Magni Hippocratis Opera omnia (tomus I)

421쪽

κωνει, αλ α κόπων λυσις γίνεται. εἰ δε πολλάκις ουρεοι, At liquidiores dejocliones, quae citra febrem et die septimo Rut citius judicio torminantur, utiles, si1 semel universae quiuant, neque rope tant. Quod si febris accesserit, alvique py0auVia repetant, si diu perseverent, omnino Vitiosa, sive hiliosa suerint, sivo pituitosa, sive cruda, egentque singula

Rum propria victus ratione tum medicatione. Urinam autem copia potui respondentem Teddere opor-t't et semper aequalem hi quam maxime essus am et ad Paulo Lx ssius inclinantem quam quod potu sumptum est. Quod si 4ὲ Ria suerit et copia major quam quod potui sit assignatum,h'minem dicto non audisintem significat, sed abundantiore' P tu, aut non posIo nutrition om accipere, quamdiu talis 'xλΠR reddetur. Si vero paulatini cum stridore urina emi 'xRx, aut medicamonti potiono hominem indigere, aut Ve-βς'm quodammodo malo assoetam denunciat. At sanguinis QtHS xarus quidem et sino 1 6bro ac dolore, nihiI mali ind/RRt, Verum lassitudinum sotistis solvitur. Quod si saepius miQtu reddatur, aut horum aliquid accesserit, Peric tum N u

422쪽

δπρων, των τε λαμβανομενων λο τῆς ἱερῆς νοσου καλεouia νης, ταδε λεγιο, κατά μέν τι περὶ παντων τυ αυτό. τὸν minatur. At praedicendum est, sive cum dolore, sive eum

febre mictu reddatur, pus insuper per urinam esitu urum, atque eo pacto dolores tolli. Urina vero cras Ia, in qua quod subsidet album est, articulorum dolorem aut tumorem de nunciat. Quae autem sunt reliqua sodimenta in urinis eorum qui eXercentur, ea omnia a morbis fiunt qui circa vescam

affigunt. Quod manifestum facient dolores qui aderunt. et a quibus ViX Iiberari queant. Atquo haec quidem de hi)scribenda, aliaque id genus dicenda Oxistimavi. Cum hiβVero qui praedictionum exquisitas narrationes praedic-nt1 Partim ipse commercium habui, partim cum eorum filii. οι discipulis diu disserui, quorundam otiam scripta nactus sumin ideoque cum cujusque sensum probe percepispem, n*Pquεquam exactam disciplinam comperissem, ad hoc scribφη dum aggressus sum. D Q hia Vero qui aqua inter cutem ot tabo laborant ' podagrizis et morbo sacro dicto corropiis, haoc dicendR 'A

istimQ, et aliqua quidem 6x parta d6 omnibus idem Qμ'

423쪽

τον διαχωρεειν μαλθακ0ν εκτετιπωμέν0ν. τυ δε Ουρον qαίτεσθαι περαιουμενον πs0ς τα επιτηδευματα καὶ των οἰνων τuς μεταβ0λας. τγην δε ταλαιπωρίρην ευπετως φερειν καὶ ἴκ0-π0ν εἰναι. αριστον μεν ουτω παντα διακεῖσθαι τον ἄνθρωπυ ν, namque morbos istos connatos habet, eum ab his non sacile Vindicari posse compertum est. Caetera vero in singulis scribam. Qui aqua inter cutem detentus est et servari volet, eum robustis viscoribus et contentis viribus esse convenit, simulque suapte natura facile concoquere, ac bene spirare, sine dolore esse, totumque corpus aequaliter calere, neque eaetremis partibus esse colliquefactum. Praestat namque poli 3 extrema tumefacta osse, olfi optimum est nihil horum dest e. Verum tum mollia tum gracilia extrema esse OPOT-t't, Ventrem contactu mollem. At neque tussim neque sitim Rdene convenit, noquo linguam cum alias tum ne a somno Didem, quod admodum fieri assolet, inarescere. Cibos autem suavi ter a Irum ere, ac ubi quis abunde comederit, nitrii RHigi. Ventrem quoque modicamentis quidem celeriteΓ mOVQxa , alias vero mollia ot figurata excernere. urinam intrRnsitu, pro instituta victus ratione et Vinoxum mutatione, mutationem sentire. Dosatigationem sacile sustinere, nec

δὴ situdinem sontire. Atque sic quidem in totum hominem sis

424쪽

gerere optimum, ut quam securissime convalescat. Sin mi nus, Iiorum ut plurima habeat. Sic enim spem sore ut evadat. In quo vero nihil horum inest, sed contraria subsequuntur, in eo spem tolli animadvortendum est. Et cui ex his quae in . aqua inter cutem laborante probavimus pauca as fuerint, parum relictum osse spei. At no is cui multus san guis supra infraque perruperit, praesereaque libris accesse Tit, aqua impleatur magnus metus est. Et hujus generiβ aqua intercus brevissimi ost temporis ot intor inevitabile numeranda, idque alteri denunciare oportet. Quibus autem tumores magni suborti desinunt, rursusque assurgunt, Myotius supersunt quam qui ex sanguinis oruptione complen tur. Fallunt tamen aegros hujusmodi hydropes, cum ς' relictis medicis in exitium praecipitent.

At de sputo et tussi horum quot iubes malo habet ead' mihi dicenda sunt quao do purulentis scripsi. I iam n-mq''qVi probe levari volet, convonit sputum sucilo tussi rejiς'Φ Τessequφ albuni et aequale, unius coloris et sine pituita Qμ'g

425쪽

BIBALON B.

a capite defluit ad nares vertati re, neque febris prehendat, ut nec cibos impodiat, neque sitim laciat. AΙvus auteni quotidie dejici ut ot quod sede dit durum esto et iis quae assumuntur conveniens. Hominem quam minime tenuem esse con

Venit. Pectus vero laudandum quadratum et hispidum, cu JRβque cartilago Oxigua et admodum carnosa est. In quo DRuique haec omnia inerunt, is maxime superstes futurus Vst At qui nihil horum habuerit, exitio maxime est assinis. RVeneε Vero qui in pectoro pus colligunt ex humorum de- 'Rhi tu aut fistula, aut alio quopiam id genus, aut eta ε' ς'ssus reversiono, ii nisi multa admodum bona signa alleculii inint, minime evadunt. Moriuntur vero ejusmodi homines iqh Rutumnum, valdequo of εκ aliis morbis Iongis Plerique Rh hoc tempus poreunt. Εκ roli quis autem minime eVdunt Vm Virgiues tum mulieros quibus ex menstruorum sup-Pxςssioue tabes contingit. Quod si ex his aliqua superello 't, cum multa laudabilia signa accestere, tum Vero men

426쪽

τους επατερεσθαι, oκ0ταν βν'σωσί etε καὶ δυσπν00ι εωσι, καὶ ξυνεστραε Μενον τι καὶ ιεικε/ην 0 ν εχον, ε3Mσσωσι. ses luculenter et manifeste comparere oportet, alioqui nihil spei relictum est. At qui ex sanguinis eruptione pectore pu colligunt tum viri tum mulidres ac virgines, ii certe haud minus suptersunt. Caeterum omnia signa tam suppurat0rum quam tabescentium animo reputantem, tum superfuturum tum etiam periturum praedicere oportet. Ex sanguinis ad tem eruptione maxime supersunt quibus in dorso et per olore dolores adsunt melanc holici et ex sanguinis eruption' dolore quodammodo levantur. Neque enim tusses admodum neque febres succedunt, ac plerique siti ad extrem simusque facile tolerant. Sed recurrunt laxo sanguinis erupti0

Des , nisi abscessus succedant, ex quibus ii sunt optimi q- maxime cruenti. Qui vero in poctoro doloros 'sentiunt ψι temporis tractu extenuantur, tussi et dissiduitate spix noconflictantur, si neque sebres prehendant, neque suppVI- tiones succedant, ex iis percontrari oportot, si quando tWβ sunt et dissiculter spirant, num etiam concrctum quid 'φet modice olens Per tussim rejiciant.

427쪽

χι ν πιηὶς αν roOιT0.2 ον υ ὐστο τηὶς ἱερλῆς τ0σου λαμβατοιχενων χαλεπωτα-τ0ὶ ιιεν ἐςίστασθαι, oκ0σ0ισι ν αν tin0 παι 0ς Γ816J l busin'ύεται καὶ συνανδρωθνη τ0 τ0Gηuta. επειτα δε οσοισιν Ων γένη ται ἐν ακμάωντι τω σωιιατι τῆς Mik N. ειχὶ δ' αν ἀπο εἰκοσι ὶ πεντε ἐτεων ἐς πεντε καὶ τεσσαρακοντα ετεα. li μετὰ δετ0 0υς, oσ0ις αν γενηται z0 τ0υσUκα, μηδἐν Πρ0σγαινον, ἰη0θεν αρχεται του σω Ιαz0ς. 0ισι δε απ0 τῆς κεφαλλῆς δοκέει At de his qui podagra lontantur ista nobis dicenda v dentur. Quin in senectute tosos aut callos in articulis induratos habent, aut laboriose vitam tolerant, cum alvo sicca, ii sane omnes, ut sentio, humana arte sanari nequeunt. His certe succedentes intestinorum dissicultates optime medentur, quin et quaecunque aliae colli quationes infernae eos valde juvant. Juvenis vero cui nec dum circum articulos calli induruerunt, cuique victus ratio curae est, ad laborem est impiger, alvumque habet vitae instituto probe cedentem, isi ne pTudentem nactus medicum , sanus eVadet. LX morbo sacro, quem comitialem dicunt, aegerrime 'mergunt quibuscum una a puero increscit morbus et in Virilem aetatem simul adolescit, deinde quibus aetate so-x'nte ortus est, nempo post annum quintum et Vigesimum, 'd quadragesimum quintum usque. Quod deinceps conse quuntur quibus morbus accidit, neque ante in corporis partibus aliquis venientis mali sensus est. Quibus namque eX

428쪽

πh0UU0υσιν, 'V ες τ/Iν γαστε9α μείοσι γενομεν0ισιν ὀὁυνη capite initium ducere videtur, aut latere, aut manu, aut pede, ii facilius sanantur. Haec tamen etiam inter se differunt. Ex liis namque molestissimi sunt qui a capite originem trahunt, deinde ex latere, qui voro a manibus ac pedibus, praecipue sanitatem recuperant. II is autem manum adm0Vere medicum oportet, qui recte gurationis rationem tenurerit, ubi juvenes fuerint ot laboribus do diti, nisi si cui mens male sit assecta, aut quis attonitus fuerit. Εjusmodi namquψVehementes mentis emotiones nihil conducunt. Reliquδ' eTO Omnes naturae emotiones, quae ad in serna tendunt Probantur, longeque optimae hoc loco censendae sunt quδ' maxime cruentae. At senes qui corripi cooperunt praecipR' moriuntur, ac nisi pereant, celorrimo sua sponte servan tur, minimumque a medicis juvantur. Pueri Vero quibus oculi derepento pervertuntur, δμι pejus assecti sunt, aut tubercula sub cervicem enascunt.' sut aliquantulum lingua littolliant, aut tusses siccae trah*μ i QS permanent, aut tibi adolevorint, ad ventrem dolor con tendit, neque conturbatur, aut iis latora distorquetitur, μμ

429쪽

Venae crassae circa ventrem in ' varices conVextuntur, aut

omentum descendit, aut testis intumuit, Qui manus extenuatur et impotens redditur, aut pes et tibia tota citra aliam DPQusionem claudicat. In his omnibus animadvertendum est, morbum ista 'omnia praecessisso. Id quod plerique eorumqRi pueros educant interrogati salebuntur, quidam etiam, quod eos Iatoat, tale quid accidisse se scire negant. At ulcera qui nosso volet qui item quaeque exitum habitura lint, is imprimis quidem hominum naturas di imadVermi'xe debet, quaenam ad ulcera molius, quaenam etiam de- isti ius assectae sunt. Dein do uolates in quibus sua cujusqueg'neri S itinera non facile pxosigantur. Locos etiam corporis

r 'sensiderationem adhibἡro, quantui', alii aliis praestent.

pxRecipue quaonam horum cui quo bona malave accedunt, λ 0ise debet. His siquid om omnibus .cognitis, quaenam cujuS qR' eVenta sutura sint saetio alloquetur. JXeque existiman- m est eum qui Laod non cognoverit, quinam suturi sint ς' Vm etaitus perspicere posse. Corporis autem naturae

430쪽

τοι οἱ κρυπτοὶ καὶ οἷ ἀκρ0παθοι γίνονται, καὶ ξυνατ0θη--σκ0υσι. τῶν δε χωήων μασχαλαι δυσι τότεραι, καὶ κεrau probandae sunt leves, moderata firmis visceribus praeditae,

neque admodum carnosae, neque durae, tum quae c0l0rosunt albo, aut nigro, aut rubro. Has etenim omnes prohan

tuae si purae sunt. Deterius est, si Ox pallido mixtum col0' rem , aut pallidum, aut lividum habeant. Quae vero naturae supra positis adversantur, eas detoriores esse constat. Quod ad aetates autem attinet, tubercula quidem PDPurantur, atque eadem strumosa magna ex parte puer0βeXercent, facileque ex his levantur. At iisdem, ubi pauli maetate Processerint atque adoleverint, nascuntur quid ψmminus ac dissicilius tolluntur. Viris autem id genus tubem cula non admodum sunt, verum favi formidabiles et Q H exi abditi, tam olli et ex pustulis noctu inquietantibu8, qRδ' ἐπινυκτίδας Vocant, ulcera serpentia, quos berpetes n0mὲ nant, donec annos sexaginta longo supcrarint. Senibus γ' qeX hujuscemodi tuberculis nullum addidit, at cancri lRtφη

te3 quique sui na corporis infestant, sunt et ad mox 'φcomitantur. Ex Iocis difficilius sanantur alae, ac tot'yμφ