Conditio, naultabantur. Le Alamannonam, Tit. LIII. Ρg. unic. Si autem duae Sorores absque fratre relicti post mortem patris fuerint, et ad ipsos hereditas paterna pertingat, et una nupserit sibi coi quali libero, alia autem nusserit aut Colono regis, aut colatio Ecclesii e illa quae illi libero nupsit sibi coiequali teneat terram patris Carum. Res enim alias equali er dididant. Illa Cnim qui e illi colono nissit, non intret in portionem teri .s, quia sibi eo aequali non nupsit. Alitor imminebat poena. In Lege Salica, Tit. XXIX. Leg. 5. Si quis Francus alienam an illam sibi sublio juna erit, ipse cum in Serritute per-Nianeat. In Lege Longobardorum, Libr. II. Tit . . Leg. 2. Si serrus liberam mulierem aut puellam tuus fuerit sibi conjugio sociare, animὶe Suae currat Periculum e et illam, qui e Serro fuerit Consentiens, habeant parente potesta em occidendi, seu foris prot inciam tranfrendendi, et de rebus ipsius mulieris, faciendi quod voluerint. Et si parcnses ejus infra anni spatium hoc facere dis

153쪽

ΑΓλ LIB. DE MORIBUS GERMANORUM. l 37lrtierint, tunc liceat hastaldio, id est comiti regis, aut auctori, aut culilasio id est judici, ipsam in curtem, id est, ii Cortena, rex is ducere, et intra pensiles ancillas constituere. Vide et Legoni Frisionum Tit. 6. δ' in Sororum filiis. Inde in nostra historia, Merovingiis regibus tanta in sua Sorore earumque liberos studia tanta pro iis suscepta bella. Quod iam observatum a Cl. de Ontes luteu, Urit des Loiae, XVIII. 22 δ' 6'sti cuique liberi. Vero quidem. At apud

bellicosam gentem terra salica ad nn Ceam, Seu ad filios, non vero ad fusum, seu ad isti BS, Pertinebat. De his ergo successionis legibus sustus erit dicendum in Notis et Emendationibus ad

Cap. 20. Apud Germano nullum erct testamentum. Iis ignota ars illa, qua pene Romanos, hereditatis firmanda servandaeque SpOCie, Plel Umque hereditas pervenebatur, Semper imminuebatur. Germanonun hereditas ad liberos tota transibat. Quibus tamen suCCessionum legibus docendum.

DE SUCCESSIONUM LEGIBUS APUD GERMANOS.

Germanicarum Successionum leges habeti x Salica, Tit. LXII de lodis Leg. . ., quis mortuus fuerit, et filios non dimiserit, si paterct 'nater superstites fuerint, in pSam hereditatem

succedant.

Leg. 2. Si pater et male non superfuerint, et iratrem ut sororem dimiserit, in hereditatem ipsi succedant. Leg. 3. ., isti non fuerint, trinc soror matris in hereditate Succedas. Leg. 4. Si ter soror matris non fuerit, si soror patri in hereditate succedat.

154쪽

I38 NOT E ET EMENDATIONES Leg. 5. Et postea sic de illis generationibus, qtticiGnqrte promimior fuerit, ipsi in hereditate

succedant, qui ei genere paterno eniunt. Leg. 6. DE TERRA VERO SALICA IN MU-IIEREM NULLA PORTIO HEREDITATIS TRANSIT, SED HOC VIRILIS SEXUS ACQUIRIT, HOC EST, FILII IN IPSA CREDITATE SUCCEDUNT SED UBI INTER NEPOTES AUT EO NEPOTES POST LONGUM TEMPUS, DE ALOD TERRE CONTENTIO SUSCITATUR, NON PER STIRPES, SED ER CAPITA DIVIDANTUR.

Ex his legibus, sexta potissimum insignis St. Quae ut intelligatur, advertent Ium in sinoeten)porum antiquitate Germanos, ut Observat eruditus C cardus habuisse domum, quam vocabant Sal; circa domum fuisse Salbuch, seu curtim Gallichcolli fit, spatium, terrae, domui circumdatum, et ope Cinctum Spatium it id cum domo est Seliland seu terra, salica, quae ad solos filios pertinebat ne immerito cum dis in alium

domum terramque a Cam nuptiis transirent. d. ' O 'bi alis' 'etia. Quae erant Romae mRNim I.

Vide supra Annal. III 25. Vide notae 72. partem Primam. d. ' Suscipere tam inimicilias. J Sic apud veteres populos consultiam ne impunitate glisceroni injuriae. Inde illi liores sanguinis, quos videre est etiam apud Moysen, Num. XXXV. I et seqq. Legibuμ quoque Romanis statutum, Cod Libr. VI Tit. XXXV. de his, quibus, ut indignis, hiereditates

auferuntur leg. 1. Heredes, quos necem testatoris

inullani omisisse constiterit, fructus integrosco 'antur reddere.

Nec implacabiles. Apud bellatricem gentem

155쪽

ΛD LIB. DE MORIBUS GERMANORUM. IS9 et in Caedes ultro ruentem, sapientissime ProViSUm, ut ira placabilis foret et ipsa homicidia, non morte, Sed pretio, luerentur, totaque intersecti donnis recipero satisfiactionena. Si enim nemo insensus, nemo ad ultionem intentus manet. At ne paupertate CresCeret intersectoribus audacia, optime aditu Consultum primo, ut homicida quantum haberet solveret; sinde, ut de reliquo satisfacere teneretur tota intersectoris domus. Qua Certe re vi quidquam utilius in publica Commoda XCogitari potuit, Chim, quanto bior est libertas, tanto periculosiores sint inimicitiae. Quibus autem Caerimoniis satisfaciendi necessitas

in interfectoris domina transiret vide in Notis et Emendationibus ad cap. 2 l. Simul de satisfactioneat ud Canadenses populos dicetur. Qua in re ipsos Gema uno vi Cere C uti apud Germanos homicidia

deinde augescentibus Opibus, peCUnia luerentur, ne tamen reorum Paupertate glisCeret udacia, bene Consultum, Ut satisfactio in interfectori,

domum transiret. Quibus autem ritibus id Perageretur, doco Lex alica, Tit. LXI. de Chren crride. Id est, de aeuo. Leg. L Si quis hominem occiderit, et in tot istic diale ron habuerit, unde totum legem impleat, duodecim jura ores dabit, quod nec sublu terram, neque Supra terram plus de facultate habeat, quὰm donarit. Et postea debet in casam suam intrare, et de quatuor angruis teri depuleterem in pugno colligere, et postea induropello, id est casae limine, stare, et intus casiam cupiare, id est respicere, debet, et sic de sinisti cimanu trans Suas ScapulaSjactare Super protimiorem parentem. ubi si jam pater, aut mater, Seu irater pro ipso soli erunt, superos rem tunc

matris, aut super ejus filios debet illam terram

156쪽

jactare: qitod si isti non iterunt, stiper rc qii generatione patris et matris, 'pia promimiores sunt et postea in camisia discinctus, discalceatus, palo in manu Supra Sepem salire, ut pro medietate quantum pro compositione deberet, aut quantitur leo addicat, illi tres soletant de maiorn neveratione

hoc et illi alii, qui de patern i generalione Peniu/ttiacet' debent. Lege autem . Si er aliquisci illi pauperior fuerit et non habet unde solvat debitum, quicumque de illis plus alio habet isol at et iterum super illum Chrene cruda, ille qui efffauperior jactet, ut ille tola)n legem soldat. Uubdsi hic etia)n ro; habet, it legon soli at, et totarulegei' co'irponat, tunc illum, qui homicidium fecit, tollit, qui uni 1 fide sui habet, et Urs&atuor

Mallos pr,rse=rteλὶ faciat; et Si uti per co)ὶὶ positione)n a fiden νὶ ullus suoruyn interit, hoc si, cfGn redi=nat, stit pro eo persoldit, tunc de rit ico;)go 3rit. Li Ct autem in hac lege Chren crudepturinium esset utilitatis, nonnihil timen erat vitii. ouod homicidarum furore, et logis CVeritate, multae everterentur familio . Unde os om illam post a abrogavit Child bertus a CX, Deci et Log. II. de Chrene c)uld i ET, Hayn paganorΠ'λὶ CJΠpore obserrabant, deinceps imὶqtiari et aleat, quia per ipsam cecidit nullorum potestas. Ielius ergon Canadensibus provisum, Cnes quo non inter-sec toris domus, sed ipse vicus satisfacit. linc senim nulla ingiuit ruina re autem plus pudori S.

Quo forent apud Germanos homicidiorum protia jam vidimu supra not. 106. ag 1l3. d. y ' Pe orn)n iu)vei o. Idem vidimus t illustravimus supra Cap. l2.

157쪽

AD LIB. DE MORIBUS GERMANORUM. I4t '' IIossiliis. Optimum institutum, Ut a nostris moribus uti alienum, Sic hodieque Can densibitis barbaris familiare. De illis disCriminis Causa vide Notas et Emendationes ad cap. l. Apud ni S iuviCem C ContinerCia inneXOS, languot hospitalitas, viget apud barbaros latrociniis insumes. Hujus discriminis causa in aperto. Citi Cet Om- mei Cia populos Conjungunt; Privato dividunt,

DCne quos CommerCiorum usu omnia fiunt venalia.

Et quanto magis apud gentem aliquam servetat CommerCia, tanto magis ab hospitalitate abhorret, Contra barbari commercia non norunt latroCiniaeXerCent, Clim indigent hospitale Sunt, quod in hanc liberalitatem natura propendet, ipsi Sque

miΠUm mores, quorum memoria apud barbarosa maXime Canadenses adhu viget. Hac de se

plura habet P. Lasitau, Marur de Satir ages Ameriqua inS, Om. H. Png. 88. t Seqq. '' Nescis habetur. Si quoque Julius CaeSar, BelL Gall. d. 23. Hospites diolare, a non putant, qui utique de causi ad eos enerunt, ab injurici prohibent, sanctosque habent iis omnium

domus palent, ictusque communicatur Mela III

3. Ju in viribus habent, adeo ut ne latrocisi ii quidem pudeat, tantum hospitibus boni, nil que supplicibus. In lege Burgundionum, Tit. XXXVIII. Ieg. l. uicumque hospiti venienti

tectum aut focum negat erit, tritim solidoru=m Gallicae monetae Librarum 39, inlatione rEctetur. At hospitium virtuti, non sceleri, datum. ReCtQenim lex alica, Tit. XVII. de Erpolationiblis.

158쪽

I42 NOTA ET EMENDATIONES leg. 2. Si quis hominem mortitum et radierit eferseoliat erit, ALB THURNICHALT, III M. qui iaciunt solid. C. Gallicae monetae libras 310, culpabilis judicetur leg. 3. Et postea parentes defuncti iudicem rogare debent, ut inter homines non habitet auctor sceleris; et qui ei hospitium dederit, antequam parentibus satisfaciat, DC den. qui faciunt solid. V. Gallicae monetae libras 196, culpabilis judicetur. ' Cum defecere. Cum defecere epulae, Velciam nihil epularum supersit ei, qui hospitem

gRntUr En barbarorum mores en vita. Ipsis Una Votum, una Cogitatio, LIBERTAS.Τ' Si estiὶ calid . Canadensibus populis iisque

regionibus quas gravius urit frigus, sunt ethbpocausta Galli Ce dra turres. λ' Sua cuique mensa. J Separatae SedeS, SURcuique mensa, id e veteri populorum USU, Ct Cum ora erat hominum genus. Idem pasSim reperire eSt apud Homerum Ceterosque qui antiquos mores deSCripSere. δ' Procedunt armuti. J De hoc usu am dictum SVPra BP. II. δ' Gede et tuneribus. J Cruentam quoque et feralem Canadensium ebrietat in exprinii P de CharievoiX, oc cit Letire VIII pag. 142. Apud Germano Severe Coercitam an convivionim

feritatem reperimus in Lege alica, Tit. XLVI.

159쪽

AD LIB. DE MORIBUS GERMANOIA' M. l43 De Jminicidiis in conti se factis leg. . Si in it itio, ubi quatuor aut quinqufefuerint homiues, alnus . ipsis interscctus fuerit, ille qui remanet id est illi qui remanent aut unum cor ictῖlmred dant, aut omnes mortis illius coinpositionem collescient, me te usque ad septem, qui fuerint in con idio illo, coni enit ObSer Tarc. δ' Consultant. J Talem consultationem vide supra Hist. IV. I 4. V id Not 8 l. partem ultimam. Ad Nec alii Canadensibus populis mores. de Ρ de Charievoix, loe Cit Letire XIV pag. 2l7. λ' Poster die retractatur. Postera die retractantur, id est rursus Perpenduntii hesterna consilia Si salva est utriusque temporis ratio: nam in utroque tempore sua inest utilitas. Nempe deliberant, dum fingere OSCiunt; COD stitillant, dum errare non missunt. Eadem omnino de Persis narrat Herodotus I pag. 63. Et Suidus in οἴνου πιεῖν

t' Potui humor . Potum illum erevisiam, la iere, vocamus. De quo Plinius XII 22. Est et Occidentis populis sua ebrietas rureniadi id- 'i tus quoque e fruge sibi potus

similes e rcogitar it nulldque in parte mundi ce.ςscit ebrietas: nero quippe haliriunt tales succos, scdiluendo, ut Cina mitigant. At Ie)lules illic tellus i 'uges parere et idcbatur. Heu, mira viliorum solertia i ire itum est quem adiri dum aquia quoque inebriaret. Τ' Rece=is fe) a. Idem ab t Mola III. 3 Victi ita asperi irrcutiique ut cruda etiam carno TeSgantur, aut receiiti, aut cum rigentem in ipsis pectauri feraru=nque coriis manibus pedibas ale

160쪽

144 NOTAE ET EMENDATIONES

subigendo renodarunt Panis sit, Carnisque

Coctae, et dulcedine vini, in mollissimo talis tractu mitigatam Cimbrorum seritatem scribit Florus III. 3. ' Lac concretum J Quod ne accipias de Caseo licet auctore ullo Caesare, Beli. Gall. VI. 22.

najor pars Pictus eorum lacte, et caseo, et carmeconyistit. Plinius, qui Germanorum more penituS noverat, CCuratior. Mirum, inquit, barbaras genteS, quae lacte Cirunt, ignorare aut spernere

tot saeculis casei dotem, densantes id alioquin inti orem jucrindum et pingue butyrum spuma id est lactis, concretiorque, quam quod Serum, te petit lait Tocatur. Non omittendum in eo olei vim esse, et barbaros omne infantesque nostro ita Glgi. Plin. XI. l. La ergo ConCretiam, de quo Tacitus, butyrum est, Germanorum Cibus et unguontum, Ut Videre est apud Apollinarem

Sidonium Carm. XII. l.

Quid me, et si valeam, parare Carmen Fescenninicolae jubes Diones Inter Crinigeras itum Cater UAS, Et Germanica verba sustinentem, Laudantem tetrico subinde vultu, Quod Burgundio cantat esculentus, Infundens acido comam buurolFelicemque libet vocare nasum Cui non allia sordidaeque cepae Ructant mane novo deCem apparatuS.'' Sine apparatu, sine blandimentis. J Contra Romae tanta erat populatio morum, tanta UXUria, iit parum esset in gulas Condi maria terraSque, nisi nova in dies X cogitarentur gulae irritamenta.

qui triumphorum pretiis parabantur. NullitSque prope jam mortalis aestimatur pluris, quὰm qui peritissime censum domini mergit Plinius, IX. 17.