Magni Hippocratis Opera omnia (tomus I)

431쪽

του σάbi ατος πάντως. ἄλΓ ῆν ο τε ελκ0ς εχων παραφρ0por, επιετίως τε φερν τὸ τρωιια, πλειρεειν χρη τui τρώματι ως eaVitates et se mora. In his namque humores subsident et recidivae fiunt. In his quae circum articulos conlingunt, in maximum discrimen praecipitant pollices , ac praecipue pedum. Qui' bus vero ad linguas latus ulcus sit diuturnum, animadVer-tψndum ex dentibus qui juxta sunt num aliquis acutus fit. Vulnera autem sere quidem mortem asserunt, quae ma gust. Venas quae sunt in collo et inguinibus laeserunt, de- nde quae cerebrum et hopar, deinceps quae in intestina et 'ae in pertingunt. Quao sane omnia magnam Perniciem aD sexHnt, non eam tamen, ut, quod quidam eXistimant, nemo' his servari polsit. Nam et his nominibus praediti Ioui δnultum inter so disserunt, alquo ipsi modi. NeD Parum ' i'm euj usque corporis constitutio dissert. Incidit enim in

'xdum ut neque febre, noquo inflammatione tentetur sau-ςλRtu3, interdum etiam nulla ex causa febricitat, nec ali-DRm QOTporis partem inflammatio prorsus occupat. At ubi qui ulcere infestatur dolirat et vulnus lacile perfert, ad Vulnua aggredi oportet, quod ex arte medica et eorum quae

432쪽

tum crassae, si eo sponte sua serri contingat, sanguini

profusione interimunt, quae si alio tempore pertundantur, utilitatem asserunt. Non pauca autem vulnera, quae in z0n temnendis locis, ac nulla re sormidabiliu esse videntur, miis tanto dolore plaga cruciat, ut aegri respirare nequeant Quidam Vero prae vulneris dolore, quod nullo merito ter xeat, spiritum quidem traxerunt, delirio tamen ac seby'Perierunt. Quibus enim aut corpus ad febrom est opp0TtR num, aut mens prompte perturbatur, iis talia contingunt

Sed haec mirari aut sormidaro desin sit qui illud in animμφindutaerit, quod et cujusque animi et corpora plurimum V ter se disserunt ot praestant. Vulnera igitur quae talem ψς

Casionem, aut corpus, aut montem nacta sunt, aut 34qqοoncitatum sanguinem, aut magnitudinem tantam hisφη ut curatione sensuum integritas restitui nequeat, ab iiδ

433쪽

έδην κuὶ πυον ως λευκότατον καὶ παχυτατον. λυσιτελει δεηαὶ σφακελισμὸς τευρου, γῆ καὶ oστεου, γῆ κ αὶ ἀμφοιν, ἐπί τετ σι ραθείψει σηπεδοσι καὶ uελαίννοι. πυον γαρ εν T0χοοφακλσμ0ῖσι ρεῖ πουλυ καὶ λυει τας σηπεδόνας. dem, cujusque modi sint, praetor diarias animi desectiones, Rhilinere oportet. Caetoris voro omnibus recens illatis ma-m 3 Rdmovere op xtet , quo eos qui superfuturi sunt, a febribus et sanguinis profusio no, ae depascentibus ulceribus,n0mRS VOcant, vindicos. Diligentissime autem ac diutissimo R4Versus ea quae maxime terrent munire se aequum est. Nomae vero maximo sunt lethales quae putredines Ritissime dolaond cnths habent, suntque nigerrimae et siccis lim Re. Vitiosae quoque ot iu periculum praecipitant quaei'niem nigram reddunt. At albao et mucosae putredines mox- 'm quidem asserunt minus, sed potitas recidivas faciunt, et di R ius perseverant. Horpeios autem ex his quae depascend Rypnnt, minimum habent poriculi, at secundum abditos ean' 'x04 dissicilius tolluntur. Αο his omnibus febrem Uno die sue ''dere confert et pug quam maximo candidum et crassum. y00'st quoque in altsi conditis ot nigris putredinibus, nerVi'r'tXO, aut ossis, aut amborum. Pus enim multum indutationibus esiluit et putredines liberat,

434쪽

σεν Axθροπιος, νῆ εἰ εκκos cno Vν ruρ υ τουτων λὶ 7ε70νος, φυλακιῆς πλείονος δεῖτο, ώς του ἐγκεφάλου εσακ0υσαντος του τρώματ0ς. εἰ δε μη νεότρωτος εἰ η, ες ταλλα onuειασκάπτεσθαι καὶ β0υλευεσθαι. ὁρι-0ν μἐν 0υν μντε πυρετῆνατὸν τὸ ελκος εχυττα εν τλῆ κεφαλxi εινθ' α Οα επαταμπῆναι αυτω, μ'ὶ δε φλεγ u0την, saetho ἄμα μηδεμι ν ὀδυνην hurετεσθαι. εἰ δε τι τουτων ἐπιπαινοιτο, ετ αρχῆσι τε γινεσθανασφαλεστατ0ν, καὶ ὀλίγον χυότ0ν παραμενειν. ξυμφερα δε ἐν Quod ad vulnera capitis attinet, praecipue mortem as sexunt, ut antea scripsimus, quae cerebrum attingunt; quin et hujusmodi omnia terrent, os insigne denudatum, Os me dium desidens, os dississum. At si ulceris osculum exiguum fuerit, ossis vero fissura longo pertingat, majus periculi in subest. Quae omnia magis terrent, ubi juxta suturam con tingant et in summa capitis parte existunt. Porcontari autem conversit in omnibus effatu dignis capitis vulneribus, Vbhadhuc recentes plagae sunt aut ictus, num qui laesus sei conciderit, aut profundo sopore correptus fuerit. Hoc senim

in casu majore cura opus est, nimirum quod vulnus sex'

brum senserit. Quod si vocens plaga non sumit, aliasgηδin considerationem ac consilium adhibero oportet. Prae δι igitur eum qui capitis ulcero laborat, neque febricitRxq)neque insuper sanguinis profusio nom , aut in1lammati0Πηφ)aut simul dolorem aliquem accedoro: aut si eorum quippi*φRppareat, circa initia tutissimum est sori, paucoque tempq 'PexseVerare. Confert quoquo in doloribus otiam innamyΤ'ti0ne8, quae in ulceribus ficri assolent, supervenire. In i*μ

435쪽

ινθρωπει ετι γὰρ αυτη ἐλπὶς γίνεται συπηρίας. χωλὸν δε γενει, σθ'αι τ0 αοθρον ἐς ο ἀπεστηριζεν , ἀναγκαῖ0ν ἐστιν, etiν αρακuὶ περιrενηται ὁ ανθέ οπιυς, guinis autem profusonibus pus in Venis conspici. Quaa etiam in morbis acutis sobribus conseri e scripsi, ea in his Londucere bonaque hic esse, ut contraria mala, existi manda sunt. At febris in capitis vulnere die quarto, aut septimo, aut undecimo exorta valde eXitialis est. Quam plurimis autem judicationem subit, si quarto quidem ulceris die labris coeperit, undecimo. Si vero die septimo febricitdrit, decimo quarto ant decimo septimo. Quod si undecimo Rhxia coeperit, vigesimo, velut scriptum est in febribus quae 'N non evidentibus causis originem trahunt. At s. librium uiliis delirium succo dat, aut aliquod membrum sideretur,dst hominis morio existimatio lacienda est, nisi aut prorsus 9pt mum aliquod signum supervenit, aut corporis Virtus rubsit. Verum quanam id ration o contingat animadvertendum est. Nam et homini spos salutis adhuc Testat, at clau-dRm seri articulum in quem malum decubuit necesse est, si modo aeger superstes suturus est

436쪽

τε καὶ παχυ , καὶ πουλυν χρ0νον υπ0ρήεοῦ υ δυναι τε καὶ φλερογμ0ναὶ γίνονται περι το ἄρθρον εν ωρχῆσι. τα δ' αυτα τuυταγίνετοα καὶ ὀστεου μελλοντος εκπεσεισθαι. MagNa autem vulnera quae in articulis fiunt, si pen, tus abscissi nctui sunt qui continebant, absque dubio clau dos reddent. Sin dubium ost quomodo nervi assecti sint, si quidem eX acuto telo recta plaga est, ea transversa meli0 Quo si grave fuerit et relusum quod vulnus inflixit, nihil inest discriminis. Sed si vulnoris alt1tudo aliaque signa bd jusmodi consideranda sunt. Pus si ad articulum accedat, dR viorem eum reddi nocesso ost. Quod si etiam tumores sim.' persoVorarint, necesse est eum locum in multum temp.βdurum esse et sano quoqu ulcere tumorem permanere, si mulque ea inflecti ac extendi, ubi recurvato articulo cur* tio adhibita est. At quibus nervus excisurus esse sper ιημiis cum majore fiducia claudicationem praedixeris, λdqμ' tum maSime, si quis nervorum inseriorum Oxolutus su*xit' Nervus autem excisurus his indiciis dbprehenditur, si ἴμ' ulbum crassum quo et diuturnum sub eo ossiuit, dolor'βqμ' ac inflammationes ad articulum eir, initia oriuntur, ἰμ' etia in contingexo solent ubi os excisurum est.

437쪽

Quae in cubitis discissa sunt, praecipue cum inflammati sene, ad suppurationem sectionemque et ustionem PeΓVeniunt. At vero si spinalis modulla, aut eX casu, aut aliisqVRpi m eXterna causa, aut sua sponte laborarit, et crurum mpotentiam facit, ut no lactum quidem percipiat aeger et y'utri3 et vesicae, adeo ut no primis quidem diebus stercus Rut urina nisi coacto reddatur. Quod si morbus inVeteraVexit, et stercus et urina aegro inscio prodit, tandemque noni 'ng0 post intorvallo perit. Quibus fauces sanguine frequen' 'x et noctu et interdiu ropiciatur, dum neque capitis dolOTPδ''gres rus fuerit, nequo tussis, neque vomitus, nequ' se hyiβ prehenderit, nequo phetoris aut dorsi dolor tela uerit,m nares et fauces inspiciendeo, num quod ulcus eo in loco, aut hirudo compareat. Dςuli gramiost optimum habent successum, si simul Ia- 'μyyma et gramia ot tumor eooporint. Aut si Iachryma gra' δῆς permixta neque voliomenter calida fuerit, grami

438쪽

vero alba et mollis et tumor Iovis ac solutus. His etenim sic se habentibus noctu oculus conglutinabitur, ut d0lorem non sentiat: isque casus minimo periculosus minimeqβ' diuturnus suerit. At si Iachryma multa ot calida, cum p*R cissima gramia et exiguo tumore, idquo ex altero ocul0 PIR

suat, Valde diuturnum id qui dom, sed sino periculo st, i que lippitudinis genus doloris Oxpers est. Et in his praeoipy' judicatio consideranda est, quas prima quidem si circδ yin gestinum diem. Quod tempus si superat, quadragesimu i' eSpectandus est, aut si nequo in hiἡ dclinit, in seΣ gδη diebus solvitur. At toto tompora ad gramiam attentWm σοΡQxtet, num in digito misceatur ot alba ad mollis s*t, μqR' Praecipuo sub judicationis tompus, tum namqR' 'sinitur, id evenire solet. Quod si haco utrumque ocul*m δ' V serunt, majus est ulcerum poriculum, sed brevi selyς' 'Gramiae autem sicca o voti omontos dolores asserunt1 hJ tamen solvuntur, nisi oculus vulnus acceperit. TVm' uem Rguuβ, doloris expers et siceus, sine periculo est Q μ

439쪽

υπευε10υσα η 0ψις, πυτνη00ν καὶ χαλεπον καθιδρυσαι. εἰ δε και cum dolore est, siccus quidem malus, metusque est ne oculum exulceret ac palpebrae coeant. Formidabilis quoque est, ubi cum lachryma conjunctum dolorem habet. Nam si I Gryma calida et sulsa profuit, in pupilla et palpebris e ulcerationis periculum est. At si. tumor quidem constiterit, lachryma vero multa diutius effunditur et gramiae tenent, Viriε quidem palpebrarum eversionem recte praediXeris, at mulieribus et pueris exulcerationem et palpebrarum eversionem. Si vero gramiao pallidao aut lividae fuerint, Ia-ςhxyn aque multa et calida, eaput ardor Occupet, ex tem- P0ribus ad oculum dolor tendat, insomniaque his accessorit, ulQus iri oculo factum osso necesse est, ac ut rumpatur me-tRβ est. Juvat autem succedons labris, aut dolor in Iumbossvmatus. His vero futurorum praedictionem recte institues, si ut temporis et eorum quasi Ox oculo fluunt Tationem inie-xλ', tum etiam gravissimorum dolorum, tum Vigiliarum.

'd ubi oculum introspicoro licet, si quidem ruptum in-γςneri3 et Per rimam pupilla Oxtiterit, malum signis cat,

440쪽

σπικρ0τερ- φαινονται, νῆ εὐρυτεραι, ἡ γωλχας εχουσαν, nec tacito restituitur. Quod si etiam putrodo subsit, nulli amplius est usui. Reliqua vero ulcerum genera praedicere licet et locorum putredines et altitudines intuenti. Pro uloe-Tum magnitudine cicatri eos steri nocesso est. Quibus igitur rumpUntur oculi, posteaque adeo extant ut pupilla loco motgelle Videatur, iis nec ullo tempore, nequo arte, Ut Vide/nt,

opem ferre licet. At parvae pupillarum di moliones restitu' possunt, dum ne quid mali accessorit ot juvenis sit ae 'x Ulcerum vero cicatrices, si non aliud malum subsit, Omnφ' et a tempore et ab arto juvari pollo Oxistimandae sunt, yy praecipue quae recolitis limo si in juvenum corporibus con tractae sunt. Ex Iocis autem insignem facit noxiam pupilly'acies si exulceretur, secundum eam id quod est supra sup*y Lilia, deinde vero quicquid his locis fuerit proximum yμpit RQ quoque caestim, aut argentoum, aut caeruleum ς' 0r'm nactae, improbanda o sunt. Ι1is aliquantum meli 'I' eXistiniandae sunt quati aut minoros, aut ampli 0re. yps' xent, aut angulos habent, sive id ox manifesta cause 1