Miscellanea J. B. G. Camberlyn d'Amougies equitis

261쪽

rasse, a nais, a delicat, a spirituet dans te Pastor Fido de Guarini et te cavalier Marini.

Les spagnois, ave u caractere Oide, portes Iutota serieux qua 1'agreable soni hautain et passent ouretre plus sensibies ara'honneu qualix ouissances de laVie nou devotis juge de leur Iangue par te dialecte Castilla qui est graxe, eleve et aliter Comme IIX aupointriu'il ne Se prete proprement qu'au productions de

Serieux, plus passionnes, Ont dans leur idiome plus de grace, lus, elegance et sur-tout plus de douceu Imuri 'expression de amour, auque iis passent ussi muretre plus sensibies. La Valeur, a sermete et e stoicisme u Nord, es graces la poli tesse, l'amenite les connaissances et Ierieudii Midi, se consondent a milie deI'Europe, en Amgleterre et articulierement en France, ena rod uisant des tres mitOyens, si l'on eui exprimer insi, descires, qui a physique et a mora presentent de qualites euntes et temperees, Omme te an et les idiomes des euples qui S' consondent. La langue Franςais commenς a se sorme Vers e

s ' ieci iis semparerent 'une parti de Gaules so la conduite de haramond la langue 'acquit de ComSiStance reguliere que ous Francois x, qui abolit Ι'ancien

262쪽

galanterie et Ia politesse commencerent a distingue les Francat Sou ce Onarque, et Ia langue se polit avecoux in civilisatio 1'avanc rapidement elle acquit dela vigueur Ous 1 plume de Montaigne, ROnsarxi 'altera, Matherbe tu repara, ascalcia purifia elle devini obleet harmoniseus par et lissemen de 'academi fran-ςalse, et acquit ensi dans Io siecte de ovis XIV lodegre de perfection Ou Ile ouvait tre portee Ι'abolition des ournois, des dueis, eo et de a magio

terie plus spirituelle et plus tranquille, dontes'inquetices sit biento apercevoi dans a langue, qui devini

1'image di nouueau caractere de la nation. a finesse,1'elegance les graces, a sensibilite, ne grande Ouplesse de genio qui facilite Ι'ar de l'imitation, comΡΟ- Senice caractere; il est tota eniter dans la langue, qui augre de divers sentimens est altiere, Ouce, impOSante, delicate, gracleuse, plus propre a I 'imitation, 'estin dire, a la tragedi et a Ia comedie, D'aucune utre langue de Ι'Europe est-i u pay dans te monde ules productions di theatro aient plus 'ecla D'en France, a te concour admirabie, genie de Ia n tion et de la langue oti e gente respire 3 uelle est Ianation plus spirituelle, plus agreabie, et u OiNonautant de livres agre lement crit qu'en Frances Cestque te gente decla nation 'est eniterement mel a celuido a langUe. Les Anglais, aveo uti population beaucous a deSSOUS

de celle de Gaulois, ors de linuasio des euples duNOrd, ut di se essenti davantage dans leur caractere

264쪽

cORRIGENDA.

lege labor

quam et lugubriter caelisque ululatibus Naesito arctoos delirOS urbes impavidus Sceptro rettulit quodque Go lusconseri, OMN