장음표시 사용
91쪽
set, si e re publica videretur esse , exercitum in Asiani traiiceret. Alteri consuli totus novus. exercitus decretus, duae legiones romanae, et socium latini nominis quindecim millia peditum, equites sexcenti. Exercitum ex Liguribus Q. Minucius iam enim consectam provinciam scripserat ', et Ligurum Omne n men in deditionem venisse traducere in Boios et P. Cornelio proconsuli tradere iussus. Ex agro, quo vietos bello mulctaverat Boios , , deductae urbanae legiones, quae Priore anno conscriptae erant, M. Tu C- Cio praetori datae, et socium ac latini nominis peditum quindecim millia , equites sexcenti, ad Apuliam Bruttiosque obtinendos. A. Cornelio superioris anni praetori, qui Bruttios Cum exercitu obtinuerat, imperatum , si ita consuli videretur, ut Iegiones in Ao-toliam traiectas M'. Acilio traderet, si is manere ibi veIlet: si Acilius redire Romam mallet, ut A. Corn Ilus cum eo exercitu in Aetolia remaneret. C. Atinium Labeonem provinciam Siciliam exercitumque a M. Aemilio accipere placuit, et in supplementum scribere ex ipsa provincia, si vellet, peditum duo millia et centum equites. P. Iunius Brutus in Tuscos exercitum
. Quo inelos helio mtitis erat Braios. M. P. Corneliua v. XXXVI. 3s non Minuritia: tinde hie anta inelos exeidisse putabat Duh. Deutietae tirbanae legiones, USs. Matieendae. . Legiones videntur essedisae illae, qoax Cn. Domitius anno priore quidem . sed helli gerendi causa. non ut tirhonae legiones essent. eonfer mil XXXV, 2o ), quasque aenalus hoe anno tirlanas legiones esse voltiit; vid. XXXVI . t et 3ο. Quomodo autem eaedem tirlanae rogiones hoe anno in Boiis esse potueruut 3 Dieendum . quum P. Nastea vietis Boiia exercitum
duas lias iarbanas legiones, quae paratae esse debebant. quo senatus
missas fuisse , quae gentem mcido subactam eontinerent. ne aliquid erum novarum moliretur. . Duh.
92쪽
novum, legionem unam romanam, et decem millia socium ac latini nominis scribere et quadringentos equites; L. Aemilius, cui provincia maritima erat, viginti naves longas et socios navales, a M. Iunio praetore superioris anni accipere iussus, et scribere ipse mille navales socios, duo millia peditum; cum iis navibus militibusque in Asiam proficisci, et classem a C. Livio accipere. Duas ΙIispanius Sardiniamque obtinentibus prorogatum in annum imperium est, et iidem exercitus decreti. Siciliae Sardiniaeque binae eo anno decumae frumenti imperatae: siculum omne frumentum in Aetoliam ad exercitum portari iussum: ex Sardinia pars Romam, pars in Aetoliam, eodem quo siculum. III. Prius quam consules in provincias proficiscerentur , prodigia per pontifices procurari placuit. Romae Iunonis Lucinae templum de caelo tactum erat, ita ut fastigium valvaeque deformarentur. Puteolis pluribus locis murus et porta salmine icta. et duo homines exanimati. Nursiae sereno satis constabat nimbum odium: ibi quoque duos liberos homines exanimatos. Terra apud se pluisse Tusculani nuntia- .hant, et Reatini mulam in agro suo peperisse. Ea Procurata, Latinaeque instauratae , quod Lauren
tibus carnis o quae dari debet, data non fuerat. Supplicatio quoque earum religionum causa fuit, quibus diis decemviri ex libris ut fieret ediderunt .. Decem
s. Nas es longas et sotam navatis; vide ad Ix . 38. n. a. et XX i. II , n. s. - De mae frumenti L ; vide ad XXXVI, a. n. I. Cap. li I. r. Prodigia per pontis ea μ' rari; vide ad I . - . n. ra, et x XIV, έέ. n. 5. - Liberna Arimines e.; vide ad XXXIV. 45,
93쪽
ingenui, decem virgines, patrimi omnes matrimique, ad id sacrificium adhibiti; et decemviri nocte lactentibus rem divinam secerunt. P. Cornelius Scipio Asricanus, prius quam Proficisceretur, fornicem in Capitolio adversus viam, qua in Capitolium ascenditur, cum signis septem auratis et duobus equis 4, et marmorea duo labra ante fornicem posuit. Per eosdem dies principes Aetolorum Φ tres et quadraginta, inter quos Damocritus et scater eius erant, ab duabus cohortibus, missis a M'. Acilio, Romam deducti, et in Lautumias coniecti sunt ε. Cohortes inde ad exercitum redire L. Cornelius consul iussit. Legati a Ptolemaeo et Cleopatra, regibus 7 Aegypti, gratulantes, quod M'. Acilius consul Antiochum regem Graecia
expulisset, venerunt, adhortantesque, ut in Asiam exercitum traiicerent, omnia Perculsa metu non in
Asia modo, sed etiam in Syria, esse ; reges Aegrali
tria edidertine; vide ad I, IR. n. α; II, 5, u. έ, et IlI, Io, n. ε. ordo morborum a librariis sorte perturbatus est. et post sit inse- ,ei, dum e . aut muloe distinetio restituenda. To til pri inus omisit Grut. et ante ferae HS. Hari. et quaedam edae an it. adieeeruut aiacra, sorsan ex glossa. quae verbum feri eo en u rapietissum signiseavit . d. quo vide ad X. έα, n. Eo etiam referri possunt verba seqq. ad id saeriseium, quae tamen Drah. eo pectare monet. quod nulla suerit supplieatio sine Metiscio. - T ii- a. ii hisiua loei dissietiliatem hae amendatione explanare Creveritis rQiantis inia fieret, daeo Ari ex libria
4. Eornidem in caritolao ... cum alamis septem auratis et duobus e is et vide ad XXII. 3ε . u. ro. - Labria , vasa balnearia. 5. Prinelyes AH Ioriam XLIII ete. vide ad eop. 46. n. a. . 6. In Latitiam ias Heeti sunt; vide ad XXVI. II. n. a. . At Ptolemaeo. et Cti patra regibtis Ae.: vide ad XXVII. . . n. s. - Vox reges a Livio nomen e m- munia generia haberi potuit. Supra i ,3s, Tarquinius Priseus et Tanaquil reges appellantur. Eodem mod vi gis. Aeneidos lih. II. u. 63o Venerem deum appellavit: a deseendra . ae dueente deo, ete. . quod quidem ex Graeeis usurpatum est; Ευripides nempe in Troad. v. 348, Venerem intelligens m, hanv xo aca Dem - lienes in exordio orationis da Coxotia : Θεοῖς νυχομα πῶ ri arati παυς.
94쪽
ad ea quae censuisset senatus paratos fore. Gratiae regibus actae: legatis munera dari iussa, in singulos
IV. L. Cornelius consul, peractis, quae Romae agenda orant, pro concione edixit, ut milites, quos ipse in supplementum scripsisset, quique in Bouttiis cum A. Cornelio propraetore essent, ut hi omnes Idibus Quintilibus Brundisium convenirent. Item tres legatos nominavit, Sex. Digitium, L. Apustium , C. Fabricium Luscinum , qui ex ora maritima undique naves Brundisium contraherent; et, omnibus iam paratis, paludatus ab Urbe est profectus. Ad quinque millia voluntariorum ex Romanis sociisque, qui emerita stipendia sub imperatore P. Africano habebant,
praesto fuere exeunti consuli, et nomina dederunt '.
Per eos dies, quibus est profectus ad bellum consul, ludis Apollinaribus, ante diem quintum Idus Quin
tiles, caelo sereno interdiu obscurata lux est. quum luna sub orbem solis subisset. Et L. Aemilitis Regillus, cui navalis provincia evenerat . , eodem tempore pr sectus est. L. Aurunculeio negotium ab senatu datum est, ut triginta quinqueremes, viginti triremes saceret;
Cap. IV. t. Et nomina dederunt; vid. I, at, n. 3. s. Guis Apollinariἷtia ante R. Putia Ouistitis; eons ad VI, 3. N. s. . Hi ludi hoe tempore per plures dies edebantur, a III Non. Quint. in tertium Idus eiusdem mensis. Conser ad
Alia quaestio est, .lrtim eclipsis illa otia . qnae mox memoratur. in illum
3. Cui na iis re Mimia εν erat: vide ad II, o. n. s. - Lamiam DPmgnare; observat Crev. Lamiam deditam esse Romanis, avetore Liv.
ius. XXXIX. α3, postquam ah ea Philippus teresserit; atque idete .
qnom hic eadem tiths rtirans oppugnetne, dieendum eum rebellasse. Neaeeum pugnet Livius. LxH. Adiatae Messei Lamiae sellicet in las. LEM. Ee itine eo ipso, eici mavDIt Doer. nunc pro itine, quam lectionem iuvant quidam e d. teste Dra,euh.
95쪽
quia Dina erat, Antiochum post proelium navale
maiorem classem aliquanto Peparare. Aetoli, Postquam legati ab Roma retulerunt, nullam spem paci SESSE, quamquam Omnis Ora maritima eorum, quae in Peloponnesum versa est, depopulata ab Achaeis erat, periculi magis, quam damni, memores, ut Romanis intercluderent iter, Coracem montem OCCUPaverunt.
Neque enim dubitabant, ad oppugnationem Naupacti eos principio vel is redituros esse. Acilio, qui id ex Spectari sciebat, satius visum est, inopinatam aggredirem, et Lamiam oppugnare. Nam et a Philippo prope ad excidium adductos esse; et tunc eo ipso, quod nihil tale timerent, opprimi incautos posse. Profectus ab Elatia primum in hostium terra Circa Sperchium amnem posuit castra: inde nocte motis signis, prima
V. Magnus pavor ac tumultus, ut in re improvisa, fuit. Constantius tamen λ, quam quis facturos crederet, in tam subito periculo, quum Viri Pro Pugnarent, seminae tela omnis generis saxaque in mu S gererent . iam multifariam scalis appositis, o Phem eo die de senderunt. Acilius, signo receptui dato, suos in castra medio ferme die reduxit; et tunc cibo et quiete resectis corporibus, prius quam praetorium dimitteret, denuntiavit, ut ante lucem armali Paratique euent. Nisi e u Ma urbe, se eos in castra non reducturum. Eodem tempore , quo pridie , pluribus locis aggressus, quum oppidanos iam vires, iam tela, iam ante omnia animus deficeret, intra paucas horas
urbem cepit. Ibi, partim divendita, parti in divisa
4. Corona moenia est aggressus I tamen inri eonatantias reo gnarent 4 vide ad ii, 3ο . n. 3. q. m quia . . . . . seminae ero tela . Ca . v. a Conatantius tamen qtiam. ete. Lxti. - Praetor iam dimittaret ἰete. huue locum ale expedi: Quiam vide ad XXI. ci, u. 3.
96쪽
Llli. XX.li, CAP. 5,6praeda, consilium habitum, quid deinde saceret. Nemini ad Naupactum iri placuit, occupato ad Co
racem ab Aetolis saltu. Ne tamen segnia aestiva essent, et Aetoli non impetratam pacem ab senatu nihilominus Per suam cunctationem haberent, OPPugnare Acilius Amphissam statuit. Ab Heraclea per Oetam exercitus eo ductus. Quum ad moenia caStra posuisset, non Corona, sicut Lamiam , sed operibus oppugnare urbem est adortus. Pluribus simul locis aries admovebatur; et quum quaterentur muri, nihil adversus tale machinationis genus parare, aut COm- minisci oppidani conabantur. Omnis spes in armis et audacia erat. Eruptionibus crebris et stationes hostium, et eos ipsos, qui circa Opera et machinas erant, turbabant. VI. Multis tamen locis murus decussus erat, quum allatum est, successorem , Apolloniae exposito exercitu. per Epirum ae Thessaliam venire. Cum tredecim
millisus peditum et quingentis equitibus consul
veniebat. Iam in sinum Maliacum Venerat, et Praemissis Hypatam , qui tradere urbem iuberent, Postquam reSponsum est, nihil, nisi ex communi Aetolorum decreto, facturos; ne teneret se oppugnatio Hypatae , nondum Amphissa recepta, praemisso fratre Africano, Amphissam ducit. Sub adventum eorum oppidani, relicta urbe iam enim magna ex parte nudata moenibus erat , in arcem, quam inexpugnabilem habent, omnes armati atque inermeS Con CeS-sere. Consul sex millia sui me passuum inde posuit
a. Tule maehinationis gentis a vide
3; XX ulli. s. D. 6, et XXXII, 3έ.
n. 3. - Fratre Africano Scipione.
97쪽
castra. Eo legati Athenienses primum ad P. Scipionem, Praegressum agmen sicut ante dictum est , deinde ad consulem venerunt, deprecantes pro Aetolis. Clementius responsum ab Africano tulerunt; qui, cau- isam relinquendi honeste aetolici belli quaerens, Asiam et regem Antiochum spectabat, iusseratque Athenienses, non Romanis solum, ut pacem bello praeserrent, sed etiam Aetolis persuadere. Celeriter, auctoribus Atheniensibus, frequens ab Hypata legatio Aetolorum venit; et spem pacis eis sermo etiam Africani, quem priorem adierunt, auXit, Commemorantis, multas gentes populosque in Hispania Prius, deinde in Amrica, in Idem suam penisse δ. In omnibus se maiora clementiae benigni atisque, quam Artutis bellicae, monimenta reliquisse. Persecta videbatur res, quum aditus Consul idem illud responsum retulit, quo fugatiέ ab senatu fuerant. Eo tanquam novo quum icti Aetoli essent nihil enim nec legatione Atheniensium, nee
septem vel octo millia , ρ. eoniicere possis : nam dixit is σradait, LX stadia. ωQuod Casa h. non male redis didit oeto serme passtitim millis. Nam Pol)b. pro mille passibus numerare solet oelo stadia et duo iugera , sive
tertiam stadii partem tuid. Sirah. VII. 3uet , et Seu Meigh. ad Poloth. III, 39. 3.3; XXXIV, iet. S. 5 . Sexagitita
igitur studia emetunt raco passus, aealadium eontinet CXX passus. At sex millia passuum emetunt L .iadia; neque tamen diei potest, Liuium legisse : as v matrioec ita enim non addidisset voculum Ierme, quae lumusurpatu . quum numerus vel paulo minor, vel, ut hie, paulo maior sit. quam qui editur; vide ad I, έo,ri. 3. . Drah. I' Seipionem Λlii num.
Dalrem Constitis. - Asiam ea regem
Antistati,n Q dabat; vid. lib. I, s. n. 3. et in eodem lib. I, eap. 3έ. n. 5. - CL quoque Pothb. in Excerpta
lib. Vii. I 8. n. a, et lib. XXXVI .
Perperam: nempe praeter Li*ium hoe verbo usus est Cieero Pro Care. e. us. Cf. Diah ad hune loeum. Nox pro- feettim ; mallet Doering. Persettim , quod est in plurimis codd. apud Dra Lenti. et praecedentibus verbia perfecta Diue tiar rea. melina respondet. LEN. - Ieli; vide supra ud libruin I, cap. 16. u. a.
98쪽
placido Africani responso prosectum videbant , re
serve ad suos dixerunt velle. VII. Reditum inde Hypatam est, nec consilium expediebatur. Nam neque, unde mille talentum daretur, erat; et, Permisso libero arbitrio , ne in comΡora sua Sae Viretur, metuebant. Redire itaque eosdem legatos ad consulem et Africanum iusserunt, et petere,
ut, si dare vere Pacem, non tantum ostendere , frustrantes spem miserorum, vellent, aut ex Summa
pecuniae demerent, aut permissionem extra civium corpora fieri iuberent. Nihil impetratum, ut mutaret consul; et ea quoque irrita legatio dimissu est. Sequuli et Athenienses sunt ; et princeps legationis eorum Echedemus satigatos tot repulsis Aetolos, et complorantes inutili lamentatione fortunam gentis , od spem revocavit, auctor inducias sex mensium Petendi, ut legatos Romam mittere possent. Dilationem nihil ad praesentia mala, quippe quae ultima GSent, adiecturam. Leuari per multos casus, tempore interPosito, Praesentes clades ρosse. Auctore Echedemo iidem missi, prius P. Scipione convento 4, per eum inductus tem Poris eius, quod petebant, a consule impetraverunt; et, soluta obsidione Amphissae, M'. Acilius, tradito Cousuli exercitu, provincia decessit, et consul ab Amphissa Thessaliam repetit, ut per Macedoniam
C p. VII. a. I rida mitie talari timvire M. et permisara senatui romano tibero arbitrio de Aetolia. Alterutrum postulaverat senatus ab Aetolis paee veletilibus; vid. eap. t. Ad liaee et eis. cons. Polyb. XXI, 2 et 3. 2. Dare Mere pacem. non tantumosteridere; vide ad IV. 3O . n. I. Permissionem in libertim athi tritiis
99쪽
Thraciamque duceret in Asiam. Tum Africanus Patri, re Iter, quod insistis, L. Scipio ego quoque approbo; M scd totum id vertitur in voluntate Philippi. Qui,
M si imperio nostro sidus est, et iter et commeatus a et omnia, quae in longo itinere exercitus aluntra iuvantque, nobis suppeditabit. Si is destituat, is nihil per Thraciam satis tutum habebis. Itaquen prius regis animum explorari placet. Optime ex-n plorabitur, si nihil ex Praeparato agentem oppriis mei, qui mittetur M. Ti. Sempronius Gracchus, longe tum acerrimus iuvenum ad id delectus, per
dispositos , equos prope incredibili celeritate ab Amphissa inde enim est dimissus die tertio Pellam
pervenit. In convivio rex erat, et in multum vini Processerat: ea ipsa remissio animi suspicionem dem-PSit, novare eum quidquam velle. Et tum quidem comiter acceptus hospes. Postero die commeatus exercitui paratos benigne . pontes in fluminibus factos, vias, ubi transitus dissiciles erant, munitas vidit. Haec reserens eadem, qua ierat, Celeritate Thaumacis occurrit consuli. Inde certiore et maiore spe laetus exercitus ad praeparata Omnia in Macedoniam pervenit. Venientes regio apparatu et accepit, et Persequulus est rex. Multa in eo et dexteritas et humanitas visa, quae commendabilia apud Africanum erant;
έ. Per Rispositos equos eaoalli dimata , quasi diceres, positos per intervalla. is verbi a praepositioua δῶ petend . . quae titi luti inum incompositis separationem, tui ervallum. altertiationem, vel in lentionem aeii . 1ia signifieat. Γιvonere, gr. iliaτιθι- ωαι. En. T. s. Virtim tia ecl. mrogitim. ἄPraepositionem ad a laeva mania tine i repsisse erediderim. et ipse auctor id
graeco sermone . . Iae. Gron. Eam eonis ieelura in voram DruL. se sat tur eredituruis , si eodicum sise uileietur. Cons. ad lib. I, cap. 32. u. a. LE,N.
100쪽
quae sine luxuria esset, non aversum. Inde non per Macedoniam modo, sed etiam Τhraciam. prosequente
et praeparante omnia Philippo, ad Hellespontum
VIII. Antiochus post navalem ad Corycum Pu gnam , quum totam hiemem liberam in apparatus terrestres maritimosque habuisset, classi maxime r Parandae, ne tota maris possessione pelleretur, intcntus fuerat. Succurrebat, Superatum se , quum classis abfuisset Rhodsorum. Quod si ea quoque nes Commissuros Rhodios, ut iterum morarentur certamini adesset, magno sibi napium numero opus fore, ut uiribus et magna udine classem hostium aequaret. Itaque et Hannibalem in Syriam miserat ad Phoenicum arcessendas naves, et Polyxenidam , quo Ininus prospere
geSta res erat, eo enisius et eas, sinae erant, reficere,
et alias parare naves iussit. Ipse in Phrygia hibernavit undi Die auxilia arcesseris: etiam in Gallograeciam miserat. Bellicosiores ea tempestato 4 erant, gallicos adhuc, nondum exsoleta stirpe gentis, servantes ani- 'inos. Filium Seleucum in Aeolide reliquerat cum exercitu ad maritimas continendas urbes; Pius illino a Pergamo Eumenes, hinc a Phocaea Erythrisque Romani sollicitabant. Classis romana, sicut ante dictum est, ad Canas hibernabat ,. Eo media serino hieme rex Eumenes cum duobus millibus peditum, e Plitibus centum, venit. Ιs, quum magnam Praedam agi posse dixisseti ex hostium agro, qui circa Thyatira
Gallograeris, seu Gallatis et Callis . vidis ad XXXulit. 16.4. tiliae a Pergamo. hine a mo- - Ε.; vide supra ad librum ulli. cap. II . n. s. S. Ad canias hiberniabat; vide ad