장음표시 사용
71쪽
vinucii proconsulis aggressi sunt. Minucius usquoad lucem intra vallum militem instructum tenuit; intentus, ne qua transcenderet hostis munimenta.
Prima luce duabus simul portis eruptionem fecit. Nec primo impetu, quod Speraverat, Ligures pulsi
sunt: duas amplius horas dubium certamen sustinuere. Postremo, quum alia atque alia agmina erumperent,
et integri sessis succederent ad pugnam , tandem Ligures, inter cetera etiam vigiliis consecti δ, terga dederunt. Caesa supra quatuor millia hostium; Ex Romanis sociisque minus trecenti perierunt. Duobus sero post mensibus P. Cornelius consul cum Boiorum exercitu signit ollatis egregie pugnavit. Duodetriginta millia hostium caesa, Antias Valerius scribit ), capta tria millia et quadringentos , signa militaria centum viginti quatuor, equos mille ducentos triginta, carpenta ducenta quadraginta septem; ex victoribus millo quadringentos octoginta quatuor cecidisse. Vbi ut innumero scriptori parum fidei sit quia in augendoco non alius intemperantior est , magnam victoriam fuisse apparet, quod et castra capta sunt, et Boii post eam pugnam extemplo dediderunt sese , et quod supplicatio eius victoriac causa decreta ab senatu,
XXXIX. Per eosdem dies M. Fulvius y Nobilior exulteriore Hispania ovans Vrbem est ingressus. Argenti
edidit intentum. Melius legitur inten rus eum ceteria edd. et MSS. LEM. a. Inter praeter cetera etiam rigiliis e. , ui XLII , 4s . n. 5. 3. Duodetrigintia millia hostium caesa Antias Valerius vide ad Ill .
a n. I aeribit. . . . in augendo numero non alatia inremmriantior est; sed vide
ad cap. 4o , n. 3. - Ubi vi s quamvis n numero scriptori parum fidei ιιι , magnam tamen Mistoriam fuisse ἄν- paret : quod tamen adlieit NS. Nos. Sed .ide ad VII. x s. n. 3. Cap. XXXIX. a. Per eosdem dies M. MiMius .... a tem pondo; vide ad P. II . u. 4. - Agri parte fere dimidia eris Boios nititit ite haee est postrema apud Livium mentio Boiorum . ad Padum incolentium, nisi
delude prorsus ex Italia pulsi ad
72쪽
transtulit duodecim millia pondo; bigati argenti centum triginta; auri centum viginti septem pondo. P. Cornelius consul primo, obsidibus a Boiorum gente acceptis, agri parte sere dimidia eos mulctavit; quo, si vellet, populus romanus Colonias mittere posset. Inde Romam, ut ad triumphum haud dubium, decedens, exercitum dimisit, et adesse Romae ad diem triumphi iussit. Ipse, postero die, quam venit, senatu in aedem Bellonae vocato , quum de rebus ab se gestis disseruisset, postulavit , ut sibi triumphanti liceret in Urbem invehi. P. Sempronius Blaesus tribunus plebis, non negandum Sc*ioni, sed disserendum honorem triumphi, censebat. Bella Ligurum Gallicis
semper iuncta fuisse: eas inter se gente3 mutua ex Pro
inquo ferre auxilia. Si P. Scipio, deosetis acie Boiis,
aut ipse cum Dictore exercisu in agrum Ligurum transisset , aut partem copiarum Q. Minucio misisset, qui iam tertium tibi annuo dubio detineretur bello, debellari cum Liguribus potuisse. Nunc ad triumPhum frequentaridum deductos esse milites, qui egregiam rictoare Ueram reipublicae Potuissent: Possent etiam , Si senatus,
quod festinatione triumphi praetermissum esset, id restituere disserendo triumpho pellet. Iuberent consulem cum legionibus rerire in propinciam ἰ dare Veram , ut Ligures subigantur. Nisi illi cogantur in ius iudiciumque ρπuli romani β, ne Boios quidem quieturos: aut Pacem, aut bellum utrobique habenda. Derictis Liguribus , Paucos Post menses Proconsulom P. Cornelium mullorum exemplo, qui in magistratu non triti ha- perunt , , triti hasurum esse. .
Iairtim s. eommigrarunt; vid. Strah. V, Pag. 233. 2. Senam in aedem Bellonae ν. eie..ide ad XXVI, II. u. r. 3. coguntor in ius iudieiumr e p. r. NSS et vel . edd. , non ditionemque. Cons. XXXIX. 34; XU , et
73쪽
XL. Ad ea consul, Neque se Lpures. prose clam sortitum esse, ait, neque cum Ligoribus bellum gessisse, neque triumphum de iis postulare. Q. Minucium cons-
dere breui, subactis iis, merseum triumphum Postula furum atque impetraturum esse. Se de Gallis Boiis Postulare triumphum, quos acie uicerit, Castris ex suerit; quorum gentem biduo post Pugnam totam acceperit in deditionem a quibus obsides alduxerit, pacis futurae Pignus. Verum enimuero illud multo maius esse, quod tantum numerum Gallorum occiderit in acie , quod cum tot millibus certe Boiorum nemo ante se imperator pug aperit : plus partem dimidiam ex quinquaginta millibus hominum caesam mulla millia caρω : senes puerosque Boiis frueresse. Itaque id quemquam mirari Posse , cur pictor exercitus , quum hostem in prouinciri neminem reliquisset, Romam peneris ad celebrandum consulis triumphum ' Quortim militum si et in alia Propin Cia opera uti senatus pela, utro tandem modo2,n. I ; XXV l. at , n. I; XXVIII. 38. n. 4. - obliquae orationi magis
convenire aritin Moerim athitrantur Crever. et Doer. Duherus vero supra ad Ill. a. n. 3 , ohservat saepe apud aeriptores veteres. in indirecta oratione, poni indicativum pro coniunetivo. LΕΜ. Cap. XL. t. Adeoperis in dedi ionem. In ditιonem , h. e. potestatem , eoni. Geon. vide supra ad lib. VIII, eap. zo , n. I.
u. Quod etim tot milL, IIS. Buslid. qui etim militatis; unde Ruben et Geon. ecini. qtior cum mitii a , prob. Ceeυ. Ibi legi itie in Lov. 3. et quodecim millius in Lov. i. inaleat ita Cornelius, tot se Callos proelio inier-s isse, quot eum Callis, eerte Gallis Boiis , nemo ante pugnarat; Drax. 3. Ptia quam piariem dimidiam ex L millibus hominum euesiam ; vide ad IV. 52. n. s. Plus parte Mimidis eae-atim malebat Cron. Sed vel sie prae-,titerit plias partem di uiam eaesiam. quod loquendi genus ipse Crotiov. ad XXXI. 3έ. not. r.ex h. l. illustrat; Drah. Craψitis est. quod DoLer.
notavit: a Si verum est, consulem ipsum in senatu hunc numerum caesorum hostium retulisse . non video ,
quomodo Livio, cap. 38, suspectae se potuerit sides Valerii Antiatis. qisi XXVIII millia Boio m eeetia disse seripserat. Sin autem ipse . qu iustiorem causam triumphi petendivideretur hahisisse Scipio. hoe cle suo ei largitus est, ut saepe hiΑloriei itiorationibus, quas aliis tribuunt, multu
exaggerant, Valerius Antias non videtur eo nomine notandus suisse . .
74쪽
promptiores ad aliud periculum noseumque laborem ituros credat, si Persoluta iis sine detrectasione ρrioris periculi laborisque , merces sit, an si vem pro referentes dis mulant, sem semel in prima ve deceptos ' Nam, quod ad se attineat, sibi gloriae in omnem pilam illo die satis
quaesitum , esse , quo se pirum Utimum iudistilum ad accipiendam Masrem Idaeam misisset senatus. Hoc titulo, etsi nec consulatus nec triumphus adiicitur ε, satis honestam honoratamque P. Scipionis Nasicae imaginem fore. Universus Senatus non ipse modo ad decernendum triumphum consensit, sed etiam tribunum plebis auctoritate sua compulit ad remittendam intercessionem. P. Cornelius consul triumphavit doBoiis. In eo triumpho gallicis carpentis arma signaque et spolia omnis generis transvexit 7, et vasa uenea gallica; et cum captivis nobilibus equorum quoque
Captorum gregem traduxit. Aureos torques transtulit
mille quadringentos septuaginta unum; ad noc auri pondo ducenta quadraginta septem, argenti insecti facitque in gallicis vasis, non infabre suo more factis, duo millia trecenta quadraginta pondo, bigatorum nummorum ducenta triginta quatuor. Militibus, qui
έ. Sine detrectatione prioris perietili laborisque, ut XXXVIII, 4s . δει
eliare inres. delerere, imminu re,
proprie de iis aliquid detrahere, unde
forsan leg. uel elatio et detraetare.
Coniae tamen ad librum III, cap. , n. s. 5. Sibi aloriae ... ino die salia quae. sirum esse cuide ad II. 43. n. 7 . quo
se Dirum o timum. . . . senatus; vide
6. me litata, etsi nee eonsularus
nec triumphus adueitar sorte ad te a- ιυν , vel ex plerisque edd. addatur ), satia honestam honoratamque utili,58. et honore honestia os aprid Sall. Cat. 35. tibi vid. in py. vel et honestias ea honorisitis apud Cie. Bent. 81 . Seipionis imoginem fore. stat nani, ii
luto in hasi Ornatam. Oneratamque rus V si ornatamqua eod. Gaeris. non improb. Cron. . . Spolia omnis generis transν ἡ ...tra tuaia... transititit e sorte duo verisba sunt glossatoris. - Arari ponariatieenta quadraginta septem. Logit Ceev. vitiri pondo Meenta quadraginta quinque . quae mareis nostrotthua 3sa cum unetis sex et semuncia uestimat.
75쪽
currum sequuti sunt, centenos vicenos quinos asses η
divisit; duplex centurioni, triplex equiti. Postero die, concione advocata, de rebus ab se gestis, et de injuria tribuni bello alieno se illigantis s, ut suae victoriae fructu se defraudaret, quuin disseruisset, milites exauctoratos dimisit. XLI. Dum haec in Italia geruntur, Antiochus Ephesi securus admodum de bello romano erat, tanquam non transituris in Asiam Romanis. Quam securitatem ei magna pars amicorum aut Per errorem , aut assentando iaciebat. Hannibal unus, cuius eo tempore vel maxima apud regem auctoritas erat, magis mirari se, aiebat, quod non iam in Asia essent Romani, quam uenturos dubitare. Proyius esse, in Asiam ex Graecia, quam ex Italia in Graeciam traiicere; et multo maiorem causam Antiochum, quam Aviolos, esse. Neque enim mari minus R, quiam terra,
et Ham et ex tanto maiore praeda
divisisse dieuntur XXXIV . 5a . et XXXVII, 5s. iam montiit Draventi.
a quo veriora non restituta esse miror.
s. Tribuni bello alieno se illigantis. postulantis, ut in aliena, Q. Minueti. provincia eum Ligurihus bellum ge
Ap. XLI. t. Vel maxima, ut si . So. Diso MSS et ed. Camp. tit m. al. u. Noma enim mari minus, etc. Immo etiam pro enim; nam tres deiu-eeps ponit Hannibal rationes . cur miretur magis , Romanos nondum in Asia esse . quam venturos dubitet: prima est si exiguum traiectum ; se. eunda ob causam ἔ tertia, quae in his verbis eat . ob potentiam navalem: quare To emim primae potius rationi apponendum erat, nou huie tertiae ;
8. Rigatorum nummoriam diacenta triginta Maltior ... eentenos inem a
in a asses. Primo loeo edidit Creverius bigatorum. . . . triginta tria, quae subaudita voee malia, aequiparal denariis 233. o. martis argentis 3 ε o, cum unetis 5 ; seeundo, treeenos Oiω- nos quinos asaea, quos ait repraesen istari denariis paulo plus uo. emunetis argenti nostratibus paulo plus 5. LEM. - contenos vicenos qtiinos asses,
reeepi ex omnibus NSS praeier Nogonti in quo eorrupte legitur militibus dioisil. qui eurrum sequuti atin Diginti quinque asses distate ) et edd.
ante Frchen. a. I 535 . quae pei matre noa v. q. a. substituit. Nostram Ieetionem tam avelaritate librorum
semari , tum eo quod vel sie Seipio Naalea inter militea diψiserii dimi ditiis serme eius . quod Qvitilius et Scipio Aaiatieus post ditissimam vi-
76쪽
pollere romana arma. Iam pridem classem circa Maleam esse. Audire arac , nVer no s nasies nommquc imperatorem rei orendae causa ex Balia uenisse. Itaque
desineret Antiochus Aacem sibi *se spe Mana facere. In Asia et de ipsa Asia breui terra marique dimicandum ei cum Romanis esse ; et aut iNerium adimendum Orbem terrarum assectantitas, aut ipsi regnum amittendum. Unus vera et providere, et sideliter praedicere visus. Itaque ipse rex navibus, quae paratae instructaeque erant, Chersonesum petii 4, ut ea loca, si sorte terra venirent Romani, praesidiis firmaret. Ceteram classem Polyxenidam parare et deducere iussit; speculatorias naves ad omnia exploranda 4 circa insulas dimisit. XLII. C. Livius praesectus romanae claSSis, cum quinquaginta navibus tectis profectus ab Roma Neapolim , quo ab sociis eius orae convenire iusseratnperta S na es, quae ex laedere debebantur, Siciliam inde petit; fretoque Messanam praetervectus, quum sex punicas naves ad auxilium missas accepisset, ab Rheginis Locrisque et eiusdem iuris sociis debitas exegisset naVes, lustrata classe ad Lacinium, altum Petit. Corcyram, quam primam Graeciae civitatium adiit, quum Venisset, percunctatus de statu belli necdum enim omnia in Graecia perpacata erant ,
et ubi classis romana esset, postquam audivit, Circa Thermopylarum saltum in statione consulem ac regem esse, classem Piraeei stare, maturandum ratus
Iae. Cron. - Pro enim malit meriti. gius denique. LEM. 3. chersonasum petit ete. eon . AP pian. Syr. II. - classem Parara elue eerei vide ad VHI, di6, n. I.
4. Smetilatorias naisa ad omniae l. ι vide supra ad XXII. Is, N. 4. C p. XLII. r. N ibtis lectis et ....
77쪽
omnium rerum Causa, pergit protenus navigare Poloponnesum. Samen Zacynthumque, quia partis Aetolorum maluerant esse , protenus depopulatus , Ma Ierim Petit, et, prospera navigatione usus , paucis diebus Piraeeum ad veterem classem pervenit. Ad Scyllaeum Eumenes vex cum tribus navibus Occurrit;
quum Aeginae diu incertus consilii suisset, utrum ad tuendum rediret Pegnum audiebat enim Antiochum Ephesi navales terrestresque parare copias ,
an nusquam abscederet ab Romanis , ex quorum soPtuna sua penderet. Α Piraeeo A. Atilius, traditis successori quinque et viginti navibus tectis, Romam cst
prosectus. Livius una et Octoginta rostratis navibus a, multis praeterea minoribus, quae aut apertae POStPalae, aut sine rostris speculatoriae erant, Delum traiecit.
a. Samen vid. ad XXXII, 36. n. Zao rhumque, quia partia Aetolorum malueram esse vide ad III, 36. n. 4, et lil. 6a, D. I), molentis de populatus Livius, ignarus sorte, Za-ernthum ab Achaeis populo romano concessam esse; Glar. et Sigoti. eois cap. 3x. 32. . Sed quo tempore id saetum est y non modo nondum tradita erat Romanis, vertim ne parebat quidem Aelia is, sed erat adhue in potestate Amrnandri regis Athamanum, evius nomine ei praeerat Hiemeles
Agrigentinus. qtii post Itigiam demum ab Thremoralia Anti hi insulam Αehaeis tradidit; e. 3α Livius omnia
ordine, sed per partea, narrat, pelinores ab Acilio eos. . nune res a C. Livio praeseeto elassia gestis. Ceterum
partis Aetolorum dieitur, quia ipse Amymander Aetolis Ddhaerebat, qui eo itores huius holi; erant et in eo Praeeipuus partes obtinuerunt: unde et hellum hoe magis Aetoliavim quam regitim suisse dieit Li*itis. XXXVII. 58. et de Aetolis triumphatum es e XXXVII, 46 ω. Drah. - Ss I laetim, quod naviganti a Malea Di raeeum in medio est; Glae. Vide odXXX l. 44. n. r.
3. Lioitis LXXXI stratas nasethuaetc. α atqui praeter has etiam aliae rostratae in ela se Livii fuerunti Apertum est, LXXXI has naues opponi
minoribus tanquam maiores. eriatu
di,etimen inter illas non in eo poni, quod maiores rostratae, minores sine rostris. sed quod hae apertae, illae Non apertae. i. e. tectae. essent. Et hae verum est. Nam Livios eum L leiactis namititis ah Italia prpteetus fuerat. atquὰ Atilius XXV teeias tradiderat.1 is ,i VI punieas auxiliares addas. quas itidem leetos fuisse protin hilo est, sunt LXXXI naves toetae. Mine
leg. constratis nai ibus: quod et eou
78쪽
I. IB. X VI, CAP. 43XLm. Eo sere tempore consul Acilius Naupactum oppugnabat. Livium Deli per aliquot dies et est ven
tosissima regio inter Cycladas Detis alias inuioribus, alias minoribus divisas adversi venti tenuerunt. Polyxenidas, certior per dispositas speculatorias naves factus, Deli stare romanam classem, nuntios Id regem misit; qui, omissis , quae in Hellesponto agebat , cum rostratis navibus, quantum accelerare ΡΟ-tuit, Ephesum rediit, ct consilium extemplo habuit,saciendumne periculum navalis certaminis soret. PO-Iyxenidas negabat cessandum ', et utique prius cons
gendum, quam clarais Eumenis et rhodiae naues coniungerentur Romanis. Ita numero non ferme impares,uturos se, ceteris Omnibus f eriores, et celeritvic rarium , et uarietate auxiliorum. Nam romanas naues quum ipsas inscite factas immobiles esse, tum etiam , ut quae in terram hostium ueniant, Oneratas commeatia penire ; Suas a ratem, ut Pa Ia Omnia circa se relinquentes , nihil praeter militem atque arma halituras. nubium etiam adiuturam notitiam maris terrarumque ciperatorum; quae Omnia ignaros turbatura hostes essent.
semat Appian . Syr. 22. Tectae navesel eonstratae eaedem sunt; iisque, quod maἱores erant, recte oppontin- ne apertae et spe latoriae, ut poleminores .. DoLer. De his navium ge
eitne t unde in fine eiusdem eap. pro CL Delia natabus Iae. Gron. et Iae. Periet. iam reete emendaverant cVerelis Mossitis. C p. XLlH. x . Est Meniosissima re gio inter eladas eie. quas ambit mare Aegaeum . quod et proeellosis simum est ob nquilones saeviores, iueo stantes, et ob vada, scopulos ac promontoria periculosissimum. Cons.
I. Pol xeni las negatae, dieebat non ressan9tim, et ele. Ad hoe et seqq. eapp. cons. Appian. Srr. 22. - Parier te vitia ilιον tim; -xilia non do piis auxiliaribus explicat meling. sed, et merito, de iis quae sutura essent in pugna navali e mmiao et auxilio; sequentia verba mullum aliartiis ram noritiam maris etc. hune sensum tuentur. LEM.
79쪽
Movit omnes auctor consilii, qui et re consilium exsequuturus erat. Biduum in apparatu morali: tertio die centum navibus β, quarum Septuaginta' tectae, ceterae apertae, minoriS Omnes formae, erant, profecti Phocaeam petierunt. Inde , quum audisset, aΡ- Propinquare iam romanam claSSem, rex, quia non interfuturus navali certamini erat, Magnesiam, quae ad Sipylum est Α, concessit ad terrestres copias comparandas. Classis ad Cyssuntem portum Erythraeorum =, tanquam ibi aptius exspectatura hostem, con
tendit. Romani, ubi primum aquilones ii namque per aliquot dies tenuerant si cccidere, ab Delo Phanas , portum Chiorum in Aegaeum mare Versum, petunt: inde ad urbem circumegere naves, Commea-
eotii. Aeentis ex Appiano. Sed hie monte. Nostra Nagnesia dieitur M. potios vel alios sequulua eat auctores, mro Σισυὶ ρυ . et προς Σιπυλ . et nvel ex Livio emendandus est, quia sno Σιπι δω, ut sorte Mognesia stilPolyxenidas supra dixit, elassem Syris XXXIlI, 44 . n. di, Ieg. eum suam Dauium numero non ferme im- Gron. quia ita tu NS. Voss. est ab Si parem esse romanae, de qua vid. not. R D, tu edd. anti. et ab Sip. vid. ad 3 Sigoti. Nisi hie ex Livio emendan- Tacit. Ann. II. έ . n. 5.dus. - Qtiorum LXX reel , e. Mer- s. crastintem portum Emia eo rise; vide ad XXII, is , n. 4. - δεδε- mn in Ionia, cuius urbs maritima, noris omnes formae, ut maioria for- Ε thrae, Sibyllae patria suisae diei-mna n es XXXVII, 23 et M. Edd tur. Portus sorte idem quoque nomen. anti. minores O. Ieme; unde Cron. quod urbs, habuit; vid. Strab. XIV. coni. moneres O. ferme. Cons. ad pag. εέέ. XXVIII, 38, D. 4. - Phoeaeam. 6. Aquιlones per aliquot dies tenue- Φωκαιαυ, non Φωκι II, quod vulgo ram; vide ad II, 3 . n. s. Ah Dolaapud Appian. legitur; vide ad V, 3έ, Phanas, portum et promoni. Chioia N. I. rum, in quo templum fuit Apollinia 4. Magnetiam. ne ad Sipylum Phanaei; conser XLIV, 28. Et Strah. est, montem Lrdiae: alia suit avpee XIV. 64s. Chitia instila maria learii seu ad Maeandrum, Ioniae s. vid. shod. Chio seu Seio , inter Samom
80쪽
tuque sumpto, Phocaeam traiiciunt. Eumenes, Elaeam ad suam classem prosectus , paucis post inde diebus, cum quatuor et viginti navibus aectis , apertis pluribus, paulo a Pli aea ad Romanos, parantes instruentesque se ad navale certamen , rediit 7. Inde centum quinquaginta tectis navibus, apertis sermo quinquaginta, prosecti, primo, aquilonibus transversis quum urgerentur in terram, cogebantur tenui agmine propoin ordinem singulae naves ire; deinde, ut lenita paulum vis venti est, ad Corycum portum, qui Super Cyssontem est, conati sunt traiicere. XLIV. Polyxenidas, ut appropinquare hostes allatum est, occasione pugnandi laetus, sinistrum ipse cornu in altum extendit, dextrum cornu praesectos naviu ad terram explicaro iubet, et nequa fronte ad pugnam procedebat. Quod ubi vidit Romanus, vela Contrahit, malosque inclinat, et, simul armamenta Componens , opperitur insequentes naves. Iam sermo
Paulo, a P oeaea ad Riamian ... rediite ita vulgo legitiir interpungiturque Verum recte DoLerus liaee adnotauit vi Paucis ante verbis. Eumenem Elaetim ad suam classem prosectum fuisse. hie eum a Phocaea ad Romanos , qui e Cbiorum portu traiecerant, rediis Ae seribit. Si a Phoeaea ad Romanos rediit, relinquitur intelligendum, eum primum ab Elaea Phocaeam traia iecisse, et . quum ibi elassem romanam non invenisset, eum eum suis navibus a Phoeaea sequutum esse. Sed mihi sermo, in quo haec omnia su Plenda sunt, nimis quam obscurus et Perplexus esse videtur, et leg. H cneiam ad Romanoa re diit, i. e. venitis. Disseultatem distinetioue . non
post paulo, sed post pluribus posita
tollere eonati sunt Λscens. et Drah. Huie tamen emendatio illa verisimillima videbatur. Ad mo eam coni. Crever. et iaci Peria. Sed ita praepos. ad quater h. l. posita est. - mering. aute patilia nomen loci.... paulo a Phoeaea distantis, quo Livius Eumenem ad Romanos rediisse designaverat. ex eidisae existimat. omnia ita hoe loeoate expedita eenseti Iudicent portit: LEN. Inde CL Metis naὐibias; vid ad e. 42. n. 3. - Ad Cooetim pro moui. Teiorum et porrum, qui etiam
C p. XLIv. a. Vela eontrahis, malos inclinat et armamenta componit, ut mox demere; quod Deiunt, qui ad Pugnam navalem se expediunt. Cons. ad XXI. 49, n. 7. Quum itaque ma lora vela essent contracta, malique