Miscellanea J. B. G. Camberlyn d'Amougies equitis

141쪽

i sui ara cour de Chartes V a Gand ou i se sorma Our deie- Iopper ensui te les grandes qualites Ou la natur I'avait doue et

uo Ce prince ut assassi ne par Balthaeta Gerard a Delsi en1584 les Genies et les Nymphe en Pleur Py appelle ut encore. 2 i. 'ord re dii io Belgique. Ving Sou vera in re unis au congres de Vienne deserent Ie sceptre de Pays-Bas a notre bien-aim Rot. 22. Huberi an ych, invente ur de Ia pein ture a l'huile. 25. Roma in te rere Franco is , celebre architecte, ne a Gand en 1646. 24. I trava illa acla construction 'une arche au poni de Maes- trichi et leuoi de France ouis XIV I' appeta a Paris our che- ver e poni ob al. - ΙΙ ut te titre 'inspecteta des ponis et charisse es et 'architecte dii ro dans a generalite de Paris, ut est mort eno ob age dera ans au Oyen de se constructions it monte les 1leuves, 'eleve au-dessus de flois. 23. I 'art de ueri r . dontra chirurgi est ne branche. Jean Palfin, ne a Cour tray en 649, habile chirurgien amand ,

ou it 'est renda celebre par On saVOir et ses erit s. 26. Anuales de litterature medicale, par notre Oucitoyen Icluysken S. 27. Les aut res litterate ur et artistes que uot re ite a pro duits; Ies coles de petu ture, 'architecture et utres e tablissemens,'iu- struction publique.

28. Otre ardiu otanique sur Ies ord Ombrages de a Lys. Le college roya et Ia bibliotheque publique.

29. Mercure, message des di eux.

142쪽

35. Christophe Colonii et Americ Vespuce virentra nouueau

Nymphe qui roulent gracie u semen Ies tot et se rejouissent dans lyotide docile. La gresse et Ies inocuIations. 55. La botanique est riche de plus de vingi mille plantes bien

56. Les herborisations. 57. Lemouvement de a sev dans Ies plantes est lent ou rapide, proportionuellement a froi et a Ia chaleur de disserens climatS. 58. La gone torride, Ies glaciales, Ies temperees. 59. Celle que nous habitons elle est emiuemment favorabie

4o. 'aiguillon vivifiant et Ia doue chaleur, a mOyeu desque istas ire duci ou se conde par se regard obliquescies utra illes de Ia terre dans es one tempereeS. Toutes Ies productions egetales, agreabies, medicinales et nourricieres abondent en Europe. 41 UAmaryllis equestris presente ne neu semblabi a ne decoratio de chevalerie. 42. Les plantes trangeres soni nos filles adoptives.

45. Les Oissons 'or, 'argent et debeti a lac duci ardiu. 44. Hyacinthe sui tu par Zephyr, alou de 'avo i v j ouera Palet avec Apollon. 45. NarciSSe. 46. Adonis ousci' habit 'Anemone. Minerve, 'olivie tui est consacre; 'olivi e contemplerae Iaurier Minerve presente de palmes a Mars. 47. Le berceau au ardin botanique forme de ignes, de cle malites et de heures euille. 48. Tere e ro de Thrace, destionora Philomele et tu arracha Ia langue elle fui metamorphose en Ossigno et repete se Platu

143쪽

s 1 Si

49. Eu hive la seve ne monte plus dans Ies plantes, a defaut de rarefactio et de chaleia dans Ι'atmosphere, ede re tombe condense et impuissante vers la racine. 5o. Parcia chaleur de Ia ferre l'ou sauve Ies Iantes tro sensibies aux rigue urs de 'hiver. 51 ia ferre palais vitre de Plantes. 52. Les rayons u solei considerablement assaiblis par leur obliquit en hi ver subissent euc Ore ne refraction a te Verre et ne suis ratentias our echa usse les plantes Satis te secours durieu.55. Vulcatu te seu nourri de charbou, imite a chaleurdi solei l. 54. Apres Io Inois de Ianvier, I'expositio des plantes a lieuati ardiu de flore. 55. Les trois palmier Chamoenops humilis que e o ada igne doniae a notre ardin botanique a a dem aude de notresavant et estimabie concitoyen h. an Hul them. 56. Noire non molns savant et estim able concitoyen Coruelissen. Sa Cooperation officietis et clatre a nos institutions 'utiliteou 'agrement. Se vers ingeni elix, notam meu ceuX surrae lau-gage de fleurs. 57. es Chamoerops qui valent et doniae parrae archiduos Alberi et Isa belle ara'abbaye 'Eenam pres Ouden arde. 58. e che valle De Coniuck ouuerneu de Ia province, ci-devant res et a Middel bour et iambo urg. 59 Le Diei dii mari age a fixe ne allianc heureus et durabie entre les Li0us de a Belgique et les es de Russie.

144쪽

Si bona musa lavet, Gentem memorare natantem, Inventumque reserre viri tentabo Sagacis,

Qui sale, cultello patrans miracI cadisque 1 , Et patriae dat opes et lautam civibus eseam; Arte tua haleces servans, Bukelinge perenneSQuos tibi cum Batavis hymnos modulabimur, audi: Neptunus Flandriam placido qui lumine littus Viderat, ampla volens profundere dona ridentis, Agminibus jubet huc pisces contendere densis; Submissas resonat O imperiosa per undas; Qui neget, aequorei mandata capessere Regis ΤΡraepes obedit et pede Τhetis consurgit ab ima, Ad supera8que elata vias circumvolat aequor; concha radians albentibus acta quadrigis Evocat Oceani Genios, Scaldisque uellas Auribus intenti arrectis et jussa etentes Fluctigeni assiliunt omnes uno impete CiVes; Et caudis elementa agitant et naribus emant Delphini, et sonitus ritones ad aethera tollunt,

Verbaque tum vultu ea prouisit amoena Sereno

si Numina, quae stabili mecum sub lege ridentis, Undas servatis, glaucasque teneti habenas,' Munia quae superi ponant, advertere fas St:

145쪽

n Scaldis ubi rapidos devolvit ad aequora suctus 2 ,

n Gens proba, gens artes industria quae colit omnes,, Insignem novit virtute merere saVOrem, η lus amat hanc aliis conjux meu omnibus Unam; h Magnificis jam muneribus cumulavit mutam, Et majora dein nomen dum conderet altum,n romisit, dare et Obsequium non Segne jubemur; η Imperi maturemus arere Upremo VAEmulus ardor erat Divam laudare monentem

Et sociata iis praebere juvamina Flandris, Nec mora vitifico lagrabant corda vigore; Auxilio dum gens ibat firmata Superno,

Sors Versare rotas properabat amica Secundas, SucceSSU Ue OVOS iSUS genuere novati. Non aliter fluvios, saxosa cacumina, abySSOS Transilit, et ramosa esseri audacior arma,

Optat cervus qui gestit sonte resectus; Iungere tigna trabesque, Creare repente Carinas Est scopus, et stimulat Thetis ipsa, regitque labores; Iussa petens promptis Hermes alaribus adstat S), Et fluida Nymphae saliunt e sede stupentes: Gens coelo fisa latas conscendere cymbas Ardet et Oceanum findens Aquilonibus obstat: Nulla quies nautis, oras ambire liquentes, Ad Nerei, linis nexis, penetrare rec Sus 4), Caeruleisque libet pisces avellere asylis; Vivere per fluxus haurire et reddere lymphas,

146쪽

Et docili qui gaudebant colludere in unda, Attoniti spatiis ad Sicca trahuntur ab udis. cuncta viri sic tentabant discrimina ponti,

Nec timuere ad hyperboreos excurrere hiatus, Dirus ubi ad rupes, monstra inter aquatica et urSOS, In tumido Boreas ventorum carcere se it; Haleces hic innumerae, fixo Ordine, nabant, Argentoque relucebant et murice turmae 5 ;Has lustrare plagas numen suadebat amicum, Perque gelu et brumas dextrum Omparuit omen,

Et vox aethereis resonabat ab Orbibus alma si Macte animo, Belgae, impavidos augete labores, s Larga salutiferis non deerunt praemia coeptist Squammigerum subit genus amuit omne carinis Saltibus huc rapidis, portentosisque feruntur, Et socio se conjiciunt ad retia nisu. Foetas pisce rates ad littora Belgica laeti Ducebant nautae et grates laudesque Canebant, Coolitus illa sibi dona obvenisse fatentes. IIa Ieces exin Flandrorum ad USSa aratae, Suecus et Danas latebras, fremitusque Borinos

Praefixis linquunt vicibus, gelidaeque valeto 6

Dicentes patriae, motu pernice cupitas Scaldis aquas ineunt, Batavos Flandrosque salutant; Indictum sed iter genuin ardore propulsae Exsuperant, freta et inde per ulteriora vagantes

Usque ad Liliseri vadunt haeredi regis,

147쪽

Normannoque Ostentantes in littore quammas Gemmiseras, renitente ocantur imagine in undis; Τumque plaga juVat Hybernas invisere et Anglas, Et fusis pergunt Atlantica ad sequora turbis.

Interea nostro Neptunia munera portus ObStruxere, manuSqU Super nos prodiga Semper Dilectos pisces astis glomerabat acervis.

Invidus ob tot opes semon erupit, et iras Vipereas acuens Stymphalia Monstra vocavit; Stygioque repente furebat adunca barathro

Ocypete, Comitem sibi quae sociarat Erinnyn 7 :

Munera luininibus speculantur Opima malignis, Et foedare volunt tactu et corrumpere statu; Unus in ungue furor, rabies in ictibus una AEstuat et jussum crudele faceSSere certant.

Proh dolor insecti subita putredine pisces

Foetorem depravata jecere Per RUTIS, Et ros verme et tosti periere Veneno; Τpedia et angor erant ubi spes arriserat ingens, Mente luem tetram quis non horrente videret ΤMultigenos per Onatus, longosque laboreSQuaerere cura malo fuerat medicamina peVO; Sed rupes ut aquis, sic implacabile Numen Luctibus Obstabat, nec erat qui vincere pestem Foetentem posset mucronis adinstar acuti Corda dolor unxit, solamina nulla dolorem Lenibant questusque cho reserebat inanes.

148쪽

Sollicito quae nos Vigilique Videbat amore, Τum holis excelsi remeare ad Conjugis aulam, Et olagi dominum Iugubri Oscere Vultu,

Ut miseranda bonus sistat lamenta Suorum,

Et justa numen ditione refrenet iniquum; Irrita ne fiant promissa, dolosaque dona, Nec sinat amigi Belgas, nec linquat inultos, Assiduum queis ferre iuvamen opemque Olebat; Vivida vota Depe lacido Deus excipit ore:

Spem gestu releVans, conjectu luminis uno Mitigat angores, caSusque misertus acerbi,

Ρromissis fidum se dixit, perquearidentem, Quae dederat sine sine data, et major SPOPOndit. . . . . Ad vocem fluctus stabant, ellusque silebat; Leniter ad Scaldim resplenduit insimul astrum, QUO Urgente, Saga Genius Surgebat ad auras; Hunc gavisa hetis ducebat Vansque Minerva, Et sublimi ibant Abstet ad moenia paSSU, Hic sua pollicitae mysteria pandere Divae; Propitios Olere hosce Lares, Bukelinge, cupisti,

Coelestemque Lares te gratabantur alumnum; Acceptus dignusque magis non Venerat hoSpes.

Exoptata dies tandem lucebat ab illa Quadringentenos egit rota delia cursus 8). Plaudite felices, felices laudite Belgae, Arte potens Bukelingus adest, cui jussa faventes Commisere Dii Nereia dona tueri,

149쪽

Eumenidumque sciet se et exstirpare Venenum. Ad mandata vigil dioque mamine plenus Halecum lustrat maculata cadavera et intus Exta videt, venasque quis inquinet, inspicit, humor Sic rimatur ubi putredinis ignea sedes 3 occultisque mali secessibus incubat acer; Viscera pervadens harpyis advenit antris, Et labis reperit causas, et toxica PalpanSNoxia solerter Secat exta benignaque servat 9); Abluit, emundat, eget Sale Orpora condit, Roboreis et doliolis condita reponit, Recto, praebens alimenta Salubria, Viro. Exul aquis ad tecta rotunda propellitur alex, Altera ubi magico succedit vita priori: pallente vigens redit ecce cadavere Piscis, Tertiaque ingressus Ost inde habitacia, culinae Aspicit imperitina rigida sub lege coquorum; Hic cultros ignesque expertus ad ultima tendit

Fata viasque hale Ventura Sequetur eaSdem.

Ingenio victor duplices vir ad aethera palmaSTendit, et exclamat, justasque rependere coelo Dum properat grates, plus centum dedicat aras. Quam superis facile est parvis educere magnal Piscis hic exiguus, species cui parvula nullum Conserret pretium, numero pretiosior Uro Fit quaerant alii sapphirum, adamanta, maragdos, Et nos munifico quaeremus in aequore i8CeS;

150쪽

Coelitus obtentos potis est aVellere nemo lPhinei interea volucres, Utensque Sequela Aufugere velut vhelingi fulmine pulsi; Lividus inde Orcus frendet, sed frendet inermisi Belgas et Batavos de sede, patrone, COLUSCRContemplare hilares, bona tu largitus opima, Arte beatite tuos alere et ditare volebas. Wilhelmus noster, cuncta qui protegit artes 1 o), Et promptus quidquid magnum sit et utile ensat, Wilhelmus patriae non est oblitus amicum, Et meritos, soler o vir, tibi sancit honores.

Sed qui dignus eras Libitinae Vincere falcem, Attamen immitti victus sub falce cadebasi Singultus, inter grates, alii dis amaros o), Birfletumi tanto decet indulgere dolori;

Cerne Viri, quem gaudeba genuiSse, Sepulcrum; Afflicti hic errant, tabulis et nomen eburnis Incidunt Genii, querulique astantur ademptum; Et tu, Birsietum, praecinge cupre8SibUS urnam: Caesareae hanc Aquilae quondam Coluere Verendam, Austriacus dummarius eo sua Ota serebat 12),

Et sua deinde tulere Albertus et Isabella ib),

Florea et sterimus super urnam munera Belgae. Elysiis esto, Bukelinge beatus in arViS, Fama Sonare tuas non cessat ad aethera laudes, Civis et ob nostri decus acclamamus VanteSi