De Plinii epistulis emendandis disputatio altera

발행: 1866년

분량: 27페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

turbines fuisse dicantur. - . . Nam parvulum diment, patiaris adversa an expectes , nam paulum disert et . . nam sic in II scriptum est, non parulum ut indieavit Cortius recte tamen parvulum stimeri exis receperunt edit0res coli. VIII 14, 1 quia por- volum referret praeterea eodem vocabulo usus est Plinius I 40, 3 de nocte parvolum

adquirunt paulum autem scripsit his locis, paulum itinere decedere III 15, paulum retundantur; V 1, 4 et V 16, 11 cunctatus paulum: IV 30, 2 paulum retentus; V 6, 20 paulum recedit VI 20 16 aluum reluxit VI 27, 9 pauli in expectaret in 36, 3 paulum redormio ergo paulam ita dixit ut plane pro adverbio esset ubi nominis signis statio Subest, parvolum posuit quare sicut I 13 8 tantum disti eri dierum est, ita hoc loco parvolum diserret, non auti . simile huic usui ab antiquis alieno est

illud quod advigius emend. iv. p. bi vindicavit Livio XLIV 2b, 6 parvum auri et

4b, 11 parvo plures steterum paulum et paulo, non paululum Vel paulum e stanter

scriptum est in c0dicibus Plinii, nisi quod semel mob, 4 in inten30lat e0die Florentino extat paululum. VII 20 4 Lacus est in similitudinem iacentis rotae circumscriptit et tundique aequalis nullus sinus, obliquitas m/lla, omnia dimensa, paria et quasi arti cis manu cavata et excisa color aemulo albidior , viridior et ressior sumuris odor saporque medicatus, vis

qua fracta sotidanti/r lacus Vadinionis, qui hodie lago di Bassano dicitur, propter miram naturam insularum in lacu natantium a lini describitur sed ea quae de colore et natura aquae scripta sunt, in quibus Medicet 0dicis scripturam exhibui, eorrupta esse et comparativi inepte e0acervati et insolenter addita tertio loe et e0niunctio ostendunt neque tollitur vitium mutata verborum struetura, color caeruleo albidior, viridior et renior Sulpuris, odor Saporque medicatus, quod Gesnero et Gierigi placuit, ut color diceretur albidior caeruleo idemque viridior et pressior colore Sulpuris nam nec latine hoc ita diei 0terat, sulpuris pro quam color sulpuris, nec quis tandem color X hac colluvione colorum nascatur quisquam facile dixerit sulpuris autem odor quin recte tribuatur aquae, quam sulpuratam esse hodieque constat, dubitari equit: cf. beken Mittet italien p. 16. nullam autem iidem habent quae in si leguntur, color caeruleo albidior et pressior sumetire. nam et viridi0 temere ab editore missum et u iure pro sti puris propter Comparativum pressior perperam scriptum est relinquitur igitur illud qu0dium scriptum est, color caerino albidior iridior et pressior et pressum quidem quid

sit in olore, longa disputatione explieare studuit Salmastu in Solin. p. 244. quamquam rectius discetur a Solino, in quem ille commentatus est 27, 36 de gen mi heliotropiiviridi colore et non ita acuto, sed nubilo mastis et represso presso Salm. et a linio,

quem Salmasius omisit n. h. XXXV 6, 3 idem pretium et eius Sinopidis qiuae pressior

22쪽

vocatur et est maxime fuscia echis intellegitur pressum colorem cum ii quae praecedunt caerulo albidior n0n 08Se 0niungi, Sed iis opponi. unde prosectus Barthius viridiore pressior scribendum P0niecit, pro quo viridi pressior seribendum fuisse, si hoc voluisset

Plinius, vidit Cortius neque tamen illud ipsum vel quod Solini exemplo commendari poterat viridi repressior Seriptum fuisse probabile est, sed id quod saepe in Medi deo

codie saetum est, exstidisse videtur comparatio post viridi. Iulum autem aptius Vocabulum inveniri poterit, quam austerus, quod et in coloribus Sollemne est, lin. n. h. XXXV 6, 30 11 134, et translata ad stilum orationis Significatione cum . pressus coniunctum a lini ep. II 19 6 austera et pressa delectant. Scribendum igitur est color caeruleo albidior, viridi austerior et pressior. - eram Scripturamis ervavit in his quae sequuntur . b innatant insulae herbidae omnes, harundine et iunco tectae, ubi tectae omissum est in M. nam neque cum . herbidae. h. e. herbis obsitae, coniungip0ssunt ablativi, et recte dicuntur insulae harundine et iunco tectae pro quo quod Ca- Salabonus Scribendum esse coniecit textae ne aptum quidem huic loeo est. nam cum id ageret Plinius, ut miram naturam insularum describeret, non poterat simul origine miraeuli explicata vim eius et voluptatem minuere.

IX 2, 2 eque enim eadem nostra conditio, quae M. Pulli, ad cuius Gemplum nos vocas illi enim copiosissimum instentum et insteni qua varietas rerum qua maynitudo largissime suppetebat ita haec et a Corti reliquisque p0st eum editoribu et a me olim edita sunt ex sententia ronorii observ. III 12, propterea quod haec scriptura ad librorum manu Seriptorum lectionem proxime accedit, inoenium et instento quae uarieta rerum quae asinitild D. instentum qua uarietas erit qua maynitudo M. eadem prorSUS

quae Supra Seripta Sunt ex libro manu scripto protulit Modius novant leet. 1 Grut. lamp. v. V p. 2123. in quo si recte ille codicis sui Scripturam indicavit, qua pro quae coniectura reStitutum est. nam auctoritas odicum duorum, quibus odiu usus est, non maior Si quam reliquorum odicum Italie0rum sed veri aliquid latet in scriptura Aldinae editionis quamvis interp0lata, instentum et par instento materia quanta urietasTcrum quam mastnitudo primum enim par adiectivum in tali sententia tam usitatum est

Plini0, ut hoc loco ab Aldo additum esse aegre mihi persuadeam: s. p. I 10, 7 12,

8 II 1, 4 9 4 III b, 3 1ii 3 IV 3, 2 6, 1 VII 31, 2. X 13, 3 pan. 26 et 34.

dati m casum autem, quem reliquis locis Plinius omisit, hoc loco et acuminis quaerendi causa et propter formam rationis bipertitae adiecit deinde in Gr0norii scriptura cumdu dativi illi et ingenio ad verbum suppetebat referantur, iure offendit pronomen in prindipi Sententiae positum sed quod praeterea Aldus adiecit materia, alienum ab hoc loco esse adparet, siquidem illud ipsum accuratius dierum est iis quae Sequuntur, qua να-

23쪽

rietas rerum qua magnitudo, et haud dubie ab editore, qui quid haec sibi vellent non intellegeret, Sine auctoritate codicis additum est quare recte ie0laumineinsium in Valer. Flaec. coniecisse ut illi enim et copiosissimum instentum et par instento qua varietas rerum qua maynitudo amissime suppetebat. IX 13 9 Novissime consul, Secunde, sententiae loco dices, siquid volueris . permiseris ' ' inquam ,,quod Sque adhuc omnibus permisisti resido, astuntur alia narrat lini v quae acta Sint in Senatu, cum ipse accusationem Publicii Certi p0Stularet primum enim ius dicendi extra ordinem a consule impetraverat. deinde cum multis reclamantibus crimen attigi SSet, consul eum rem de qua dicere coeperat omittere et Sententiae loco dicere quae vellet iussit cui obtemperans ille residit, alia aguntur; OStea censendi tempore cum ipse Sententiam rogatus esset, rem antea missam suscipit iam quae hoc l0e se respondiSse consuli narrat, permiseri quod usque adhuc Omnibu permisisti, quamquam diverso m0d ab interpretibus explicata sunt, tamen, sic ut nunc scripta seruntur, aliter omnino intellegi nequeunt nisi ita, ut tum quidem, cum sententiae l0eo dicturus sit, idem sibi permissum iri dicat, quod adhuc omnibus a c0DSule permissum sit atqui illud iure senatorio licuit, non permissu consulis quare quod acODSule permissum esse scribit linius, necesse est ad illud referri quod antea sibi datum SSe dixerat, ut extra ordinem et ante relationem consuli diceret itaque reVO dum est quod in omnibus libris legitur permiseras, . . dederas mihi ius dicendi, quod usque adhuc Omnibus dedisti permiseris autem non invenio Scriptum esse ante Pomp0nium Laetum.

IX 30, 3 Primum est autem Suo esse contentum . deinde quos praecipue Scia indigere suStentantem foventemque orbe quadam societatis ambire pro societatis, quod X l-dina editione pr0pagatum est, in libris manu scriptis et ante idum inpressis legitur

socialitatis idem vocabulum auctoritate codicum e0 firmatur pan. 49 4 num autem serias tantum parte dierum in oculis nostris coetuq/ι consumis non remissionibus tuis eadem frequentia eademque illa socialitas interest ab aliis illud nomen usurpatum esse non inveni socialis autem, quod ab antiquioribus de iis quae sociorum sunt dierum est, poetae inde ab Horatii temp0re ea notione OSuerunt, ut sensum communem et O-cietatis amantem significaret hos secuti sunt p0steriores scriptores, ut Seneca de benes V 11, 5 beneflcium dare socialis res est, aliquem conciliat, aliquem oblistat sibi durens est Socialis res, neminem conciliat, neminem obsistat inde ductum est substantivum nomen O maiore audacia, quam civilitas ab eo quod est civilis, de quo dixit Casaubonus in Suet. Aug. 1. itaque in supra scripto Plinii loco cum plane neceSSaria it virtutis significatio . haud dubie restituendum est orbe quodam socialitatis ambire Orbis

24쪽

autem socialitatis dieitur comitas et liberalitas omnes tamquam socios communi vinculo complectens. - Non minus novum est quod imius Medicet odi eis auetoritate seripsi inoloriosus pro insitorius, in 26 4 ideo nequaquam par stubernatoris est virtus, cum placido et cim turbato mari vehitur; tunc admirante nullo inlaudatus instioriosus subit portum quod defensione egere video, propterea quod adiectiva in sus terminata raro eum in privativo conposita sunt. Cicero quidem unum posuit inoraciosus, ex iureconsultorum

usu, ut videtur, receptum ad Att. XIII T in Verr. et sec. I 2, 107. inportuosus dixerunt Sallustius Iug. 1T, Plinius . . IV 12, 73, Plinius epist. V 31, 1 litus inportuosum inaestuosum m), Taeitu ann. XI 20 Seneca cons. ad Helv T 8 vitavit Cicer ad iam VI 2I , I praeter navistationis longae et hiemalis et minime portuosae pericula infructuosus Columella I 2, 32, Plinius ep. VIII, 23, 6, alii inretiyiosus Livius V 40, 10, Plinius ep. IV 1, b I 3b, 1 in ambitiosus Ovidius et X T6b. aut diversum ab his est incuriosus, quo usus 8 Plinius ep. VIII 20 1, saepius aditus et alii plura inferioris aetatis scriptores induxerunt, instudiosus Apuleius ap0l. c. 40 p. 299Εl m. inactuosus Servius in Verg. Aen. III 8 et Augustinus de civ. de re 16 inn-quosus Tertullianus de bapt. 1, incopiosus idem de ieiun b, instexuosus Isid0rus orig. XII 4, 26 et ex hoe gloss. Vat. Mai. ela88 auet v. VI p. 28 inflexuosus qui

non flectitur J. sed omnino in nominibus cum in conponendi phirima novaverunt poetae eorumque exempli secuti posteriore scriptores; et apud Plinium quoque muli in hoc genere vel singulariter dicta vel a Veterum usu aliena sunt, 20, 1 inperspicuus,

α 10, 3 inamoenus II 14, 2 VI 13, 2 Vm 21 3 in reverens UI 1, 2 indecent, pan.

49, 3 innecessus, an 65, 3 nascensus in tanta igitur recentiorum scriptorum et ipsius Plinii licentia v. nyloriosus quoque ei tribuendum est, quamquam praeter hunc locum non inveni usurpatum nisi infima aetate, gloss. abi, instiori0Sus δοξος, gl08s Vat. Mai. class. auet v. V p. 28ὶ Arnob. omni in Salm. 130 ille instioriosus, nos e contrario gloriosi. Nullam auctoritatem habet notiosetis, quod Vulgo legitur Quintil. X 3 183 nec inutiliter eae

Graecis veteres transiti erunt quod ab iis Sum 'tum Laena Poyilius Osui , esse hanc notio pam actio

nem. nam pro notiosam in Odie Bertiensi, in quo u fidem scripturae in hac parte Quintiliani positam esse nuper demonstravit Halmius uni. acad. Monac. a. 1866 p. 49 sqq. item in Bambergensi, quorum librorum scripturam mecum communica It Halmiu8, Scriptum est Ocosam neque certo dici potest, quo vocabulo Popilius notaVerit actionem nimi gestu vitiosam, quam reprehendit Quintilianus sed inoliosam, quod nescio quo modo pro graeco vocabulo volo dictum esse voluerunt interpretes, certe non dixit fortasse actuosam di Xerat, ut 5 ποκριτικον, h. e. actionem histrionalem ab oratione alienam, exprimeret cf. Cic. de r. III 6 102. Paul. Fest. p. 17 d. ueli.

25쪽

I 33, b Natant iteri, inter hos ille, sed cautius delphinus rursus ad te uS, rursus ad puerum venit fusti ille cum ceteris delphinus, quasi invitet et revocet, exilit,

merstitur variosque orbes inplicitat expeditque narrat Plinius sabulam de delphino, qui puero ad 0l0niam Hipponensem natanti cum steteris pueris et longius in mare provecto occurrit eumque tergo suseepit et in altum protulit, mox ad litus reduxit eundem ludum diei postero die et pluribus deinceps diebus repetitum esse sed in his quae supra scripsi primum cum Aldina editione delendum est venit, qu0 male ab edit0ribus

receptum est ex corrupta Seriptura recentium codicum et principis editionis ad suem fugit uenit puer fusti ille cum ceteris delphinis quasi te deinde eodem Aldo auctore pro invitet et revocet Scribendum est invitet revocet utrumque enim et c0nsuetudini Plinii consentaneum et ad brevitatem et eleritatem narrationis, quam O loco sequitur, aptissimum est sed inplicitat, quod verbum ex hoc uno loe in exica receptum est, non

satis fidei habet ab idina editi0ne in codicibus enim et in prinei pe editione scriptum est inplicat eodem vitio autem requentativum verbum pro simplici 0suit Aldus I 13,

20 ita vocitabat pro ita vocabat. - . Maxime puer qui primus e ertus est adnatantis insilit eryo fertur referturque Sichardi haec coniectura Si ex corrupta codicum et principis editionis scriptura, adnutandi insiti eryo D, adnatanti insilit emo ed. r. petita. neque Aldinae editi0uis seriptura adnatat nanti insilit tersto ex vetere codice Xpressa

esse videtur; sed ut saepe Aldus odiei seripturam eum iis quae ante eum edita ferebantur coniunxit, ita hoc l0e participio ex principe editione videtur retinuisse ineptum autem et ab huius narrationis brevitate alienum in utraque scriptura est partieipium de delphino, ad quem puer adnatat, dictum quare non dubito quin scribendum sit maxime puer qui primus expertus est adnotat, insili tersio.

26쪽

Resia ut V0s, omniilitones humanissimi, hoc edicto certiores saetamus fasces academiae n0strae erastino die ad virum amplissimum et nobilissimum

literarunt germanicarum prosessorem publicum ordinarium

prorectorem Sustragiis collegarum creatum, elementia Regis nostri Augustissimi e0nsirmatum, translatum iri. s eodem die h0ra XI in aula eademica munii Suum publica oratione rite auspicabitur. Ad quam rationem pr0mplo lubentique animo audiendam Vos invitamus atque ut frequentia et bservantia Vestra illa sollemnia e0ncelebreti V0 admonemus. Erlanga die II mensis Novembris a. MDCCCLXVI.

SEARCH

MENU NAVIGATION